hca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      695 Results   151 Domains   Page 5
  www.startt.it  
By the initiative of HCA, also official individuals were drawn to the “Aland process”, but this incited a scene that put a big question mark on the applicability of the Scandinavian experience in South Caucasus.
Параллельно с практической гуманитарной работой, в первой половине 1990-х,под эгидой международных организаций, получил развитие диалог о мире армянских и азербайджанских правозащитников. Самым громким событием в этом процессе стало вручение в 1992г. Премии Улофа Пальме председателям азербайджанского и армянского отделений Хельсинкской гражданской ассамблеи (ХГА) Арзу Абдуллаевой и Анаит Баяндур. «Скандинавская направленность» в деятельности Ассамблеи проявилась и в ознакомлении представителей гражданского общества конфликтующих сторон с моделью аландской шведской автономии в составе Финляндии. Непосредственно после войны эта модель рассматривалась в среде миротворцев как приемлемая для НК.
  2 Treffer www.obsceneextreme.cz  
The first session took place on November 6/19, 1920, then, a day later, on November 7/20, of the same year, the well-known ukaz number 362 of St. Tikhon, the Patriarch of Moscow, the Holy Synod and the Highest Church Council of the Russian Church, that, in particular, stated: “2. In the event that a diocese… will be unable to communicate with the HCA (Highest Church Administration), or the HCA itself, headed by the Patriarch for some reason will cease its activity, the diocesan hierarch must immediately contact the hierarchs from the neighboring dioceses in order to organize the Highest Church Administration… 3. The care for organizing the “Highest Church Administration, for those… in circumstances described in paragraph 2 …is the indispensable duty of the highest ranking hierarch in the said group.”
Первое заседание состоялось 6/19 ноября 1920 года, а днем позже, 7/20 ноября 1920 г., появилось известное постановление Святителя Тихона, Патриарха Московского, Св. Синода и Высшего Церковного Совета Русской Православной Церкви за номером 362, где, в частности, говорилось: «2. …В случае, если епархия … окажется вне всякого общения с ВЦУ или само ВЦУ во главе со св. Патриархом почему-либо прекратит свою … деятельность, епархиальный архиерей немедленно входит в сношение с архиереями соседних епархий на предмет организации высшей инстанции церковной власти… 3. Попечение об организации “Высшей Верховной Власти, для … оказавшихся в положении, указанном в п. 2 … составляет непременный долг старейшего в означенной группе по сану архиерея».
  2 Treffer www.twobirds.com  
Commonwealth of Australia v Director, Fair Work Building Industry Inspectorate & Ors; Construction, Forestry, Mining and Energy Union & Anor v Director, Fair Work Building Industry Inspectorate & Anor [2015] HCA 46
Bird & Bird is delighted to announce the winners of our Disruptive Technology Challenge 2015 held in Munich in November. Jointly organised by Bird & Bird teams in Munich and London, the Challenge was held in association with Ntegra Greenside, Trend Micro, TNS Infratest and VOICE (the German CIO organisation), who also provided support during the judging stages.
Bird & Bird is delighted to announce the winners of our Disruptive Technology Challenge 2015 held in Munich in November. Jointly organised by Bird & Bird teams in Munich and London, the Challenge was held in association with Ntegra Greenside, Trend Micro, TNS Infratest and VOICE (the German CIO organisation), who also provided support during the judging stages.
Bird & Bird is delighted to announce the winners of our Disruptive Technology Challenge 2015 held in Munich in November. Jointly organised by Bird & Bird teams in Munich and London, the Challenge was held in association with Ntegra Greenside, Trend Micro, TNS Infratest and VOICE (the German CIO organisation), who also provided support during the judging stages.
Bird & Bird is delighted to announce the winners of our Disruptive Technology Challenge 2015 held in Munich in November. Jointly organised by Bird & Bird teams in Munich and London, the Challenge was held in association with Ntegra Greenside, Trend Micro, TNS Infratest and VOICE (the German CIO organisation), who also provided support during the judging stages.
  2 Treffer www.cancer.ca  
Thaw and partially cook meat in the microwave before cooking to lower the levels of HCAs. Pour off any liquid formed during microwaving to further help reduce HCA levels. Avoid making gravy from meat drippings.
Faites décongeler et partiellement cuire les viandes au four à micro-ondes avant de les cuire pour réduire la quantité de AH. Enlevez tout liquide qui s'est formé au four à micro-ondes, car cela aide davantage à réduire le taux de AH. Évitez de faire une sauce avec le liquide qui s'est écoulé de la viande au four à micro-ondes.
  www.unevoc.unesco.org  
The Host Country Agreement (HCA) between the German government and UNESCO lays the foundation for the Centres location, objectives and forms the basis of Germany’s financial and logistical support.
L’UNESCO-UNEVOC reçoit également, à titre non régulier, un financement de donateurs pour certaines activités de programme spécifiques. Parmi les donateurs actuels figure la Fondation StratReal, qui assure le financement du projet sur la formation à l’entrepreneuriat dans les États arabes (2009-2012).
De forma no regular, el Centro Internacional UNESCO-UNEVOC recibe asimismo financiación de donantes para algunas actividades programadas específicas. Entre los donantes actuales se cuentan la StratReal Foundation, que está financiando actualmente el proyecto de Educación Empresarial en los Estados Árabes (2009-2012).
  2 Treffer ottawa.ca  
Carp (HCA)
Cavanagh
  11 Treffer magnopere.es  
Dailies El Moudjahid (P.24) andHorizons (P.24) spoke of the audience granted yesterday by Minister of Communication, M. Djamel Kaouane, to the President of the High Council of the Arabic Language - HCA, the DoctorSalah Belaïd.
Les quotidiens El Moudjahid (P.24) et Horizons (P.24) ont évoqué l'audience accordée, hier, par le Ministre de la Communication, M. Djamel Kaouane, au président du Haut Conseil de la langue arabe - HCA, le Docteur Salah Belaïd.
شرف وزير الاتصال، جمال عكوان، على تدشين مقر جديد لمؤسسة البريد السريع بأولاد فايت بالعاصمة، وهي فرع للوكالة الوطنية للاتصال النشر والإشهار، "أناب"، اليوم الاثنين، 20 نوفمبر الجاري على الساعة 09:00 صباحا. الشعب (02)
  beta.flybaghdad.net  
HCA Holdings, Inc., the listed US-based owner operator of hospitals acquired Cypress Fairbanks Medical Center Hospital, Houston Northwest Medical Center and Park Plaza Hospital, all US-based medical centres, comprising Tenet Healthcare Corporation’s Houston-area operations, for €665m.
Aier Eye Hospital Group Co., Ltd., the China-based provider of ophthalmology services acquired an 86.8% stake in Clinica Baviera SA, the Spain-based eye care group, for €147m.
Teladoc, Inc., the listed US-based provider of telehealth services acquired Best Doctors, Inc., the US-based medical consultation company that provides access to the medical experts and physicians, for €393m.
  www.campus-elgouna.tu-berlin.de  
hCA%3D%3D&ask_name=KNOW-TT
4vGYUFMUzAHQ%3D%3D&ask_name=KNOW-TT
  haervejen.webcamp.dk  
HCA 26: Letters of marque
CO 226 : Original correspondence.
  3 Treffer sydney.mae.ro  
CHSH Dezső & Partners advised Dömper Kft. and Subterra a.s. in an investigation launched by the Hungarian Competition Authority (HCA) concerning an alleged infringement of the prohibition of restrictive agreements.
Die Kanzlei CHSH Dezső & Partner Rechtsanwälte hat ihre Mandantinnen Dömper Kft. und Subterra a.s. erfolgreich im Kartellverfahren beraten, das das Ungarische Kartellamt (GVH) wegen der vermuteten Verletzung des Verbots wettbewerbsbeschränkender Vereinbarungen bei einem Autobahnbau eingeleitet hat.
  www.carmila.com  
An 11-metre-high climbing pyramid, a digital HCA playground and a wonderful oasis for young children are just some of the new arrivals at Egeskov. Click here for more.
Auf der Lichtung des kleinen Waldstücks mit dem großen Labyrinth befindet sich der Kompan-Spielplatz. Hier erwarten die Jüngsten lustige Spielbereiche. Neben ihren fröhlichen Farben und Formen zeichnen sich Kompan-Spielplätze durch ein Höchstmaß an Sicherheit aus.
  25 Treffer scc.lexum.org  
(See also Sullivan v. Moody (2001), 207 C.L.R. 562, [2001] HCA 59.)
(Voir aussi Sullivan c. Moody (2001), 207 C.L.R. 562, [2001] HCA 59).
  www.rz.rwth-aachen.de  
All machines are connected through a very fast InfiniBand network (IB-QDR) - small nodes with one Infiniband card (HCA) and large nodes with 4 cards each.
All diese Maschinen sind über ein sehr schnelles InfiniBand-Netzwerk (IB-QDR) miteinander verbunden, die kleinen Rechenknoten besitzen je einen Infiniband-Zugang (HCA) und die großen je vier.
  events.akram-vignan.de  
Helsinki from Below: Origin and Development of the Helsinki Citizens`Assembly (HCA)
Helsinki von unten: Entstehung und Entwicklung der Helsinki Citizens`Assembly
  www.perledosauna.be  
“A Gray Area: White Parents’ Memoirs about Their Black Children.” HCA Spring Academy, Heidelberg, March 2013.
“A Gray Area: White Parents‘ Memoirs about Their Black Children.” HCA Spring Academy, Heidelberg, March 2013.
  6 Treffer www.lumine.ne.jp  
HCA in suspended animation
علوم وتكنولوجيا
  www.marsalatextile.com  
Mr. Coulter currently serves as CEO of Coulter Enterprises Inc., a private investment firm; Director of the Federal Law Enforcement Foundation; Director of Jimmy Johns, LLC; Director of Realm Cellars; Director of Cirq Estates, LLC; Director of KB Wines, LLC; Member of the Board of Trustee for HCA Wesley Medical Center and Member of the Texas Heart Institute Foundation Board.
El Sr. Coulter es un respetado empresario, reconocido por liderar el crecimiento de empresas de diversos sectores. Tiene experiencia en el negocio tanto de operaciones como de inversiones en petróleo y gas, incluyendo la fundación de Sunburst Exploration, una compañía estadounidense de producción upstream de petróleo y gas. El Sr. Coulter actualmente se desempeña como CEO de Coulter Enterprises Inc., una firma privada de inversiones; Director del Federal Law Enforcement Foundation; Director de Jimmy Johns, LLC; Director de Realm Cellars; Director de Cirq Estates, LLC; Director de KB Wines, LLC; Miembro del Board of Trustee de HCA Wesley Medical Center y miembro del Texas Heart Institute Foundation Board. El Sr. Coulter se desempeñó anteriormente como CEO del Board de Directores del Young President´s Organization; Director de Empower America; CEO de Venice International University of Leadership; CEO del Board of the International Pizza Hut Franchise Holders’ Association; CEO del Board of Trustees of Friends University; Miembro del Board of Advisors of The Wichita State University Center for Entrepreneurship; Miembro del Board of Trustees for the University of Kansas School of Business; Director de Intrust Bank, N.A. y CEO del Board of Fox & Hound Restaurant Group.
1 2 3 Arrow