|
|
Designed by Jean Louis Costes & Jacques Garcia in 1995, the hotel is a living space where the scenery is designed for each moment of the day: pass through the sound gallery, laze about on the patio, confidently lunch on a few "asperges impeccables", sip a cup of tea near the fireplace, swim in the pool, nibble a "black angus" grilled filet with bearnaise sauce in your room in the middle of the night, drink an essential mojito with Gregory at the bar and why not carry on until the early hours by listening to the DJ set… before falling into a sleep as deep and warm as velvet.
|
|
|
Conçu par Jean Louis Costes & Jacques Garcia en 1995, l’hôtel costes est un lieu de vie dont la scénographie est conçue pour chaque moment de la journée : traverser la galerie sonore, paresser dans le patio, déjeuner en confidence quelques asperges impeccables, prendre le thé près de la cheminée, se baigner à la piscine inattendue, grignoter un homard frites dans sa chambre au milieu de la nuit, boire un mojito incontournable avec Gregory au bar et pourquoi pas prolonger jusqu’au bout de la nuit en écoutant le set dj… avant de passer une nuit profonde et chaude comme du velours.
|
|
|
Imaginado por Jean Louis Costes & Jacques Garcia en 1995, el hotel Costes es un lugar donde la escenografia quiere conciliar a los diferentes momentos del dia: Recorrer la galleria Sonora, holgazanear en el patio, compartir en confidencia unos esparragos impecables, tomar el te al lado de la chimenea, tomarse un bano en la piscina imprevista, encargar un bogavante con patatas fritas en su habitacion en plena noche, tomarse un imprescindible mojito junto a Gregory, y por que no, seguir hasta el final de la noche escuchando al Dj… antes de dormirse profundamente como en terciopelo caliente.
|
|
|
Progettato da Jean Louis Costes & Jacques Garcia nel 1995, l' Hotel Costes è il luogo la cui scenografia è stata studiata per ogni momento della giornata: attraversare la galleria sonora, oziare sulla terrazza, pranzare in intimità con degli asparagi squisiti, prendere il thè davanti al camino, nuotare nella magnifica piscina, sgranocchiare spuntini deliziosi nella propria stanza nel cuore della notte, bere un mojito inconfondibile con Gregory al bar e, perchè no, prolungare la serata ascoltando la musica live del nostro dj … prima di trascorrere una notte profonda e calda come il velluto.
|
