Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 945 Ergebnisse 158 Domänen Seite 8

3 Treffer visitbydgoszcz.pl

unitedpackagingforest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Full-Range Glasfaser-Konus (2,5 Zoll) sorgt für zuverlässigen, hochwertigen Spitzenklang über alle hörbaren Frequenzen – selbst unter extremen Temperatur- und Witterungsbedingungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bose.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le cône de haut-parleur large bande en fibre de verre (6,4 cm) offre une reproduction audio fiable de grande qualité sur différentes fréquences audibles, même en cas de températures et de conditions climatiques extrêmes.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Schon zur Fütterung kleinster Igel verwendet man 2 ml-Einmalspritzen (natürlich ohne Nadel!), auf deren Konus man ein kleines Stückchen Fahrrad-Ventilschlauch als Ersatzzitze stülpen kann. Pipetten und Puppenmilchflaschen sind ungeeignet!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pro-igel.de als Prioritätsdomäne definieren

Use a 2 ml disposable syringe (without a needle!) to feed even the smallest hoglet, put a short length of bicycle valve tubing over the tip as a replacement teat. Pipettes and puppy rearing bottles are not suitable! To feed the hoglet, place it on its back in your left hand (if you are right-handed!) and hold it with your thumb. It will "tread" against your thumb with its front feet, as this is how it stimulates the flow of milk from the mother with a rhythmic treading action of its forepaws around her nipples.

2 Treffer www.supercoherence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konus entspricht dem Goldenen Winkel: 60°
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	golden angle conical: 60°
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	cône conçu avec l’angle d’or de 60°

www.golfdelsur.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Verwendung von Tools, wie Konuspresjometer (CPM), lokale Schaufel und seismischer Konus, ermöglicht die Messung und Ableitung einer Reihe von technischen Bodeneigenschaften, darunter:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fugro.com als Prioritätsdomäne definieren	L'utilisation de méthodes telles que l'essai pressiométrique au cône (CPM), et d'outils tels que les cônes à girouette et sismiques in situ permet de mesurer ou de dériver toute une gamme de propriétés d'ingénierie au sol, notamment :

20 Treffer lohkanguovddas.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freibad und Hallenbad Eintritte entfallen bei Vorlage der KONUS-Gästekarte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rurberg.jugendherberge.de als Prioritätsdomäne definieren	Geutsche-Heidenstein-Wanne (hiking trail 8 km, walking time 2:30 hours, highest Point 980 m, lowest Point 830 m)

5 Treffer kozydecarnelle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luft- und Raumfahrt — Adapter, Rohrverschraubung 24°Konus bis 35 000 kPa (5 080 psi) gerade Anschlussverschraubung, reduziertes Rohrende mit Sicherungsring — Inch Reihe – extra feine Gewindesteigung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asd-stan.org als Prioritätsdomäne definieren	Aerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts – Part 002: Specification of performance; German and English version EN 4701-002:2016

flicker.cool

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese eignen sich besonders wenn kostbare Proben wieder restlos aus dem Röhrchen mit einer Spitze entnommen werden sollen. Die Probe sammelt sich dabei in der Mitte im Konus aus dem man selbst noch kleinste Mengen aufnehmen kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hilgenberg-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Beside standard round- and flat-bottoms, we are able to manufacture conical bottom shapes. These suit especially when valuable samples have to be completely taken out of the tube with a tip. The sample concentrates in the middle of the cone, out of which you can take even small quantities of the sample.

areacityquinto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geometrieelemente (Kugel, Zylinder, Konus, Linien, ...) können aus 3D-Daten erzeugt werden (zertifiziert durch PTB und NIST)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gom.com als Prioritätsdomäne definieren	Visualizzazione dei risultati di misurazione nel diagramma del limite di formabilità

blue-sea-lagos-de-cesar-puerto-de-santiago.tenerifehotel.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abfluss-Konus, Art. 4030
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gassernaturstein.it als Prioritätsdomäne definieren	Drainage cone, art. 4030
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gassernaturstein.it als Prioritätsdomäne definieren	Cono di deflusso, art. 4030

12 Treffer www.tquiz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3kg (Konus)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen troteclaser.com als Prioritätsdomäne definieren	3kg (cone)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen troteclaser.com als Prioritätsdomäne definieren	3kg (cône)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen troteclaser.com als Prioritätsdomäne definieren	3kg (cono)

23 Treffer www.justonenightstands.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die KONUS-Gästekarte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aachen.jugendherberge.de als Prioritätsdomäne definieren	Rail link Deutsche Bahn

8 Treffer www.embryology.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Durch eine zusätzliche Lageverschiebung wird der Konus in die rechten Ventrikel einbezogen. Die Semilunarklappen gelangen in die Nähe der av-Ebene mit den Atrioventikularklappen. Man nennt sie deshalb auch Ventilebene.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embryology.ch als Prioritätsdomäne definieren

Une rotation anti-horaire à lieu au cours du développement ultérieur, de telle sorte que la valve dorsale de l'aorte est déplacée à droite et la valve droite est déplacée vers l'avant. Logiquemt la valve pulmonaire antérieure est déplacée à gauche et la valve gauche vers l'arrière. Il en résulte chez l'adulte la dénomination classique de valves gauche, droite et postérieure pour les valves pulmonaire et de valve gauche, droite et ventrale pour les valves aortiques. Rotation au niveau valvulaire.

19 Treffer www.familon.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freibad und Hallenbad Eintritte entfallen bei Vorlage der KONUS-Gästekarte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bad-muenstereifel.jugendherberge.de als Prioritätsdomäne definieren	Geutsche-Heidenstein-Wanne (hiking trail 8 km, walking time 2:30 hours, highest Point 980 m, lowest Point 830 m)

www.acl.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konus-Gästekarte – kostenloses Bus- und Bahnfahren im Schwarzwald
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acl.lu als Prioritätsdomäne definieren	Sauna finlandais tous les jours avec bassin d’hydrothérapie et espace détente

do-in-italy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2016-04-07 - DEHA DKR Konus-Rohranker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halfen.com als Prioritätsdomäne definieren	2016-04-07 - DEHA Conical Pipe Anchor

11 Treffer www.hima.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konus-Hochtöner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visaton.de als Prioritätsdomäne definieren	FR 16 WP CL - 100 V

www.coemi-lingerie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zweiter Pipettier-Konus-Adapter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belenos.at als Prioritätsdomäne definieren	2 Pipette cone adapters

7 Treffer www.istituto-oikos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hybriddesign aus Kalotte und Konus. Vereint die klanglichen Vorteile beider Treiberarten, sorgt für ausgezeichnete Abstrahlung im mittleren Frequenzbereich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adam-audio.com als Prioritätsdomäne definieren	The S Series low- and mid-range drivers are powered by Class-D ICE power amps, specially developed low-noise 50W Class A/B amp powers the S-ART on S2 & S3.

www.sjerjacobs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fish & Chips (Konus-Süßkartoffel-Pommes, Calamari-Ringe und Remouladensauce)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stiphout.nl als Prioritätsdomäne definieren	An extensive cold and warm buffet. For everybody a choice

2 Treffer www.kashima-ss.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Steriles Perfusionsbesteck, pyrogen-frei und atoxisch. Kurze, atraumatisch geschliffene Nadel, flexibler 30 cm Verbindungsschlauch. Farbkodierte Schmetterlingsflügel. Mit Luer-Lock-Konus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-med.de als Prioritätsdomäne definieren	Sterile, pyrogen-free and atoxic. Short, atraumatic smoothed needle, clear flexible 30 cm connecting tube, colour coded wings. With Luer Lock cone.

www.first-hatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kupplungsadapter, auf diesen Konus kann man Farbroller oder Fensterreiniger aufsetzen. Dieser Artikel ist aufsetzbar auf den Bootshaken 45.520 ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ycnautica.ch als Prioritätsdomäne definieren	Adapter conique, pour manche de rouleau de peinte etc. montables sur gaffe article no 45.520 ...

3 Treffer www.festival-interceltique.bzh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konus Gästekarte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen v-s-b.de als Prioritätsdomäne definieren	KONUS-GuestCard

11 Treffer www.heinerzimmermann.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ersatz-Schlauchsystem mit Konus zur Irrimatic® Irrigationspumpe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbraun.ch als Prioritätsdomäne definieren	Système tubulaire avec cône pour la pompe d’irrigation Irrimatic® disponible séparément

www.adtrac.media

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konus- und Flachbodenweichen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apparatebaundh.de als Prioritätsdomäne definieren	Conical and flat bottom softening

2 Treffer www.weghgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Beiter Insert-Nocke wurde für den direkten Einsatz (ohne Konus oder Bushing!) in Aluminium Schäfte entwickelt, ist dann aber verstärkt bei Aluminium-Carbon Schäften eingesetzt worden. Mittlerweile können Beiter Insert-Nocken sogar für bestimmte Carbonpfeile benutzt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wernerbeiter.com als Prioritätsdomäne definieren	The Beiter Insert-Nock has been designed to be inserted directly into Aluminum Shafts (instead of the cone or a Bushing!), but became very popular specially on Aluminum-Carbon Arrows..

vivadessert.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nutzen Sie unser Know-How bei der Herstellung von Roh-, Bleich- und Farbketten. Gefertigt wird bei uns auf modernsten Schlicht- und Zettelmaschinen bis zu einer Kettbaumbreite von 420 cm. Spezielle Dessins erstellen wir auf unserer Konus-Schärmaschine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eing.de als Prioritätsdomäne definieren	Use our know-how in the production of raw, bleached and coloured warp beams, which are produced on our modern warping and sizing machines (with a width of up to 420 cm). Special designs are made on our cone warping machine.

www.alimentsduquebec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oegussa.at als Prioritätsdomäne definieren	mm

it-mark.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der von historischen Taschenuhren inspirierte und erstmals von A. Lange & Söhne in einer Armbanduhr realisierte Mechanismus garantiert ein konstantes Drehmoment und damit eine immer gleiche Amplitude der Unruh über die gesamte Gangdauer. Indem sich die Kette auf das Federhaus wickelt, gibt sie ihre Antriebs-kraft über einen Konus – die Schnecke – an das Räderwerk weiter und sorgt so für ein konstantes Drehmoment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alange-soehne.com als Prioritätsdomäne definieren

The salient technical hallmark of the RICHARD LANGE “Pour le Mérite” – and of all “Pour le Mérite” models since 1994 – is a fusée-and-chain transmission that consummately defined new benchmarks in precision watchmaking. Inspired by historic pocket watches and integrated into a wristwatch by A. Lange & Söhne for the first time, the mechanism guarantees constant torque and thus stability of the amplitude of the balance across the entire power-reserve range. Wrapped around the mainspring barrel, the chain delivers the power of the mainspring to the wheel train via the cone-shaped fusée. This keeps the torque constant. When the watch is fully wound, the chain pulls at the smaller circumference of the fusée, i.e. at the shorter lever. Conversely, when the tension of the mainspring is nearly depleted, the chain pulls at the larger circumference of the fusée, the longer lever. In principle, the mechanism works like the gearing of a bicycle except that the gear ratios are infinitely vari-able rather than fixed.

1 2 3 4 5 6 7

konus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch