eux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.google.ad
  Clients – Google for Work  
Grâce à Google Apps for Work, Roche a connecté entre eux ses 90 000 employés répartis dans 140 pays.
With Google App Engine, we don’t need a system administrator or anyone dedicated to deploying our app, so 99 percent of our time is spent working on our application.
Über Google Apps for Work hat Roche seine gesamte Belegschaft von mehr als 90.000 Mitarbeitern in 140 Ländern miteinander vernetzt.
Con Google Apps for Work, Roche pudo conectar a todo su equipo de más de 90.000 empleados distribuidos en 140 países.
Con Google Apps for Work, Roche ha messo in collegamento tutto il team, composto da più di 90.000 dipendenti distribuiti su 140 Paesi.
باستخدام خدمات Google Apps for Work، تمكنت شركة Roche من الربط بين كل فرق العمل لديها التي تشمل ما يزيد عن 90000 موظف عبر 140 بلدًا.
Met Google Apps for Work wist Roche het volledige team van meer dan 90.000 medewerkers in 140 landen met elkaar in contact te brengen.
必要以上に IT にかける資金があるなら、少しでも店舗や食材に回したい。それを可能にするのが Google Apps for Work でした。
Google Apps for Work sayesinde Roche, 140 ülkede bulunan 90.000'den fazla çalışandan oluşan tüm ekibini birbirine bağladı.
Завдяки Google Apps for Work компанії Roche удалося налагодити постійний зв’язок між усіма своїми командами, а це понад 90 000 співробітників у 140 країнах.
  Clients – Google for Work  
Je ne veux pas que mes employés aient chez eux des appareils plus performants que ceux dont ils disposent au bureau. Je veux les voir utiliser avec enthousiasme leurs outils professionnels.
Kaplan has been able to improve its own efficiency and more importantly, its customers’ experience. With Chromebooks, Kaplan can constantly and easily introduce innovation to students and employees, so education is more effective.
Ich möchte, dass meine Mitarbeiter ihre Geräte im Büro mindestens genauso gern nutzen wie ihre Geräte zu Hause, das heißt mit Begeisterung.
No quiero que mis empleados tengan mejores dispositivos en sus casas que en el trabajo; quiero que estén entusiasmados con las herramientas que emplean para trabajar.
Non voglio che i dispositivi personali dei miei dipendenti siano migliori di quelli che usano per lavorare: voglio che siano entusiasti degli strumenti con cui lavorano.
لا أريد أن يمتلك الموظفون في منازلهم أجهزة أفضل من تلك التي يستخدمونها في العمل، بل أريد أن تُشعرهم الأدوات التي يعملون باستخدامها بالحماس والإثارة.
Ik wil niet dat mijn werknemers thuis betere apparaten hebben dan op het werk. Ik wil dat ze enthousiast zijn over de tools waarmee ze werken.
Çalışanlarımın evde kullandıkları cihazların, iş yerinde kullandıklarından daha iyi olmasını istemem. Onların çalışacakları araçlar konusunda heyecan duymalarını istiyorum.
Я не хотів, щоб удома в моїх співробітників були кращі пристрої, ніж на роботі. Я прагнув, щоб їм подобалося те, з чим вони працюють.
  Entonnoirs multicanaux ...  
Ne vous contentez plus d'analyser le dernier clic. Découvrez comment vos canaux marketing interagissent entre eux pour générer des ventes et des conversions.
Nicht nur der letzte Klick ist entscheidend: Anhand von Multi-Channel-Trichtern können Sie sehen, wie Ihre verschiedenen Marketingkanäle bei der Umsatz- und Conversion-Erzielung zusammenspielen.
Vaya más allá del último clic: vea cómo funcionan sus canales de marketing en conjunto para generar ventas y conversiones.
Vai oltre l'ultimo clic, vedi come i tuoi canali di marketing interagiscono per creare vendite e conversioni.
Não se fique pelo último clique: veja como os seus canais de marketing interagem para criar vendas e conversões.
تجاوز منهج النقرة الأخيرة، وتعرّف على كيفية تعاون قنواتك التسويقية مع بعضها البعض لتحقيق المبيعات والتحويلات.
Kijk verder dan de laatste klik: zie hoe uw marketingkanalen samenwerken bij het genereren van verkopen en conversies.
Aneu més enllà del darrer clic: observeu com els vostres canals de màrqueting funcionen conjuntament per generar vendes i conversions.
Nezůstávejte u posledního prokliku – zjistěte, jak vaše marketingové kanály spolupracují při vytváření prodejních příležitostí a konverzí.
Se på mere end det sidste klik. Se, hvordan dine marketingkanaler samarbejder om at skabe salg og konverteringer.
Kurkista viimeisen napsautuksen taakse – tutustu siihen miten markkinointikanavat yhdessä saavat aikaan myyntiä ja tuloksia.
Lásson az utolsó kattintáson túlra -- megtudhatja, hogy marketingcsatornái miként működnek együtt az értékesítések és konverziók megvalósítása érdekében
Lebih dari sekadar klik terakhir -- lihat bagaimana saluran pemasaran Anda bekerja sama untuk menciptakan penjualan dan konversi.
Gå lenger enn siste klikk – se hvordan markedsføringskanalene dine fungerer sammen for å skape salg og konverteringer.
Spójrz poza ostatnie kliknięcie – dowiedz się, jak Twoje kanały marketingowe współdziałają ze sobą przy generowaniu sprzedaży i konwersji.
Узнайте, какой путь проходят пользователи, прежде чем выполнить последний клик, и как маркетинговые каналы помогают повышать продажи и конверсии.
Nöj dig inte med att mäta det senaste klicket. Ta reda på hur marknadsföringskanalerna samverkar för att generera försäljningar och omvandlingar.
Son tıklamanın ötesine geçin. Pazarlama kanallarınızın satış ve dönüşüm oluşturmak üzere birlikte nasıl çalıştığını öğrenin.
Vượt qua nhấp chuột cuối cùng -- xem các kênh tiếp thị của bạn làm việc cùng nhau như thế nào để tạo doanh số bán hàng và chuyển đổi.
בדוק נתונים, ולא רק לגבי הקליק האחרון - ראה כיצד הערוצים השיווקיים שלך פועלים ביחד ליצירת מכירות והמרות.
Не обмежуйтесь останнім кліком – подивіться, як маркетингові канали разом сприяють здійсненню продажів і конверсій.
  Solutions de cartograph...  
Créez une base solide de données économiques en identifiant les différents quartiers et en analysant les spécificités de chacun d'entre eux.
Create a strong economic base by identifying and understanding local communities with unique characteristics.
Schaffen Sie eine starke wirtschaftliche Basis, indem Sie mehr über lokale Gemeinschaften und deren einzigartige Merkmale erfahren.
Crea una base económica sólida identificando y comprendiendo mejor a las comunidades locales y sus características únicas.
Crea una base economica solida identificando e comprendendo le comunità locali con caratteristiche uniche.
Crie uma sólida base económica para identificar e compreender as comunidades locais com caraterísticas únicas.
يمكنك إنشاء قاعدة اقتصادية قوية من خلال التعرف على المجتمعات المحلية ذات الخصائص الفريدة وفهمها.
Creëer een sterke economische basis door lokale gemeenschappen met unieke eigenschappen te identificeren en te begrijpen.
Vytvořte silnou ekonomickou základnu díky identifikaci a pochopení místních komunit s jedinečnými charakteristikami.
Skab en stærk økonomisk basis ved at identificere og forstå de lokale samfund med deres unikke egenskaber.
Paikallisyhteisöjen ja niiden ainutlaatuisten ominaisuuksien tunnistaminen luo vahvan taloudellisen perustan.
Szilárdítsa meg gazdasági alapjait az egyéni jellegzetességekkel rendelkező helyi közösségek azonosításával és megértésével.
Ciptakan fondasi ekonomi yang kuat, dengan mengenali dan memahami masyarakat lokal yang memiliki karakteristik unik.
Skap et solid økonomisk fundament ved å identifisere og forstå lokalsamfunn med unike særtrekk.
Określ unikalne cechy lokalnych społeczności i na tej podstawie z powodzeniem rozwijaj swoją firmę.
Определяйте уникальные характеристики различных районов для успешного развития компании.
Skapa en stark ekonomisk bas genom att identifiera och förstå lokala samhällen med unika egenskaper.
สร้างฐานเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งโดยการระบุและทำความเข้าใจชุมชนในท้องถิ่นซึ่งมีลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
Benzersiz karakteristiklere sahip yerel toplulukları belirleyip anlayarak, güçlü bir ekonomik zemin oluşturun.
Tạo ra một cơ sở kinh tế mạnh mẽ bằng cách xác định và hiểu biết cộng đồng địa phương với những đặc điểm độc đáo.
יצירת בסיס כלכלי חזק על ידי זיהוי קהילות מקומיות והבנה שלהן על סמך מאפיינים ייחודיים.
Створіть міцну економічну базу, визначивши та вивчивши локальні спільноти з унікальними характеристиками.
  Règles de confidentiali...  
Par exemple, le correcteur orthographique de Google a été développé à partir de l'analyse de recherches précédentes que les internautes avaient eux-mêmes corrigées.
For example, Google’s spell checking software was developed by analyzing previous searches where users had corrected their own spelling.
Por ejemplo, el software de revisión ortográfica de Google se desarrolló analizando búsquedas anteriores en las que los usuarios habían corregido su propio texto. Actualmente, este software puede corregir los errores ortográficos automáticamente, ahorrándote tiempo y esfuerzos.
Ad esempio, il software di controllo ortografico di Google è stato sviluppato analizzando ricerche passate in cui gli utenti hanno corretto l'ortografia.
على سبيل المثال، تم تطوير برنامج التدقيق الإملائي من Google عن طريق تحليل عمليات البحث السابقة التي صحح فيها المستخدمون كتابة عبارات البحث التي يبحثون عنها إملائيًا.
Například software společnosti Google na opravu pravopisu byl vyvinut na základě analýzy předchozích vyhledávání, ve kterých uživatelé sami opravili svoje překlepy.
Googles stavekontrolsoftware blev f.eks. udviklet ved at analysere tidligere søgninger, hvor brugerne havde rettet deres egen stavning.
Esimerkiksi Googlen oikolukuohjelmisto kehitettiin tutkimalla käyttäjien hakuja, joissa kirjoitettua tekstiä oli korjattu.
Contohnya, perangkat lunak pemeriksa ejaan Google dikembangkan dengan menganalisis penelusuran sebelumnya saat pengguna telah mengoreksi ejaan mereka sendiri.
Pvz., „Google“ rašybos tikrinimo programinė įranga buvo sukurta analizuojant ankstesnes paieškas, kai naudotojai taisė savo rašybos klaidas.
For eksempel ble Googles programvare for stavekontroll utviklet ved å analysere tidligere søk der brukerne hadde korrigert sin egen skrivemåte.
Na przykład oprogramowanie Google do sprawdzania pisowni powstało w oparciu o analizę wyszukiwań, w których użytkownicy poprawiali swoją wcześniejszą błędną pisownię.
De exemplu, software-ul Google pentru verificare ortografică a fost dezvoltat analizând căutări anterioare în care utilizatorii și-au corectat singuri ortografia.
Softvér spoločnosti Google na opravu pravopisu bol napríklad vyvinutý na základe analýzy predchádzajúcich vyhľadávaní, kedy používatelia hľadali správny pravopis pre svoje texty.
Googlova programska oprema za preverjanje črkovanja je bila na primer razvita z analiziranjem prejšnjih iskanj, ko so uporabniki popravili črkovalne napake, ki so jih naredili.
Googles stavningsprogram utvecklades till exempel genom att vi analyserade tidigare sökningar där användarna hade rättat sin egen stavning.
উদাহরণস্বরূপ, ব্যবহারকারীদের দ্বারা সঠিক করা পূর্বের অনুসন্ধান করা শব্দগুলি বিশ্লেষন করার মাধ্যমে Google এর বানান পরীক্ষার সফ্টওয়্যারটি তৈরি করা হয়েছে৷
Piemēram, Google pareizrakstības pārbaudes programmatūra tika izstrādāta, analizējot iepriekš veiktos meklēšanas vaicājumus, kuros lietotāji paši bija labojuši savas pareizrakstības kļūdas.
எடுத்துக்காட்டாக, பயனர்கள் தங்கள் எழுத்துப்பிழைகளைச் சரிசெய்த முந்தைய தேடல்களின் அடிப்படையில் Google இன் எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பு மென்பொருள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
Kwa mfano, programu ya Google ya kukagua tahajia ilisanidiwa kwa kuchanganua utafutaji wa awali ambapo watumiaji walikuwa wamesahihisha tahajia yao wenyewe.
Adibidez, Google-ren zuzentzaile ortografikoko softwarea erabiltzaileek eurek zuzendutako aurreko bilaketak aztertuta garatu zen.
Contohnya, perisian semakan ejaan Google telah dibangunkan dengan menganalisis carian terdahulu apabila pengguna telah membetulkan ejaan mereka sendiri.
Por exemplo, o software de comprobación ortográfica de Google foi desenvolvido mediante a análise das buscas previas nas que os usuarios corrixiron a súa propia ortografía.
ઉદાહરણ તરીકે, Google ના જોડણી પરીક્ષણ સૉફ્ટવેરનો વિકાસ પૂર્વની શોધો કે જ્યાં વપરાશકર્તાઓએ તેમની પોતાની જોડણી સુધારી છે તેનું વિશ્લેષણ કરીને થયો હતો.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ತಾವಾಗಿಯೇ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೋ, ಆ ಹಿಂದಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ Google ನ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
उदाहरणार्थ, Google चे शब्दलेखन तपासणी सॉफ्टवेअर जिथे वापरकर्त्यांनी त्यांचे स्वतःचे शुद्धलेखन दुरुस्त केले होते तेथील मागील शोधांचे विश्लेषण करून विकसित केले होते.
مثلاً، Google کا املاء کی جانچ کا سافٹ ویئر سابقہ تلاشوں کا تجزیہ کرکے تیار کیا گیا تھا جہاں صارفین نے خود اپنے املاء کی تصحیح کی تھی۔
ഉദാഹരണമായി, ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് ശരിയാക്കുന്ന മുൻ തിരയലുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ് Google-ന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്ന സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ വികസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
  Témoignages d'utilisate...  
  Google Analytics et les...  
"Nos infirmières et nos médecins ont une priorité principale : prendre soin des enfants. Ils ne veulent pas perdre de temps avec la technologie, ils veulent des appareils qui fonctionnent ; les Chromebooks leur permettent de mieux aider les enfants et les familles à se sentir bien chez eux."
"Our nurses and clinicians have one top priority: taking care of the child. They don’t want to fiddle around with technology; they want technology that just works, and with Chromebooks, they’re empowered to better help kids and families thrive at home."
  Innovations Publicitair...  
Les réseaux sociaux étant de plus en plus nombreux, le choix des plates-formes sur lesquelles susciter l'intérêt des communautés mérite une attention particulière. Les rapports sur les réseaux sociaux sources vous permettent justement d'affiner ce choix.
Es entstehen immer mehr soziale Plattformen. Da kann es schon entscheidend sein, bei welcher Plattform Sie Zeit investieren, um mit Ihrer Community zu interagieren. Anhand aussagekräftiger Daten geben die Berichte zu Quellen der sozialen Interaktion Aufschluss darüber, wo sich Ihr Engagement wirklich lohnt.
El número de plataformas sociales continúa expandiéndose y la elección de dedicar su tiempo a un aspecto u otro para implicar a la comunidad puede dar lugar a una gran diferencia. Los informes Fuentes sociales le ayudan a definir mejor dónde invertir su tiempo y hacen que sus tácticas sociales, en un primer momento instintivas, se basen en datos.
  Événements – Groupes Éd...  
Pour le moment, cet outil n'est disponible que pour certains annonceurs, mais il sera bientôt proposé à un plus grand nombre d'entre eux. Si vous faites partie des annonceurs qui bénéficient d'ores et déjà de l'outil, le lien "Optimisation automatique de la campagne" devrait figurer dans l'onglet "Paramètres" de votre campagne.
Dieses Tool ist derzeit nur für eine kleine Gruppe von qualifizierten Inserenten verfügbar. Es wird jedoch in den kommenden Monaten weiteren Inserenten zur Verfügung gestellt. Falls Sie zu den Inserenten gehören, die Zugriff auf das Tool haben, sollte auf dem Tab "Einstellungen" für Ihre Kampagne die Option "Automatische Kampagnenoptimierung" angezeigt werden.
Aunque por el momento esta herramienta solo está disponible para un reducido grupo de anunciantes, ampliaremos este grupo en los próximos meses. Si forma parte del grupo de anunciantes que ya tiene acceso a la herramienta, debería ver el enlace "Optimización de campañas automática" en la pestaña Configuración correspondiente a su campaña.
  Ressources pour les dév...  
Une rencontre par Hangout s'appuie sur la technologie des Hangouts Google+ pour réunir en ligne des enseignants de différents endroits afin qu'ils communiquent entre eux et partagent leurs expériences sur l'utilisation d'outils technologiques dans l'enseignement et d'autres sujets.
Las reuniones mediante Hangouts utilizan la tecnología de los Hangouts de Google+ para acercar en línea a docentes de distintas ubicaciones a fin de debatir y compartir experiencias con herramientas tecnológicas para la enseñanza y otros temas.
يستخدم اجتماع Hangout تقنية Google+ Hangouts لجمع المعلمين من أماكن مختلفة، ومقابلة بعضهم بعضًا عبر الإنترنت لعقد المناقشات، ومشاركة خبراتهم في أدوات EdTech وموضوعات أخرى.
Pertemuan Hangout menggunakan teknologi Google+ Hangouts untuk menyatukan pengajar dari berbagai lokasi secara online, guna berdiskusi dan berbagi pengalaman mengenai alat EdTech dan topik lainnya.
  Innovations Publicitair...  
s'assurer que ses proches rentrent chez eux en toute sécurité
Ensuring friends and family get home safe
Damit die Familie und Freunde sicher nach Hause kommen
ayudar a amigos y familiares a volver a casa de forma segura
Aiutare amici e familiari a tornare a casa in sicurezza
  Conditions d'utilisatio...  
Parmi eux, les mots spécifiques qui font l'objet de la requête de l'internaute, la situation géographique de ce dernier, son navigateur Web, son système d'exploitation et même l'heure à laquelle il effectue sa recherche.
Jedes Mal, wenn Ihre Anzeige geschaltet werden kann, erhöht und verringert der auto-optimierte CPC das von Ihnen festgelegte maximale CPC-Gebot automatisch. Dabei wird die Wahrscheinlichkeit berücksichtigt, mit der Ihre Anzeige zu einer Conversion führt. Hierfür werden die bisherigen Conversion-Tracking-Daten Ihrer Kampagne und eine Reihe weiterer Faktoren analysiert. Dazu zählen die einzelnen Wörter der Suchanfrage des Nutzers, der Standort, der Webbrowser und das Betriebssystem des Nutzers und sogar die Tageszeit, zu der der Nutzer eine Suchanfrage durchführt. Eine vollständige Liste der Faktoren, die der auto-optimierte CPC bei der Prognose Ihrer Conversion-Rate berücksichtigt, erhalten Sie in der AdWords-Hilfe.
  Règles de confidentiali...  
En outre, Google proposera au Client et à ses Utilisateurs finaux certains Produits complémentaires à Google Apps (venant s'ajouter aux Services), soumis aux Conditions d'utilisation des Produits complémentaires à Google Apps et aux conditions d'utilisation Google spécifiques à chacun d'entre eux.
2.2 Cumplimiento. El Cliente usará los Servicios de conformidad con la Política de uso aceptable. Google podrá ofrecer, según considere oportuno, nuevas aplicaciones, características o funcionalidades para los Servicios; el uso de estos estará supeditado a la aceptación de las condiciones adicionales por parte del Cliente. Además, Google también ofrecerá otros Productos que no son parte de Google Apps (además de los Servicios), que estarán disponibles para el Cliente y los Usuarios finales conforme a las Condiciones de los Productos que no son parte de Google Apps y las condiciones de servicio establecidas por Google respecto del producto específico. Si el Cliente no desea habilitar ninguno de los Productos que no forman parte de Google Apps, puede habilitar o inhabilitar (según corresponda) todos esos productos o alguno de ellos en cualquier momento a través de la Consola del administrador.
  Règles de confidentiali...  
Si vous préparez un voyage en Italie et recherchez "florence" dans Google, il se peut que vos résultats de recherche affichent des photos ou des articles publiés par vos amis concernant Florence. Grâce à ces résultats, il vous est facile de découvrir leurs recommandations et de discuter avec eux des sites à ne pas manquer.
If you’re planning a trip to Italy, and you search for "florence" on Google, you may see photos or articles from your friends about Florence in your search results. These results make it easy to explore their recommendations and strike up a conversation about which sights to see. Learn more.
  Solutions de cartograph...  
Par exemple, le correcteur orthographique de Google a été développé à partir de l'analyse de recherches précédentes que les internautes avaient eux-mêmes corrigées. Ce logiciel est désormais capable de corriger automatiquement les fautes, ce qui se traduit par un gain de temps et d'énergie.
For example, Google’s spell checking software was developed by analyzing previous searches where users had corrected their own spelling. This software can now correct any misspellings automatically, saving you time and effort. Learn more.
Zum Beispiel wurde die Software für die Rechtschreibprüfung von Google durch die Analyse vorangehender Suchen entwickelt, bei denen Nutzer ihre eigene Rechtschreibung korrigiert hatten. Diese Software kann Rechtschreibfehler nun automatisch korrigieren – das spart Zeit und Mühe. Weitere Informationen
  Google Analytics et le ...  
"Toutes nos données sont représentées sur une carte Google Maps et peuvent faire l'objet d'une recherche grâce à Google Search Appliance, via un outil connu de tous. Ainsi, nos utilisateurs peuvent explorer toutes les possibilités qui s'offrent à eux."
“Everything is presented geospatially using Google Maps, and easily searched using the familiar search box of the Google Search Appliance, allowing people to find and explore all the possibilities when visiting a particular location.”
"Alle Informationen werden mit Google Maps als Geodaten auf einer Karte präsentiert und können über das vertraute Suchfeld der Google Search Appliance ganz einfach durchsucht werden. So können Besucher eines bestimmten Ortes alle Möglichkeiten entdecken und erkunden."

À tel point, que plus de 80 % des interactions avec du contenu ont lieu sur d'autres sites que celui du propriétaire. Les utilisateurs sont donc plus susceptibles de découvrir vos messages de blog, vos vidéos et vos articles (et donc d'interagir avec eux) sur d'autres sites que le vôtre.
Die Menschen sind zunehmend aktiv in sozialen Netzwerken, teilen Inhalte und sprechen darüber. Über 80 % aller Interaktionen mit Inhalten finden auf anderen Websites als der des Content-Urhebers statt. Somit ist es recht wahrscheinlich, dass Nutzer Ihre Blog-Beiträge, Videos und Artikel auf anderen Websites als Ihrer eigenen sehen und damit interagieren.
Cada vez más personas utilizan las redes sociales para compartir y debatir toda clase de contenidos. Más del 80% de las interacciones con el contenido se producen en sitios diferentes a los sitios web del propietario del contenido. Por ello, es probable que la mayoría de las personas descubra las publicaciones de su blog, sus vídeos y sus artículos, e interactúe con ellos, en otros sitios web distintos a los suyos propios.