|
|
Místo kompasu plochý až navigačním šipka klade stále. Otočte stupeň pomalu až N se zarovná s červenou šipkou. Všimněte si, pokud šipka ukazuje na některý z dalších tří směrů(E, W, S). Šipka ukazuje, kde jsi. Napří. .
|
|
|
L’aiguille rougepointevers le nord (N). Placezla boussole à plat jusqu'àce que l’aiguilled'orientation s’établit encore. Tournez la molette de degrélentement jusqu'àce que le N s'aligne avec l’aiguilleroug..
|
|
|
Funktionen & Anfahrt: Der rote Pfeil zeigt nach Norden ausrichten(N). Setzen Sie den Kompass flach, bis der orientierenden Pfeil noch legt. Drehen Sie den Wahlschalter Grad langsam, bis das N mit dem roten Pfeil richtet. Beachten Sie, wenn der Pfeil auf eine von den anderen ..
|
|
|
Características y direcciones: El rojo orientando flecha apunte hacia el norte(N). Coloque la brújula plana hasta que la flecha de orientación establece todavía. Gire el grado lentamente hasta que el N se alinee con la flecha roja. Fíjese si la flecha señala a cualquiera de las ..
|
|
|
Caratteristiche e indicazioni: Il rosso orientando la freccia punti verso nord(N). Posizionare la bussola piatta finchè la freccia orientante depone ancora. Ruotare il selettore di grado lentamente finché la N sia allineato con la freccia rossa. Si noti che se la freccia è rivol..
|
|
|
Características & direções: O vermelho, orientando a seta aponta para o norte(N). Encoste a bússola até que a seta orientador estabelece ainda. Gire o seletor de grau lentamente até o N coincida com a seta vermelha. Observe se a seta apontar para qualquer uma das outras três..
|
|
|
السمات والاتجاهات: الأحمر توجيه يشير السهم إلى الشمال(N). ضع البوصلة شقة حتى يضع توجيه السهم لا يزال. تحويل درجة الطلب ببطء حتى يحاذي N مع السهم الأحمر. لاحظ إذا كان السهم يشير إلى أي من الاتجاهات الثلاثة الأخرى(E, W, S). يشير السهم أين أنت. فعلى سبيل المثال، إذا كان السهم بين N..
|
|
|
Χαρακτηριστικά & οδηγίες: Το κόκκινο προσανατολισμό το βέλος δείχνει προς τα βόρεια(N). Τοποθετήστε την πυξίδα επίπεδη μέχρι το κατατοπιστική βέλος βάζει ακόμα. Περιστροφή του διακόπτη του βαθμού αργά, μέχρι το N ευθυγραμμίζεται με το κόκκινο βέλος. Παρατηρήστε αν το βέλος δ..
|
|
|
Functies & Routebeschrijving: De rode pijl wijst naar de noorden oriënteren(N). Plaats het kompas plat tot de oriënterende pijl nog steeds legt. Draai de draaiknop mate langzaam tot de N wordt uitgelijnd met de rode pijl. Zoals u ziet, als de pijl naar een van de andere drie..
|
|
|
機能 & の方向: 赤い矢印のポイント北への定位(N)。まだ方向づけ矢印を産むまでコンパスをフラットに配置します。N 赤い矢印に揃うまでゆっくりと度ダイヤルを有効に。矢印 3 方向(E、W、S) のいずれかを指すかどうかに注意してください。あなたが矢印ポインター。例えば、矢印が場合 N と W、北西では。 ヒント： 鉄とマグネット; などの磁場を乱すことがオブジェクトから離れてください。 コンパスの平らな場所 ！ 仕様 製品名 コンパス モデル 70024343 色 ..
|
|
|
امکانات و جهات: قرمز سيستم هدايت، اشاره به شمال(N). قطب نما تخت محل تا موقعیت یابی فلش هنوز هم می گذارد. تا ازت همتراز با فلش قرمز شماره گیری درجه به آرامی تبدیل شود. اگر پیکان امتیاز به هر یک از دیگر سه جهت(E, W, S) توجه کنید. امتیاز فلش جایی که شما هستند. اگر فلش بین N و عرض، ..
|
|
|
Функции и направления: Червената ориентиране на стрелката сочи на север(N). Поставете компаса плоски, докато приблизителна стрелката определя все още. Включване на степен набиране бавно, докато N подравнява с Червената стрелка. Бележка ако стрелката сочи към някоя от останалите ..
|
|
|
Característiques i direccions: El vermell orientant Fletxa juga al nord(N). Col·locar la brúixola pla fins que la fletxa orienting pon encara. Girar el dial grau lentament fins que el N s'alinea amb la fletxa vermella. Observeu si la fletxa assenyala a qualsevol de les altres tr..
|
|
|
Značajke i upute: Crveni kako orijentirati strelica upućuje na Sjever (N). Postavite kompas stan dok orjentacioni strelicu postavlja još. Polako se okrenite regulator stupnja dok N usklađuje s crvena strelica. Obavijest ako strelica pokazuje na bilo koji od ostale tri smjera (E, ..
|
|
|
Funktioner & retninger: Den røde orientere pilen peger mod nord(N). Placere kompasset flad indtil pilen orientere lægger stadig. Drej grad skiven langsomt, indtil N flugter med den røde pil. Bemærk Hvis pilen peger på et af de andre tre retninger(E, W, S). Pilen peger hvor d..
|
|
|
Võimalused ja suunad: Suunata nool osutab Põhja punane(N). Asetage kompassi korter kuni suunata nool näeb ikka. Omakorda aste dial aeglaselt kuni N joondub punane nool. Pange tähele, kui nool ükskõik millise muu kolmes suunas(E, W, D). Nool, kus sa oled. Näiteks, kui nool on N-W..
|
|
|
Ominaisuudet ja ohjeet: Punainen suuntaamalla nuoli osoittaa pohjoiseen(N). Aseta kompassi tasainen, kunnes orientoivaan nuoli vahvistetaan edelleen. Käännä tutkinto hitaasti kunnes N etupuolen punainen nuoli. Huomaa, jos nuoli osoittaa mihin tahansa muihin kolmeen suuntaan(E, W..
|
|
|
विशेषताएं एवं दिशा-निर्देश: लाल तीर अंक के उत्तर orienting (N)। कम्पास फ्लैट जगह तक orienting तीर अभी भी देता है। जब तक एन लाल तीर के साथ संरेखित करता है धीरे धीरे डिग्री डायल चालू करें। सूचना यदि तीर अन्य तीन दिशाओं (ई, W, एस) में से किसी एक लिए अंक। तीर कहते हैं जहां आप कर रहे ..
|
|
|
Jellemzők & utasítások: Tájékozódás az északi nyíl váltó piros(N). Helyezze az iránytű lapos, amíg a tájékozódó nyíl továbbra is meghatározza. Viszont a diploma tárcsa lassan, amíg a nagy igazítja a piros nyíl. Észrevenni, ha a nyíl mutat az egyik a másik három irányban(E, W..
|
|
|
Fitur & Arah: Merah mengorientasikan panah menunjuk ke utara(N). Tempat Kompas datar sampai panah mengorientasikan meletakkan masih. Putar dial gelar perlahan sampai N sejalan dengan panah merah. Perhatikan jika tanda panah menunjuk ke salah satu dari tiga arah berlawanan(E,..
|
|
|
기능 및 방향: 화살표 지점 북쪽으로 향하는 레드(N). Orienting 화살표 레이아웃 아직까지 평면 나침반을 놓습니다. 빨간색 화살표는 N 정렬 때까지 천천히 정도 다이얼을 설정. 주의 경우 화살표 다른 3 개의 방향(E, W, S) 중 하나를 가리킵니다. 화살표 지점 어디 있습니다. 예를 들어, 화살표 N와 W 사이 라면, 북서쪽에 있습니다. 팁: 철; 자석 등 자기장을 방해할 수 있는 개체를 멀리 나침반 자리 플랫! 사양 제품 이름..
|
|
|
Savybės & kryptimis: Raudona orientuoti rodyklių taškų į šiaurę(N). Vieta kompaso butas kol orientaciniu rodyklę nustato dar. Įjungti laipsnį ryšys lėtai iki N sutaptų su raudona rodyklė. Atkreipkite dėmesį, jei rodyklė į vieną iš kitų trimis kryptimis(E, M, S). Rodyklės taš..
|
|
|
Funksjoner og veibeskrivelse: Den røde orientere pilen peker mot nord(N). Plass kompasset flat til pilen orienting legger fortsatt. Slå grad ring sakte til N justert med den røde pilen. Merke hvis pilen peker til en av de andre tre retningene(E, W, S). Pilen peker hvor du er. Fo..
|
|
|
Funkcje i kierunki: Czerwony orientacji Strzałka wskazuje na północ(N). Miejsce kompas płaski aż orientacyjną strzałek stanowi nadal. Obróć pokrętło stopnia powoli, aż wyrównuje N z czerwoną strzałką. Należy zauważyć, jeśli Strzałka wskazuje na jeden z pozostałych trzech kierunk..
|
