saai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      330 Results   164 Domains   Page 5
  letsgodigital.org  
Precies de markt waar ook bijvoorbeeld de Olympus PEN PL1 op mikt. In mijn ogen is de Samsung NX10 een prima camera voor die doelgroep. Het ziet er vrij traditioneel uit, zonder saai te zijn. Het is een leuke camera om te zien.
The Samsung NX10 is not an ideal camera for everyone. The amount of setting possibilities, such as noise reduction, is very limited. It is too limited for the control freak and mostly likely for the (semi-) professional photographer as well. The Samsung NX10 is not especially made for that group. The target group is the consumer that wants more than a compact camera, but does not want to have a large camera. That is exactly the market that for example the Olympus PEN PL1 is aiming at. In my eyes, the Samsung NX10 is a fine camera for that target group. It looks pretty traditional, without being boring. It is a nice camera to look at.
Die Samsung NX10 ist nicht für jedermann die ideale Kamera. Die Anzahl Einstellmöglichkeiten, wie Rauschunterdrückung, ist sehr begrenzt. Zu beschränkt für Kontrollfanatiker und wahrscheinlich auch für (semi-) professionelle Fotografen. Für sie ist die Samsung NX10 allerdings auch nicht speziell gedacht. Die Zielgruppe besteht aus Verbrauchern, die mehr wünschen als eine Kompaktkamera bietet, aber keine Lust auf eine große Kamera haben. Das ist genau der Markt, auf den beispielsweise auch die Olympus PEN PL1 abzielt. Aus meiner Sicht ist die Samsung NX10 eine tolle Kamera für diese Zielgruppe. Sie sieht ziemlich traditionell aus, ohne langweilig zu sein. Eine tolle Kamera, die dem Auge schmeichelt.
La Samsung NX10 no es la cámara ideal para todo el mundo. La cantidad de posibilidades de ajuste, como reducción del ruido, es muy limitada. Es demasiado limitada para el fanático del control y para el fotógrafo (semi-) profesional. La Samsung NX10 no está hecha especialmente para dicho grupo. El grupo a que va orientada es el consumidor que desea más que una cámara compacta, pero no desea una cámara de gran tamaño. Este es exactamente el mercado al que, por ejemplo, también se dirige la Olympus PEN PL1. A mis ojos, la Samsung NX10 es una buena cámara para dicho grupo de usuarios. Tiene un aspecto bastante tradicional, sin ser aburrida. Una cámara con un buen diseño.
  3 Hits vkconcerts.be  
Muzikanten komen drie dagen lang samen om in een tijdsspanne van twee uur aan nummers te werken. Drie dagen later tonen ze aan het publiek de vruchten van hun samenwerking, die soms briljant is, soms opmerkelijk, soms onverwacht, maar nooit saai.
Festival FrancoFaune présente: Les Secrètes Sessions. Divers artistes qui unissent leur forces pendant trois jours pour créer des morceaux musicales en seulement deux heures. Le 6 octobre ils vous présentent le résultat de leur collaboration. Parfois brillante, parfois marquante, parfais imprévue, mais jamais ennuyant.
  10 Hits tweetingwithgod.com  
3.5 Waarom is bidden soms zo moeilijk of saai?
3.5 Why can prayer be so difficult or boring?
  bijzondermooi.nl  
Een feestje zonder alcohol saai? Echt niet als je de alcoholvrije drankjes van Arno en Mireille (The Holy Kauw Company) kent. Zij geven in dit Snor boek de geheime recepten voor hun drankjes prijs. Van siroop tot mocktail, van ijsthee tot shrub, allemaal zelf te maken.
A party without alcohol boring? Not really when you know the non-alcoholic drinks from Arno and Mireille (The Holy Cheese Company). They give the secret recipes for their drinks in this Mustache book. From syrup to mocktail, from iced tea to shrub, all to make yourself. And good that it is! Roll up your sleeves and shake it baby!
  barcelona-tourist-guide.com  
Het gebied direct buiten het Claris is nogal saai, maar binnen een paar minuten lopen bent u bij Passeig de Gràcia wat de Nr.1 winkelstraat van Barcelona is. Passeig de Gràcia heeft ook veel uitstekende restaurants en cafés net als veel winkels van topmerken.
From the Claris you only have a 20 minute walk to both Plaça de Catalunya and the Ramblas and you are only 10 minutes walk away from the famous La Pedrera by Antoni Gaudí and Casa Batlló. The nearest metro stop is Diagonal which is only 10 minutes walk from your hotel. The metro will take you to practically any sight of interest via the Barcelona metro system.
  pokerstars.be  
HORSE (Hold'em, Omaha, Razz, Seven Card Stud, Seven Card Stud Eight-or-Better) is de verzameling spelvarianten waarmee je kunt aantonen dat je een veelzijdig pokerspeler bent. Als je het saai vindt om steeds één spelvariant te spelen, kun je HORSE proberen om je vaardigheden uit te breiden.
HORSE (Hold'em, Omaha, Razz, Seven Card Stud, Seven Card Stud Eight-or-Better) sind die Spielvarianten, bei denen Sie beweisen können, was für ein versierter Pokerspieler Sie sind. Wenn es Ihnen nicht mehr reicht, immer nur ein Spiel zu spielen, sollten Sie HORSE ausprobieren und an Ihren Skills feilen. Wir haben auch 8-Game Mix. Neben den von HORSE bekannten Spielvarianten werden Runden mit No Limit Hold'em, Pot Limit Omaha und 2-7 Triple Draw gespielt.
  donquijote.org  
Spaans leren in Spanje zal nooit saai zijn. Je ontdekt de rijke cultuur van feesten, ontspannen gesprekken in tapasbarretjes en cafés, evenals de wandelingen en het bruisende straatleven. In de weekenden maak je excursies naar de bergen of de stranden en bezoek je prachtige stadjes.
Vous ne vous ennuierez pas ! Vous découvrirez la culture espagnole ou latino-américaine : les fêtes, les bars à tapas et la trépidante vie nocturne. Les week-ends, vous partirez dans les montagnes ou à la plage et visiterez de très belles villes tout en vous faisant de nouveaux amis venus du monde entier. Apprendre l'espagnol dans un pays hispanophone est une expérience unique et très enrichissante.
Sie werden in den Alltag Spaniens eintauchen, innerhalb der Kultur leben und sich hautnah den Menschen annähern. Sie werden den Lebensstil der Einheimischen annehmen: Mit Muttersprachlern reden, ihnen zuhören und verstehen, wie sie denken. Nach Ihrem Aufenthalt in Spanien werden Sie "richtiges Spanisch" sprechen und verstehen können, da Sie es dort gelernt haben, wo man es spricht.
Ponadto nauka nie będzie trudna ani nudna. Odkryjesz wiele imprez, będziesz uczestniczyć w rozmowach z ludźmi w barach tapas lub kawiarniach, chodzić na relaksujące spacery, poznasz życie na ulicach ... W weekend pojedziesz w góry lub na plażę, odwiedzisz wspaniałe miasta lub po prostu zaprzyjaźnisz się na całe życie z ludźmi z każdego zakątka świata. Nauka hiszpańskiego w Hiszpanii będzie wyjątkowym przeżyciem.
Причем учиться будет ни тяжелo, ни скучнo. Ты узнаешь o многих праздниках, будешь участвовать в разговорах с людьми в барах с тапас или в кафе, гулять, узнаешь жизнь улиц города. В выходные совершать поездки в горы или на пляж, посетишь потрясающие города или просто заведешь друзей на всю жизнь и со всех частей мира. Изучать испанский язык в Испании будет неповторимым опытом!
  4 Hits zylab.com  
Van onmogelijk tot onvermijdelijk. Overleef de gegevens-tsunami door middel van kunstmatige intelligentie en data science: Automatisering van bedrijfsprocessen en saai werk, en met data-gedreven ondersteuning van beslissingen.
From impossible to inevitable. Survive the data tsunami through Artificial Intelligence and data science: automation of processes of commodity and boring work, and with data driven decision support. The strongest, fastest and most scalable legal fact finding solution that gives you answers and insights, not just search results.
  10 Hits cai.org  
Toen ik twintig jaar oud was werd ik christen maar voordien was mijn leven heel anders. Hoewel ik een normale jeugd had, aardige ouders en alles wat je normaal nodig hebt om gelukkig te zijn, vond ik het leven vaak saai.
Im Alter von 16 bis 20 Jahren nahm ich einfach jede Droge, die ich bekommen konnte: Marihuana, Speed, Kokain und LSD. Ich nahm oft zuviel und wußte nicht mehr, was Wirklichkeit war oder wo die Welt der Illusion und Fantasie anfing. Ich versuchte oft, davon wegzukommen, Drogen zu nehmen. Aber die Leute, mit denen ich zusammen war und die Furcht vor der Realität zogen mich zurück in die Drogenszene. Ich sah keinen Ausweg.
Jag blev mer och mer deprimerad, sluten och hade ingen som jag verkligen kunde prata med. Självmordstankar dök ofta upp i mina tankar och även hur jag skulle utföra det, vilket inspirerades till viss grad av vissa musikgrupper och sångare som jag regelbundet lyssnade på. Vändpunkten i mitt liv blev när jag gjorde min militärtjänst när jag var tjugo år gammal...
  www2.padi.com  
De derde keer was het voor haar raak – op grootse wijze. De sardine run in 2010 was alles behalve saai. De ‘baitball’ op haar foto had een afmeting van ongeveer 10 meter (33 voet) breed en 10 meter hoog.
Il s’est avéré que la troisième occasion fut la bonne – indéniablement. Le sardine run de 2010 fut absolument sensationnel. La boule de sardines qui apparaît sur sa photographie a une taille d’approximativement 10 mètres de haut (33 pieds) sur 10 mètres de large (33 pieds). Elle a pu la photographier pendant environ quinze minutes avant de devoir revenir en surface. Dans ce qu’elle a publié sur son blog concernant son expérience, Lesley raconte qu’elle était entourée d’oiseaux plongeant dans la mer, ainsi que de nombreux dauphins et même avoir observé de près un rorqual de Bryde.
Wie sich herausstellte, wurde das dritte Mal zum wirklich ganz großen Coup. Der Sardine Run 2010 war einfach nur sagenhaft. Der Baitball auf ihrem Foto war ca. 10 m breit und 10 m hoch. Sie fotografierte ihn etwa 15 Minuten lang, bevor sie wieder an die Oberfläche zurückkehrte. In ihrem Blogpost schreibt sie über das Erlebnis. Lesley beschreibt, wie sie von tauchenden Seevögeln bombardiert und von Delfinen umschwirrt wurde und wie sie einem Brydewal ganz nahe kam.
La tercera vez fue cautivadora a lo grande. Épico se queda corto para describir la migración de la sardina de 2010. La bola de peces que aparece en su fotografía era de aproximadamente 10 m (33 pies) de ancho por 10 m (33 pies) de alto. La estuvo fotografiando durante 15 minutos antes de volver a la superficie. En su artículo de blog habla sobre la experiencia; Lesley la describe con pájaros marinos bajando en picado, con ruidos de delfines y un encuentro cercano con un rorcual de Bryde.
  wp-freemium.com  
Hoe kan ik honderden producten te importeren in de eigen Amazon winkel Amazon’s wanneer u bent aangesloten? Nee, want eerlijk gezegd, dat u een voor een dit soort producten in te voeren, het is een beetje saai
Mit all den Loyalty-Programme heute verfügbar ist, wird der Kunde wieder regelmäßig auf einem Gelände von E-Commerce, insbesondere wollen immer diese Art von System, das den Kunden für ihre Treue bedankt finden. Mit diesem Plugin WooCommerce hat es noch nie einfacher, eine Treue-Programm auf Ihrem E-Commerce-Website.
Con tutti i programmi di fidelizzazione oggi disponibili, un cliente già regolarmente su un sito di e-commerce, in particolare, dovrà necessariamente trovare questo tipo di sistema, che ringrazia il cliente per la loro fedeltà. Con questo WooCommerce plugin, non è mai stato più facile creare un programma di fidelizzazione sul tuo sito e-commerce.
Este plugin permite que você facilmente inserir um link para compartilhar redes sociais a partir do seu WooCommerce páginas de produtos.
今日利用可能なすべてのロイヤルティ·プログラムを使用すると、特にeコマースのサイトに定期的に戻って顧客が必ずしも彼らの忠誠のために顧客に感謝し、このタイプのシステムを見つけることになるでしょう。このプラグインWooCommerceと、それはあなたの電子商取引サイトのロイヤルティ·プログラムをセットアップするために容易ではありませんでした。
Med alle de loyalitetsprogrammer til rådighed i dag, vil en kunde vender regelmæssigt på et websted for e-handel i særdeleshed nødvendigvis ønsker at finde denne type system, der takker kunden for deres loyalitet. Med dette plugin WooCommerce, har det aldrig været lettere at oprette et loyalitetsprogram på din e-handel site.
Koos kõigi lojaalsuse programmid juba saadaval, klientide tagasituleku regulaarselt saidi e-kaubanduse eriti paratamatult tahad leida seda tüüpi süsteemi, et tänu klientide jaoks oma lojaalsust. Selle pluginaga WooCommerce, see pole kunagi olnud lihtsam luua lojaalsusprogrammi endale e-kaubanduse saidi.
Kun kaikki kanta ohjelmia saatavilla tänään, asiakas palaa säännöllisesti sivustolla sähköisen kaupankäynnin ja erityisesti se välttämättä halua löytää tällaisen järjestelmän kiittää asiakkaan uskollisuudesta. Tämän plugin WooCommerce, se ei ole koskaan ollut helpompaa perustaa kanta teidän e-commerce sivusto.
सभी के प्रति वफादारी उपलब्ध कार्यक्रमों के साथ आज एक विशेष रूप से ई – वाणिज्य की एक साइट पर नियमित रूप से लौट ग्राहक जरूरी करने के लिए इस प्रकार की व्यवस्था है कि अपनी वफादारी के लिए ग्राहक धन्यवाद मिल चाहते हैं. इस प्लगइन WooCommerce के साथ, यह आसान कभी नहीं किया गया करने के लिए अपने ई – कॉमर्स साइट पर एक वफादारी कार्यक्रम निर्धारित किया गया है.
사용할 수있는 모든 충성 프로그램 오늘, 특히 전자 상거래의 사이트에 정기적으로 재 고객이 반드시 자신의 충성심에 대한 고객 감사하는 시스템의 이러한 유형을 찾을 수 원할 것입니다. 이 플러그인 WooCommerce으로 당신의 전자 상거래 사이트에 충성도 프로그램을보다 쉽게 설정할 수 있도록 없었습니다.
Su visais lojalumo programų, prieinamų šiandien grįžti reguliariai e-komercijos svetainė, visų pirma, klientas visada nori rasti tokio tipo sistema, kurios dėka jų lojalumą klientui. Su šiuo įskiepiai WooCommerce, ji niekada nebuvo lengviau sukurti lojalumo programą į savo e-komercijos svetainė.
Med alla lojalitetsprogram som finns idag, kommer en kund återkommer regelbundet på en webbplats för e-handel i synnerhet vill nödvändigtvis att hitta denna typ av system som tack kunden för deras lojalitet. Med denna plugin WooCommerce, har det aldrig varit enklare att ställa in ett lojalitetsprogram på din e-handelsplats.
  jobs.hunkemoller.com  
“Met IT is het nooit saai, zeker niet binnen de snel veranderende retailbranche en al helemaal niet bij een wereldwijd merk als Hunkemöller.”
“Heute an IT-Lösungen arbeiten, die morgen gebraucht werden. Darum geht es beim führenden IT-Einzelhandelsunternehmen Hunkemöller.”
  4 Hits nbrplaza.com  
Hoe iemand iets zegt en zelfs ook wie het zegt, hoort uit de woorden van de dialoog al duidelijk te worden. Meer dan ‘hij zegt’ is dus niet nodig. Maar om het niet al te saai te maken, moet je daar bijzonder spaarzaam mee zijn.
How someone says something and even who says something, should be clear from the words. More than ‘he says’ is therefor unnecessary. But to not make it all too boring, you should be very economical with that.
  gay-provence.org  
Ontwaak elke ochtend met een prachtig ontbijt dat naast onze grote en sprankelende zwembad wordt geserveerd. Het garandeert nooit saai te worden, want we hadden een zelfgemaakte verrassing als "Fruity Djibuty" of "Cowboy Quiche", de zogenaamde "Catch of the Day" elke ochtend serveren.
Wir bieten unsere Hilfe mit vielen organisatorischen Fragen, um Ihren Urlaub voller Eindrücke und Erinnerungen sowie mit einer entspannten Zeit. Wir möchten, dass Sie Südafrika, unsere Pension, sowie unser Team zu erinnern. Und hoffentlich werden wir Sie bald wieder willkommen zurück!
Es saludable y le da la energía que necesita para un día emocionante por delante. Estamos más que encantados de ayudarle a encontrar sus "lugares" - sólo hay que preguntar. Explorar la zona o simplemente relajarse en nuestra piscina con burbujas - Siéntase como en casa!
  www.condor.com  
Zijn intercontinentale vluchten saai? Niet bij ons. Want in onze Business Class vindt u optimaal entertainment.
I voli a lungo raggio sono noiosi? Non i nostri! Perché nella nostra Business Class il divertimento non finisce mai!
  motoman.com  
De HC10 past het beste in omgevingen waarbij een makkelijke transitie van de een naar de ander nodig is. Veel klanten proberen in de eerste instantie applicaties te vinden die wellicht herhalend, vies, saai zijn…in het kort, taken waar mensen een hekel aan hebben.
Der HC10 kann für die meisten Applikationen eingesetzt werden, die zu den Traglast- und Reichweitenspezifikationen des Roboters passen. Insbesondere sind Maschinenbeschickung, Teilehandhabung und Fügen hervorragend geeignete Anwendungsbereiche. Darüber hinaus, ist der HC10 prädestiniert für Arbeitsumgebungen mit Platzbeschränkungen oder in denen er mit Menschen zusammenwirken muss. Der HC10 ist die ideale Lösung für Umgebungen bei denen ein reibungsloser und effektiver Übergang von einem Ort zum anderen stattfinden muss. Viele Kunden automatisieren vor allem schmutzintensive, repetitive oder langweilige Anwendungen ; Im Grunde jene Tätigkeiten, die niemand gerne machen will. Dies gibt den Mitarbeitern die Möglichkeit andere Aufgaben, bei denen sie produktiver sein können, zu übernehmen.
El HC10 se puede implementar para la mayoría de las aplicaciones que cumplen con las especificaciones de carga útil y alcance del robot. En particular, carga y descarga de máquina-herramienta, manipulación y montaje de piezas son entornos que encajan muy bien. Además, el HC10 puede trabajar fácilmente en ambientes que tienen restricciones de espacio o donde debe coexistir con los operarios. El HC10 es el más adecuado para entornos que requieren facilidad de transición de uno a otro de una manera eficiente. Muchos clientes tratan de encontrar inicialmente aplicaciones que pueden ser repetitivas, aburridas…básicamente trabajos que a la gente no le gustan. Esto puede liberar al trabajador para otros trabajos donde puedan ser más productivos.
L'HC10 può essere implementato per la maggior parte delle applicazioni che soddisfano il carico utile e raggiungono le specifiche del robot. Inoltre, l'HC10 può lavorare facilmente in ambienti con spazio ristretto o dove è necessario coesistere con i lavoratori umani. L'HC10 è più adatto per ambienti che richiedono una facile transizione da un’area ad un'altra in modo efficiente. Molti clienti cercano applicazioni in grado di meccanizzare processi che possono essere sporchi, ripetitivi e noiosi, fondamentalmente quei posti di lavoro che la gente non ama. Questo permette di riallocare il lavoratore in aree dove possono essere più produttivi..
O HC10 pode ser implementado para a maioria das aplicações que atendem a carga útil e as especificações de alcance do robô. Em particular, a manipulação de máquinas, o manuseio de peças e a montagem são excelentes ambientes. Além disso, o HC10 pode trabalhar facilmente em ambientes com restrições de espaço ou onde deve coexistir com humanos. O HC10 é mais adequado para ambientes que requerem facilidade de transição de um para outro de forma eficiente. Muitos clientes tentam encontrar inicialmente aplicações que podem ser desagradáveis, repetitivas, tediosas ... basicamente trabalhos que as pessoas não gostam. Isso pode liberar o colaborador para outros trabalhos, onde eles podem ser mais produtivos.
  novell.com  
“We bevinden ons nu in een situatie waarin onze ICT­architectuur is verouderd, waardoor het moeilijk is om nieuwe applicaties en ser­ vice packs voor ons grote gebruikersbestand te implementeren”, zegt Paul van den Hout, Operations Manager ICMT bij het Catharina Ziekenhuis. “Het bundelen en distribueren van nieuwe medische applicaties is erg saai en foutgevoelig. Bovendien is het moeilijk om een vloeiend verloop van kritieke processen te garanderen.”
"We have reached a situation where our ICT architecture has grown outdated, making it difficult for us to roll out new applications and service packs to our large user base,” said Paul van den Hout, ICMT Operations Manager at Catharina Ziekenhuis. “Packaging and distributing new medical applications is tedious and error-prone, and it is difficult to guarantee the smooth running of critical processes.”
  post-plaza.nl  
In Post-Plaza en in Leeuwarden is het nooit saai. Er is altijd iets te beleven. Nieuwsgierig? Kijk dan in de agenda.
At Post-Plaza we do not make a difference between lunch and dinner. That's why you chould choose the most dishes the whole day.
  4 Hits www.feig.de  
En omdat we weten hoe belangrijk jouw privacy is, versturen we elk pakketje - gratis - zo discreet als mogelijk naar je toe. Want hoewel wij gek zijn op afbeeldingen van bloeiende planten met grote, sappige toppen, staan die absoluut niet afgebeeld op jouw order; die is zo clean dat het eigenlijk saai is.
Every seed is individually checked by our team of fanatical experts and any cracked, crushed or immature ones are removed prior to packing. As a result we can guarantee our customers the best possible quality seeds at the very best price. Not only that, we also offer free delivery with every order to make things that much easier! And because we know how important your privacy is, the package that you will receive – for free – is as discreet as we can make it. Much as we love pictures of thriving plants and big juicy buds, the outside of your order is not the place for them, so our packaging is so plain as to actually be boring. It’s also sturdy enough to not suffer from bad weather or careless handling by postal staff, ensuring your precious cargos arrive in the state nature intended them.
Chaque graine est individuellement vérifiée par notre équipe d’experts fanatiques, et toute graine fendue, écrasée ou immature est enlevée avant que l’empaquetage n’ait lieu. C’est pourquoi nous pouvons garantir à nos clients des graines d’une qualité supérieure, au meilleur prix possible. Et ce n’est pas tout, nous offrons aussi la livraison gratuite pour chaque commande afin de rendre les choses encore plus faciles ! Et parce que nous savons à quel point la protection de ta vie privée est importante, le paquet de graines que nous t’expédierons – gratuitement – sera aussi discret qu’humainement possible. Bien sûr, on aime les photos de plantes magnifiques et en bonne santé, et les photos de têtes énormes et résineuses, mais ta commande n’est pas l’endroit idéal pour les y placarder, notre « packaging » est donc aussi ennuyeux que possible. Il est également le plus robuste possible, pour ne pas souffrir du mauvais temps ou des humeurs des services postaux. Nous nous assurons que ton précieux cargo arrivera dans son état originel – soit comme Mère Nature l’aurait voulu !
Alle Hanfsamen werden von unseren fanatischen Experten einzeln geprüft. Sämtliche angeknackste, zerbrochene oder unreife Cannabissamen werden vor dem Verpacken aussortiert. Auf diese Weise können wir unseren Kunden garantieren, dass sie nur Hanfsamen von optimaler Qualität zum besten Preis erhalten! Aber nicht nur das. Wir bieten mit jeder Bestellung gratis Versand an, um alles ein wenig einfacher zu machen! Da wir außerdem wissen, wie wichtig Vertraulichkeit ist, ist das Packet, das du in Empfang nehmen wirst so diskret wie es nur irgend geht. So sehr wir auch Bilder von gedeihenden Pflanzen und großen, saftigen Buds mögen, das Äußere deiner Verpackung ist nicht der richtige Platz für sie. Das Verpackungsmaterial ist so einfach und schlicht, dass es im Grunde ganz schön langweilig ist. Es ist zudem robust genug, um nicht unter schlechten Wetterbedingungen und achtloser Handhabung von Post-Mitarbeitern leiden zu müssen. Nur so können wir sicher gehen, dass deine kostbare Fracht auch so bei dir ankommt, wie es die Natur vorgesehen hat.
Cada semilla es revisada individualmente por nuestro equipo de fanáticos expertos y cualquiera que esté agrietada, aplastada o inmadura, se retira antes de embalar. Como resultado, garantizamos a nuestros clientes las mejores semillas de calidad al mejor precio. No solo eso, también ofrecemos entrega gratuita con cada pedido para hacer las cosas ¡mucho más fáciles! Y porque sabemos cuán importante es tu privacidad, el paquete que recibirás – gratuitamente – es lo más discreto posible. Por mucho que nos encanten las fotos de plantas florecientes y cogollos grandes y jugosos, la parte exterior de tu pedido no es lugar para ellos, así que nuestro embalaje es tan sencillo que, de hecho, es realmente aburrido. Es también lo suficientemente resistente como para no sufrir por las malas condiciones del clima o por el manejo descuidado del personal postal, asegurando que tus cargas preciosas lleguen en el mismo estado que la naturaleza les otorgó.
  secure-www.novell.com  
“We bevinden ons nu in een situatie waarin onze ICT­architectuur is verouderd, waardoor het moeilijk is om nieuwe applicaties en ser­ vice packs voor ons grote gebruikersbestand te implementeren”, zegt Paul van den Hout, Operations Manager ICMT bij het Catharina Ziekenhuis. “Het bundelen en distribueren van nieuwe medische applicaties is erg saai en foutgevoelig. Bovendien is het moeilijk om een vloeiend verloop van kritieke processen te garanderen.”
"We have reached a situation where our ICT architecture has grown outdated, making it difficult for us to roll out new applications and service packs to our large user base,” said Paul van den Hout, ICMT Operations Manager at Catharina Ziekenhuis. “Packaging and distributing new medical applications is tedious and error-prone, and it is difficult to guarantee the smooth running of critical processes.”
  aktiv-camping.at  
Het is nooit saai….
Tischfußball
  izi.travel  
Traditionele en bovenal feitelijke uitleg bij kunst gaat vaak het ene oor in en het andere weer uit. Zo worden bijvoorbeeld jaargetallen en andere specificaties snel saai gevonden en makkelijk vergeten.
Comment s’y prendre ? La réponse est simple : raconter des récits qui déclenchent des émotions chez vos visiteurs. Quand les personnes se sentent touchées sur le plan émotionnel, ils se souviennent ensuite de l’importance de votre message et s’impliquent automatiquement davantage.
Los enfoques tradicionales para describir el patrimonio cultural y artístico pueden resultar bastante “aburridos”, al incorporar docenas de fechas que serán olvidadas con rapidez. Para que tus historias tengan un efecto más duradero, deben conectar con el visitante a un nivel más profundo: debes captar la atención del oyente.
  route66idiomas.com  
We merkten dat er behoefte was aan een leuke activiteit om dit soort werkwoorden te oefenen. Deze werkwoorden zijn heel veelzijdig maar in de leerboeken ontbreekt er vaak het één en ander aan en kan de oefenstof saai en vervelend zijn.
Die Idee der Übung enstand aus der Notwendigkeit, den Gebrauch der Verben der Veränderung auf spielerische Art und Weise zu verstärken. Die Übungen, die man normalerweise dazu in Arbeitsheften findet, bestehen aus dem Ausfüllen von Lücken und dem Verbinden, weshalb die Praxis oft monoton und langweilig wird. Wir wollten etwas anderes machen.
L’idea di quest’attività è nata dal bisogno di consolidare l’uso dei verbi di cambiamento di stato attraverso il gioco. Questi verbi si prestano a diversi usi, nei manuali si trovano, normalmente, esercizi di completamento o collegamento che rendono il loro apprendimento monotono e noioso. La nostra intenzione era di fare qualcosa di completamente diverso.
  3 Hits easterngraphics.com  
In elk kantoor kom je ze tegen…stoelen, bureaus en opslagsystemen. Als je het zo zegt klinkt het wat saai toch? Maar wie zegt dat het zo moet? Als je ontwikkeling en technische aspecten combineert met creatieve denkers en doeners is de sky the limit.
Als Menschen zehren wir von Kreativität. Das ist es, was uns so interessant macht. Verschiedene Menschen können sich dieselbe Sache anschauen – sei es Kunst, die Wolken am Himmel oder ein Möbelstück in einem Raum. Aus exakt der gleichen Szene zeichnet sich jedoch jeder in seiner Vorstellung ganz unterschiedliche Ideen. Wir sehen sozusagen die Dinge durch die eigene Brille.
  3 Hits flacc.info  
‘De tekening is te makkelijk vindbaar,’ beweert een kind. ‘Niets aan.’ ‘Saai.’ Ik zeg: ‘het gaat niet om het vinden, je moet raden wat de tekening voorstelt.’ ‘Een zon,’ raadt een Turks jongetje van zes jaar meteen.
On the blank side-wall of her garage I immediately set to work drawing a sort of triumphal arch. The Turkish woman lends me a ladder so that I can finish the top of the arch. It is a detailed drawing and it keeps me busy the whole day. Her two young sons come and look and, like the local children in New Chicago, they draw their chalk creations between my lines with the odd stump of chalk which falls to the ground. “What’s your name,” they ask. “Bart,” I say. When I come down from the ladder I see they have written my name on the wall what must be twenty times.
  users.telenet.be  
Mijn doel is de bezoeker kennis te laten maken met de intrigerende wereld van cryptografie en codebrekers, en te tonen hoe een schijnbaar saai onderwerp een fascinerende reis in de geschiedenis kan zijn.
In 2004, I decided to share my passion for cryptology and old cipher machines by creating this website and a weblog. My goal is to get people interested in the intriguing world of cryptography and code breaking, and to show how a seemingly boring subject can be a truly fascinating journey into history. I hope to inspire the reader to look beyond the well-known WW2 and Cold War stories and discover the importance of intelligence work, and how it influenced history. The number of visitors and the positive feedback encourages me to keep this site up to date, and expand it whenever my free time allows me. I appreciate all feedback and additional information to improve this site. You can do this by sending me a mail or by writing something in my guestbook.
  tigerstop.com  
Als uw winkel snijwonden, boringen, boren, ponsen, scharen, buigt of vormt lengtes van materiaal, of heeft geen repetitieve lineair materiaal verwerking – ofmetaal, staal, aluminium, hout of kunststof – je waarschijnlijk een tool die TigerStop nog beter kunnen maken . Dat betekent dat, door het simpelweg toevoegenTigerStop uw cut-off, saai, of stansen machines, kunt u makkelijk te gebruiken en zeer efficiënte automatisering toe te voegen aan uw productieproces.
Wenn Sie Ihren Shop Schnitte, Bohrungen, Bohrer, Stempel, Scheren, biegt oder bildet Materiallängen, oder hat keine sich wiederholenden linearenMaterialbearbeitung – ob Metall, Stahl, Aluminium, Holz oder Kunststoff – haben Sie wahrscheinlich ein Werkzeug, das Tigerstop kann noch besser zu machen .Das heißt, durch einfaches Hinzufügen von Tigerstop auf Ihre cut-off, langweilig, oder Stanz-Maschinen, können Sie einfach zu bedienende und hoch effizienteAutomatisierung, um Ihren Fertigungsprozess hinzuzufügen. Tigerstop wird Ihnen helfen, perfekt Teile – jede und jeder einzelne Zeit. Dies wird Ihnen helfen, Geld zu sparen und steigern Sie Ihren Profit. Und, wenn Sie unser Wort für es nicht nehmen, die Tatsache, dass im Durchschnitt, endet ein Tiger Kunde bis Einkauf über fünf unserer Automatisierungsprodukte, ist der Beweis dafür, dass Tiger sich schnell bezahlt macht.
Se la tua officina taglia, alesa, perfora, punzona, taglia con cesoie, piega oppure modella una grande quantità di materiale, oppure lavora QUALSIASI materiale lineare in modo ripetitivo – sia esso metallo, acciaio, alluminio, legno oppure plastica – probabilmente avrai un utensile che TigerStop renderà ancora migliore. Questo significa, aggiungendo semplicemente la TigerStop alla tua macchina di taglio, alesamento oppure punzonamento, che puoi aggiungere una automazione altamente efficiente e facile da usare al tuo processo di lavorazione. TigerStop ti aiuterà a ottenere pezzi perfetti – sempre. Questo ti farà risparmiare denaro e aumentare il tuo profitto. E, se non ci credi sulla parola, il semplice fatto che in media, un cliente TigerStop finisce per acquistare più di CINQUE dei nostri prodotti di automazione, è la prova che TigerStop si ripaga velocemente.
  sera.de  
Een zeewateraquarium is een biotoop voor vissen, veelvoudige ongewervelde dieren een prachtige sieralgen. Een fascinerende veelsoortigheid aan kreeftachtigen, kokerwormen, anemonen, koralen een veel andere levende wezens zorgen ervoor dat het nooit saai wordt.
A marine water aquarium provides a living environment for fish, manifold invertebrates and magnificent ornamental algae. A fascinating variety of crustaceans, tube worms, anemones, corals and many other organisms makes sure that it will never get boring. Live rock allows to set up varying and colorful reefs where you can discover something new every day.
Un aquarium d'eau de mer est un espace vital pour les poissons, divers invertébrés et des superbes algues d'ornement. La diversité fascinante de crustacés, tubicoles, anémones, coraux et bien d'autres êtres vivants ne laissera en aucun cas place à l'ennui. En utilisant des pierres vivantes, il est possible de construire des récifs variés, aux couleurs éclatants, où vous pouvez faire des découvertes chaque jour.
In diesem Gesellschaftsaquarium mit lebendgebärenden Fischen herrscht immer ein buntes Treiben. In dichten feinblättrigen Pflanzenbeständen können sich Jungfische verstecken und dem Appetit ihrer Eltern entgehen. Diese sind entsprechend der Härte des zur Verfügung stehenden Wassers auszuwählen.
Un acuario de agua salada es un hábitat para peces, variados invertebrados y vistosas algas ornamentales. Con la fascinante variedad de crustáceos, gusanos tubícolas, anémonas, corales y muchos otros seres vivos no hay lugar para el aburrimiento. Con rocas vivas se pueden crear arrecifes variados y llenos de color en los que todos los días se pueden hacer nuevos descubrimientos.
Un acquario marino è un ambiente vitale per pesci, numerosi invertebrati e bellissime alghe ornamentali. Un'affascinante moltitudine di crostacei, invertebrati, anemoni, coralli e molti altri organismi garantiscono che l'acquario non diventi mai noioso. Con rocce vive si possono costruire barriere coloratissime e ricche di varietà, nelle quali c'è da scoprire qualcosa di nuovo tutti i giorni.
Um aquário de água salgada é um espaço para peixes, vários animais desvertebrados e algas ornamentais exuberantes. Uma variedade fascinante de crustáceos, tubícolas, anémonas, corais e muitos outros seres fazem com que não haja jamais monotonia. Com rochas vivas pode-se montar recifes variados e coloridos nos quais há sempre novidades para se descobrir.
Ένα θαλασσινό ενυδρείο παρέχει κατάλληλο περιβάλλον για τα ψάρια, τα πολυμορφικά ασπόνδυλα και την καταπληκτική θαλάσσια άλγη. Μια υπέροχη ποικιλία καρκινοειδών, σωληνοσκωλήκων, ανεμώνων, κοραλλιών και πολλών άλλων οργανισμών, διασφαλίζουν ότι δεν θα βαρεθείτε ποτέ. Ο ζωντανός βράχος επιτρέπει πολλαπλές επιλογές στησίματος ενός κοραλλιογενούς υφάλου όπου καθημερινά θα ανακαλύπτετε και κάτι καινούριο.
Морския аквариум осигурява условия за живот за риби, разнородни безгръбначни и магически декоративни водорасли. Впечатляващо разнообразие от ракообразни, червеи, анемонии, корали и мнго други микроорганизми със сигурност няма да ви отегчат. Живите камъни позволяват да се установят разнообразни цветни рифове където вие може да откриете нещо ново всеки ден.
Mořské akvárium zajistí životní podmínky pro ryby, různorodé bezobratlé a úchvatné okrasné řasy. Nádherné druhy korýšů, kroužkovců, sasanek, korálů a mnoho jiných organismů zajistí, že se s nimi nikdy nebudete nudit. Živé kameny vám umožní založit rozmanité a barevné útesy, kde můžete denně objevit něco nového.
Akwarium morskie jest środowiskiem życia dla ryb, rozmaitych bezkręgowców i wspaniałych glonów ozdobnych. Fascynujaca różnorodność skorupiaków, rurkoczułkowców, anemonów, korali i wielu innych żywych organizmów jest gwarancją na to, że akwarium nigdy nie stanie się nudne. Żywe skały pozwalają na zbudowanie urozmaiconej i różnobarwnej rafy, w której codziennie jest coś nowego do odkrycia.
Морской аквариум − это жизненное пространство для рыб, разнообразных беспозвоночных и великолепных декоративных водорослей. Захватывающее разнообразие ракообразных, трубчатых червей, анемонов, кораллов и многих других живых организмов позаботиться о том, чтобы это никогда не наскучило. Живые камни позволяют построить разнообразные и красочные рифы, где Вы каждый день откроете для себя что-то новое.
Bir tuzlu su akvaryumu balıklar, toplayıcı omurgasızlar ve muhteşem süs algleri için bir yaşam ortamı sağlar. Büyüleyici çeşit bir kabuklu, boru kurtları, anemonlar, mercanlar ve birçok diğer organizmalar hiçbir zaman sıkılmamanızı garanti eder. Parlak kayalar çeşitli ve renkli sığ kayalıkların kurulumuna imkan tanıyarak her gün yeni bir keşif sağlar.
  webmagazine.lanxess.com  
Door het frequente doorgaande vervoer op de drukke verkeersader, deed de Rosenplatz in deze Nedersaksische stad haar naam geen eer meer aan. In de loop der tijd moesten de rozenperken die hun naam aan het plein hadden gegeven, geleidelijk aan wijken voor saai, kleurloos asfalt en beton.
There’s no let-up in the multitude of people being drawn to the cities. Conurbations are growing increasingly larger. Whereas urban development in its early days was merely driven by the purpose of providing space, aesthetics has nowadays been assuming a greater role. Architects, therefore, are now thinking about how they can make concrete building material more attractive. In doing so, they are coming across chromophoric pigments more and more often. Whether in the form of  paving stone, roof tiling, wall coating, laminate or artificial turf, the demand is there for low-maintenance and sustainable coloured objects.
Os pigmentos também foram usados como parte de uma medida de renovação no planejamento urbano em Osnabrück, na Alemanha. Devido ao tráfego de automóveis e uso intenso como uma via de várias pistas, a Rose Plaza, na cidade da Baixa Saxônia, não estava fazendo jus ao nome. Com o tempo, os canteiros de rosas, que deram o nome à praça, foram substituídos por asfalto e concreto monótono e sem cor. Após a implementação de um projeto criado pelos arquitetos Oliver Borman (yellow z urbanism architecture) e Martin Diekmann (LAD + Landschaftsarchitektur Diekmann), a Rose Plaza agora é um local convidativo e harmonioso.
  technopolis.be  
‘Van Kop tot Been’ is tegelijk spannend, leuk én leerrijk. Niet betuttelend of saai maar boeiend en wetenschappe-leuk! Ideaal om de interesse voor wetenschap en technologie aan te wakkeren bij een breed publiek.
´From head to bone` is exiting, fun and instructive all at the same time. It is not patronising or boring but fascinating and scientriffic! It is ideal for stimulating the broader public's interest in science and technology. In that respect, it is perfectly in keeping with the mission of Technopolis: ´bringing science and technology to the people´.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow