|
|
Además, numerosos organismos internacionales han criticado a las autoridades por las torturas denunciadas en las prisiones. Por si esto fuera poco, en el aeropuerto internacional se pueden hacer controles tanto de sangre como de orina y detener a aquellas personas a las que se les detecten ciertos niveles de cannabis.
|
|
|
In other countries, the documented presence of cannabis going back centuries and their present situations prove ironic. A case in point is Turkey, where it was grown around 1,000 BC, and there are texts by doctors and by Greeks speaking of its use there circa 100 BC. Its use was actually continuous until it was declared illegal in 1890. Now the country is one of the greatest proponents of worldwide prohibition, and the possession of the cannabis plant is punishable by up to five years in jail. These kinds of sentences also exist in Tunisia and the United Arab Emirates.
|
|
|
Ainsi, l’histoire du cannabis dans le monde islamique a toujours été difficile. Il y très longtemps, les gouvernements avaient des politiques plus permissives en termes de culture et de manufacture du cannabis et permettaient même l’établissement de différents types de commerces. C’est ce qui s’est longtemps passé en Afghanistan, avec le Maroc, actuellement, l’un des principaux producteurs de haschich : pendant des siècles, les autorités ont autorisé la production ; cependant, l’arrivée massive de touristes à la recherche de la substance et la pression des États-Unis ont obligé à établir une loi interdisant la culture de cannabis et du pavot.
|
|
|
Es scheint ironisch, wenn man die aktuelle Situation einiger Länder bedenkt, in denen die Präsenz von Cannabis über Jahrhunderte hinweg dokumentiert ist. Zum Beispiel die Türkei: Man weiß, dass die Pflanze dort bereits um 1000 v. Chr. angebaut wurde und griechische Texte beschreiben ihren Gebrauch in dem Land um etwa 100 v. Chr. Die Pflanze ist dort bis zu ihrem Verbot im Jahr 1890 über Jahrhunderte genutzt worden. Nun ist das Land einer der aktuell stärksten Verfechter eines weltweiten Verbots und bestraft den Besitz von Marihuanapflanzen mit bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe. Ein Strafmaß, das auch in Tunesien und den Vereinigten Arabischen Emiraten angewendet wird.
|
|
|
In altri paesi, risulta ironica la presenza documentata da secoli della cannabis e la situazione attuale del paese. È il caso della Turchia: si conosce l'esistenza di coltivazioni dall'anno 1000 a.C. circa, e ci sono testi medici della zona e greci che parlano del suo uso intorno all'anno 100 a.C. L'utilizzo fu costante fino a quando fu dichiarata illegale nel 1890. Attualmente il paese è uno dei maggiori difensori della proibizione mondiale e il possesso della pianta di marijuana è punito fino a cinque anni di carcere. Una pena che esiste anche in Tunisia e negli Emirati Arabi Uniti.
|
