mooie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 150 Résultats  help.blackberry.com  Page 2
  BBM para BlackBerry 10 ...  
Infórmese sobre las novedades de BBM, inicie sesión y cambie su perfil
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
معرفة الجديد في BBM، وتسجيل الدخول، وتغيير ملف التعريف الخاص بك
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Pelajari fitur baru di BBM, masuk, dan ganti status atau profil Anda
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
  BlackBerry Classic - 10...  
Busque las respuestas a las preguntas más importantes sobre smartphones BlackBerry
Trouvez des réponses aux questions les plus fréquentes à propos des smartphones BlackBerry
Antworten auf wichtige Fragen zu BlackBerry Smartphones
Trova le risposte alle domande più frequenti sugli smartphone BlackBerry
Encontre respostas às principais perguntas acerca dos smartphones BlackBerry
اعثر على إجابات للأسئلة الشائعة حول هواتف BlackBerry الذكية
Vind antwoorden op veelgestelde vragen over BlackBerry smartphones
BlackBerry スマートフォンに関するよくある質問に対する答えを検索します。
Pronađite odgovore na najvažnija pitanja o pametnim telefonima BlackBerry
Najděte odpovědi na časté otázky týkající se smartphonů BlackBerry.
Találjon válaszokat legfontosabb BlackBerry okostelefonnal kapcsolatos kérdéseire
Temukan jawaban untuk pertanyaan teratas tentang ponsel cerdas BlackBerry
Odpowiedzi na często zadawane pytania na temat BlackBerry smartfonów
Aflaţi răspunsuri la cele mai frecvente întrebări despre telefoanele smartphone BlackBerry
ค้นหาคำตอบได้จากคำถามยอดฮิตเกี่ยวกับสมาร์ทโฟน BlackBerry
Tìm câu trả lời cho những thắc mắc hàng đầu về điện thoại thông minh BlackBerry
מצא תשובות לשאלות נפוצות אודות טלפונים חכמים של BlackBerry
Cari jawapan kepada soalan utama mengenai telefon pintar BlackBerry
  Manuales - GMM for Exch...  
Internet de las cosas
Internet des objets
Internet delle cose
إنترنت الأشياء
モノのインターネット
Internet stvari
A dolgok internete
Internet rzeczy
  BlackBerry Classic - 10...  
Busque las respuestas a las preguntas más importantes sobre smartphones BlackBerry
Trouvez des réponses aux questions les plus fréquentes à propos des smartphones BlackBerry
Antworten auf wichtige Fragen zu BlackBerry Smartphones
Trova le risposte alle domande più frequenti sugli smartphone BlackBerry
Encontre respostas às principais perguntas acerca dos smartphones BlackBerry
اعثر على إجابات للأسئلة الشائعة حول هواتف BlackBerry الذكية
Vind antwoorden op veelgestelde vragen over BlackBerry smartphones
BlackBerry スマートフォンに関するよくある質問に対する答えを検索します。
Pronađite odgovore na najvažnija pitanja o pametnim telefonima BlackBerry
Najděte odpovědi na časté otázky týkající se smartphonů BlackBerry.
Találjon válaszokat legfontosabb BlackBerry okostelefonnal kapcsolatos kérdéseire
Temukan jawaban untuk pertanyaan teratas tentang ponsel cerdas BlackBerry
Odpowiedzi na często zadawane pytania na temat BlackBerry smartfonów
Aflaţi răspunsuri la cele mai frecvente întrebări despre telefoanele smartphone BlackBerry
ค้นหาคำตอบได้จากคำถามยอดฮิตเกี่ยวกับสมาร์ทโฟน BlackBerry
Tìm câu trả lời cho những thắc mắc hàng đầu về điện thoại thông minh BlackBerry
מצא תשובות לשאלות נפוצות אודות טלפונים חכמים של BlackBerry
Cari jawapan kepada soalan utama mengenai telefon pintar BlackBerry
  Pasos para planificar e...  
Para implementar BES12 en el entorno, realice las acciones siguientes:
Procédez comme suit pour déployer BES12 dans votre environnement :
Um BES12 in Ihrer Umgebung bereitzustellen, führen Sie die folgenden Aktionen durch:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
  Realizar una captura de...  
Cambiar cómo se ven las aplicaciones y pantallas recientes
Change how you view your recent apps and screens
Ändern der Anzeige zuletzt geöffneter Apps und Bildschirme
Modifica della visualizzazione delle app e delle schermate recenti
Alterar a forma de ver as aplicações e ecrãs recentes
تغيير طريقة عرض التطبيقات والشاشات الأخيرة
De weergave van recente apps en schermen veranderen
Change how you view your recent apps and screens
Promjena načina prikaza najnovijih aplikacija i zaslona
Změna zobrazení posledních aplikací a obrazovek
A legutóbbi alkalmazások és képernyők megtekintési módjának módosítása
Mengubah cara Anda melihat aplikasi dan layar terbaru
Zmiana sposobu wyświetlania ostatnio używanych aplikacji i wyświetlanych ekranów
Modificarea modului de vizualizare a aplicaţiilor şi ecranelor recente
Change how you view your recent apps and screens
Thay đổi cách bạn xem các ứng dụng và màn hình gần đây
Change how you view your recent apps and screens
Change how you view your recent apps and screens
  Uso de datos - DTEK60 -...  
Desactivar las conexiones automáticas a través de la red móvil
Stop sending background data over the mobile network
Beenden der Übertragung von Hintergrunddaten über das Mobilfunknetz
Arresto dell'invio di dati in background tramite la rete mobile
Interromper o envio de dados em segundo plano através da rede móvel
إيقاف إرسال بيانات الخلفية عبر شبكة الجوال
Achtergrondgegevens niet langer via het mobiele netwerk verzenden
Stop sending background data over the mobile network
Zaustavite slanje pozadinskih podataka putem mobilne mreže
Zakázání přenosu dat na pozadí přes mobilní síť
Adatok mobilhálózaton keresztül, háttérben való küldésének leállítása
Berhenti mengirim data latar belakang melalui jaringan seluler
Zakończenie przesyłania danych w tle przez sieć komórkową
Dezactivarea traficului de date de fundal prin reţeaua mobilă
Stop sending background data over the mobile network
Dừng gửi dữ liệu chạy ngầm qua mạng di động
Stop sending background data over the mobile network
Stop sending background data over the mobile network
  Realizar una captura de...  
> Carpetas del dispositivo. Las capturas de pantalla se guardan en la carpeta Capturas de pantalla.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Geräteordner tippen. Screenshots werden im Ordner Screenshots gespeichert.
> Cartelle dispositivo. Gli screenshot vengono salvati nella cartella Screenshot.
> Pastas do dispositivo. As capturas de ecrã são guardadas na pasta Capturas de ecrã.
> Toestelmappen. Schermafbeeldingen worden opgeslagen in de map Schermafbeeldingen.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Mape uređaja. Snimke zaslona spremljene su u mapu Snimke zaslona.
> Složky v zařízení. Snímky obrazovky se ukládají do složky Screenshots.
> Eszközmappák lehetőséget. A képernyőképek mentése a Képernyőképek mappában történik.
> Folder perangkat. Cuplikai layar disimpan di folder Cuplikan Layar.
> Foldery urządzenia. Zrzuty ekranu zapisywane są w folderze Zrzuty ekranu.
> Dosare dispozitiv. Capturile de ecran sunt salvate în dosarul Screenshots.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Thư mục thiết bị. Các ảnh chụp màn hình được lưu ở thư mục Screenshots.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
  Pasos para planificar e...  
Identificar las necesidades de la empresa.
Identifiez les besoins de votre entreprise.
Identifizieren der Unternehmensanforderungen
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
Identify your organization's needs.
  BBM para Windows Phone ...  
Infórmese sobre las novedades de BBM, inicie sesión y cambie su perfil
Learn what's new in BBM, sign in, and change your profile
Découvrez les nouveautés dans BBM, connectez-vous, et modifiez votre profil
Consente di scoprire le novità di BBM, accedere e modificare il profilo
Conheça as novidades no início de sessão no BBM, e altere o seu perfil
معرفة الجديد في BBM، وتسجيل الدخول، وتغيير ملف التعريف الخاص بك
Ontdek de nieuwe functies in BBM, meld u aan en wijzig uw profiel
Saznajte što je novo u aplikaciji BBM, prijavite se te promijenite svoj profil
Zjistěte, co je nového v aplikaci BBM, a změňte svůj stav nebo profil
A BBM újdonságai, bejelentkezés és a profil módosítása
Pelajari fitur baru di BBM, masuk, dan ganti status atau profil Anda
BBM, 로그인 및 프로필 변경 에서 어떤 새로운 기능이 추가되었는지 알아보십시오
Dowiedz się, co nowego w aplikacjiBBM, zaloguj się i zmień swój profil
Aflaţi ce este nou în BBM, conectaţi-vă şi modificaţi-vă profilul
เรียนรู้รายการใหม่ใน BBM การลงชื่อเข้าระบบ และเปลี่ยนโปรไฟล์ของคุณ
Tìm hiểu có gì mới trong BBM, đăng nhập và thay đổi hồ sơ của bạn
ראה מה חדש ב- BBM, ושנה את הסטטוס או הפרופיל שלך
Ketahui apa yang baru dalam BBM, daftar masuk, dan tukar profil anda
  BBM para Windows Phone ...  
Internet de las cosas
Internet des objets
Internet delle cose
إنترنت الأشياء
モノのインターネット
Internet stvari
A dolgok internete
Internet rzeczy
  Pasos para planificar e...  
Identificación de las necesidades de la empresa
Identification des besoins de votre organisation
Identifizieren der Anforderungen Ihres Unternehmens
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
  Pasos que deberá seguir...  
Obtener las licencias.
Se procurer les licences.
Erwerben Sie Lizenzen.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
  He recibido un mensaje ...  
Intente realizar las acciones siguientes:
Try the following actions:
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
Attenersi alla procedura indicata di seguito:
Tente efetuar as seguintes ações:
حاول تنفيذ الإجراءات التالية:
Zkuste provést následující kroky:
Próbálja meg a következő műveleteket:
Coba tindakan berikut ini:
Spróbuj wykonać następujące czynności:
ลองการดำเนินการดังต่อไปนี้:
Hãy thử thực hiện các thao tác sau đây:
נסה לבצע את הפעולות הבאות:
  ¿En qué consiste BES12?...  
Gráfico de comparación de las soluciones de empresa
Tableau comparatif des solutions d'entreprise
Enterprise Solution ˜- Vergleichsübersicht
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
  BBM para BlackBerry 10 ...  
Conozca las nuevas características de la última versión de BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
تعرف على الميزات الجديدة في الإصدار الأحدث من BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Pelajari fitur-fitur baru di versi terbaru dari BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
Learn about new features in the latest version of BBM
  Red Wi-Fi - DTEK60 - 6.0  
Cambiar la configuración avanzada de las conexiones Wi-Fi
Change advanced settings for your Wi-Fi connections
Ändern erweiterter Einstellungen für Ihre Wi-Fi-Verbindungen
Modifica delle impostazioni avanzate per le connessioni Wi-Fi
Alterar definições avançadas para as ligações Wi-Fi
تغيير الإعدادات المتقدمة الخاصة باتصالات Wi-Fi
Geavanceerde instellingen voor uw Wi-Fi-verbindingen wijzigen
Change advanced settings for your Wi-Fi connections
Promijenite napredne postavke svojih Wi-Fi veza
Změna rozšířených nastavení připojení Wi-Fi
A Wi-Fi-kapcsolatok speciális beállításainak módosítása
Mengubah setelan tingkat lanjut untuk sambungan Wi-Fi Anda
Zmiana ustawień zaawansowanych połączeń przez Wi-Fi
Schimbarea setărilor avansate ale conexiunilor Wi-Fi
Change advanced settings for your Wi-Fi connections
Thay đổi cài đặt nâng cao cho kết nối Wi-Fi
Change advanced settings for your Wi-Fi connections
Change advanced settings for your Wi-Fi connections
  Manuales - BES5 Express...  
Descripción técnica general y de las características
Présentation des fonctionnalités et des caractéristiques techniques
Funktionsüberblick und Technischer Überblick
Panoramica delle funzioni e delle caratteristiche tecniche
Feature and Technical Overview
  BlackBerry Classic - 10...  
Consulte las nuevas características de seguridad de esta versión.
Passez en revue les nouvelles fonctionnalités de sécurité de cette version.
Gehen Sie die neuen Sicherheitsfunktionen in dieser Version durch.
Consultare nuovamente le nuove funzionalità di protezione in questa versione.
Verifique as novas funcionalidades de segurança nesta versão.
راجع ميزات الحماية الجديدة في هذا الإصدار.
Bekijk de nieuwe beveiligingsfuncties in deze release.
Napišite recenziju novih značajki zaštite u ovome izdanju.
Zjistěte informace o nových funkcích zabezpečení v této verzi.
Tekintse át a jelen kiadás biztonsági funkcióit.
Tinjau fitur keamanan baru dalam rilis ini.
Zapoznaj się z nowymi funkcjami zabezpieczeń dostępnych w tym wydaniu.
Treceţi în revistă noile caracteristici de securitate ale acestei versiuni.
ตรวจดูคุณสมบัติระบบการรักษาความปลอดภัยใหม่ในรีลีสนี้
Đánh giá các tính năng bảo mật mới trong bản phát hành này.
סקור את תכונות האבטחה החדשות במהדורה זו.
Semak ciri keselamatan baru dalam keluaran ini.
  BlackBerry Blend - 1.2  
Cree y actualice eventos, cambie las vistas del calendario y administre su agenda.
Create and update events, change your calendar views, and manage your agenda.
Sie können Ereignisse erstellen und aktualisieren, Ihre Kalenderansichten ändern und Ihre Terminplanung verwalten.
Crea e aggiorna eventi, modifica le visualizzazioni calendario e gestisci l'agenda.
Criar e atualizar eventos, alterar a vista do calendário e gerir a sua agenda.
يمكنك إنشاء أحداث وتحديثها، وتغيير طرق عرض التقويم وإدارة جدول أعمالك.
Maak evenementen en werk ze bij, wijzig uw agendaweergaven en beheer uw agenda.
イベントを作成および更新したり、カレンダー表示を変更したり、予定表を管理したりします。
Stvorite i ažurirajte događaje, promijenite prikaz kalendara i upravljajte dnevnim redom.
Můžete vytvářet a aktualizovat události, měnit zobrazení kalendáře a organizovat svůj program.
Eseményeket hozhat létre és frissíthet, módosíthatja a naptárnézetet és kezelheti a napirendet.
Buat dan perbarui acara, ganti tampilan kalender Anda, dan kelola agenda.
약속을 만들고 업데이트하며, 캘린더 보기를 변경하고, 일정을 관리할 수 있습니다.
Twórz i aktualizuj zdarzenia, zmieniaj widoki kalendarza i zarządzaj swoim harmonogramem.
Creaţi şi actualizaţi evenimente, schimbaţi vizualizările calendarului şi gestionaţi-vă agenda.
สร้างและอัปเดตเหตุการณ์ เปลี่ยนมุมมองปฏิทินของคุณ และจัดการกำหนดการของคุณ
Tạo và cập nhật các sự kiện, thay đổi kiểu xem lịch và quản lý chương trình nghị sự của bạn.
יצור ועדכן אירועים, החלף את תצוגות לוח השנה ונהל את סדר היום שלך.
Mencipta dan mengemas kini acara, menukar paparan kalendar anda dan menguruskan agenda anda.
  Marcar un mensaje como ...  
Internet de las cosas
Internet delle cose
إنترنت الأشياء
モノのインターネット
Internet stvari
A dolgok internete
Internet rzeczy
  BlackBerry Classic - 10...  
Respuestas a las principales preguntas sobre smartphones BlackBerry
Trouvez des réponses aux questions les plus fréquentes à propos des smartphones BlackBerry
Antworten auf wichtige Fragen zu BlackBerry-Smartphones
Trova le risposte alle domande più frequenti sugli smartphoneBlackBerry
Respostas às principais perguntas acerca dos smartphones BlackBerry
إجابات لأهم الأسئلة حول هواتف BlackBerry الذكية
Antwoord op veelgestelde vragen over BlackBerry-smartphones
BlackBerry スマートフォンに関するよくある質問に対する答えを検索します。
Odgovori na najvažnija pitanja o pametnim telefonima BlackBerry
Odpovědi na časté dotazy týkající se smartphonů BlackBerry
Leggyakoribb válaszok a BlackBerry okostelefonokkal kapcsolatosan
Jawab pertanyaan teratas tentang ponsel cerdas BlackBerry
BlackBerry 스마트폰에 대한 일반적인 질문 및 답변
Odpowiedzi na często zadawane pytania na temat smartfonów BlackBerry
Aflaţi răspunsuri la cele mai frecvente întrebări despre telefoanele smartphone BlackBerry
คำตอบสำหรับคำถามยอดนิยมเกี่ยวกับสมาร์ทโฟน BlackBerry
Trả lời cho những thắc mắc hàng đầu về điện thoại thông minh BlackBerry
תשובות לשאלות נפוצות אודות טלפונים חכמים של BlackBerry
Jawapan kepada soalan utama mengenai telefon pintar BlackBerry
  Compartir contenido med...  
No todas las aplicaciones admiten NFC.
Not all apps support NFC.
Nicht alle Apps unterstützen NFC.
Non tutte le app supportano la tecnologia NFC.
Nem todas as aplicações suportam NFC.
ليست جميع التطبيقات تدعم NFC (الاتصالات قريبة المدى).
Niet alle apps ondersteunen NFC.
Not all apps support NFC.
Ne podržavaju sve aplikacije NFC tehnologiju.
Některé aplikace funkci NFC nepodporují.
Nem minden alkalmazás támogatja az NFC-t.
Tidak semua aplikasi mendukung NFC.
일부 앱은 NFC를 지원하지 않습니다.
Nie wszystkie aplikacje obsługują technologię NFC.
Nu toate aplicaţiile acceptă tehnologia NFC.
Not all apps support NFC.
Chỉ có một số ứng dụng mới hỗ trợ NFC.
Not all apps support NFC.
Not all apps support NFC.
  Navegador de trabajo - ...  
Internet de las cosas
Internet delle cose
إنترنت الأشياء
モノのインターネット
Internet stvari
A dolgok internete
Internet rzeczy
  Insertar la tarjeta SIM...  
Desplazarse a través de las pantallas de inicio
Wechseln zwischen Startbildschirmen
Spostamento da una schermata iniziale all'altra
Alternar entre ecrãs iniciais
Tussen beginschermen schakelen
Move between home screens
Prebacivanje između početnih zaslona
Přechod mezi domovskými obrazovkami
Kezdőképernyők közötti váltás
Berpindah di antara beberapa layar awal
Przechodzenie między ekranami głównymi
Deplasarea între ecranele de pornire
Di chuyển giữa các màn hình chính
  Compartir contenido med...  
> Compartir > Android Beam. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
> Share > Android Beam. Complete the instructions on the screen.
> Teilen > Android Beam. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
> Condividi > Android Beam. Completare le istruzioni visualizzate sullo schermo.
> Partilhar > Android Beam. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
> مشاركة > Android Beam. أكمل التعليمات التي تظهر على الشاشة.
> Delen > Android Beam. Volg de instructies op het scherm.
> Share > Android Beam. Complete the instructions on the screen.
> Podijeli > Android Beam. Dovršite upute na zaslonu.
> Sdílet > Android Beam. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
> Megosztás > Android Beam elemet. Hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
> Bagikan > Android Beam. Ikuti petunjuk pada layar.
> 공유 > Android Beam을 누릅니다. 화면의 지침을 완료합니다.
> Udostępnij > Android Beam. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
> Partajare > Android Beam. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
> Share > Android Beam. Complete the instructions on the screen.
> Chia sẻ > Android Beam. Hoàn tất các hướng dẫn trên màn hình.
> Share > Android Beam. Complete the instructions on the screen.
> Share > Android Beam. Complete the instructions on the screen.
  Iconos de Teléfono - PR...  
Internet de las cosas
Internet delle cose
إنترنت الأشياء
モノのインターネット
Internet stvari
A dolgok internete
Internet rzeczy
  Steps to use licenses -...  
Internet de las cosas
Internet des objets
Internet delle cose
إنترنت الأشياء
モノのインターネット
Internet stvari
A dolgok internete
Internet rzeczy
  Pasos que deberá seguir...  
Acerca de las licencias
À propos des licences
Informationen zur Lizenzierung
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
  Pasos que deberá seguir...  
Administrar las licencias.
Gérer les licences.
Verwalten Sie die Lizenzen.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
  Pasos que deberá seguir...  
Obtener información sobre las licencias.
En savoir plus sur les licences.
Erfahren Sie mehr über die Lizenzierung.
Learn about licensing.
  Help and manuals  
Internet de las cosas
Internet delle cose
إنترنت الأشياء
モノのインターネット
Internet stvari
A dolgok internete
Internet rzeczy
  Help and manuals  
Internet de las cosas
Internet des objets
Internet delle cose
إنترنت الأشياء
モノのインターネット
Internet stvari
A dolgok internete
Internet rzeczy
  DTEK60 - 6.0  
Obtén información sobre las fantásticas funciones de seguridad de BlackBerry con Android.
Read about the exceptional security features of BlackBerry powered by Android.
Erfahren Sie mehr über die hervorragenden Sicherheitsfunktionen von BlackBerry mit Android.
Fare clic per informazioni sulle eccezionali funzionalità dei dispositivi BlackBerry con sistema operativo Android.
Leia sobre as excecionais funcionalidades de segurança BlackBerry com tecnologia Android.
اطلع على ميزات الأمان الرائعة في BlackBerry التي تقوم بتشغيل Android.
Lees meer over de uitzonderlijke beveiligingsfuncties van BlackBerry aangeboden door Android.
Read about the exceptional security features of BlackBerry powered by Android.
Pročitajte o izuzetnim značajkama sigurnosti uređajaBlackBerry kojeg pokreće Android.
Přečtěte si informace o funkcích zabezpečení zařízení BlackBerry podporovaných systémem Android.
Tudjon meg többet az Android rendszert használó BlackBerry eszköz nagyszerű biztonsági szolgáltatásairól.
Baca tentang fitur-fitur keamanan luar biasa dari BlackBerry yang ditenagai oleh Android.
Android 기반 BlackBerry의 우수한 보안 기능에 대해 살펴보십시오.
Przeczytaj o wyjątkowych funkcjach zabezpieczających BlackBerry dla systemu Android.
Citiţi despre caracteristicile de securitate excepţionale ale dispozitivelor BlackBerry cu Android.
Read about the exceptional security features of BlackBerry powered by Android.
Tìm hiểu về các tính năng bảo mật đặc biệt của thiết bị BlackBerry vận hành bởi Android.
Read about the exceptional security features of BlackBerry powered by Android.
Read about the exceptional security features of BlackBerry powered by Android.
  BlackBerry Blend - 1.2  
Descubra las funciones de BlackBerry Blend que puede usar en el trabajo.
Learn about the BlackBerry Blend features you can use at work.
Erfahren Sie mehr über die BlackBerry Blend-Funktionen, die Sie bei der Arbeit verwenden können.
Scopri le funzioni di BlackBerry Blend che puoi utilizzare al lavoro.
Conheça as funcionalidades do BlackBerry Blend que pode utilizar no seu trabalho.
تعرف على ميزات BlackBerry Blend التي يمكنك استخدامها في العمل.
Kom meer te weten over de BlackBerry Blend-functies die u op uw werk kunt gebruiken.
仕事で使用できる BlackBerry Blend 機能について学びます。
Saznajte više o značajkama aplikacije BlackBerry Blend koje možete rabiti na poslu.
Zjistěte více informací o funkcích aplikace BlackBerry Blend, které můžete využít v práci.
Ismerje meg a BlackBerry Blend funkcióit, melyeket a munkahelyén is használhat.
Pelajari fitur BlackBerry Blend yang dapat Anda gunakan di kantor.
업무용으로 사용할 수 있는 BlackBerry Blend 기능을 알아보십시오.
Informacje na temat funkcji aplikacji BlackBerry Blend, których można używać w pracy.
Aflaţi mai multe despre caracteristicile BlackBerry Blend pe care le puteţi utiliza la serviciu.
เรียนรู้เกี่ยวกับคุณสมบัติ BlackBerry Blend ที่คุณสามารถใช้ในที่ทำงาน
Tìm hiểu các tính năng BlackBerry Blend bạn có thể dùng ở nơi làm việc.
למד עוד אודות התכונות של BlackBerry Blend שבהן תוכל להשתמש בעבודה.
Ketahui tentang ciri BlackBerry Blend yang anda boleh gunakan di tempat kerja.
  Pasos que deberá seguir...  
Determinar las licencias que necesita.
Identifier les licences dont vous avez besoin.
Identifizieren Sie die erforderlichen Lizenzen.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
  Instalar BlackBerry Ble...  
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Follow the instructions on the screen.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Siga as instruções apresentadas no ecrã.
اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
Volg de instructies op het scherm.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình.
פעל בהתאם להוראות על-גבי המסך.
  Pasos que deberá seguir...  
Obtener las licencias.
Se procurer les licences.
Erwerben Sie Lizenzen.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
ライセンスを取得します。
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
Obtain licenses.
  Tecnología Bluetooth - ...  
Cambiar las cuentas a las que pueden acceder los dispositivos conBluetooth
Change the accounts that Bluetooth enabled devices can access
Ändern der Konten, auf die Bluetooth-fähige Geräte zugreifen können
Modifica degli account a cui possono accedere i dispositivi Bluetooth
Alterar as contas a que os dispositivos com Bluetooth podem aceder
تغيير الحسابات التي يمكن الوصول إليها بواسطة الأجهزة المزودة بتقنية Bluetooth
Wijzigen tot welke accounts Bluetooth-toestellen toegang hebben
Change the accounts that Bluetooth enabled devices can access
Promijenite račune kojima uređaji s podrškom za Bluetooth mogu pristupiti
Změna účtů, k nimž může zařízení Bluetooth přistupovat
Bluetooth-képes eszközök által elérhető fiókok módosítása
Mengubah akun yang dapat diakses perangkat berkemampuan Bluetooth
Zmiana kont, do których urządzenia obsługujące technologię Bluetooth mogą uzyskać dostęp
Schimbarea conturilor care pot fi accesate de dispozitivele compatibile Bluetooth
Thay đổi các tài khoản mà thiết bị hỗ trợ Bluetooth có thể truy cập
  Pasos que deberá seguir...  
Pasos que deberá seguir para la utilización de las licencias
Étapes à suivre pour utiliser les licences
  He recibido el mensaje ...  
Intente realizar las acciones siguientes:
Try the following actions:
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
Provare a effettuare le seguenti azioni:
Experimente as seguintes ações:
حاول اتخاذ الإجراءات التالية:
Zkuste provést následující kroky:
Próbálja ki a következő műveleteket:
Coba tindakan berikut ini:
Spróbuj wykonać następujące czynności:
Încercaţi următoarele acţiuni:
ลองดำเนินการดังต่อไปนี้:
Hãy thử thực hiện các thao tác sau đây:
  Pasos que deberá seguir...  
Si fuera necesario, activar las licencias.
Si nécessaire, activer les licences.
Bei Bedarf können Sie die Lizenzen aktivieren.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
必要に応じて、ライセンスをアクティベーションします。
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
  Pasos que deberá seguir...  
Verificación de los permisos para administrar las licencias
Vérification des autorisations de gestion des licences
Überprüfen der Berechtigungen zur Verwaltung von Lizenzen
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
  BlackBerry Enterprise I...  
Revise los problemas y las correcciones más recientes
Review the latest issues and fixes
Informationen zu aktuellen Problemen und Problembehebungen
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
Review the latest issues and fixes
  Revisión de requisitos ...  
Identificación de las necesidades de la empresa
Identification des besoins de votre organisation
Identifizieren der Anforderungen Ihres Unternehmens
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
Identifying your organization's needs
  Pasos que deberá seguir...  
Para utilizar licencias, realice las acciones siguientes:
Pour utiliser des licences, vous devez procéder comme suit :
Wenn Sie Lizenzen benutzen, führen Sie die folgenden Aktionen durch:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
When you use licenses, you perform the following actions:
  Pasos que deberá seguir...  
Administración de las licencias de los dispositivos
Gestion des licences des terminaux
Verwalten von Lizenzen für Geräte
Managing licenses for devices
  BlackBerry Smart Flip C...  
Desactivar todas las alertas
Turn off all alerts
Deaktivieren aller Alarme
Disattivazione di tutti gli avvisi
Desativar todos os alertas
إيقاف تشغيل كل التنبيهات
Alle waarschuwingen uitschakelen
Turn off all alerts
Isključite sva upozorenja
Vypnutí všech výstrah
Összes figyelmeztetés kikapcsolása
Mematikan semua tanda
Wyłączenie wszystkich alarmów
Dezactivarea tuturor alertelor
Turn off all alerts
Tắt tất cả cảnh báo
Turn off all alerts
Turn off all alerts
  Pasos que deberá seguir...  
Determinación de las licencias que necesita
Identification des licences dont vous avez besoin
Identifizierung der erforderlichen Lizenzen
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
  ¿En qué consiste BES12?...  
Gráfico de comparación de las soluciones de empresa
Tableau comparatif des solutions d'entreprise
Enterprise Solution ˜- Vergleichsübersicht
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
  Pasos que deberá seguir...  
Verificar los permisos para administrar las licencias.
Vérifier les autorisations de gestion des licences.
Überprüfen Sie die Berechtigungen zur Verwaltung von Lizenzen.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
Verify permissions to manage licenses.
  ¿Cuáles son los servici...  
Gráfico de comparación de las soluciones de empresa
Tableau comparatif des solutions d'entreprise
Enterprise Solution ˜- Vergleichsübersicht
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
Enterprise solution comparison chart
  ¿Cuáles son los servici...  
Acerca de las licencias
À propos des licences
Informationen zur Lizenzierung
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
About licensing
  ¿Cuáles son los servici...  
Pasos que deberá seguir para la utilización de las licencias
Étapes à suivre pour utiliser les licences
  Tecnología Bluetooth - ...  
Cambiar las cuentas a las que pueden acceder los dispositivos conBluetooth
Change the accounts that Bluetooth enabled devices can access
Ändern der Konten, auf die Bluetooth-fähige Geräte zugreifen können
Modifica degli account a cui possono accedere i dispositivi Bluetooth
Alterar as contas a que os dispositivos com Bluetooth podem aceder
تغيير الحسابات التي يمكن الوصول إليها بواسطة الأجهزة المزودة بتقنية Bluetooth
Wijzigen tot welke accounts Bluetooth-toestellen toegang hebben
Change the accounts that Bluetooth enabled devices can access
Promijenite račune kojima uređaji s podrškom za Bluetooth mogu pristupiti
Změna účtů, k nimž může zařízení Bluetooth přistupovat
Bluetooth-képes eszközök által elérhető fiókok módosítása
Mengubah akun yang dapat diakses perangkat berkemampuan Bluetooth
Zmiana kont, do których urządzenia obsługujące technologię Bluetooth mogą uzyskać dostęp
Schimbarea conturilor care pot fi accesate de dispozitivele compatibile Bluetooth
Thay đổi các tài khoản mà thiết bị hỗ trợ Bluetooth có thể truy cập
  ¿Cuáles son los servici...  
Administración de las licencias de los dispositivos
Gestion des licences des terminaux
Verwalten von Lizenzen für Geräte
Managing licenses for devices
Managing licenses for devices
  ¿Cuáles son los servici...  
Determinación de las licencias que necesita
Identification des licences dont vous avez besoin
Identifizierung der erforderlichen Lizenzen
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
Determining what licenses you need
  ¿Cuáles son los servici...  
Verificación de los permisos para administrar las licencias
Vérification des autorisations de gestion des licences
Überprüfen der Berechtigungen zur Verwaltung von Lizenzen
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
Verifying permissions to manage licenses
  BlackBerry Smart Case -...  
Cuando suene la alarma, realiza una de las acciones siguientes:
When your alarm goes off, do one of the following:
Wenn der Alarm ausgelöst wird, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
Quando si attiva la sveglia, effettuare una delle seguenti operazioni:
When your alarm goes off, do one of the following:
عند انتهاء التنبيه، نفذ أحد الإجراءات التالية:
When your alarm goes off, do one of the following:
When your alarm goes off, do one of the following:
When your alarm goes off, do one of the following:
When your alarm goes off, do one of the following:
Ketika alarm berbunyi, lakukan salah satu dari berikut ini:
When your alarm goes off, do one of the following:
When your alarm goes off, do one of the following:
When your alarm goes off, do one of the following:
Khi báo hiệu bắt đầu kêu, hãy thực hiện một trong những thao tác sau:
When your alarm goes off, do one of the following:
When your alarm goes off, do one of the following:
  Gestos de pantalla táct...  
Ver las notificaciones
Check your notifications
Überprüfen Ihrer Benachrichtigungen
Verifica delle notifiche
Ver as notificações
الاطلاع على الإشعارات
Uw meldingen controleren
Check your notifications
Pregledajte svoje obavijesti
Kontrola oznámení
Értesítések ellenőrzése
Memeriksa pemberitahuan Anda
Sprawdzanie powiadomień
Consultarea notificărilor
Kiểm tra thông báo
  BlackBerry Smart Case -...  
Administrar las alarmas
Manage your alarms
Verwalten von Alarmen
Gestione delle sveglie
Manage your alarms
إدارة التنبيهات
Manage your alarms
Manage your alarms
Manage your alarms
Manage your alarms
Mengelola alarm Anda
Manage your alarms
Manage your alarms
Manage your alarms
Quản lý báo hiệu
Manage your alarms
Manage your alarms
  Cambiar los ajustes de ...  
Desactivar todas las alertas
Turn off all alerts
Deaktivieren aller Alarme
Disattivazione di tutti gli avvisi
Desativar todos os alertas
إيقاف تشغيل كل التنبيهات
Alle waarschuwingen uitschakelen
Turn off all alerts
Isključite sva upozorenja
Vypnutí všech výstrah
Összes figyelmeztetés kikapcsolása
Mematikan semua tanda
Wyłączenie wszystkich alarmów
Dezactivarea tuturor alertelor
Tắt tất cả cảnh báo
  Tecnología Bluetooth - ...  
Cambiar el nombre del dispositivo para las conexiones Bluetooth
Change the name of your device for Bluetooth connections
Ändern des Gerätenamens für Bluetooth-Verbindungen
Modifica del nome del dispositivo per le connessioni Bluetooth
Mudar o nome do dispositivo para ligações Bluetooth
De naam van uw toestel wijzigen voor Bluetooth-verbindingen
Change the name of your device for Bluetooth connections
Promijenite naziv svojeg uređaja za Bluetooth veze
Změna názvu zařízení pro připojení Bluetooth
Eszköznév módosítása Bluetooth-kapcsolatokhoz
Mengubah nama perangkat Anda untuk sambungan Bluetooth
Zmiana nazwy urządzenia na potrzeby połączeń Bluetooth
Schimbarea numelui dispozitivului pentru conexiunile Bluetooth
Thay đổi tên thiết bị của bạn cho kết nối Bluetooth.
  Iconos de Teléfono - PR...  
Unir las llamadas para iniciar una conferencia
Merge calls to start a conference call
Zum Starten eines Konferenzgesprächs Anrufe zusammenführen
Unisce le chiamate per avviare una chiamata in conferenza
Unir chamadas para iniciar uma chamada em conferência
دمج المكالمات لبدء مكالمة جماعية
Oproepen samenvoegen om een telefonische vergadering te starten
Merge calls to start a conference call
Spoji pozive da započneš konferencijski poziv
Spojení hovorů do konferenčního hovoru
Hívások egyesítése konferenciahívás indításához
Menggabungkan panggilan untuk memulai panggilan konferensi
Scalanie połączeń, aby rozpocząć połączenie konferencyjne
Combinaţi apeluri pentru a iniţia un apel de tip conferinţă
Merge calls to start a conference call
Kết hợp các cuộc gọi để bắt đầu một cuộc gọi hội nghị
Merge calls to start a conference call
Merge calls to start a conference call
  Realizar una captura de...  
> Carpetas del dispositivo. Las capturas de pantalla se guardan en la carpeta Capturas de pantalla.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Geräteordner tippen. Screenshots werden im Ordner Screenshots gespeichert.
> Cartelle dispositivo. Gli screenshot vengono salvati nella cartella Screenshot.
> Pastas do dispositivo. As capturas de ecrã são guardadas na pasta Capturas de ecrã.
> Toestelmappen. Schermafbeeldingen worden opgeslagen in de map Schermafbeeldingen.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Mape uređaja. Snimke zaslona spremljene su u mapu Snimke zaslona.
> Složky v zařízení. Snímky obrazovky se ukládají do složky Screenshots.
> Eszközmappák lehetőséget. A képernyőképek mentése a Képernyőképek mappában történik.
> Folder perangkat. Cuplikai layar disimpan di folder Cuplikan Layar.
> Foldery urządzenia. Zrzuty ekranu zapisywane są w folderze Zrzuty ekranu.
> Dosare dispozitiv. Capturile de ecran sunt salvate în dosarul Screenshots.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Thư mục thiết bị. Các ảnh chụp màn hình được lưu ở thư mục Screenshots.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
> Device folders. Screenshots are saved in the Screenshots folder.
  Revisión de requisitos ...  
Requisitos para nuevas instalaciones en comparación con las actualizaciones
Configuration requise pour les nouvelles installations comparées à celles des mises à niveau
Anforderungen für Neuinstallationen im Vergleich zu Upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
Requirements for new installations compared with upgrades
  Pasos que deberá seguir...  
Determinar las licencias que necesita.
Identifier les licences dont vous avez besoin.
Identifizieren Sie die erforderlichen Lizenzen.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
Determine what licenses you need.
  Teclado BlackBerry y es...  
Seleccionar las sugerencias de palabras que aparecen mientras se escribe
Auswählen von Wortvorschlägen während der Eingabe
Selezione delle parole suggerite durante la digitazione
Selecionar sugestões de palavras apresentadas enquanto escreve
تحديد اقتراحات الكلمات التي تظهر أثناء الكتابة
Woordsuggesties selecteren die worden weergegeven terwijl u typt
Odabir predloženih riječi koje se prikazuju dok tipkate
Výběr navrhovaných slov zobrazených během psaní
Gépelés közben megjelenő szójavaslatok kiválasztása
Memilih saran kata yang ditampilkan ketika Anda mengetik
Wybieranie podpowiedzi wyświetlanych podczas pisania
Selectarea cuvintelor sugerate afişate în timpul tastării
  Administrar notificacio...  
Desactivar todos los sonidos y notificaciones, excepto para las llamadas
Turn off all sounds and notifications except calls
Ausschalten sämtlicher Töne und Klingeltöne (außer für Anrufe)
Disattivazione di tutti i suoni e le notifiche eccetto che per le chiamate
Desativar todos os sons e notificações exceto para chamadas
إيقاف تشغيل جميع الأصوات والإشعارات باستثناء المكالمات
Alle geluiden en meldingen uitschakelen, behalve oproepen
Isključivanje svih zvukova i obavijesti osim poziva
Vypnutí všech zvuků a oznámení s výjimkou hovorů
Az összes hang és csengőhang letiltása a hívás kivételével
Mematikan semua suara dan pemberitahuan, kecuali panggilan
Wyłączanie wszystkich dźwięków i powiadomień z wyjątkiem połączeń
Dezactivarea tuturor sunetelor şi notificărilor, cu excepţia apelurilor
Tắt tất cả âm thanh và thông báo ngoại trừ các cuộc gọi
  Cambiar los ajustes de ...  
Cambiar el volumen de las notificaciones
Change the volume of your notifications
Ändern der Lautstärke von Benachrichtigungen
Regolazione del volume delle notifiche
Alterar o volume das notificações
تغيير مستوى صوت الإشعارات
Het volume van uw meldingen wijzigen
Change the volume of your notifications
Promijenite glasnoću za svoje obavijesti
Změna hlasitosti oznámení
Az értesítések hangerejének módosítása
Mengubah volume pemberitahuan
Zmiana głośności powiadomień
Modificarea volumului notificărilor
Thay đổi âm lượng của thông báo
  Cambiar los ajustes de ...  
Desactivar todos los sonidos y notificaciones, excepto para las llamadas
Turn off all sounds and notifications except calls
Ausschalten sämtlicher Töne und Klingeltöne (außer für Anrufe)
Disattivazione di tutti i suoni e le notifiche eccetto che per le chiamate
Desativar todos os sons e notificações exceto para chamadas
إيقاف تشغيل جميع الأصوات والإشعارات باستثناء المكالمات
Alle geluiden en meldingen uitschakelen, behalve oproepen
Turn off all sounds and notifications except calls
Isključivanje svih zvukova i obavijesti osim poziva
Vypnutí všech zvuků a oznámení s výjimkou hovorů
Az összes hang és csengőhang letiltása a hívás kivételével
Mematikan semua suara dan pemberitahuan, kecuali panggilan
Wyłączanie wszystkich dźwięków i powiadomień z wyjątkiem połączeń
Dezactivarea tuturor sunetelor şi notificărilor, cu excepţia apelurilor
Tắt tất cả âm thanh và thông báo ngoại trừ các cuộc gọi
  Cambiar los ajustes de ...  
Personalizar las notificaciones de bloqueo de pantalla
Customize lock screen notifications
Anpassen der Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm
Personalizzazione delle notifiche su blocco schermo
Personalizar as notificações do ecrã de bloqueio
Meldingen vergrendelingsscherm aanpassen
Customize lock screen notifications
Prilagodite obavijesti u zaključavanju zaslona
Přizpůsobení oznámení na zamykací obrazovce
Zárolt képernyőn megjelenő értesítések testreszabása
Menyesuaikan pemberitahuan layar kunci
Dostosowywanie powiadomień na ekranie blokady
Personalizarea notificărilor de pe ecranul de blocare
Tùy chỉnh thông báo màn hình khóa
  Administrar notificacio...  
Desactivar todas las alertas
Turn off all alerts
Deaktivieren aller Alarme
Disattivazione di tutti gli avvisi
Desativar todos os alertas
إيقاف تشغيل كل التنبيهات
Alle waarschuwingen uitschakelen
Isključite sva upozorenja
Vypnutí všech výstrah
Összes figyelmeztetés kikapcsolása
Mematikan semua tanda
Wyłączenie wszystkich alarmów
Dezactivarea tuturor alertelor
Tắt tất cả cảnh báo
  Administrar notificacio...  
Cambiar el volumen de las notificaciones
Change the volume of your notifications
Ändern der Lautstärke von Benachrichtigungen
Regolazione del volume delle notifiche
Alterar o volume das notificações
تغيير مستوى صوت الإشعارات
Het volume van uw meldingen wijzigen
Promijenite glasnoću za svoje obavijesti
Změna hlasitosti oznámení
Az értesítések hangerejének módosítása
Mengubah volume pemberitahuan
Zmiana głośności powiadomień
Modificarea volumului notificărilor
Thay đổi âm lượng của thông báo
  Acerca de los servicios...  
Desde la pantalla Ajustes de ubicación, también puedes ver las aplicaciones que están usando los servicios de ubicación. Si no quieres que una aplicación determinada conozca tu ubicación, puedes desactivar los permisos de ubicación para dicha aplicación.
From the Location settings screen, you can also see the apps that are using location services. If you decide that you don't want an app to know your location, you can turn off location permissions for that app. For more information about turning app permissions on or off, see the help for Security.
Auf dem Bildschirm mit den Standorteinstellungen können Sie auch die Apps anzeigen, die Standortdienste verwenden. Wenn Sie nicht möchten, dass eine App Ihren Standort kennt, können Sie für diese App die Standortberechtigungen deaktivieren. Weitere Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren von App-Berechtigungen erhalten Sie in der Sicherheitshilfe.
Dalla schermata delle impostazioni Posizione, è anche possibile visualizzare le app che stanno utilizzando servizi di geolocalizzazione. Se non si desidera che un'app conosca la propria posizione, è possibile disattivare le autorizzazioni di localizzazione per quella app. Per ulteriori informazioni sull'attivazione o disattivazione di un'autorizzazione specifica, consultare la guida relativa alla sicurezza.
No ecrã de definições de Localização, pode também ver as aplicações que utilizam serviços de localização. Se decidir que não pretende que uma aplicação saiba a sua localização, pode desativar as permissões de localização para essa aplicação. Para obter mais informações sobre a ativação e desativação das permissões de aplicações, consulte a ajuda para Segurança.
من شاشة إعدادات المواقع، يمكنك أيضًا الاطّلاع على التطبيقات التي تستخدم خدمات الموقع. إذا حددت أنك لا ترغب في أن يعرف تطبيق موقعك، فيمكنك إيقاف تشغيل أذونات المواقع لهذا التطبيق. لمزيد من المعلومات حول تشغيل أذونات التطبيق أو إيقاف تشغيلها، راجع تعليمات الأمان.
Op het scherm Locatie-instellingen worden ook de apps weergegeven die gebruikmaken van locatieservices. Als u niet wilt dat een app uw locatie achterhaalt, kunt u de locatiemachtigingen voor die app uitschakelen. Raadpleeg de Help voor beveiliging om meer te weten te komen over het in- en uitschakelen van app-machtigingen.
From the Location settings screen, you can also see the apps that are using location services. If you decide that you don't want an app to know your location, you can turn off location permissions for that app. For more information about turning app permissions on or off, see the help for Security.
Na zalonu postavki lokacije možete vidjeti i aplikacije koje se koriste lokacijskim uslugama. Ako odlučite kako ne želite da aplikacija zna vašu lokaciju, možete za tu lokaciju isključiti lokacijska dopuštenja. Dodatne informacije o uključivanju ili isključivanju lokacijskih dopuštenja potražite u pomoći za Sigurnost.
Z obrazovky nastavení určování polohy můžete rovněž zobrazit aplikace, které používají služby určování polohy. Pokud nechcete, aby měla určitá aplikace přístup k informacím o vaší poloze, můžete jí zakázat oprávnění pro přístup k informacím o poloze. Další informace o povolení a zakázání oprávnění aplikací naleznete v nápovědě k zabezpečení.
A Helymeghatározási beállítások képernyőn azokat az alkalmazásokat is megtekintheti, amelyek a helymeghatározási szolgáltatásokat használják. Ha azt szeretné, hogy egy alkalmazás ne ismerje az Ön tartózkodási helyét, a tartózkodási helyre vonatkozó engedélyeket kikapcsolhatja az adott alkalmazásra vonatkozóan. Az alkalmazásengedélyek be-vagy kikapcsolásával kapcsolatosan további tájékoztatásért lásd a súgót.
Dari layar setelan Lokasi, Anda juga dapat melihat aplikasi yang menggunakan layanan lokasi. Jika Anda memutuskan tidak membutuhkan aplikasi untuk mengetahui lokasi, Anda dapat mematikan izin lokasi untuk aplikasi itu. Untuk informasi lebih lanjut tentang mematikan dan menghidupkan izin aplikasi, lihat bantuan untuk Keamanan.
Z ekranu ustawienia Lokalizacji, można również zobaczyć aplikacje wykorzystujące usługi lokalizacyjne. Jeśli zdecydujemy, że nie chcemy, aby aplikacja znała naszą lokalizację, można wyłączyć uprawnienia do lokalizacji dla tej aplikacji. Więcej informacji dotyczących włączania i wyłączania uprawnień znajduje się w pomocy sekcji Zabezpieczenia.
Din ecranul Setări locaţie puteţi vedea de asemenea şi aplicaţiile care utilizează aceste servicii de localizare. Dacă decideţi că nu doriţi ca o aplicaţie să vă cunoască locaţia, puteţi dezactiva permisiunile de localizare pentru aceasta. Pentru informaţii suplimentare despre dezactivarea sau activarea permisiunilor pentru o aplicaţie, consultaţi asistenţa pentru Securitate.
From the Location settings screen, you can also see the apps that are using location services. If you decide that you don't want an app to know your location, you can turn off location permissions for that app. For more information about turning app permissions on or off, see the help for Security.
Từ màn hình cài đặt Vị trí, bạn cũng có thể xem ứng dụng nào đang sử dụng dịch vụ vị trí. Nếu bạn quyết định rằng mình không muốn một ứng dụng nào đó biết vị trí của mình, bạn có thể tắt quyền vị trí của ứng dụng đó. Để biết thêm thông tin về việc bật hoặc tắt quyền hạn ứng dụng, hãy xem phần trợ giúp Bảo mật.
From the Location settings screen, you can also see the apps that are using location services. If you decide that you don't want an app to know your location, you can turn off location permissions for that app. For more information about turning app permissions on or off, see the help for Security.
From the Location settings screen, you can also see the apps that are using location services. If you decide that you don't want an app to know your location, you can turn off location permissions for that app. For more information about turning app permissions on or off, see the help for Security.
  Bloqueos, contraseñas y...  
Acerca de las tarjetas inteligentes
Informazioni sulle smart card
Acerca dos cartões inteligentes
Informatie over smartcards
Informace o čipových kartách
Tudnivalók az intelligens kártyákról
Karty inteligentne — informacje
Despre cardurile inteligente
Giới thiệu về thẻ thông minh
  Administrar notificacio...  
Filtrar las notificaciones
Filter your notifications
Filtern von Benachrichtigungen
Filtraggio delle notifiche
Filtrar as notificações
تصفية الإشعارات
Uw meldingen filteren
Filtrirajte svoje obavijesti
Filtrování oznámení
Értesítések szűrése
Memfilter pemberitahuan Anda
Filtrowanie powiadomień
Filtrarea notificărilor
Lọc các thông báo
  Gestos de pantalla táct...  
Desplazarse a través de las pantallas de inicio
Wechseln zwischen Startbildschirmen
Spostamento da una schermata iniziale all'altra
Alternar entre ecrãs iniciais
Tussen beginschermen schakelen
Move between home screens
Prebacivanje između početnih zaslona
Přechod mezi domovskými obrazovkami
Kezdőképernyők közötti váltás
Berpindah di antara beberapa layar awal
Przechodzenie między ekranami głównymi
Deplasarea între ecranele de pornire
Di chuyển giữa các màn hình chính
  Acerca de las caracterí...  
Se incluye la posibilidad de verbalizar las contraseñas.
The ability to speak your passwords is included.
Die Spracheingabe von Kennwörtern ist enthalten.
È inclusa la funzione di pronuncia delle password.
A capacidade de dizer as palavras-passe está incluída.
يتم تضمين القدرة على نطق كلمات المرور.
U hebt ook de mogelijkheid om uw wachtwoorden in te spreken.
Na raspolaganju vam je i mogućnost izgovaranja lozinki.
Lze využít možnost vyslovovat hesla.
Lehetőség van a jelszó hangos kimondására.
Kemampuan untuk mengucapkan kata sandi Anda telah disertakan.
Dostępna jest możliwość wypowiadania hasła.
Este inclusă posibilitatea pronunţării parolelor cu voce tare.
Khả năng nói mật khẩu được bao gồm.
  Descripción general de ...  
Activa o desactiva todas las conexiones inalámbricas.
Turn all wireless connections on or off.
Alle Drahtlosverbindungen aktivieren oder deaktivieren
Attivazione o disattivazione di tutte le connessioni wireless.
Ative ou desative todas as ligações sem fios.
تشغيل أو إيقاف تشغيل كل الاتصالات اللاسلكية.
Schakel alle draadloze verbindingen in of uit.
Uključite ili isključite sve bežične veze.
Zapnutí nebo vypnutí všech bezdrátových připojení
Az összes vezeték nélküli kapcsolat be- vagy kikapcsolása.
Matikan atau hidupkan semua sambungan nirkabel.
Włączanie lub wyłączanie wszystkich połączeń bezprzewodowych
Activaţi sau dezactivaţi toate conexiunile wireless.
Bật hoặc tắt tất cả các kết nối không dây.
  Acerca de las caracterí...  
Se incluye la posibilidad de verbalizar las contraseñas.
The ability to speak your passwords is included.
Die Spracheingabe von Kennwörtern ist enthalten.
È inclusa la funzione di pronuncia delle password.
A capacidade de dizer as palavras-passe está incluída.
يتم تضمين القدرة على نطق كلمات المرور.
U hebt ook de mogelijkheid om uw wachtwoorden in te spreken.
Na raspolaganju vam je i mogućnost izgovaranja lozinki.
Lze využít možnost vyslovovat hesla.
Lehetőség van a jelszó hangos kimondására.
Kemampuan untuk mengucapkan kata sandi Anda telah disertakan.
Dostępna jest możliwość wypowiadania hasła.
Este inclusă posibilitatea pronunţării parolelor cu voce tare.
Khả năng nói mật khẩu được bao gồm.
  ¿Cuáles son los servici...  
Proporciona un cifrado integral para las llamadas de teléfono y los mensajes de texto con el fin de evitar el espionaje electrónico.
Fournit un cryptage de bout en bout pour les appels téléphoniques et les messages texte, afin de les protéger contre l'écoute électronique.
Ermöglichen Sie eine durchgehende Verschlüsselung für Telefonanrufe und SMS zum Schutz vor Lauschangriffen.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
Provide end-to-end encryption for phone calls and text messages to prevent electronic eavesdropping.
  Administrar notificacio...  
Comprobar y abrir las notificaciones más recientes
Check and open your latest notifications
Überprüfen und Öffnen aktueller Benachrichtigungen
Verifica e apertura delle ultime notifiche
Verificar e abrir as notificações mais recentes
التحقق من الإشعارات الأخيرة وفتحها
De laatste meldingen controleren en openen
Provjerite i otvorite najnovije obavijesti
Kontrola a otevření posledních oznámení
Legfrissebb értesítések ellenőrzése és megnyitása
Memeriksa dan membuka notifikasi terbaru
Sprawdzanie i otwieranie najnowszych powiadomień
Verificarea şi dechiderea celor mai recente notificări
Kiểm tra và mở các thông báo mới nhất
  Teclado BlackBerry y es...  
Aumentar la precisión de las sugerencias de escritura
Erhöhen der Stärke von Eingabevorschlägen
Miglioramento dei suggerimenti di digitazione
Aumentar a probabilidade das sugestões de escrita
De efficiëntie van tekstsuggesties verhogen
Povećajte jačinu prijedloga u pisanju
A gépelési javaslatok hatékonyságának növelése
Menambah kekuatan saran pengetikkan
Zwiększ siłę podpowiedzi podczas pisania
Îmbunătăţirea eficienţei sugestiilor
Tăng cường hiệu quả tính năng gợi ý nhập từ
  Cambiar los ajustes de ...  
Cambiar los ajustes de las interrupciones
Change your Interruptions settings
Ändern der Einstellungen für Unterbrechungen
Modifica delle impostazioni di Interruzioni
Alterar as definições de Interrupções
Instellingen voor Onderbrekingen wijzigen
Change your Interruptions settings
Promijenite postavke prekida
Změna nastavení vyrušení
A Zavaró üzenetek beállítások módosítása
Mengubah setelan Interupsi Anda
Zmiana ustawień dozwolonych dźwięków
Modificarea setărilor pentru Întreruperi
Thay đổi cài đặt Gián đoạn của bạn
  Administrar notificacio...  
Cambiar los ajustes de las interrupciones
Change your Interruptions settings
Ändern der Einstellungen für Unterbrechungen
Modifica delle impostazioni di Interruzioni
Alterar as definições de Interrupções
Instellingen voor Onderbrekingen wijzigen
Promijenite postavke prekida
Změna nastavení vyrušení
A Zavaró üzenetek beállítások módosítása
Mengubah setelan Interupsi Anda
Zmiana ustawień dozwolonych dźwięków
Modificarea setărilor pentru Întreruperi
Thay đổi cài đặt Gián đoạn của bạn
  Acerca de las caracterí...  
Acerca de las características de accesibilidad del dispositivo
About accessibility features on your device
Über die Bedienungshilfen auf Ihrem Gerät
Informazioni sulle funzioni di accessibilità del dispositivo
Acerca das funcionalidades de acessibilidade do dispositivo
Informatie over de toegankelijkheidsfuncties van uw toestel
Više o značajkama pristupačnosti na vašem uređaju
Informace o funkcích usnadnění přístupu v zařízení
Tentang fitur aksesibilitas di perangkat Anda
Informacje o funkcjach ułatwień dostępu w urządzeniu
Despre funcţiile de accesibilitate ale dispozitivului dvs.
Giới thiệu về các tính năng trợ năng trên thiết bị của bạn
  Pasos que deberá seguir...  
Administrar las licencias.
Gérer les licences.
Verwalten Sie die Lizenzen.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
Manage licenses.
  Pasos que deberá seguir...  
Obtener información sobre las licencias.
En savoir plus sur les licences.
Erfahren Sie mehr über die Lizenzierung.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow