atn – Traduction – Dictionnaire Keybot

  13 Résultats www.medicine.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hydrotherapy refers to the use of water to cure. Drinking spring water; visiting a spa; herbal baths; douching with strong jets of water; hot or cold compresses; enemas; massage: all are used. Hot baths are used to improve blood flow; cold baths invigorate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medicine.uottawa.ca comme domaine prioritaire	L’hydrothérapie est l’utilisation de l’eau pour guérir. Boire de l’eau de source, visiter un spa, des bains aux herbes, une douche avec des jets d’eau forts, des compresses chaudes ou froides, des lavements, le massage : toutes ces modalités sont utilisées. Les bains chauds servent à améliorer la circulation du sang tandis que les bains froids revigorent.

  5 Résultats www.pornqualitybbw.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The back and forth of music-violent scorcery-illness-cure ; how in daily life can a young African from the Ivory Coast fit in his work with sick people and his musical activities ? Harrist church and musical background group ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africadocnetwork.com comme domaine prioritaire	À partir du chassé-croisé musique-attaque en sorcellerie-maladie-guérison, comment s'agence au quotidien le travail d'un jeune Ivoirien avec les malades et ses activités musicales : église harriste et groupe ambianceur. Quel choix faire entre le métier de guérisseur et celui de musicien ?

  2 Résultats eergo.pharmedsolutions.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“I think Vitura is an interesting concept and I believe in the power of nature to cure people and keep them healthy”, says Sjaak van Heukelum, innovation manager at Achmea [a large Dutch insurance company].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shft.nl comme domaine prioritaire	“Ik vind Vitura een interessant concept en geloof ook in de kracht van de natuur om mensen gezond te maken en te houden,” aldus Sjaak van Heukelum, manager Innovatie bij Achmea. “Daarnaast is er rond de zorg behoefte aan meer …

  2 Résultats gensuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We’ve taken the guesswork out of creating a musical cure for the winter doldrums. Our team of expert music programmers has compiled a list of 10 newly-released dance, pop and electro-pop songs you should immediately add to your in-store music selection!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.stingray.com comme domaine prioritaire	Nul besoin de vous demander quelles chansons diffuser pour chasser la déprime hivernale! Notre équipe d’experts musicaux a compilé pour vous une liste de 10 récentes chansons dance, pop et électro-pop que vous devriez immédiatement ajouter à votre sélection musicale!

  www.alfabellezza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transplantation of stool from a person in good health to a patient infected with the bacterium C. difficile leads to a cure in 90% of these patients. Another demonstration of the critical role of the intestinal bacterial flora in maintaining good health!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir richardbeliveau.org comme domaine prioritaire	La transplantation de selles provenant d’une personne en bonne santé à des malades infectés par la bactérie C. difficile permet de guérir 90 % des patients. Une autre démonstration du rôle capital de la flore bactérienne intestinale dans le maintien d’une bonne santé! Télécharger la chronique.

  www.china-dongcheng.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Throungh guided visits I will lead you into the enchan-ing path of the acknowledgement of the various world of herbs, examining the part that concerns the cure based on the traditional popular Mediterranean techniques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir verdidea.com comme domaine prioritaire	Tramite escursioni guidate vi accompagnerò nell’af- fascinante percorso della conoscenza del variegato mondo delle erbe, esaminando gli aspetti relativi alla cura sulla base delle tecniche della tradizione popolare mediterranea.

  8 Résultats satpf.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This dish is not just tasty, but healthy: new pickles help to cure atherosclerosis, stress, bad appetite. They also contain fibers that improve circulation in vessels and cure micro traumas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Además de ser un sabroso sino es muy beneficioso para el organismo humano, y especialmente si uno no tiene ganas de comer. La celulosa que contienen favorece la circulación de la sangre en vasos, así mismo apoya curación de microtraumas.

  www.satake-s.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Folded letter from 11.10.60 with letter embossing 'Joseph Riedweg Cure house Menzberg' and half-oval stamp (Gr. 31-4) to Lucerne. Two as a pair glued, white margined stamps with on route passing cancellation Willisau on faultless document.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ghonegger.ch comme domaine prioritaire	Faltbrief vom 11.10.60 mit Briefprägung 'Josef Riedweg Kurhaus Menzberg' und Halbovalstempel (Gr.31-4) nach Luzern. Zwei als Paar geklebte, weissrandige Marken mit Durchgangsstempel Willisau auf fehlerfreiem Beleg. Signiert Moser und FA Eichele.

  hotelglobus.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The water in our pond, fruit trees, the sound of birds…awaken the senses. The granary to dry for, cure and save the corn. In our garden we have a resting place, relaxation and reflection, and enjoy a sunny afternoon and sunset.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casaceferinos.com comme domaine prioritaire	A auga da nosa lagoa, árbores de froito, o son dos paxaros…despertar os sentidos. O hórreo para secar, curar e gardar o millo. No noso xardín temos un lugar de descanso, relaxación e reflexión, e gozar dunha tarde de sol e pór do sol.

  www.oea.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participants: State of the United States, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire	Participantes: Estado de los Estados Unidos, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan

  www.global-report.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The project will investigate the relationship between the proof load stress level and the degree of cure of structural adhesives for fingerjoined lumber. Ultimately, if feasible, the project will develop guidelines for qualifying on-line proof testing of fingerjoined lumber with partially-cured adhesives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valeuraubois.ca comme domaine prioritaire	Ce projet permettra d'étudier le lien entre le niveau de contrainte de la charge d'essai et le degré de durcissement d'adhésifs structurels pour le bois abouté par en dents de scie structurel. À la fin du projet, si possible, on élaborera des directives pour les essais de vérification en ligne admissibles de bois joints par entures multiples, à l'aide d'adhésifs partiellement durcis.

  14 Résultats www.horizonte.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is it possible to treat somehow a violent person? In other words, should we turn the other cheek and hope that time will pass and a person can cure himself?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir positivepeople.md comme domaine prioritaire	Cruzimea poate fi tratată? Cu alte cuvinte, merită oare să întorci celălalt obraz și să speri că va trece timpul și omul se va corecta singur?

  5 Résultats weblate.bubu1.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To cure cancer, doctors use all the treatments they know. One of these treatments is surgery. This means doing an operation to remove the group of cells that are sick (tumour). Surgery is like pulling weeds from a garden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centreinfo.leucan.qc.ca comme domaine prioritaire	Pour guérir le cancer, les médecins doivent employer tous les traitements qu’ils connaissent. L’un d’eux s’appelle la chirurgie. Cela veut dire faire une opération pour enlever le groupe de cellules malades (tumeur). La chirurgie, c’est comme couper les mauvaises herbes qui poussent dans un jardin.

  oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participants: State of the United States, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Participantes: Estado de los Estados Unidos, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan

  3 Résultats www.naturagreenresidence.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since there is currently no treatment to cure these young people and the solution will only come from research, the Hubert Tuor Foundation is committed to supporting the Sanfilippo Foundation, which is dedicated to fighting this terrible disease.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fondationhuberttuor.org comme domaine prioritaire	Parce qu’aucun traitement ne permet actuellement de guérir ces jeunes patients et que la solution ne peut passer qu’à travers la recherche, la Fondation Hubert Tuor se doit de soutenir la Fondation Sanfilippo, dédiée à la lutte contre cette terrible maladie.

  10 Résultats www.itcca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are medications that are used to control seizure activity, like when the muscles move or have a spasm. These medications can’t cure epilepsy but can help.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mychildwithoutlimits.org comme domaine prioritaire	Hay medicamentos que se utilizan para controlar las convulsiones, como cuando los músculos se mueven o tener un espasmo. Estos medicamentos no pueden curar la epilepsia, pero puede ayudar.

  4 Résultats www.museumwales.ac.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A2) Today we have new medicines to cure us from illness, new machines to do heavy and dangerous work and bigger farms to grow more food. Because of machines and medicine people live a lot longer today than in Tom's day and life is much easier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumwales.ac.uk comme domaine prioritaire	A2) Heddiw, mae gennym feddyginiaethau newydd i wella afiechydon, peiriannau newydd i wneud gwaith trwm a pheryglus a ffermydd mwy o faint i dyfu rhagor o fwyd. Oherwydd y peiriannau a'r meddyginiaethau, mae pobl yn byw lawer yn hirach nag oedden nhw yng nghyfnod Tom ac mae bywyd lawer yn haws.

  24 Résultats www.novartis.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We want to discover, develop and successfully market innovative products to prevent and cure diseases, to ease suffering and to enhance the quality of life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novartis.ca comme domaine prioritaire	Découvrir, développer et commercialiser avec succès des produits novateurs pour prévenir et traiter les maladies, soulager la douleur et améliorer la qualité de vie.

  www.daemuna.or.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Don't worry, you're in the right place! We are not going to cure you, we are going to make it worst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lassdive.com comme domaine prioritaire	¡No te preocupes, estás en el lugar adecuado! No te vamos a desenganchar, lo vamos a empeorar.

  4 Résultats www.honeywellaidc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rehabilitative medical services. Outpatient therapeutic care; includes nature cure centers, yoga clinics and physical therapy centers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir volunteergreatermoncton.com comme domaine prioritaire	Services médicaux de réadaptation. Soins thérapeutiques en service externe; comprend les centres de cure naturelle, les cours de yoga et les centres de physiothérapie.

  3 Résultats www.bandenpension.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(4) Should the efforts to cure remain unsuccessful, the customer may demand, at its option, the rescission of the contract or a reduction of the purchase price.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schaefer.biz comme domaine prioritaire	(4) Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen.

  5 Résultats www.rml2future.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2 online podcasts from the Summer Promo Tour 2010 of the YEN 'It’s never too late...monolingualism is easy to cure"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rml2future.eu comme domaine prioritaire	2 Online Podcasts der Sommer Promo Tour 2010 des Netzwerkes RML2future unter Leitung der JEV „Es ist nie zu spät… Einsprachigkeit ist heilbar!“

  www.oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participants: State of the United States, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Participantes: Estado de los Estados Unidos, Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), Charles Sullivan

  3 Résultats www.cdhf.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There is currently no cure for ulcerative colitis. However, with the proper treatment, you can lead a happy, healthy, fulfilling life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdhf.ca comme domaine prioritaire	Il n’existe actuellement aucun remède pour la colite ulcéreuse. Cependant, un traitement adéquat peut vous aider à mener une vie heureuse, satisfaisante et en santé.

  www.contunor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	And now, where do I go? I hope you would see me, pick me up, give me shelter, cure my wounds...recognize who I am.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rscjinternational.org comme domaine prioritaire	Y ahora ¿A dónde ir? Espero que me vean, me recojan, me den alojamiento, curen mis heridas. Reconozcan quien soy.

  3 Résultats www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Viki's grandfather talks about an epidemic of sick birds in his youth. No one ever knew the reason behind it and no cure was ever found.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire	- Le grand-père de Viki parle d'une épidémie de colibris malades de son temps. Personne n'a jamais su quel était le problème et aucun remède n'avait été proposé.

  3 Résultats www.silenthillmemories.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Task: Cure the Insane. Clear 3 rooms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir silenthillmemories.net comme domaine prioritaire	Задача: Уничтожить беспокойные силуэты. Очистить 3 комнаты.

  4 Résultats www.cgcgenetics.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Please read this! Thanks! Disseminated disease, That will help raise awareness in the community, press to investigate and find a cure!!!!!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundaciongeiser.org comme domaine prioritaire	Por favor lean esto! Gracias! Divulguen la enfermedad, eso ayudará a crear conciencia en la comunidad, presionar para que se investigue y se halle una cura!!!!!

  15 Résultats www.nlm.nih.gov  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beware of claims that one remedy will cure a variety of illnesses, that it is a "breakthrough," or that it relies on a "secret ingredient."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire	Tenga cuidado con las afirmaciones de que un remedio curará una variedad de enfermedades, que es una "conquista" de la medicina moderna o que contiene un "ingrediente secreto".

  5 Résultats www.provenceweb.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Who would not dream of a little fitness cure at Montbrun-les-Bains, one of the most beautiful villages in France ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provenceweb.fr comme domaine prioritaire	Qui ne rêverait d’une petite cure de remise en forme à Montbrun-les-Bains, un des plus beaux villages de France ?

  2 Résultats www.efbs.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gene therapy - In gene therapy, specific genes are inserted into the cells of an individual to try to cure diseases. Gene therapeutic intervention distinguishes between intervention in body or somatic cells.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efbs.admin.ch comme domaine prioritaire	Thérapie génique - La thérapie génique introduit des gènes spécifiques dans les cellules d'un individu dans l'espoir de guérir certaines maladies. Lorsqu'il s'agit de cellules du corps humain, on parle de thérapie génique somatique. Depuis 1994, on y réalise en revanche des essais de thérapie génique somatique, qui sont soumis à autorisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efbs.admin.ch comme domaine prioritaire	Gentherapie - Bei der Gentherapie werden spezifische Gene in die Zellen eine Individuums eingeschleust, um so zu versuchen Krankheiten zu heilen. Je nach dem, ob es sich bei den Zellen um Körperzellen oder Keimzellen (Eizellen, Spermien) handelt, spricht man von somatischer Gentherapie bzw. Keimbahntherapie. Letztere ist in der Schweiz verboten. Seit 1994 werden jedoch klinische Versuche der somatischen Gentherapie durchgeführt, die bewilligungspflichtig sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efbs.admin.ch comme domaine prioritaire	Terapia genica - La terapia genica è una tecnica che consente l'introduzione di geni specifici nelle cellule di un individuo per curare determinate malattie. A seconda che si tratti di cellule corporee o gameti (oociti, spermatozoi), si parla di terapia genica somatica o di terapia genica germinale. Quest'ultima è vietata in Svizzera. Tuttavia, a partire dal 1994, si effettuano sperimentazioni cliniche di terapia genica somatica, che sono soggette ad autorizzazione.