suture – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'233 Results   264 Domains
  4 Hits konchudb.agr.agr.kyushu-u.ac.jp  
Tegula not reaching level of scutoscutellar suture
胸部の肩板は大きくならず、楯板小楯板線に届かない
  nlbproject.com  
The state of the art valve design provides leak free hemostasis with or without the device in place while allowing easy catheter movement. With a soft suture tab that easily rotates, the radiopaque sheath provides excellent resistance to kinking.
Die neue MedNet-Produktlinie bietet hochwertige arterielle Einführbestecke in den Größen 5 bis 8 French. Durch den einzigartigen stufenlosen Übergang der Schleuse zum Dilatator gewährt das Einführbesteck einen atraumatischen Gefäßzugang. Der zugehörige Dilatator mit Luer-Verschluss garantiert eine sichere Verbindung zur Schleuse. Ein optimiertes Ventil-Design sorgt für  sofortige Dichtigkeit des Ansatzes und ermöglicht zugleich ein leichtes Vorschieben des Katheters. Durch den flexiblen Kragen mit weicher Nahtöse wird ein Abknicken der Schleuse vermieden. Der Schleusenschaft ist mit einem röntgenkontrastgebendem Material versehen. Die MedNet-Einführbestecke sind in den Versionen Radial und Femoral, die Versionen Radial in den Größen 5 und 6 French zusätzlich mit einer hydrophilen Beschichtung erhältlich.
  www.mutuauniversal.net  
Fractures, dislocations, contusions, sprains, tendinitis, muscle contractures, fibril breakages, post-traumatic tendon, neck and lower back pain, post-surgical (protheses, plasties, arthroscopies, tendon suture,...)
Fracturas, luxaciones, contusiones, esguinces, tendinitis, contracturas musculares, roturas fibrilares, secciones tendinosas, cervicalgias y lumbalgias postraumáticas, posquirúrgicos (prótesis, plastias, artroscopias, suturas tendinosas,...).
Hausturak, luxazioak, kontusioak, bihurdurak, tendinitisa, kontraktura muskularrak, zuntz hausturak, sail tendinosoak, zerbikalgiak eta lunbalgia postraumatikoak, postkirurgikoak (protesia, plastiak, artroskopiak, sutura tendinosoak,...).
  millenniumindicators.un.org  
Exclusions: Manufacture of dental fillings and sterile suture materials is classified in class 2423 (Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products).
Exclusions : La fabrication de produits d'obturation dentaire et de ligatures stériles pour sutures est rangée dans la classe 2423 (Fabrication de médicaments, de produits chimiques à usage médicinal et de produits d'herboristerie).
Exclusiones: La fabricación de empastes dentales y de materiales de sutura esterilizados se incluye en la clase 2423 (Fabricación de productos farmacéuticos, sustancias químicas medicinales y productos botánicos).
  www.drakosyacht.gr  
Marine crustacean. Rostrum toothed an dorsal margin only (7-9 teeth), no ventrally; carapace with longitudinal suture usually long; epipod absent on third perepod. Colour: pale brownish or pinkish white, sometimes greyish; rostrum and abdominal crest darker; pereopods and pleopods yellowish pink to reddish pink; distal part of uropods dark grey, their tips distinctly white.
Crustáceo marino. Rostro dentado sólo en la parte dorsal (7-9 dientes), no ventral; caparazón con sutura longitudinal usualmente larga. Epipodo ausente en la tercera pata. Color: marrón pálido o blanco rosado, a veces grisáceo; rostro y cresta abdominal más oscura; pereópodos y pleópodos de color rosa amarillento a rosa rojizo; parte distal de uropodos gris oscuro, sus extremidades claramente blancas. Longitud total máxima 145 mm.
  5 Hits www.cpcpension.com  
The two most common are partial meniscectomy and meniscal suture. Preferred, whenever possible, meniscal suture that retains the full meniscus and has better long-term results.
Die beiden häufigsten sind Meniskusteilresektion und Meniskusnaht. Bevorzugte, möglichst, Meniskusnaht, die die volle Meniskus behält und hat eine bessere langfristige Ergebnisse.
ال هما الأكثر شيوعا هي استئصال الهلالة جزئية وخياطة الغضروف الهلالي. المفضل, كلما كان ذلك ممكنا, خياطة الغضروف الهلالي أن يحتفظ الغضروف المفصلي الكامل وله نتائج أفضل على المدى الطويل.
  www.gantrisch.ch  
The Division has many years of experience in preventive maintenance of complications of pregnancy at women with induced pregnancy, pregnancy after IVF, IVF+ICSI, IVF+ТЕSА, with ovarian hyperstimulation syndrome, with isthmic-cervical insufficiency (if necessary, a surgical correction - suture on a uterus cervix is performed between 13 and 18 weeks of pregnancy.)
Накоплен большой опыт по профилактике осложнений беременности у женщин с индуцированной беременностью, беременностью после ЭКО, ЭКО+ИКСИ, ЭКО+ТЕSА, с синдромом гиперстимуляции яичников, с истмико-цервикальной недостаточностью (при необходимости производится хирургическая коррекция – наложение швов на шейку матки в сроках от 13 до 18 нед. беременности).
  www.proges.com  
Suture of the Achilles tendon
Ténorraphie du tendon d`Achille
Röntgenaufnahme der Achillessehne
Tenorrafia del tendine d’Achille
  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Dr. Okrainec: And then grab the needle to usual position to two-thirds, one-third kind of like this. Pull your suture through to leave a tail, it's quite short.
Dr Okrainec : Bien. Saisissez l’aiguille dans la position habituelle, aux deux tiers, un tiers comme ceci. Passez le fil de la suture à travers pour laisser une queue. Elle est très courte.
  3 Hits www.cafeplume-paris.fr  
Atraumatic needle-suture combination Sintraumal and Surgi-Fil surgical sutures without needles are ideal for use during surgical treatment in the dental practice.
Die atraumatische Nadel-Faden-Kombination Sintraumal und Surgi-Fil chirurgische Fäden ohne Nadel sind das ideale Nahtmaterial für dentale chirurgische Eingriffe.
La combinazione ago-filo atraumatica Sintraumal e le suture chirurgiche senza aghi Surgi-Fil sono ideali nel trattamento chirurgico odontoiatrico.
  5 Hits www.masters-college.com  
Comparison of Intra corporeal Knot-tying Suture and Hem-o-lok Clip for Closure of Appendix Stump in Laparoscopic Appendectomy: A Retrospective Study
Laparoskopik Apendektomide Apendiks Güdüğünün Kapatılması: İntrakorporeal Bağlama ile Hem-o-lok Klip Kullanımının Karşılaştırılması; Retrospektif Çalışma
  2 Hits www.arquitecturaviva.com  
Interstices. The erosion of the consolidated urban fabric can be healed through suture operations which sometimes demand a surgeon-like precision.
Intersticios.A través de operaciones de sutura que exigen a veces la precisión del cirujano se persigue restañar el desgaste de los tejidos consolidados.
  www.ziboaiya.com  
Suture sites
Sites de suture
  11 Hits www.thehighlanderhotel.com  
From casual jacket with central on-board clasp and suit trousers. Casual jacket from one of íàã Ore and two sidepockets, included in pleural suture. Back Casual jackets with coquette, passing to shelves, with seam in the middle.
With cut edgewise and coquettes on shelf and back, with laid-on karma By us. A matter of convenience of dressing gown sleeve can be supplemented by cuffs. Çàñ Òåæêà hinged and buttons. Colour of azure, white. Web "blizzard".
From casual jacket and suit trousers on coming unfastened lining and warmed waistcoat. Casual jacket from one breast and two laid-on sidepockets on "ëèïó÷êå", central blind clasp on buttons and wind-protective Valve. Suit trousers with high warmed by the belt, áðåòåëÿìè on buttons and Two patch pockets.
  11 Hits www.infovisual.info  
Parietal foramen: cavities of the parietal bone near the sagittal suture.
Trous pariétaux: Cavités situées dans l'os pariétal près de la suture sagittale.
Cavidades parietales : Cavidades situadas en el hueso parietal cerca de la sutura sagital.
  16 Hits www.igph.kiev.ua  
Deep-seated electric conductivity zones as specific features of the Ukrainian Shield suture zones
Глубинные аномалии высокой электропроводности как характерные признаки шовных зон Украинского щита
  9 Hits www.mediadesk.uzh.ch  
The late fusion of the metopic suture in humans is linked to our special brain growth. (picture: M. Ponce de León und Christoph Zollikofer, Universität Zürich)
Der späte Verschluss der metopischen Sutur beim Menschen hat mit unserem speziellen Gehirnwachstum zu tun. (Bild: M. Ponce de León und Christoph Zollikofer, Universität Zürich)
  4 Hits ajoursystem.com  
Suture
Naht
  11 Hits infovisual.info  
Parietal foramen: cavities of the parietal bone near the sagittal suture.
Trous pariétaux: Cavités situées dans l'os pariétal près de la suture sagittale.
Cavidades parietales : Cavidades situadas en el hueso parietal cerca de la sutura sagital.
  4 Hits bitlive.pro  
Device which makes it possible to make suture stitches in very restricted and deep surgical fields.
Dispositivo que permite dar puntos de sutura en campos quirúrgicos muy restringidos y profundos.
  www.dsf.gov.mo  
-SURGICAL SUTURE INSTRUMENT FOR ANASTOMOSIS OF THE DIGESTIVE TRACT (P201231250)
-INSTRUMENTO QUIRÚRGICO DE SUTURA PARA ANASTOMOSIS DEL TUBO DIGESTIVO (P201231250).
  4 Hits www.hochschildmining.com  
suture
Naht
  22 Hits www.trattoriacesarino.it  
Common risks the intervention could have: possible suture rejections
Riscos de tota intervenció: hemorràgia, infecció, alteració de la cicatrització
  10 Hits portal.livario.com  
Surgical suture needles
Aiguilles chirurgicales à suture
  www.dutchdesignawards.nl  
SutureAid Suture Forceps
Tapijt 'Play with Tradition'
  typo.zib.de  
Complexity of septal surfaces and suture lines in ammonoids - implications for the hydrostatic apparatus and palaeoecology using modern...to project presentation
Komplexität von Septen und Suturen in Ammoniten – Implikationen für den hydrostatischen Apparat und die Paläoökologie durch moderne...zur Projektdarstellung
  3 Hits teatrumalta.org.mt  
Suture
Sutura
  2 Hits www.egms.de  
One Stitch Subconjunctival Suture - a new Suture Technique for Transconjunctival Vitrectomy
Eine neue Nahttechnik für die trokar-geführte Vitrektomie - One Stitch Subconjunctival Suture
  www.corila.it  
The bottom of the forehead is marked by the supraorbital ridge, the bone feature of the skull above the eyes. The two sides of the forehead are marked by the temporal ridge, a bone feature that links the supraorbital ridge to the coronal suture line and beyond.
In anatomia la fronte corrisponde alla porzione cranica posta al di sopra delle cavità orbitali e tra le semi-calotte parietali laterali. In questa zona sono presenti i muscoli frontali, detti muscoli cutanei e facenti parte della categoria dei muscoli mimici, che se stimolati sono capaci di far aggrottare la fronte e cambiare espressione al volto.
  2 Hits www.tedi.com  
Karma Suture - Free
Karma Suture - Kostenlos
  www.yogurtmaniacr.com  
Cataract with Y-shaped suture opacities
Cataratta con opacità lungo le suture a Y
  bwcentral.ro  
1994 “suture - Phantasmen der Vollkommenheit”, Salzburger Kunstverein Salzburg/A (Cat.)
1994 “suture - Phantasmen der Vollkommenheit”, Salzburger Kunstverein Salzburg/A (Kat.)
  5 Hits nievelt.at  
Surgical Suture - Vicryl
Sutura quirúrgica - Vicryl
  3 Hits www.kanzei.or.jp  
(a) Sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 30.06);
(a) 外科用のカットガットその他これに類する縫合材(殺菌したものに限る。第30.06項参照)
  2 Hits www.secession.at  
By shifting the action in her installation to the glass ceiling, which is simultaneously the boundary of the space, Erkmen constructs a situation, in which elements of avant-garde film and the white cube meet at an imagined and architectural suture: the myth of a neutral space, the artistic practice of rejecting the logistics and image language of the commercial (film) industry and introducing the economic, social and political implications of representations into the aesthetic experience through abstraction.
Dieser Szenerie ist eine Diaserie im Foyer der Secession vorangestellt, die die Kreisform erneut aufgreift. Der Kreis, im Hauptraum offen und abstrakt, zeigt hier die Oberfläche von Kaffee, projiziert auf die Rosette oberhalb des Eingangs, einem zentralen Teil der vom Jugendstil geprägten Architektur. Die Aufnahmen, welche den Rand der Kaffeetasse aussparen, variieren in der Anordnung und Dichte der durch das Aufkochen entstandenen Schaumbläschen, die in der sukzessiven Abfolge der Projektion immer neue Formationen einnehmen.
  www.agr.ca  
Three female pigs (35 kg BW) were surgically modified with catheters in the hepatic portal vein and carotid artery and an ultrasonic flow probe around the portal vein. Catheter placement and patency was secured using distal modifications (rings and holes) and non-absorbable suture.
Nous décrivons une technique améliorée pour l’étude de la cinétique et de l’absorption quantitative des nutriments chez le porc. Nous avons posé à trois porcs femelles (35 kg), par chirurgie, des cathéters dans la veine porte hépatique et dans une carotide ainsi qu’une sonde de débitmétrie à ultrasons autour de la veine porte. Pour que les cathéters soient bien installés et perméables, nous avons fait des modifications distales (anneaux et perforations) ainsi que des points de suture non résorbables. Nous avons passé sous la peau les tubes et les fils des cathéters et du débitmètre, une fois extraits, pour assurer une protection accrue. Nous avons limité autant que possible la fibrose et les adhérences et évité les manipulations et l’assèchement inutiles des viscères. Pour favoriser le rétablissement des porcs, nous leur avons administré par voie intraveineuse une perfusion d’acides aminés et d’électrolytes jusqu’à ce que leur alimentation redevienne normale. Nous avons rincé chaque jour les cathéters avec une solution saline héparinée (200 UI/L). Après 10 jours, les porcs ont reçu une ration à base de blé et de tourteau de soja pendant 6 périodes de 7 jours consécutives. Le jour 7, nous avons fait des prélèvements de sang postprandiaux toutes les 15 minutes, de la minute -15 à la minute 60, de la minute 30 à la minute 240, de la minute 60 à la minute 480 et de la minute 120 à la minute 720. Le débit sanguin était mesuré en même temps. Nous avons dosé le glucose plasmatique et déterminé l’absorption nette de glucose en multipliant les différences de concentrations plasmatiques portale-artérielle par le débit plasmatique (débit sanguin x [1 - hématocrite]). Pour utiliser ce modèle à long terme, il faudra lui apporter certaines améliorations : modification des parties distales des cathéters, traitement post-opératoire avec alimentation parentérale et administration de médicaments stimulant la motilité intestinale, prévention de l’infection de la cavité corporelle par passage sous-cutané d’une plus grande partie des tubes et des fils des cathéters et du débitmètre, et utilisation de sondes et de débitmètres sanguins à ultrasons. Les valeurs du débit sanguin mesurées au débitmètre à ultrasons n’avaient pas changé après 52 jours par comparaison à ce que nous avons mesuré 10 jours après la chirurgie, ce qui est une indication de la fiabilité de ce modèle. Ce modèle de porc cathétérisé permettra donc d’étudier la cinétique à long terme de l’absorption de nutrime
  www.pylaiahotel.gr  
… the Ethicon company for suture materials and mesh grafts worth € 2,000.
… der peruanischen Firma Medifarma für Medikamente im Wert von über 50.000 USD.
… a la empresa Ethicon por suturas y mallas en valor de € 2,000.
  www5.agr.gc.ca  
Three female pigs (35 kg BW) were surgically modified with catheters in the hepatic portal vein and carotid artery and an ultrasonic flow probe around the portal vein. Catheter placement and patency was secured using distal modifications (rings and holes) and non-absorbable suture.
Nous décrivons une technique améliorée pour l’étude de la cinétique et de l’absorption quantitative des nutriments chez le porc. Nous avons posé à trois porcs femelles (35 kg), par chirurgie, des cathéters dans la veine porte hépatique et dans une carotide ainsi qu’une sonde de débitmétrie à ultrasons autour de la veine porte. Pour que les cathéters soient bien installés et perméables, nous avons fait des modifications distales (anneaux et perforations) ainsi que des points de suture non résorbables. Nous avons passé sous la peau les tubes et les fils des cathéters et du débitmètre, une fois extraits, pour assurer une protection accrue. Nous avons limité autant que possible la fibrose et les adhérences et évité les manipulations et l’assèchement inutiles des viscères. Pour favoriser le rétablissement des porcs, nous leur avons administré par voie intraveineuse une perfusion d’acides aminés et d’électrolytes jusqu’à ce que leur alimentation redevienne normale. Nous avons rincé chaque jour les cathéters avec une solution saline héparinée (200 UI/L). Après 10 jours, les porcs ont reçu une ration à base de blé et de tourteau de soja pendant 6 périodes de 7 jours consécutives. Le jour 7, nous avons fait des prélèvements de sang postprandiaux toutes les 15 minutes, de la minute -15 à la minute 60, de la minute 30 à la minute 240, de la minute 60 à la minute 480 et de la minute 120 à la minute 720. Le débit sanguin était mesuré en même temps. Nous avons dosé le glucose plasmatique et déterminé l’absorption nette de glucose en multipliant les différences de concentrations plasmatiques portale-artérielle par le débit plasmatique (débit sanguin x [1 - hématocrite]). Pour utiliser ce modèle à long terme, il faudra lui apporter certaines améliorations : modification des parties distales des cathéters, traitement post-opératoire avec alimentation parentérale et administration de médicaments stimulant la motilité intestinale, prévention de l’infection de la cavité corporelle par passage sous-cutané d’une plus grande partie des tubes et des fils des cathéters et du débitmètre, et utilisation de sondes et de débitmètres sanguins à ultrasons. Les valeurs du débit sanguin mesurées au débitmètre à ultrasons n’avaient pas changé après 52 jours par comparaison à ce que nous avons mesuré 10 jours après la chirurgie, ce qui est une indication de la fiabilité de ce modèle. Ce modèle de porc cathétérisé permettra donc d’étudier la cinétique à long terme de l’absorption de nutrime
  forumspb.com  
Left the university at the position of the Innovations Director, Deputy Vice-President on science. In 2008 created Metaver, a company that designs new education forms on the suture of education and venture economics.
Дмитрий Николаевич Песков родился в Воронеже в 1975 году. В 1998 году окончил Воронежский государственный университет. В 1999 году получил степень Master of Arts Манчестерского университета по политическим наукам. С 2000 года работал в МГИМО (У) МИД России, где руководил разработкой стратегии развития университета, Центром интернет-политики, созданием Российской ассоциации международных исследований. Последняя должность — директор по инновациям, заместитель проректора по научной работе. В 2008 году создал проектную группу «Метавер», которая занимается разработкой новых форм образования, проектами на стыке образования и венчурной экономики. В 2009 году возглавил управление стратегических разработок ОАО «Государственное акционерное общество «Всероссийский выставочный центр». В 2011 году назначен на должность директора направления «Молодые профессионалы» Агентства стратегических инициатив в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 11 августа 2011 г. № 1394-р. Член Экспертного совета при Правительстве Российской Федерации. Член наблюдательного совета Союза «Агентство развития профессиональных сообществ и рабочих кадров “Ворлдскиллс Россия”». Член Совета Российского союза промышленников и предпринимателей по развитию молодежного, инновационного и малого предпринимательства. Руководитель рабочей группы по поддержке лучших практик развития квалификаций Национального совета при Президенте Российской Федерации по профессиональным квалификациям. Член Межведомственной комиссии по реализации Стратегии инновационного развития Российской Федерации на период до 2020 года. Член наблюдательного совета Федерального государственного автономного учреждения высшего образования «Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики» (ИТМО). Член правления благотворительного фонда «Фонд поддержки слепоглухих». Член совета директоров ОАО «Аэрофлот». Член совета директоров ОАО «РВК». Имеет Благодарность Президента Российской Федерации. Награжден медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени.
  www.corfu.net.gr  
probable remainder of the footwear with remains of textile string on the inner part of the extant suture, proportions 12 x 5 cm
wahrscheinlich ein Rest des Schuhwerks, mit Resten des Textilienbandes an der inneren Seite der erhaltenen Naht, die Größe ist 12 x 5 cm
  www.hazens.com.cn  
Our dryers, for example, ensure that organic, medical suture material is dried at the end of a production process so that it can be packed and used.
AERIAL Entfeuchtungssysteme schützen die sensible Technik in Windkraftanlagen. Einer der modernsten Off-Shore Windparks vertraut auf die robuste und sichere Technik unserer Geräte im rauen Umfeld auf dem Meer.
  www.y-drive.be  
Barbed suture lift
Lift par fils crantés
Nahtmaterialstraffung
Estiramiento mediante hilos
Sollevamento con sutura dentata
Levantamento por suturas
アプトスリフト
การยกโหนกแก้ม
Nâng chỉ mũi
  www.objectpark.net  
· redness or warmth at the suture site
· l’endroit où se trouve les points de suture est rouge ou chaud;
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Three female pigs (35 kg BW) were surgically modified with catheters in the hepatic portal vein and carotid artery and an ultrasonic flow probe around the portal vein. Catheter placement and patency was secured using distal modifications (rings and holes) and non-absorbable suture.
Nous décrivons une technique améliorée pour l’étude de la cinétique et de l’absorption quantitative des nutriments chez le porc. Nous avons posé à trois porcs femelles (35 kg), par chirurgie, des cathéters dans la veine porte hépatique et dans une carotide ainsi qu’une sonde de débitmétrie à ultrasons autour de la veine porte. Pour que les cathéters soient bien installés et perméables, nous avons fait des modifications distales (anneaux et perforations) ainsi que des points de suture non résorbables. Nous avons passé sous la peau les tubes et les fils des cathéters et du débitmètre, une fois extraits, pour assurer une protection accrue. Nous avons limité autant que possible la fibrose et les adhérences et évité les manipulations et l’assèchement inutiles des viscères. Pour favoriser le rétablissement des porcs, nous leur avons administré par voie intraveineuse une perfusion d’acides aminés et d’électrolytes jusqu’à ce que leur alimentation redevienne normale. Nous avons rincé chaque jour les cathéters avec une solution saline héparinée (200 UI/L). Après 10 jours, les porcs ont reçu une ration à base de blé et de tourteau de soja pendant 6 périodes de 7 jours consécutives. Le jour 7, nous avons fait des prélèvements de sang postprandiaux toutes les 15 minutes, de la minute -15 à la minute 60, de la minute 30 à la minute 240, de la minute 60 à la minute 480 et de la minute 120 à la minute 720. Le débit sanguin était mesuré en même temps. Nous avons dosé le glucose plasmatique et déterminé l’absorption nette de glucose en multipliant les différences de concentrations plasmatiques portale-artérielle par le débit plasmatique (débit sanguin x [1 - hématocrite]). Pour utiliser ce modèle à long terme, il faudra lui apporter certaines améliorations : modification des parties distales des cathéters, traitement post-opératoire avec alimentation parentérale et administration de médicaments stimulant la motilité intestinale, prévention de l’infection de la cavité corporelle par passage sous-cutané d’une plus grande partie des tubes et des fils des cathéters et du débitmètre, et utilisation de sondes et de débitmètres sanguins à ultrasons. Les valeurs du débit sanguin mesurées au débitmètre à ultrasons n’avaient pas changé après 52 jours par comparaison à ce que nous avons mesuré 10 jours après la chirurgie, ce qui est une indication de la fiabilité de ce modèle. Ce modèle de porc cathétérisé permettra donc d’étudier la cinétique à long terme de l’absorption de nutrime
  hk.oakley.com  
Provision of the Hospital with sterile medical accessories: surgical instruments, syringes, needles, catheters, bougies, surgical gloves, micropipets, dressing and suture materials, linen, etc.;
обеспечение больницы стерильными изделиями медицинского назначения — хирургическими инструментами, шприцами, иглами, катетерами, зондами, хирургическими перчатками, микропипетками, перевязочным и шовным материалом, бельем и др.;
  www.erebunimed.com  
The proximal anastomosis was placed on common femoral artery, and the distal – on popliteal artery, lower of the knee joint. Both anastomoses were put “the end to the side” by continuous suture using Prolene 6-0.
20.05.16г. хирургической бригадой (оперирующий хирург Шатахян М.П., хирурги Айрапетян А.А., Алексанян А.Н., Атанесян Н.Х., анестезиолог Мурадян А.Р.) было произведено оперативное вмешательство – бедренно-дистально-подколенное шунтирование. Вследствие отсутствия аутовены адекватного диаметра (в среднем 2мм), было принято решение о проведении шунтирования сосудистым протезом Васкутек 6мм. Проксимальный анастомоз был наложен на общую беренную артерию, а дистальный - в подколенную артерию, ниже щели коленного сустава. Оба анастомоза были наложены “конец в бок” непрерывным швом Пролен 6-0. После шунтирования пульсация на задней большеберцовой и тыльной артериях стопы начала отчетливо прощупываться. Больной был экстубирован на операционном столе.
  www.archeologie.culture.fr  
Then the act of 'painting beasts' should be seen as a sort of homage or witnessing, a dream of being like them, of entering into their mystery, but also as a rite of separation, a rupture which remains a suture, a connection, almost a regret, and why not: an endless goodbye which would last for millennia.
Alors l’acte de « peindre des bêtes » serait à envisager comme une sorte d’hommage, de témoignage, de rêve d’être comme eux, d’entrer dans leur mystère, mais aussi comme un rite d’éloignement, une rupture qui serait encore une suture, un lien, presque un regret, et, pourquoi pas, un interminable adieu qui durerait des millénaires.
  archeologie.culture.fr  
Then the act of 'painting beasts' should be seen as a sort of homage or witnessing, a dream of being like them, of entering into their mystery, but also as a rite of separation, a rupture which remains a suture, a connection, almost a regret, and why not: an endless goodbye which would last for millennia.
Alors l’acte de « peindre des bêtes » serait à envisager comme une sorte d’hommage, de témoignage, de rêve d’être comme eux, d’entrer dans leur mystère, mais aussi comme un rite d’éloignement, une rupture qui serait encore une suture, un lien, presque un regret, et, pourquoi pas, un interminable adieu qui durerait des millénaires.
  www.hoteltaloro.com  
It has glued suture lines with loss of surface.
Presenta líneas de sutura encolada con pérdida de superficie.
  4 Hits www.kunstfort.nl  
X-ray representation of a scaphocephalus with narrow and long form of the head, with premature closure of the sagittal suture.
Röntgen-Darstellung eines Scaphocephalus mit schmaler und langer Form des Köpfchens bei vorzeitigem Verschluss der Sagittalnaht.
  2 Hits www.kinder-club.info  
Collagen products and surgical suture materials by Resorba
Колагенови продукти и шевни материали за хирургията от Резорба
  4 Hits africamper.com  
X-ray representation of a scaphocephalus with narrow and long form of the head, with premature closure of the sagittal suture.
Röntgen-Darstellung eines Scaphocephalus mit schmaler und langer Form des Köpfchens bei vorzeitigem Verschluss der Sagittalnaht.
  www.environmentandsociety.org  
Suture, Veterinärtidningen magazine, 2009Sofie NohrstedtSuture, Veterinärtidningen magazine, 2009About violent partners, Veterinärtidningen, 2009.
Sutur, Veterinärtidningen, 2009Sofie NohrstedtSutur, Veterinärtidningen, 2009Om våld i nära relationer, Veterinärtidningen, 2009.
  6 Hits www.fincagomera.com  
Suture Booties
Suture-Booties
  6 Hits cpeg-gcep.net  
Geology, tectonics, age and metallogeny of the Archaean Kolmozero-Voron'ya suture zone, the Kola region
Геология, тектоника, возраст и металлогения архейской шовной зоны Колмозеро-Воронья, Кольский регион
  www.prodottistella.com  
Getamed P is a surgical suture thread made from braided polyester.
Getamed P ist der chirurgische Nähfaden aus geflochtenem Polyester.
  erebunimed.com  
The proximal anastomosis was placed on common femoral artery, and the distal – on popliteal artery, lower of the knee joint. Both anastomoses were put “the end to the side” by continuous suture using Prolene 6-0.
20.05.16г. хирургической бригадой (оперирующий хирург Шатахян М.П., хирурги Айрапетян А.А., Алексанян А.Н., Атанесян Н.Х., анестезиолог Мурадян А.Р.) было произведено оперативное вмешательство – бедренно-дистально-подколенное шунтирование. Вследствие отсутствия аутовены адекватного диаметра (в среднем 2мм), было принято решение о проведении шунтирования сосудистым протезом Васкутек 6мм. Проксимальный анастомоз был наложен на общую беренную артерию, а дистальный - в подколенную артерию, ниже щели коленного сустава. Оба анастомоза были наложены “конец в бок” непрерывным швом Пролен 6-0. После шунтирования пульсация на задней большеберцовой и тыльной артериях стопы начала отчетливо прощупываться. Больной был экстубирован на операционном столе.
  20 Hits www.moncontainer.com  
Suture using non-resorbable sutures, not glue.
Mit nicht resorbierbarem Nahtmaterial vernähen, nicht kleben.
  lytefire.com  
Oval-shaped and symmetric. Rough surface with seven to ten fibrovascular grooves grouped together at the suture. The base and apex are round. The latter has mucron. The maximum transversal section is circular and centered.
Noyau de forme ovoïdal et asymétrique. Surface rugueuse, avec sept à dix sillons fibro-vasculaires regroupés à côté de la suture. La base et le sommet sont arrondis. Ce dernier présente une proéminence. La section transversale maximum est circulaire et elle est centrée. Noyau de petite taille et allongé, légèrement asymétrique.
Forma ovoidal y simétrica.Superficie rugosa, con siete a diez surcos fibrovasculares agrupados junto a la sutura. La base y el ápice son redondeados. Este último presenta mucrón. La seleccíón transversal máxima es circular y está centrada.
Forma ovóide e simétrica. Superfície rugosa, com sete a dez sulcos fibrovasculares agrupados juntamente à sutura. A base e o ápice são arredondados. Este último apresente mucrão. A secção transversal máxima é circular e está centrada.
Forma ovoïdal i simètrica. Superfície rugosa, amb set a deu solcs fibrovasculars agrupats prop de la sutura. La base i l’àpex són arrodonits. Aquest últim presenta mugró. La secció transversal màxima és circular i està centrada.
  7 Hits www.bio-pro.de  
The animals displayed no sensitive reaction to the substances nor did they develop allergies or other incompatibilities or sustain any tissue damage. The experiments involving wound suture threads showed that PHB/PHV did not compromise the animals' health.
Die Ergebnisse der Schnelltests zeigten, dass PHB/PHV keine unerwünschten Reaktionen auslösen. Die Tiere reagierten weder empfindlich auf die Substanzen noch wurden Allergien oder Unverträglichkeiten verursacht oder Gewebe verletzt. Anhand der Versuche mit Wundnähten konnte Shishatskaya zeigen, dass PHB/PHV die Gesundheit der Tiere nicht beeinträchtigt. Sie kam daher zu dem Schluss, dass PHB und PHB/PHV biokompatibel sind und sich für biomedizinische Anwendungen eignen.
  momsonsex.me  
The procedure is carried out on the inner surface of the lower lip and at the Schmerzklinik Basel is conducted on outpatients under local anaesthetic. It takes about five minutes. A suture is not required.
Das Sjögren-Syndrom verursacht unter anderem Gelenksschmerzen, Müdigkeit und Mundtrockenheit. Rund 1 Prozent der Menschheit ist davon betroffen. Die Speicheldrüsenbiopsie ist die verlässlichste Methode, um eine entsprechende Diagnose stellen zu können. Der Eingriff erfolgt an der Innenseite der Unterlippe und wird in der Schmerzklinik Basel ambulant unter einer Lokalanästhesie durchgeführt. Er dauert ungefähr 5 Minuten. Eine Hautnaht ist nicht notwendig.
  4 Hits www.feedvalid.eu  
The representative example is the influence given by the open approach on all aspects of rhinoplasty surgery, from the different suture techniques in the area of the nasal tip up to the complete septoplasty.
Die Rhinoplastik unterliegt einer stetigen Weiterentwicklung. Das klassische Beispiel ist der Einfluss den der offene Zugang auf alle Aspekte der Nasenchirurgie ausgeübt hat, von den verschiedenen Nahttechniken im Bereich der Nasenspitze bis hin zur vollständigen Septoplastik. In den letzten Jahren waren Entwicklungen zu beobachten, die weitere Veränderungen in der Ausführung von wichtigen Operationstechniken beinhaltete.
  www.lwb.hk  
Suture
Sondas
Suturas
  www.omafra.gov.on.ca  
Sometimes with doubles (twins), one fruit may abort and the resultant peach will have a malformed suture at harvest also making it unmarketable
Parfois avec deux fruits (jumeaux), un fruit peut avorter et la pêche qui reste montre une suture difforme à la récolte, la rendant aussi invendable
  7 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
(a) Sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 30.06);
a) les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (no 30.06);
  7 Hits www.asfc.gc.ca  
(a) Sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 30.06);
a) les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (no 30.06);
  10 Hits schwarzrotgold.tv  
"Obtaining thin DLC films on suture-type polymers using the Thermoionic Vacuum Arc plasma (TVA). Chemical and physical characterization of the films."
"Realizarea prin tehnica arcului termoionic in vid (TVA) de straturi subtiri DLC pe suprafete polimerice de tipul celor utilizate la firele de sutura. Caracterizarea fizico-chimica a acestor acoperiri"
  first.math.aau.dk  
At this point, I need enter at least three considerations about language: (1) for those who, like me, speak, write, breath, love and fight in a language other than English, decolonizing the way in which we are named multiplies to include not only medical speech but also the terms imposed by the Anglophone hegemony within international conversations on intersex; (2) the construction of an international intersex movement not only has depended – and still depends – on that hegemony, but has also considerably restricted the possibilities of other ways of communicating, including those of poetry, fiction, erotic, and other manifestations of ‘inefficient’ speech; (3) even against this double suture, the word ‘intersex’ still designates a persistent, question, a scarred question that lies from tongue to language, a scar never fully healed, constantly reopened.
Es necesario para mí, en este punto, introducir al menos tres consideraciones acerca de la lengua: (1) para quienes, como yo, hablamos, escribimos, respiramos, amamos y luchamos en una lengua distinta al inglés, la descolonización de los modos de nombrarnos se multiplica para incluir no solamente el vocabulario médico sino también aquel que nos imponen los términos de la hegemonía anglófona en la conversación internacional intersex; (2) la construcción de un movimiento internacional intersex no solamente ha dependido y depende de esa hegemonía, sino que ha restringido considerablemente las posibilidades de otras maneras del comunicar, incluidas aquellas de la poesía, la ficción, la erótica y otras manifestaciones ‘no eficientes’ del discurso; (3) incluso contra esa sutura doble en la lengua, la palabra ‘intersex’ sigue designando una pregunta que no cesa, una pregunta cicatrizada que se extiende de la lengua al lenguaje, una cicatriz nunca cicatrizada del todo, que no deja de reabrirse.
  www.nashim.org  
It is located in a structural wedge between north and northeast-trending extensions of the Romeral fault system which is a prominent suture zone between Mesozoic continental margin and Cretaceous and younger accreted terranes.
La propiedad está sustentada por esquistos de grafito y clorita-sericita del complejo Paleozoico de Cajamarca. Se encuentra en una cuña estructural entre las extensiones con rumbo al norte y noreste del sistema de fallas de Romeral, que es una zona de sutura prominente entre el margen continental del Mesozoico y Cretáceo y los terrenos más jóvenes y acrecentados.
  www.screenpresso.com  
The flapless techniques are surgical treatments with an approach of minimum invasiveness, which do not foresee the use of scalpels and do not need suture stitches. The result is greater intervention ease with less consequences for the patient in terms of bleeding, pain and swelling.
Le tecniche flapless sono trattamenti chirurgici con approccio di minima invasività, che non prevedono l’utilizzo di bisturi e non comportano punti di sutura. Il risultato è una maggiore facilità di intervento con minori conseguenze per il paziente in termini di sanguinamento, dolore e gonfiore. Questa tipologia di interventi permette di trattare zone dove le tecniche tradizionali comporterebbero rischi elevati a causa della vicinanza a fibre nervose o vasi arteriosi. Le tecniche flapless si utilizzano in implantologia, per il mini rialzo del seno mascellare, le estrazioni dentali e il trattamento delle malattie paradontali.
  4 Hits blog.cit.upc.edu  
The technology developed by the UPC uses sutures that the body can reabsorb and a fast, automatic suturing system. There were three main challenges in the development of the suture mechanism: the small dimensions of the intestine, the characteristics of the tissue, and the required precision.
La tecnologia desenvolupada a la UPC utilitza un fil que el cos reabsorbeix i un mètode de sutura automàtic i ràpid. El repte de desenvolupar aquest mecanisme de sutura és triple: per les reduïdes dimensions de l’intestí, per les característiques del teixit i per la precisió requerida. La innovació del dispositiu Insewing també prové de la combinació d’una mecànica d’alta precisió amb una electrònica de control avançada, desenvolupada a l’IOC. Aquesta part electrònica fa que hi hagi en tot moment un control dels elements mòbils i permet la variació de la velocitat i la programació d’algunes característiques de la sutura.
  2 Hits language.tiu.ac.jp  
sew up / suture
針に糸を通して布などを刺しつづる
  2 Hits www.politik.uni-freiburg.de  
Does the suture need to be removed?
จะต้องกลับมาพบแพทย์ครั้งแรกหลังจากออกจากโรงพยาบาลกี่วัน
  www.amsterdamkliniek.nl  
Ludwig Rehn (1849-1930) performs the first successful suture on a heart.
Ludwig Rehn (1849-1930) gelingt die erste Naht am Herzen.
  www.ottawaheart.ca  
B-K Lam, AM Gillinov, DM Cosgrove. Failed Mitral Valve Repair Caused by Polypropylene Suture. Ann Thorac Surg 2003 Nov; 76(5);1716-7. Principal Author (PA).
B-K Lam, GB Pettersson, DP Vogt. Urgent Inferior Vena Cava Replacement with an Autologous Pericardium Tube Graft. J Thorac Cardiovasc Surg 2003 Dec;126 (6);2101-3. Principal Author (PA).
  www.aholelottacheese.com  
Prevalence of knee stiffness after arthroscopic bone suture fixation of tibial spine avulsion fractures in adults. Thaunat M, et al. Orthop Traumatol Surg Res. 2016
Repair of Meniscal Ramp Lesions Through a Posteromedial Portal During Anterior Cruciate Ligament Reconstruction: Outcome Study With a Minimum 2-Year Follow-up. Thaunat M, et al. Arthroscopy. 2016
  www.sseairtricity.com  
embroidery fancywork stitch satorial suture
haft wyszywanka ścieg szew krawiecki
  www.twogo.com  
In addition, the center also provides particular skill training sites that simulate operation rooms, battle fields and accident sites. With a total area of 3,200 sqm, medicine students can practice simple operations such as injection and skin suture on simulation human and other molds.
Pour que les médecins généralistes reçoivent une formation complète sur les compétences cliniques dans diverses circonstances, l'Hôpital Ruijin construit un nouveau centre de simulation médicale avec des sites d'enseignement qui simulent tous les départements d’un hôpital général, comme le bloc opératoire et l'unité de soins intensifs, les services généraux, la salle de consultation etc. De plus, le centre offre également des sites de formation pour des compétences particulières, qui simulent les salles d'opération, les champs de bataille et les lieux d'accidents. Avec une superficie totale de 3.200 m², les étudiants en médecine peuvent pratiquer des opérations simples telles que les injections et la suture de la peau sur une simulation humaine et d'autres moules. Ils reçoivent également diverses formations de compétences médicales sur les soins d'urgence et les interventions chirurgicales. Ces pratiques de fonctionnement globales avec simulation de la situation aident l'hôpital à former des médecins généralistes ayant des connaissances cliniques complètes et des compétences cliniques robustes.
Con el objetivo de que los profesionales médicos en general reciban una formación completa en técnicas clínicas bajo situaciones diversas, el Hospital Ruijin ha construido un nuevo centro de simulación médica con áreas de educación que simulan todos los departamentos en un hospital general, por ejemplo, unidades de cuidado intensivo, salas generales, consultas, etc. Además, el centro trambién proporciona zonas de formación en habilidades concretas que simulan salas de operaciones, áreas de trauma y lugares de accidentes. Con un área total de 3200 m2, los estudiantes de medicina pueden practicar operaciones simples como inyecciones y suturas en la piel de humanos simulados y otros moldes. También reciben formación en habilidades médicas diversas en atención de urgencia y operaciones quirúrgicas. Estas prácticas de operaciones completas en situaciones simuladas ayudan a que el hospital forme a los profesionales médicos generales en conocimientos clínicos completos y habilidades clínicas sólidas.
Per permettere ai medici di medicina generale di ricevere una formazione completa in competenze cliniche in varie circostanze, il Ruijin Hospital ha costruito un nuovo centro di simulazione medica con sedi didattiche che simulano tutti i reparti di un ospedale generale, come sale operatorie, sale di terapia intensiva, reparti comuni e studi di consultazione, eccetera. Inoltre, il centro fornisce anche particolari siti di formazione di abilità che simulano le sale operatorie, campi di battaglia e luoghi di incidenti. Con una superficie totale di 3.200 mq, gli studenti di medicina possono praticare semplici operazioni come iniezioni e sutura della pelle su modelli che simulano il corpo umano ed altri modelli. Essi ricevono anche la formazione su varie competenze mediche relative al pronto soccorso ed agli interventi chirurgici. Tali pratiche operative complete sotto situazione simulata aiutano l'ospedale e arricchiscono i medici di medicina generale con conoscenza clinica completa e slide competenze cliniche.
Para que os clínicos gerais recebam treinamento abrangente em habilidades clínicas em várias circunstâncias, o Hospital Ruijin construiu um novo centro de simulação médica com sites de ensino que simulam todos os departamentos de um hospital geral, como Centro Cirúrgico, UTI, enfermaria geral, consultório etc. Além disso, o centro também fornece sites de treinamento especializado que simulam salas de operação, campos de batalha e sites de acidentes. Com uma área total de 3.200 metros quadrados, os estudantes de medicina podem praticar procedimentos simples, como injeção e sutura de pele em simulação humana e outros moldes. Eles também recebem vários treinamentos de habilidades médicas em atendimento de emergência e operação cirúrgica. Tais práticas de operação abrangentes sob simulação de situação ajudam o hospital a cultivar clínicos gerais com conhecimento clínico abrangente e habilidades clínicas robustas.
Om huisartsen itgebreide training in klinische vaardigheden onder verschillende omstandigheden te bieden, bouwde het Ruijin Ziekenhuis een nieuw medisch simulatiecentrum met leeromgevingen die alle afdelingen van een algemeen ziekenhuis nabootsen, zoals OR, ICU, algemene afdeling, spreekkamer etc. Daarnaast heeft het centrum ook locaties voor bijzondere vaardigheidstrainingen die operatiekamers, slagvelden en ongevallenlocaties simuleren. Met een totale oppervlakte van 3.200 m2 kunnen geneeskundestudenten eenvoudige handelingen zoals injecties en hechtingen oefenen op menselijke en andere dummies. Ze krijgen ook medische vaardigheidstraining in spoedeisende hulp en chirurgische ingrepen. Deze uitgebreide praktijksimulaties stellen het ziekenhuis in staat huisartsen op te leiden met uitgebreide klinische kennis en robuuste klinische vaardigheden.
Agar dokter umum dapat memperoleh pelatihan menyeluruh terkait keahlian klinis di berbagai kondisi, Rumah Sakit Ruijin membangun pusat simulasi medis baru dengan lokasi pengajaran yang menyimulasikan semua departemen di rumah sakit umum, seperti Ruang Operasi, ICU (Unit Perawatan Intensif), bangsal umum, ruang konsultasi, dsb. Selain itu, pusat tersebut juga menyediakan lokasi pelatihan keahlian tertentu yang meniru ruang operasi, medan perang, dan lokasi kecelakaan. Dengan area seluas 3.200 meter persegi, mahasiswa kedokteran dapat berlatih melakukan tindakan sederhana seperti menyuntik serta menjahit luka pada model manusia dan model simulasi lainnya. Mereka juga menerima berbagai pelatihan keahlian medis untuk penanganan dan operasi bedah dalam kondisi darurat. Praktik operasi menyeluruh dalam simulasi situasi tersebut membantu rumah sakit menghasilkan dokter umum dengan pengetahuan klinis lengkap dan keahlian klinis yang baik.
Для получения врачами общей практики комплексного медицинского обучения для оказания помощи в различных обстоятельствах в больнице Жуйцзинь был построен новый медицинский тренажерный центр, в котором учебные места моделируют все отделения обычной больницы, такие как операционный блок, отделение интенсивной терапии, отделение общей терапии, смотровой кабинет и другие. Кроме того, центр оборудован местами для отработки определенных навыков, моделирующими операционные, поле боя и места аварий. На территории площадью 3 200 кв.м. студенты медицинского института могут отработать простые операции, такие как выполнение инъекций и наложение швов на манекенах и других формах. Также проводится отработка различных медицинских навыков, таких как оказание неотложной помощи и проведение хирургических операций. Комплексная операционная практика с моделированием ситуаций помогает больнице воспитать врачей общей практики, обладающих системными клиническими знаниями и твердыми клиническими навыками.
Ruijin Hastanesi, pratisyen doktorların çeşitli koşullar altında klinik beceriler konusunda kapsamlı eğitim almasını sağlamak için, bir genel hastanedeki, OR, ICU, genel koğuş, muayenehane gibi tüm bölümlerin benzetimini yapan eğitim alanlarına sahip yeni bir sağlık simülasyon merkezi inşa etmiştir. Bunun yanı sıra, merkez, ameliyathanelerin, savaş alanlarının ve kaza yerlerinin benzetimini yapan özel beceri eğitim alanları da sağlamaktadır. Tıp öğrencileri, toplam 3.200 metrekarelik alanda, simülasyon insan ve diğer kalıplar üzerinde enjeksiyon ve dikiş atma gibi basit işlemler konusunda alıştırma yapabilir. Acil bakım ve cerrahi operasyon alanlarında çeşitli tıbbi beceri eğitimi de alırlar. Durum simülasyonu altında bu tür kapsamlı operasyon alıştırmaları, hastanenin, pratisyen doktorları kapsamlı klinik bilgi ve sağlam klinik becerilerle yetiştirmesine yardımcı olur.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow