|
|
Being self-employed means wearing all the hats, and it’s only with Todoist’s help that I’ve been able to wrangle a borderline-functional business out of my enthusiasm for woodworking. From overarching business plans, through project management even down to reminders that I have to actually eat properly, Todoist has cheerfully born the brunt of the chaos and kept me sane.
|
|
|
Être travailleur indépendant signifie avoir toutes les cordes à notre arc, et ce n'est qu'avec l'aide de Todoist que j'ai été en mesure de résoudre un problème lié à mon métier pour le travail du bois. Des plans d'affaires globaux, en passant par la gestion de projet et jusqu'aux rappels pour je pense à manger correctement, Todoist m'a aidé à gérer le chaos et à rester sain d'esprit !
|
|
|
Selbstständig zu sein heißt, viele Funktionen erfüllen zu müssen, und nur mit der Hilfe von Todoist konnte ich aus meiner Begeisterung für die Holzbearbeitung ein funktionierendes Geschäft machen. Von übergreifenden Geschäftsplänen über Projektmanagement bis hin zu Erinnerungen, richtig mittag zu essen, hat Todoist zufrieden die Hauptlast des Chaos getragen und mich gesund gehalten.
|
|
|
Ser trabajador independiente implica ocuparse de muchas cosas, y es solo con la ayuda de Todoist que he logrado hacer de mi afición por la carpintería, un negocio funcional. Desde planes empresariales generales hasta la gestión de proyectos, incluyendo recordatorios para alimentarme adecuadamente, Todoist ha puesto fin al caos y me ha ayudado a mantener la cordura.
|
|
|
Essere libero professionista significa fare troppe cose insieme, ed è solo con l'aiuto di Todoist che ho potuto ricavare un'impresa semi funzionale dal mio entusiasmo per la falegnameria. Dai complessi piani aziendali, attraverso la gestione di progetto fino addirittura ai promemoria che mi ricordano di mangiare sano, Todoist ha sopportato il peso del caos e mi ha mantenuto sano di mente.
|
|
|
Als een freelancer moet ik altijd overal zelf voor zorgen, en alleen met de hulp van Todoist was ik in staat om een bedrijf te starten uit mijn liefde voor houtbewerking. Van ondernemingsplan tot project management en zelfs herinneringen om ervoor te zorgen dat ik niet vergat om te eten, Todoist heeft voorkomen dat ik zou verdrinken in de chaos.
|
|
|
自営業を行うということは、自分ですべての役割をこなす必要があるということです。Todoist がなければ、私の木材加工への情熱から生まれた倒産寸前のビジネスを立て直すことはできなかったでしょう。Todoist が、包括的なビジネス プランから、プロジェクトマネジメント、そして正しく食べるというリマインダーに至るまで、混沌とした日々を明るく支えてくれたおかげで、私は正気を保つことができました。
|
|
|
At være selvstændig indebærer at have alle hatte på, og det er kun med Todoists hjælp, at jeg har været i stand til at vride en borderline fungerende virksomhed ud af min begejstring for træbearbejdning. Todoist har på munter vis taget hovedbyrden af alt kaoset og forhindret mig i at blive skør, når det gjaldt alt lige fra overordnede forretningsplaner, projektledelse og endda helt ned til påmindelser om, at jeg rent faktisk skal spise rigtigt.
|
|
|
Kun työskentelet itsellesi, sinun on oltava valmis tekemään kaikki roolit, ja vain Todoistin avulla pystyin aloittamaan yrityksen rakkaudesta puunjalostukseen. Alkaen kattavista yrityssuunnitelmista projektinhallintaan ja jopa muistutuksiin sen varmistamiseksi, etten unohda syödä. Todoist on kesyttänyt kaaoksen ja pitänyt minut järjissäni.
|
|
|
Når du jobber for deg selv, må du være villig til å gjøre alle roller, og det er bare med Todoists hjelp at jeg har klart å håndtere en så vidt funksjonell bedrift, bygget på min entusiasme innen tresløyd. Enten det er snakk om overordnede forretningsplaner, prosjektledelse eller påminnelser om at jeg må huske å spise ordentlig, har Todoist håndtert brorparten av kaoset og sørget for at jeg ikke har gått fra vettet.
|
|
|
We własnej działalności trzeba tak naprawdę odgrywać różne role i tylko dzięki Todoist dałem radę stworzyć własny biznes z pasji do stolarstwa. Od biznesplanu, przez zarządzanie projektem, a nawet przypomnienia o zdrowym odżywianiu, Todoist odegrał kluczową rolę w uporządkowaniu chaosu i pomógł mi nie zwariować.
|
|
|
Att vara sin egen chef innebär att man får göra allting själv. Med hjälp av Todoist så har jag lyckats tämja ett knappt fungerande företag baserat på snickarglädje. Allt ifrån övergripande affärsplaner till projektledning, ned till småsaker som att påminna mig själv om att äta ordentligt - genom allt detta har Todoist kört de tyngsta lassen och hållit min näsa över vattenytan.
|
|
|
Serbest çalışan olmak birçok işi tek başına üstlenmek demek ve Todoist'in yardımı ile ahşap işçiliğine olan tutkumdan dolayı sınırları belirsiz bir işle uğraşabildim. Kapsamlı iş planlarından proje yönetimine hatta yemek yemem gerektiğini söyleyen hatırlatıcılara, Todoist, kaosun yükünü neşeyle üstlendi ve aklı başında hareket etmemi sağladı.
|
