honi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'604 Résultats   247 Domaines   Page 9
  www.whylinuxisbetter.net  
Ez naiz Linuxen maisua, ezta sekta baten burua ere, eta ez dut inor ebangelizatu nahi: soilik pozik den erabiltzaile bat naiz, software askea sortzen duen pertsona bat, eta gero eta jende gehiago honi buruz entzutea zaiatzen den pertsona bat.
No soy un experto en Linux, ni líder de una secta y no quiero evangelizar: sólo soy un usuario extremadamente feliz y desarrollador de software para Linux intentando que más gente escuche sobre él.
Non sono un esperto di Linux, né un leader del settore, e non voglio evangelizzarlo: sono solo un utente estremamente felice e sviluppatore di Linux che cerca di farlo scoprire a quante più persone possibile.
Jeg er ikke nogen Linux ekspert, eller nogen sekt leder, jeg vil ikke prædike: Jeg er bare en meget glad bruger og udvikler af Linux, jeg forsøger bare at gøre flere mennesker opmærksom på Linux.
Nem vagyok a Linux-szakértő, sem valami szekta vezetője, és nem akarom hirdetni az igét: csak egy redkívül boldog Linux felhasználó és -fejlesztő vagyok, aki megpróbálja megismertetni a Linuxot az emberekkel.
  www.google.pt  
ordenagailu honi Google-n sartutako lehen aldian esleitutako cookie ID esklusiboa da. (Erabiltzaileek cookieak ezaba ditzakete. Erabiltzaileak Google-n azken aldiz sartu zenetik cookieak ezabatu baditu, ordenagailu horretatik Google-n sartzen den hurrengo aldian erabiltzaileari esleitutako cookie ID esklusiboa erabiliko da).
είναι το μοναδικό αναγνωριστικό cookie που εκχωρήθηκε στο συγκεκριμένο υπολογιστή την πρώτη φορά που επισκέφθηκε το Google. (Τα cookie μπορούν να διαγραφούν από τους χρήστες. Εάν ο χρήστης διέγραψε το cookie από τον υπολογιστή την τελευταία φορά που επισκέφτηκε το Google, τότε θα είναι το μοναδικό αναγνωριστικό cookie που θα εκχωρηθεί στον χρήστη την επόμενη φορά που θα επισκεφθεί το Google από το συγκεκριμένο υπολογιστή).
is die unieke webkoekie-ID wat aan hierdie spesifieke rekenaar toegeken is met sy eerste besoek aan Google. (Webkoekies kan deur gebruikers uitgevee word. As die gebruiker die webkoekie uit die rekenaar gevee het sedert die laaste keer wat hy/sy Google besoek het, dan sal dit die unieke webkoekie-ID wees wat aan die gebruiker toegeken word die volgende keer wat hy/sy Google vanaf daardie betrokke rekenaar besoek).
je jedinstveni ID kolačić koji je dodijeljen točno određenom računalu prilikom prvog posjeta Googleu. (Korisnici mogu izbrisati kolačiće. Ako je korisnik izbrisao kolačić s računala od posljednjeg posjeta Googleu, onda će to biti jedinstveni ID kolačić koji će biti dodijeljen sljedeći put kad korisnik posjeti Google s tog računala).
je jedinečný identifikátor souboru cookie, který byl tomuto konkrétnímu počítači přidělen při první návštěvě webu Google. (Uživatelé mohou soubory cookie smazat. Pokud uživatel od poslední návštěvy webu Google soubor cookie smazal, bude se jednat o jedinečný identifikátor souboru cookie, který bude počítači přidělen při další návštěvě webu Google z tohoto konkrétního počítače.)
er det unikke cookie id-nummer, der er tildelt lige præcis denne computer, første gang den besøgte Google. (Cookies kan slettes af brugere. Hvis brugeren har slettet cookien fra computeren siden sidste gang, vedkommende besøgte Google, er det det unikke cookie id-nummer, der tildeles brugeren næste gang, vedkommende besøger Google fra denne computer).
on sen yksilöllisen evästeen tunnus, joka tälle nimenomaiselle tietokoneelle annettiin ensimmäisen Google-käynnin yhteydessä. (Käyttäjä voi poistaa evästeet. Jos käyttäjä on poistanut evästeen tietokoneesta edellisen Google-käyntinsä jälkeen, hänelle annetaan uusi yksilöllinen evästetunnus, kun hän käy seuraavan Google-sivustossa tästä samasta tietokoneesta.)
az egyedi cookie-azonosító, amelyet akkor rendeltek ehhez az adott számítógéphez, amikor az először látogatta meg a Google webhelyét. (A felhasználók törölhetik a cookie-kat. Ha a felhasználó a Google webhely legutóbbi meglátogatása óta törölte a cookie-t, akkor ez azt az egyedi cookie-azonosítót jelenti, amelyet akkor rendelnek a felhasználóhoz, amikor erről a számítógépről a következő alkalommal látogatja meg a Google webhelyét).
er einkvæmt auðkenni fótsporsins sem úthlutað var á þessa tilteknu tölvu þegar vefsvæði Google var opnað í henni í fyrsta skipti. (Notendur geta eytt fótsporum. Ef notandi hefur eytt fótspori úr tölvu eftir síðustu heimsókn á Google kemur hér nýtt einkvæmt auðkenni sem notað verður fyrir næstu heimsóknir notandans á Google úr þessari tilteknu tölvu.)
unikalaus slapuko ID, priskirtas prie atitinkamo kompiuterio, iš kurio buvo lankomasi „Google“ pirmą kartą. (Naudotojai gali ištrinti slapukus. Jei naudotojas ištrynė slapuką iš kompiuterio tada, kai pastarąjį kartą lankėsi „Google“, unikalaus slapuko ID priskiriamas naudotojui kitą kartą lankantis „Google“ iš atitinkamo kompiuterio).
er datamaskinens unike informasjonskapsel-ID, som ble tilordnet datamaskinen første gang den ble brukt til å besøke Google. (Informasjonskapsler kan slettes av brukeren. Hvis brukeren har slettet informasjonskapselen fra datamaskinen siden forrige gang vedkommende besøkte Google, vil det være informasjonskapsel-ID-en som tilordnes neste gang vedkommende besøker Google fra den datamaskinen.)
jest niepowtarzalnym identyfikatorem pliku cookie przypisanym do tego konkretnego komputera podczas pierwszej wizyty w witrynie Google. (Użytkownicy mogą usuwać pliki cookie. Jeśli użytkownik usunął plik cookie z komputera od czasu ostatniego przeglądania witryny Google, to podczas następnego przejścia do witryny Google z tego konkretnego komputera do użytkownika zostanie przypisany niepowtarzalny identyfikator pliku cookie).
reprezinta ID-ul unic al cookie-ului atribuit computerului prima data când utilizatorul a vizitat site-ul Google. (Cookie-urile pot fi sterse de utilizatori. Daca dupa ultima accesarea a site-ului Google, utilizatorul a sters cookie-ul din computer, atunci acesta va fi ID-ul unic de cookie atribuit utilizatorului la urmatoarea accesare a site-ului Google de pe respectivul computer).
je jedinečný identifikátor súboru cookie, ktorý bol tomuto konkrétnemu počítaču pridelený pri prvej návšteve stránky Google. (Používatelia môžu súbory cookie odstrániť. Ak používateľ odstránil súbor cookie z počítača od poslednej návštevy stránky Google, bude sa jednať o jedinečný identifikátor súboru cookie, ktorý bude počítaču pridelený pri ďalšej návšteve stránky Google z tohto konkrétneho počítača).
pa je enolični ID piškotka, ki je bil dodeljen temu računalniku ob prvem obisku Googla. (Uporabniki lahko izbrišejo piškotke. Če je uporabnik po zadnjem obisku Googla v računalniku izbrisal piškotek, bo to enolični ID piškotka, dodeljenega uporabniku ob naslednjem obisku Googla z istim računalnikom.)
, Google’ı ilk ziyaret ettiğinde bu bilgisayara özel olarak atanmış benzersiz çerez Kimliğidir. (Çerezler kullanıcılar tarafından silinebilir. Kullanıcı Google’ı en son ziyaret ettiğinde çıkarken çerezi bilgisayardan sildiyse, daha sonra aynı bilgisayarı kullanarak Google’ı tekrar ziyaretinde kullanıcı için benzersiz bir çerez Kimliği atanacaktır).
là ID cookie duy nhất được gán cho máy tính cụ thể này trong lần đầu tiên nó truy cập vào Google. (Người dùng có thể xóa các cookie. Nếu người dùng đã xóa cookie khỏi máy tính kể từ lần cuối truy cập vào Google thì cookie này sẽ là ID cookie duy nhất được gán cho người dùng trong lần truy cập tiếp theo vào Google từ máy tính cụ thể đó).
ir unikāls sīkfaila ID, kas piešķirts šim datoram brīdī, kad tajā pirmo reizi tika apmeklēta Google vietne. (Lietotāji var sīkfailus dzēst. Ja kopš pēdējās Google vietnes apmeklēšanas reizes lietotājs ir izdzēsis sīkfailu no datora, tad nākamreiz, apmeklējot Google vietni no šī paša datora, viņam tiks piešķirts sīkfaila ID).
ஆனது இந்த குறிப்பிட்ட கணினி முதல் முறையாக Google ஐ பார்வையிட்டதற்கான தனிப்பட்ட குக்கீ ID ஆகும். (குக்கீகள் பயனர்களால் நீக்கப்படலாம். பயனர் கணினியிலிருந்து Google இல் கடைசியாக பார்த்த வரைக்கும் இருக்கிற குக்கீயை நீக்கிவிட்டால், அடுத்த முறை அந்த குறிப்பிட்ட கணினியிலிருந்து Google ஐ அவர் பார்க்கும்போது அது தனிப்பட்ட குக்கீ ID ஆக ஒதுக்கப்பட்டிருக்கும்).
é a ID de cookie exclusiva dese ordenador concreto a primeira vez que visitou Google. (Os usuarios poden eliminar as cookies. Se o usuario eliminou a cookie do ordenador desde a última vez que visitou Google, será a ID de cookie exclusiva asignada ao usuario a próxima vez que visite Google desde ese ordenador en concreto).
  2 Résultats www.mtsgold.co.th  
“Atera onura aukera honi
“Aproveche esta oportunidad”
  corporate.tuenti.com  
Zu agertzen zaren eta beste pertsona batek igo duen argazki bat ezabatzea nahi baduzu, igo duen pertsonarekin zuzenean hitz egitea gomendatzen dizugu. Pertsona honi argazkia Tuentin egoteko baimena ematen ez diozula esan ondoren erabiltzaileak kentzen ez badu, idatz iezaguzu.
Si no t'agrada com surts en una foto on estàs etiquetat, et recomanem que et desetiquetis perquè no surti al teu perfil. A més, pots bloquejar l'etiqueta perquè ningú et pugui tornar a etiquetar en aquesta foto.
  www.alboan.org  
Nahiz eta pribatutasunarekiko guk daukagun errespetu-maila handia duten webgunetarako estekak soilik edukitzen saiatzen garen, ez dugu webgune horien edukien eta intimitate-jardunbideen erantzukizunik. Politika honi buruzko zalantzak badituzu, idatzi posta elektroniko bidez helbide honetara: info@alboan.org.
Any time the user decides to provide personal data they shall be informed expressly, accurately and unequivocally that their data may be incorporated into a file. They shall also be informed of the name of the person responsible for the file, of the established, explicit and legitimate purposes for collecting the data and of the possibility of exercising their rights to access, rectification, cancellation and opposition.
El sitio web de ALBOAN puede contener enlaces a otros sitios web. Aunque intentamos enlazar solo con sitios que comparten nuestro alto estándar y respeto por la privacidad, no somos responsables del contenido o las prácticas de intimidad empleadas por otros sitios. Si tiene preguntas sobre esta política, escríbanos por correo electrónico a info@alboan.org.
  www.is-ostrava.cz  
Euskal Hirigune Elkargoak, Garapen Kontseiluari bere Elkargo proiektuari buruzko iritzia eskatu dio. EHGKk Foro publiko bat antolatzen du, gai honi buruz: «Zein gizarte proiektu biharko Euskal Herriarentzat?»
Le Conseil de développement du Pays Basque partage l’émotion des téléspectateurs, acteurs de la société civile et élus du territoire, qui ont appris la possible suppression de l’édition France 3 Euskal Herri Pays Basque.
  seguirconvida.msf.es  
2016an 5.000 lagun baino gehiago hil ziren Europara iristen ahalegintzen ari zirela itota, eta kopuru horrek ez du parekorik munduko mugarik arriskutsuena den honen historia guztian. 2015az geroztik, Europar Batasunaren pasibotasuna ikusirik, itsas salbamenduko jarduerak egiten ari da MSF, larrialdi humanitario honi aurre egiteko.
Ana Valencia, periodista de TVE en Navarra, entrevista en abierto a Paula Farias, que ha coordinado las operaciones de rescate de Médicos Sin Fronteras en el Mediterráneo. En 2016, más de 5.000 personas murieron ahogadas intentando llegar a Europa, una cifra sin precedentes en la historia de esta frontera, la más peligrosa del mundo. Desde 2015, en vista de la pasividad de la Unión Europea, MSF hace frente a esta emergencia humanitaria con operaciones de salvamento en el mar.
  2 Résultats www.unicef.es  
Egoera honi aurre egiteko, UNICEFek bultzatzen duen Desnutrizio akutuaren Komunitatearen Kudeaketa izeneko osasun arloko estrategia bateratua gauzatzen ari da; honen bitartez, milaka haurrek anbulategietako zentro terapeutikoetan tratamendua jasotzen dute.
En aquest centre se'ls informa a les mares sobre la importància de la lactància materna exclusiva durant els primers sis mesos de la vida d'un nen per prevenir la desnutrició. No obstant això, les tradicions locals fomenten que les dones alimentin als seus fills també amb aigua, tot i que l'accés a l'aigua potable és molt limitat.
  www.kartause.ch  
Euskal Hirigune Elkargoak, Garapen Kontseiluari bere Elkargo proiektuari buruzko iritzia eskatu dio. EHGKk Foro publiko bat antolatzen du, gai honi buruz: «Zein gizarte proiektu biharko Euskal Herriarentzat?»
Le Conseil de développement du Pays Basque partage l’émotion des téléspectateurs, acteurs de la société civile et élus du territoire, qui ont appris la possible suppression de l’édition France 3 Euskal Herri Pays Basque.
  2 Résultats www.hotelsinpaphos.net  
Eusko Jaurlaritzak eta Lanbide Heziketako zentro publiko zein kontzertatuek bultzatutako 'Lehen Aukera' programa martxan dago jadanik, eta ekimen honi esker goi eta erdi mailako 600 ikaslek oraindutako praktikak egingo dituzte enpresetan, euren gaitasun profesionala hobetzeko asmoz.
El programa Lehen Aukera, impulsado por el Gobierno vasco y los centros de Formación Profesional públicos y concertados, ya es una realidad y va a posibilitar que 600 estudiantes de grado medio o superior aumenten su capacitación laboral durante tres meses merced a esas prácticas remuneradas en empresas. Por ello, percibirán un salario total de 1.500 euros.
  gc.ua  
Arabar jendarteak urte asko daramatza Garoña behin betiko ixteko aldarrian, are gehiago bere bizitza eta ustiapen epea amaitu denean. Bada garaia herritarrak arriskuan jartzen dituen joko makabro honi amaiera emateko.
Denunciamos la tozudez de Iberdrola y Endesa que anteponen su propia codicia, al derecho de la ciudadanía a vivir libres de transportes, recargas, almacenamientos, emisiones, escapes y residuos radiactivos de por vida…
  www.marbcnshop.com  
Merkatariek plastikozko poltsen kobrantzarekin irabazitako etekinak ingurumenerako ekintzetan erabili beharko dituzte, ez dadin izan etekin gehigarri bat banaketa-enpresentzat, eta urtero dagokion departamentuari honi buruzko informazioa igorri beharko diote.
Precisamente a la hostelería se le atribuyen una serie de objetivos mínimos de reutilización, de modo que para el año 2028 la cuota de aprovechamiento de envases deberá alcanzar al 40% de las aguas, al 80% de las cervezas y al 70% de las bebidas refrescantes. El porcentaje se reduce al 15% para los embotellados empleados en canales de consumo diferentes del Horeca (acrónimo de Hoteles, Restaurantes y Cafés).
  catamarantourspuntacana.com  
Bide honi helduta sortu du bere proposamena Garretonek: “Diseinu inklusiboa egin nahi izan dut, aurkako ideiak batu eta bakar batean fusionatuko dituena. Itsas korronteek kontinenteak zeharkatzen dituzte elementu ezberdinak bilduz jario bakarrean eta horixe irudikatu nahi izan dut kartelean: alde bietara jarrita balio duen ilustrazioa, ikuspuntu guztietatik begiratzeko aukera ematen duena, izaera anitzak barne hartzen dituena, jaialdiaren filosofiarekin bat etorrita” adierazi du.
Garretón ha creado su propuesta partiendo, precisamente, de esa base: “He querido hacer un diseño que fuera inclusivo, que uniera los opuestos y los fusionara en uno. Las corrientes marinas atraviesan continentes uniendo distintos elementos en un mismo fluir y es eso lo que he intentado plasmar en el cartel: una imagen que fluyera en ambas direcciones, que pudiera mirarse de todos los puntos de vista, que recogiera diversos caracteres, tal y como lo hace Atlantikaldia” ha expresado.
  12 Résultats www.spindleruv-mlyn.com  
Alde batetik, egitura ahul batek dakarren izaerak, eta bestetik, bere kideen jatorri anitzak eman diote elkarte honi nortasun bitxia, eta hartara, urte luze hauetan barna bizirauteko giltza izan dira, hor nonbait.
La confluencia de todos estos rasgos basados en una estructura organizativa débil, junto a la pluralidad de sus miembros, ha constituido un elemento de identidad fundamental y también ha contribuido en el mantenimiento y la durabilidad de la organización a lo largo de toda su trayectoria. La fortaleza de Gesto ha estado basada en el mantenimiento de sus principios fundamentales y en la aportación desinteresada de sus miembros. Sin embargo, esto no significa que no se plantearan cuestiones problemáticas que se fueron solucionando de la mejor manera posible. Las más significativas fueron:
  www.r2docuo.com  
Honi buruz gehiago jakin nahi baduzu, hemen egin klik.
Si deseas saber más, haz clic aquí.
  www.cedad.unisalento.it  
Borja, Borja eta Borja. Hedabide guztiak herri honi buruz hitzegiten dute. Nork ez du ezagutzen dagoeneko herri hau?
En próximas publicaciones iremos estudiando varios de los mitos que hay en torno a la creatividad para ver qué de real o de mito tienen.
  2 Résultats www.etxepare.eus  
Programa honi buruzko argibide gehiago
de Jose Mari Goenaga y Jon Garaño. Competirá junto con
  www.cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp  
Baina aurtengo mobilizazioa berezia izatea nahi dugu batik bat: gatazkaren ebazpena bideratzen duen hori Euskal Gizartea izatea ezinbesteko ikusten du SAREK, horregatik egiten diogui dei euskal gizarteari, izan ere giza eskubideekiko babesa denoi dagokigu, izan ere gizarte batek ezin du aurrera egin baldin eta guztioi dagozkigun giza eskubide hoiek urratzen badira. Izan ere, guk, gure bizipen eta esperientziak medio, inork baino hobeto dakigu egoera honi amaiera eman behar zaiola, eta guztiok batera aurrera egitea proposatuz gero, lortzea badagoela.
[Gara] La Policía española detuvo el lunes a tres jóvenes de Iruñerria, como continuación de la operación iniciada en octubre en la comarca. De nuevo, sólo se les imputa pertenecer a Segi y no se concreta ninguna acusación más. Para aumentar la indefinición de la redada, el ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, insinuó que «los `taldes' de kale borroka también informan a ETA sobre posibles objetivos». Irati Mujika, Oihan Ataun y Mikel Beunza están incomunicados.
  assets.guggenheim-bilbao.es  
2011 Michiganeko Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park-ek artistaren erakusketa bat inauguratu zuen, eta bertan 50eko hamarkadatik orain arteko hogei eskultura egon ziren ikusgai. Artistak hitzaldi bat eman zuen erakusketa honi buruz.
2011 The Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park in Michigan inaugurates a retrospective of Dines sculptures, featuring 20 pieces dating from the 1950s to the present day. Gives a talk about the exhibition at the Park. The Pace Gallery, New York, and the Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, Nagoya, Japan, dedicate an exhibition each to the Dine. 4
  8 Résultats docs.moodle.org  
Honi buruz▼
Nouvelles récentes
¿Qué es Moodle?
  www.zv-export.de  
Eraikin barroko dentsitate handiena Errukiñe kalean dago, 1, 2, 3, 6 eta 8 zenbakietan. Azkeneko honi Guardamino etxea esaten zaio eta XVII. mende amaierakoa da. Aipagarriak dira, halaber, 1. zenbakidun etxeko teilatu-hegala eta barroteak, hiru korapilo konbinatzen baititu, XVIII.
Monasterio de Santa Isabel. Pertenece a las beatas franciscanas, cuyo convento se fundó en 7620, abrazando después la clausura. En 7677 inauguran la iglesia. A finales del siglo XIX se reconstruye todo el conjunto a base de piedra de mampostería y sillería. Posee un órgano de 7626.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow