rc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.ubs.com
  UBS - Compliance with N...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In accordance with our Organization Regulations, the RC has the authority to define our risk principles and risk capacity. The RC is responsible for monitoring our adherence to those risk principles and for monitoring whether business and control units run appropriate systems for risk management and control.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenubs.com als Prioritätsdomäne definieren
Alle diese obengenannten Verantwortlichkeiten wurden dem Audit Committee von UBS übertragen, mit Ausnahme der Wahl der unabhängigen Revisionsstelle, die gemäss schweizerischem Aktienrecht von den Aktionären bestimmt wird. Das Audit Committee beurteilt die Leistungen und die Qualifikation der externen Revisionsstelle und legt seine Vorschläge zur Neu-, Wiederwahl oder Abberufung dem gesamten Verwaltungsrat vor, der sie den Aktionären an der Generalversammlung zur Abstimmung unterbreitet.
  UBS - Compliance with N...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In accordance with our Organization Regulations, the RC has the authority to define our risk principles and risk capacity. The RC is responsible for monitoring our adherence to those risk principles and for monitoring whether business and control units run appropriate systems for risk management and control.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenubs.com als Prioritätsdomäne definieren
Alle diese obengenannten Verantwortlichkeiten wurden dem Audit Committee von UBS übertragen, mit Ausnahme der Wahl der unabhängigen Revisionsstelle, die gemäss schweizerischem Aktienrecht von den Aktionären bestimmt wird. Das Audit Committee beurteilt die Leistungen und die Qualifikation der externen Revisionsstelle und legt seine Vorschläge zur Neu-, Wiederwahl oder Abberufung dem gesamten Verwaltungsrat vor, der sie den Aktionären an der Generalversammlung zur Abstimmung unterbreitet.
  UBS - Group Internal Au...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To maximize its independence from management, the Head of GIA, James P. Oates, reports directly to the Chairman of the BoD who, in conjunction with the RC and the AC, monitors GIA's performance. GIA has unrestricted access to all accounts, books, records, systems, property and personnel, and must be provided with all information and data needed to fulfill its auditing duties.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenubs.com als Prioritätsdomäne definieren
Um völlige Unabhängigkeit von der Geschäftsleitung zu gewährleisten, ist der GIA Leiter, James P. Oates, direkt dem Präsidenten des Verwaltungsrates unterstellt, der, gemeinsam mit dem Audit und dem Risk Committees die Leistung von GIA beurteilt. GIA hat uneingeschränkten Zugang zu sämtlichen Daten, Geschäftsbüchern, Dokumenten, Systemen, Räumlichkeiten und Mitarbeitern. Es sind ihr alle Auskünfte zu erteilen und Daten zur Verfügung zu stellen, die zur Erfüllung ihrer Prüfungspflichten erforderlich sind. Das Risk Committee und das Audit Committee können die Durchführung spezieller Prüfungen anordnen. Mitglieder des Verwaltungsrates, Ausschüsse oder der Group CEO können solche Prüfungen mit de Einverständnis des Verwaltungsratspräsidenten beantragen.
  UBS - Group Internal Au...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To maximize its independence from management, the Head of GIA, James P. Oates, reports directly to the Chairman of the BoD who, in conjunction with the RC and the AC, monitors GIA's performance. GIA has unrestricted access to all accounts, books, records, systems, property and personnel, and must be provided with all information and data needed to fulfill its auditing duties.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenubs.com als Prioritätsdomäne definieren
Um völlige Unabhängigkeit von der Geschäftsleitung zu gewährleisten, ist der GIA Leiter, James P. Oates, direkt dem Präsidenten des Verwaltungsrates unterstellt, der, gemeinsam mit dem Audit und dem Risk Committees die Leistung von GIA beurteilt. GIA hat uneingeschränkten Zugang zu sämtlichen Daten, Geschäftsbüchern, Dokumenten, Systemen, Räumlichkeiten und Mitarbeitern. Es sind ihr alle Auskünfte zu erteilen und Daten zur Verfügung zu stellen, die zur Erfüllung ihrer Prüfungspflichten erforderlich sind. Das Risk Committee und das Audit Committee können die Durchführung spezieller Prüfungen anordnen. Mitglieder des Verwaltungsrates, Ausschüsse oder der Group CEO können solche Prüfungen mit de Einverständnis des Verwaltungsratspräsidenten beantragen.
  UBS - Group Internal Au...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
All reports with key issues are provided to the Group Chief Executive Officer, the Group Executive Board members responsible for the business divisions and other responsible management. In addition, the Chairman, the Risk Committee (RC) and the Audit Committee (AC) are regularly informed about important issues.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenubs.com als Prioritätsdomäne definieren
Mit weltweit 357 Mitarbeitern per 31. Dezember 2012 führt Group Internal Audit (GIA) die interne Revision für den gesamten UBS- Konzern durch. GIA unterstützt den Verwaltungsrat und seine Ausschüsse in deren Governance-Verantwortung, indem sie eine unabhängige Beurteilung der Risikomanagement-, Kontroll- und Governance-Prozesse sowie der Zuverlässigkeit von finanziellen und operationellen Informationen und die Einhaltung rechtlicher, regulatorischer und statutarischer Vorschriften vornimmt. Alle Berichte mit wichtigen Feststellungen werden dem Group CEO, den Mitgliedern der Konzernleitung, die für die jeweiligen Unternehmensbereich zuständig sind, und anderen Verantwortlichen des Managements zur Verfügung gestellt. Der Präsident des Verwaltungsrates, das Risk Committee und das Audit Committee werden zudem regelmässig über wesentliche Revisionsergebnisse informiert. GIA arbeitet bei der Untersuchung wichtiger Kontrollfragen eng mit internen und externen Rechtsberatern sowie Risikokontrolleinheiten zusammen.