eux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  maps.google.ca
  Signalement d’un conten...  
Lors de la lecture de blogs hébergés sur Blogger, les internautes peuvent signaler tout contenu qui, selon eux, n’est pas conforme au règlement de Blogger.
When reading blogs hosted by Blogger, users can flag any material they feel violates Blogger’s policies.
Wenn Sie in Blogs, die von Blogger gehostet werden, Inhalte finden, die Ihrer Meinung nach gegen die Richtlinien von Blogger verstoßen, können Sie diese Inhalte melden.
Los usuarios que leen blogs alojados en Blogger pueden marcar cualquier material que consideren que infringe las políticas de este servicio.
Per i blog ospitati da Blogger, gli utenti possono contrassegnare qualsiasi materiale che a loro parere viola le norme di Blogger.
عند قراءة مدونات تتم استضافتها في Blogger، يمكن للمستخدمين الإبلاغ عن أية مادة يشعرون بأنها تنتهك سياسات Blogger.
Όταν διαβάζετε αναρτήσεις που φιλοξενούνται στο Blogger, οι χρήστες μπορούν να επισημάνουν τυχόν υλικό το οποίο θεωρούν ότι παραβιάζει τις πολιτικές του Blogger.
Bij het lezen van blogs die zijn gehost door Blogger, kunnen gebruikers inhoud markeren waarvan zij denken dat dit het beleid van Blogger schendt.
Wanneer blogs wat deur Blogger aangebied word gelees word, kan gebruikers enige materiaal wat in hulle opinie Blogger se beleid oortree, merk.
کاربران می‌توانند هنگام خواندن وبلاگ‌های میزبانی شده توسط بلاگر، هر مطلبی را که فکر می‌کنند ناقض خط‌مشی‌های بلاگر است، پرچم‌گذاری کنند.
Когато четат блогове, хоствани от Blogger, потребителите могат да подадат сигнал за всеки материал, за който смятат, че нарушава правилата на услугата.
Els usuaris que llegeixin blocs allotjats a Blogger poden marcar qualsevol material que pensin que infringeix les polítiques de Blogger.
Dok čitaju blogove s hostingom na usluzi Blogger, korisnici mogu označiti bilo koji materijal za koji smatraju da krši pravila usluge Blogger.
Čtenáři blogů hostovaných službou Blogger nám mohou nahlásit jakýkoli materiál, o kterém si myslí, že porušuje zásady služby Blogger.
Når brugerne læser blogs, der hostes af Blogger, kan de markere det materiale, som de mener er i strid med Bloggers politikker.
Bloggeri hostitud blogide lugemisel saavad kasutajad märgistada materjale, mis nende arvates rikuvad Bloggeri eeskirju.
Lukiessaan Bloggerissa ylläpidettäviä blogeja käyttäjät voivat ilmoittaa sisällöstä, jonka he uskovat rikkovan Bloggerin käytäntöjä.
ब्‍लॉगर द्वारा होस्‍ट किए गए ब्‍लॉग पढ़ते समय, उपयोगकर्ता ऐसी किसी भी सामग्री को फ्लैग कर सकते हैं जो उनके अनुसार ब्‍लॉगर की नीतियों का उल्‍लंघन करती है.
A Bloggeren tárolt blogok olvasása során a felhasználók minden olyan anyagot megjelölhetnek, amely véleményük szerint sérti a Blogger irányelveit.
Notendur sem lesa blogg hýst hjá Blogger geta flaggað efni sem þeir telja brjóta reglur Blogger.
Saat membaca blog yang ada di Blogger, pengguna dapat memberi panji materi apa pun yang dirasa melanggar kebijakan Blogger.
Skaitydami „Blogger“ priglobtus tinklaraščius naudotojai gali žymėti bet kurią medžiagą, kuri, jų manymu, pažeidžia „Blogger“ politiką.
Jeśli na dowolnym blogu w Bloggerze znajdziesz treści, które Twoim zdaniem naruszają zasady obowiązujące w tym serwisie, możesz je zgłosić.
Cititorii blogurilor găzduite de Blogger pot semnala orice material care consideră că încalcă politicile Blogger.
Пользователи Blogger могут сообщить о контенте, который, по их мнению, нарушает правила использования платформы. Для этого материал нужно отметить «флажком».
Čitatelia blogov hostených službou Blogger nám môžu nahlásiť akýkoľvek materiál, ktorý podľa nich porušuje pravidlá služby Blogger.
Ko uporabniki berejo spletne dnevnike v storitvi Blogger, lahko označijo vsako objavo, za katero menijo, da krši Bloggerjeve pravilnike.
Användare som läser bloggar på Blogger kan flagga material som strider mot Bloggers policyer.
เมื่ออ่านบล็อกที่โฮสต์โดยบล็อกเกอร์ ผู้ใช้สามารถตั้งค่าสถานะเนื้อหาใดๆ ที่ผู้ใช้รู้สึกว่าละเมิดนโยบายของบล็อกเกอร์ได้
Kullanıcılar Blogger tarafından barındırılan blogları okurken, Blogger’ın politikalarını ihlal ettiğine inandıkları her malzemeyi işaretleyebilirler.
Khi đọc blog được lưu trữ trên Blogger, người dùng có thể gắn cờ bất kỳ tài liệu nào họ cảm thấy vi phạm chính sách của Blogger.
בעת קריאת בלוגים שמתארחים ב-Blogger, המשתמשים יכולים לסמן חומר שלדעתם מפר את המדיניות של Blogger.
ব্লগারের দ্বারা আয়োজিত ব্লগগুলি পড়ার সময়, ব্যবহারকারীরা ব্লগারের নীতিগুলিকে লঙ্ঘন করছে বলে মনে করলেযে কোনো সামগ্রীকে পতাতাঙ্কিতকরতে পারেন৷
Lasot emuārus, kas tiek mitināti pakalpojumā Blogger, lietotāji var atzīmēt jebkuru materiālu, kurā, viņuprāt, tiek pārkāptas Blogger politikas.
பிளாகர் வழங்கிய வலைப்பதிவுகளைப் படிக்கும் போது, பிளாகரின் கொள்கைகளை மீறுவதாக பயனர்கள் கருதும் எந்த உள்ளடக்கத்தையும் அவர்கள் கொடியிடலாம்.
Читаючи блоги, розміщені в службі Blogger, користувачі можуть позначати будь-який матеріал, який, на їхню думку, порушує політику Blogger.
Wakati wanasoma blogu zinazopangishwa na Blogger, watumiaji wanaweza kuripoti maudhui yoyote wanayohisi kuwa yanakiuka sera za Blogger.
Blogger zerbitzuan ostatatutako blogak irakurtzean, ustez Blogger zerbitzuko gidalerroak bortxa ditzakeen edozein material sala dezakete erabiltzaileek.
Apabila membaca blog yang dihoskan oleh Blogger, pengguna boleh membenderakan sebarang bahan yang mereka rasa melanggar dasar Blogger.
በጦማሪ የተስተናገዱ ጦማሮችን ሲያነቡ ተጠቃሚዎች የጦማሪ መምሪያዎች ይተላለፋል ብለው ያሰቡትን ማንኛውም ነገር መጠቆም ይችላሉ።
Os usuarios que len blogs aloxados en Blogger poden marcar calquera material que consideren que infrinxe as políticas deste servizo.
બ્લોગર દ્વારા હોસ્ટ કરાયેલા બ્લોગ વાંચતી વખતે, વપરાશકર્તાઓ કોઈપણ સામગ્રીને ફ્લેગ કરી શકે છે કે જે તેમને બ્લોગરની નીતિઓનું ઉલ્લંઘન કરતી હોય તેવી લાગે.
ಬ್ಲಾಗರ್‌ನಿಂದ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಬ್ಲಾಗರ್‌ನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರು ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
ब्लॉगरद्वारे होस्ट केलेले ब्लॉग वाचताना, वापरकर्ते ब्लॉगरच्या धोरणांचे उल्लंघन करणारी कोणतीही सामग्री ध्वजांकित करू शकतात.
బ్లాగర్ ద్వారా హోస్ట్ చేయబడిన బ్లాగ్‌లని చదివేటప్పుడు, వినియోగదారులు బ్లాగర్ యొక్క విధానాలను ఉల్లంఘిస్తోందని భావించే ఏ విషయాన్ని అయినా ఫ్లాగ్ చేయవచ్చు.
بلاگر کے ذریعہ میزبانی کردہ بلاگز پڑھتے وقت، صارفین کسی بھی مواد پر پرچم لگاسکتے ہیں جو انہیں بلاگر کی پالیسیوں کے خلاف لگتا ہو۔
Blogger ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ബ്ലോഗുകള്‍ വായിക്കുമ്പോൾ, Blogger-ന്റെ നിയമങ്ങള്‍ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് തോന്നുന്ന ഏതൊരു മെറ്റീരിയലും ഫ്ലാഗ് ചെയ്യാന്‍ അവർക്ക് കഴിയും.
  L'essentiel à propos d'...  
  L'essentiel à propos d'...  
La marche à suivre pour mettre à jour votre navigateur dépend du type de navigateur que vous utilisez. Les navigateurs, tels que Google Chrome, Firefox, Internet Explorer et Safari, pour ne citer qu'eux, ont tous un processus de mise à jour différent.
Mit der aktuellsten Version Ihres Browsers können Sie schneller und sicherer im Internet surfen. Wie Sie Ihren Browser aktualisieren, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden. Jeder Browser wie Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari wird anders aktualisiert. Der Chrome-Browser wird beispielsweise automatisch aktualisiert, wenn er feststellt, dass eine neuere Version verfügbar ist. Der Aktualisierungsvorgang läuft im Hintergrund ab und Sie brauchen nichts zu tun.
Si utilizas la versión más reciente de tu navegador, obtendrás una experiencia de navegación más rápida y segura. Descubrir cómo actualizar tu navegador dependerá del tipo de navegador que estés utilizando. Cada tipo de navegador como, por ejemplo, Chrome, Firefox, Internet Explorer o Safari, cuenta con un proceso de actualización diferente. El navegador Chrome, por ejemplo, se actualiza de forma automática cuando detecta que existe una nueva versión disponible. El proceso de actualización se lleva a cabo en segundo plano y no necesita ninguna acción por parte del usuario.
  Sécuriser vos mots de p...  
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu.
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
Internet tiene demasiados sitios web y direcciones IP, por lo que tu navegador no sabe automáticamente dónde se encuentra cada uno de ellos. Tiene que comprobarlos uno por uno. Aquí es donde aparece el DNS (Sistema de nombres de dominio).
Internet ha così tanti siti web e indirizzi IP che il browser non sa automaticamente dove si trova ognuno di essi. Deve cercarli. Qui entra in gioco il DNS (Domain Name System).
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
Δεδομένου ότι το διαδίκτυο διαθέτει τόσο πολλούς ιστότοπους και διευθύνσεις IP, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν γνωρίζει αυτομάτως την τοποθεσία του καθενός. Θα πρέπει να αναζητά την κάθεμιά. Εδώ χρησιμεύει το DNS (Domain Name System).
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Aangesien die internet so baie webwerwe en IP-adresse het, kan jou blaaier nie outomaties weet waar elkeen geleë is nie. Dit moet elkeen in 'n gids opsoek. Dit is waar die DNS (domeinnaamstelsel) inkom.
از آنجا که وب‌سایت‌ها و آدرس‌های IP فراوانی در اینترنت وجود دارند، مرورگر شما خودبه‌خود نمی‌داند که کدام وب‌سایت در کجا قرار گرفته است. باید هرکدام از آنها را جستجو کند. اینجاست که DNS (سیستم نامگذاری دامنه) به کار می‌آید.
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни).
Com que Internet té tants llocs web i adreces IP, el navegador no sap automàticament on és cadascuna d'elles. Les ha de consultar. Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini).
S obzirom da na internetu postoji tako puno web-lokacija i IP adresa, vaš preglednik ne zna automatski gdje se svaka od njih nalazi. Svaku treba posebno potražiti. Tu nastupa DNS (sustav naziva domena).
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind i billedet.
Kuna Internetis on palju veebisaite ja IP-aadresse, ei tea teie brauser automaatselt, kus igaüks neist asub. See peab igaühe neist üles leidma. Siin ongi abiks DNS (domeeninime süsteem).
  Glossaire – Comprendre ...  
Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres.
Wenn Sie dasselbe Passwort für jedes Ihrer Online-Konten verwenden, ist das so, als ob Sie denselben Schlüssel zum Abschließen Ihres Autos, Ihres Büros und Ihrer Haustür verwenden würden – gelangt ein Krimineller in den Besitz dieses Schlüssels, kann er damit alle Türen öffnen. Verwenden Sie also für einen Online-Newsletter nicht dasselbe Passwort, das Sie auch für Ihr E-Mail- oder Bankkonto nutzen. Es ist vielleicht nicht so praktisch, aber viel sicherer, unterschiedliche Passwörter zu wählen.
Asignar la misma contraseña a todas las cuentas online es como utilizar la misma llave para cerrar tu casa, tu coche y tu oficina, si alguien tiene acceso a una de ellas, todas las demás están en riesgo también. Por tanto, no utilices la misma contraseña para un boletín de noticias online y para tu correo electrónico o tu cuenta bancaria. Puede ser más incómodo, pero si estableces varias contraseñas, te mantendrás protegido.
Scegliere la stessa password per ogni account online è come utilizzare la stessa chiave per chiudere le porte di casa, dell'auto e dell'ufficio: se un criminale riesce ad accedere a una, sono tutte compromesse. Pertanto, non utilizzare per una newsletter online la stessa password che utilizzi per il tuo account email o bancario. La scelta di password diverse potrebbe essere meno pratica ma è sicuramente più sicura.
إن استخدام نفس كلمة المرور لكل حساب من حساباتك على الإنترنت يشبه استخدام نفس المفتاح لقفل المنزل والسيارة والمكتب، وفي حالة تمكن أحد المجرمين من الدخول إلى إحداها، يكون الجميع عرضة للاختراق. لذا، لا تستخدم نفس كلمة المرور في أحد المواقع الإخبارية عبر الإنترنت مثلما تفعل في بريدك الإلكتروني أو حسابك المصرفي. قد يكون الأمر غير مريح إلى حد ما، إلا أن اختيار كلمات مرور متعددة يُحافظ على أمانك.
Η επιλογή του ίδιου κωδικού πρόσβασης για όλους τους λογαριασμούς σας στο διαδίκτυο είναι σαν να χρησιμοποιείτε το ίδιο κλειδί για να κλειδώσετε το σπίτι, το αμάξι και το γραφείο σας – εάν ένας εισβολέας αποκτήσει πρόσβαση σε ένα από αυτά μπορεί να παραβιάσει όλα τα υπόλοιπα. Γι αυτόν το λόγο μην χρησιμοποιείτε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για ένα ενημερωτικό δελτίο στο διαδίκτυο και για το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο ή τον τραπεζικό σας λογαριασμό. Μπορεί να είναι λιγότερο βολικό, αλλά επιλέγοντας πολλούς κωδικούς πρόσβασης είστε πιο ασφαλείς.
Het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor elk van uw accounts is als het gebruiken van dezelfde sleutel voor uw huis, auto en kantoor: als een crimineel toegang krijgt tot één hiervan, zijn ze allemaal niet meer veilig. Gebruik daarom niet hetzelfde wachtwoord voor een online nieuwsbrief als voor uw e-mail- of bankaccount. Het is misschien wat lastiger te onthouden, maar het kiezen van meerdere wachtwoorden is wel een stuk veiliger.

Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu.
Every web address (say, “www.google.com”) has its own numbered address called an IP address. An IP address looks something like this: 74.125.19.147. An IP address is a series of numbers that specifies where a particular computer or mobile device is on the Internet. It’s a bit like mom’s phone number: just as the phone number tells an operator which house to route a call to so it reaches your mom, an IP address tells your computer how to get in touch with another computer on the Internet.
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel. Das DNS ist im Grunde ein Telefonbuch für das Internet. Wo im Telefonbuch für "Klaus Müller" eine Telefonnummer steht, gibt das DNS für eine URL wie www.google.de die entsprechende IP-Adresse an. So gelangen Sie zu Ihrer gewünschten Website.
Internet tiene demasiados sitios web y direcciones IP, por lo que tu navegador no sabe automáticamente dónde se encuentra cada uno de ellos. Tiene que comprobarlos uno por uno. Aquí es donde aparece el DNS (Sistema de nombres de dominio). El DNS es principalmente la guía de teléfonos de la Web. En lugar de traducir “Juan Pérez” a un número de teléfono, el DNS traduce una URL, www.google.com, a una dirección IP que te dirigirá al sitio que estás buscando.
Internet ha così tanti siti web e indirizzi IP che il browser non sa automaticamente dove si trova ognuno di essi. Deve cercarli. Qui entra in gioco il DNS (Domain Name System). Il DNS è sostanzialmente la rubrica telefonica del Web. Anziché convertire "Mario Rossi" in un numero di telefono, il sistema DNS converte un URL, www.google.com, in un indirizzo IP e ti rimanda al sito desiderato.
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS). ويُعد نظام أسماء النطاقات بمثابة دليل الهاتف بالنسبة إلى الويب بشكل جوهري. ولكن بدلاً من ترجمة "أحمد راضي" إلى رقم هاتف مثلاً، يعمل نظام أسماء النطاقات على ترجمة عنوان URL (www.google.com) إلى عنوان IP، لنقلك إلى الموقع الذي تبحث عنه.
Δεδομένου ότι το διαδίκτυο διαθέτει τόσο πολλούς ιστότοπους και διευθύνσεις IP, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν γνωρίζει αυτομάτως την τοποθεσία του καθενός. Θα πρέπει να αναζητά την καθεμιά. Εδώ χρησιμεύει το DNS (Domain Name System). Το DNS αποτελεί τον τηλεφωνικό κατάλογο του ιστού. Αντί να μεταφράσει το "John Doe" σε έναν αριθμό τηλεφώνου, το DNS μεταφράζει αντ' αυτού τη διεύθυνση URL, www.google.com, σε μια διεύθυνση IP, μεταφέροντάς σας στον ιστότοπο που αναζητάτε.
Aangezien internet zo ontzettend veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht, en daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen. Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.