Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'190 Ergebnisse 644 Domänen Seite 10

www.equaltimes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“It is a virtuous cycle, based on the turnover between the centre and the other structures” explains Mr. Morel. “But the capacity to receive these migrants has to match up to the task at the national level, otherwise it’s not going to work.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	“Se trata de un ciclo virtuoso, basado en el tránsito entre el centro y otras estructuras. Pero hace falta que las condiciones de acogida sean adecuadas a nivel nacional, de lo contrario no funcionará correctamente”, indica M. Morel. En caso de producirse un bloqueo o falta de plazas en los CAO, el centro parisino muy pronto estará completo.

3 Treffer evisa.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CEO: Francis Morel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lvmh.com als Prioritätsdomäne definieren	Aprire il menu condivisione

www.antemeta.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© Patrice Morel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recherche.cstb.fr als Prioritätsdomäne definieren	© GFC Construction

2 Treffer vergafalzacappa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raised by F. Morel, France. Introduced in 1934.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clematis.com.pl als Prioritätsdomäne definieren	Gezüchtet durch F. Morel, Frankreich. Auf dem Markt seit 1934.

www.chinese-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1989-93 Worked with Chaix and Morel Architectes, Paris, France
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinese-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	1989-93 Travaille comme chef de projet et puis associé chez Chaix & Morel à Paris

www.artonice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Morel terrine with Waldorf salad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artonice.com als Prioritätsdomäne definieren	• Terrine de morilles et salade Waldorf

agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atelier d´architecture Chaix & Morel et associés, Paris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	ARGE ARCHITEKTEN THYSSENKRUPP QUARTIER

4 Treffer www.austria-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1989-93 Worked with Chaix and Morel Architectes, Paris, France
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen austria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	1989-93 Travaille comme chef de projet et puis associé chez Chaix & Morel à Paris

2 Treffer www.thechildren.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Johanne Morel, M.D., Pediatrician
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thechildren.com als Prioritätsdomäne definieren	Johanne Morel, MD, Pédiatre

mcst.go.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When I attended the “stratégie clients” show in Paris two weeks ago, I heard Julien Morel, the COO of Nespresso, explain how Nespresso was able to keep its market share in spite of new players like Maison du Café (Sara Lee) and Casino.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intotheminds.com als Prioritätsdomäne definieren

Avec l’émergence des capsules compatibles Nespresso, le marché du café en capsule a beaucoup évolué et ne s’est en fait jamais aussi bien porté. Les analystes prédisaient une contraction de la part de marché de Nespresso. En fait c’est le contraire qui s’est produit. Les nouvelles capsules étant distribuées dans des réseaux différents (supermarchés) c’est une autre clientèle qui est atteinte et la cannibalisation tant crainte ne...

www.essenciaidivulgacio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Morel information about the first Murmansk International Economic Forum is available on the site: http://murmanskforum.ru/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global-port.ru als Prioritätsdomäne definieren	Подробная информация о первом Мурманском международном экономическом форуме на сайте http://murmanskforum.ru/

www.praguegames.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Morel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen praguegames.cz als Prioritätsdomäne definieren	Bühler

www.turitop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Frères Morel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitheque.com als Prioritätsdomäne definieren	Télécharger8,00 $

www.tunaoglu.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vorig recept “Ivoire” chocolate, egg white, lemongrass, lychee Volgend recept Sole roll with spinach in hazelnut butter and a morel cream
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolceworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Vorig recept Chocolat « Ivoire », blanc d’œuf, citronnelle, litchi Volgend recept Roulade de sole, épinards au beurre noisette et crème de morilles

2 Treffer www.carbonsponc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	morel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audio-system.de als Prioritätsdomäne definieren	Morel

www.aanemane.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	France, Montpellier, CIRAD (Dr. Jean-Benoit Morel)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen botanik.kit.edu als Prioritätsdomäne definieren	Frankreich, Montpellier, CIRAD (Dr. Jean-Benoit Morel)

sciencepress.mnhn.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stocks manager: Thomas Morel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciencepress.mnhn.fr als Prioritätsdomäne definieren	Tél. : 01 40 79 56 40

2 Treffer www.ot-montsaintmichel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Virginie Morel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ot-montsaintmichel.com als Prioritätsdomäne definieren	www.philopatrie.fr

www.pregnancyinfo.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Director: Gaël Morel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen offestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Réalisateur : Gaël Morel

eipcp.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[iii] Banlieue 13, France 2004, Dir.: Pierre Morel; Banlieue 13: Ultimatum, France 2009, Dir.: Patrick Alessandrin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren	[3] Banlieue 13, Frankreich 2004, R: Pierre Morel; Banlieue 13: Ultimatum, Frankreich 2009, R: Patrick Alessandrin.

www.sandego.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veal steak in morel mushroom sauce, served with tagliatelle and seasonal vegetables
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalbern.ch als Prioritätsdomäne definieren	Steak de veau, sauce aux morilles servi avec les tagliatelles et des légumes de saison

www.saccarta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MOREL MUSHROOM POT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rukankuksa.fi als Prioritätsdomäne definieren	KORVASIENIPANNU

www.scto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cornelia Morel is in charge of accounting and human resources and provides administrative support for the Executive Office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cornelia Morel est chargée de la comptabilité et de l’administration personnelle et générale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cornelia Morel betreut die Bereiche Buchhaltung und Personaladministration und unterstützt die Geschäftsstelle auch bei allgemeinen administrativen Aufgaben.

www.arianne-inc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Splinter - Sneaker Pimps (AMV by Heloise Morel)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2kmusic.com als Prioritätsdomäne definieren	Sneaker Pimps - Wife By Two Thousand - SlowDownMix

cifas.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Other references will be used - mostly in terms of atmosphere and “color” of the performance - and are worth reading/watching; "Solaris" by Stanislav Lem, "The Roadside Picnic" by Arkady and Boris Strugatsky, "The invention of Morel" by Adolfo Bioy Casares, and the films of Andreï Tarkovski "Solaris" and "Stalker".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cifas.be als Prioritätsdomäne definieren

Nous utiliserons « L'ode au vieil Océan » du Comte de Lautréamont et la poésie de Hölderlin comme références textuelles. D’autres références seront utilisées - principalement en termes d'atmosphère et pour la «couleur» du travail - et méritent d'être lus / vus; « Solaris » de Stanislav Lem, «Pique-nique au bord du chemin » de Arkady et Boris Strugatsky, « L'invention de Morel » de Adolfo Bioy Casares, et les films de Tarkovski « Solaris » et « Stalker ».

www.cifas.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cifas.be als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer orientamento.uniroma3.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	David Morel & Fabrice Beyer, two employees, acquire the brand balladins and create their managing company So-Hô !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balladins.com als Prioritätsdomäne definieren	Rachat de l'enseigne par So-Hô !, société créée par deux cadres balladins, David Morel & Fabrice Beyer

kiss-sextube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sweatshirt Sweater Men Frankie Morel … »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen giglio.com als Prioritätsdomäne definieren	Abito a tubino sagomato con vita di … »

www.amicale-coe.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Morel, L. A Sectoral analysis of labour’s share of income in Canada, Bank of Canada, 2006, 50 p.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apel.ieml.ru als Prioritätsdomäne definieren	Morel, L. A Sectoral analysis of labour’s share of income in Canada. – Bank of Canada, 2006. – 50 p.

www.socan.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Among the many SOCAN members to be honoured again this year were composer Simon Bertrand and jazz pianist and composer Lorraine Desmarais in the composer and performer of the year categories, while François Morel, one of the world’s most prominent contemporary music creators, received a special tribute award.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socan.ca als Prioritätsdomäne definieren

La 16e édition du Gala des prix Opus avait lieu le 25 janvier dernier à la Salle Bourgie, à Montréal, afin de souligner l’excellence du travail des interprètes, compositeurs, musicologues, producteurs et diffuseurs québécois du domaine de la musique de concert. Plusieurs membres de la SOCAN se sont distingués encore une fois cette année, dont le compositeur Simon Bertrand, qui est reparti avec le prestigieux prix du Compositeur de l’année, la compositrice et pianiste de jazz Lorraine Desmarais, prix Interprète de l’année, et le compositeur François Morel, prix Hommage. Ce dernier est l’un des plus grands créateurs de musique contemporaine au pays et à travers le monde.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

morel – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch