orina – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'250 Résultats   328 Domaines   Page 4
  5 Résultats www.pinolini.com  
  6 Résultats www.dermis.net  
Los niños con un diagnóstico de la estenosis pilórica mostrarán característicamente baja Cl- y los iones H como midieron en el suero. Iones debido a la pérdida de K y H en la orina y Cl- en la emesis, los lactantes retendrán HCO3- y se produce una alcalosis metabólica resultante.
Les nourrissons ayant reçu un diagnostic de sténose du pylore se montrer typiquement faible Cl- et des ions H , mesurée dans le sérum. Ions en raison de la perte de K et H dans l'urine et Cl- dans le vomissement, les enfants conserveront HCO3- et une alcalose métabolique résultante se produit. Dans les cas graves ayant un retard de diagnostic, hypoglycémie et hypoalbuminémie peuvent être observés.
Kinder mit der Diagnose einer Pylorusstenose zeigt charakteristisch niedrigen Cl- und H -Ionen als im Serum gemessen. Durch den Verlust von K und H -Ionen im Urin und Cl- in dem Erbrechen, die Kinder behalten HCO3- und eine resultierende metabolische Alkalose tritt. In schweren Fällen mit Diagnose-Verzögerung, Hypoglykämie und Hypoalbuminämie beobachtet werden.
I neonati con diagnosi di stenosi pilorica mostreranno caratteristicamente basso Cl- e ioni H come misurate nel siero. A causa della perdita di K e ioni H nelle urine e Cl- nel emesi, i bambini manterranno HCO3- e una conseguente alcalosi metabolica si verifica. Nei casi più gravi con ritardo diagnostico, possono essere osservati ipoglicemia e ipoalbuminemia.
Crianças com diagnóstico de estenose pilórica vai mostrar caracteristicamente baixa Cl- e iões de H tal como medido no soro. Devido à perda de K e iões de H na urina e Cl- na emese, os lactentes reterá HCO3- e uma alcalose metabólica resultante ocorre. Em casos graves, com atraso no diagnóstico, hipoglicemia e hipoalbuminemia pode ser observado.
سوف الرضع مع تشخيص تضيق البواب تظهر الكلورين منخفض مميز- وH الأيونات كما تقاس في المصل. ويرجع ذلك إلى فقدان K H وأيونات في البول والكلورين- في التقيؤ, سوف تحتفظ الرضع HCO3- ويحدث قلاء الأيضية الناتجة. في الحالات الشديدة مع تأخير التشخيص, ويمكن ملاحظة نقص السكر في الدم ونقص ألبومين الدم.
Erupción eczematosa producida por la exposición local a una sustancia primaria irritante. Las sustancias habituales que producen una reacción inflamatoria de la piel son los jabones duros, lejías, detergentes, ácidos, álcalis, saliva, orina y heces.
Durch Kontakt mit primär irritierenden Substanzen (z.B. Seifen, Bleichmittel, Detergentien, Säuren und Laugen) ausgelöste akute Ekzemreaktion. Alle exponierten Personen entwickeln eine Hautreaktion, deren Schwere jedoch von einer Reihe von Faktoren abhängig ist. Dazu gehören der Hautzustand zum Expositionszeitpunkt, die Stärke des toxischen Agens, die Lokalisation und örtliche Faktoren wie Schweißbildung und Mazeration.
  6 Résultats framasphere.org  
[Comida China] Huevos empapado de orina niños patrimonio cultural local
[Mets chinois] Oeufs d’imbibée d’urine de garçons classées patrimoine culturel local
[Chinese Food] Boys Urin getränkten Eiern als lokale kulturelle Erbe aufgeführt
[Cibo cinese] Uova intrisa di urina di ragazzi elencate come patrimonio culturale locale
[Alimento chinês] Ovos de encharcada de urina dos meninos listados como património cultural local
[الطعام الصيني] بيض غارقة في البول للبنين في عداد التراث الثقافي المحلي
[Chinees eten] Jongens urine doordrenkte eieren vermeld als lokaal cultureel erfgoed
[中華料理] 地元の文化遺産として記載されている男の子の尿に浸した卵
[Makanan Cina] Anak laki-laki telur direndam urin yang terdaftar sebagai warisan budaya lokal
[중국어 음식] 소년의 소변에 젖은 계란 지역 문화 유산으로 나열
[Chiński żywności] Chłopców mocz przemoczony jaj wymienionych jako lokalnego dziedzictwa kulturowego
[Китайская кухня] Мальчиков-пропитанной мочой яйца местного культурного наследия
[Kinesisk mat] Pojkarnas urin-indränkt ägg anges som lokala kulturarv
[อาหารจีน ] ไข่แช่น้ำปัสสาวะเด็กผู้ชายที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น
[Çin gıda] Yerel kültürel miras listelenen erkeklerin sidik kokan yumurta
  4 Résultats www.millerwelds.ca  
El Macroplastique estabiliza y “expande” el tejido de la submucosa de la uretra en un procedimiento mínimamente invasivo, lo que proporciona a los músculos circundantes una mayor capacidad para controlar el flujo de orina.
Macroplastique – Injizierbarer Weichgewebefüllstoff zur Behandlung von SHI bei Frauen, primär bedingt durch intrinsischen Sphinkterdefekt. Macroplastique stabilisiert und füllt das Submucosalgewebe der Harnröhre in einem minimalinvasiven Eingriff auf und erhöht so die Fähigkeit der umliegenden Muskeln, den Urinfluss zu regulieren.
Macroplastique – Injecteerbare vulstof voor zachte weefsels die wordt gebruikt voor de behandeling van SUI bij vrouwen wanneer de incontinentie voornamelijk te wijten is aan intrinsieke sfincterdeficiëntie. Macroplastique stabiliseert en ‘vult’ het submucosaweefsel van de urethra tijdens een minimaal invasieve procedure, waardoor de omliggende spieren meer vermogen krijgen om de urinestroom te beheersen.
  6 Résultats dermis.multimedica.de  
Erupción eczematosa producida por la exposición local a una sustancia primaria irritante. Las sustancias habituales que producen una reacción inflamatoria de la piel son los jabones duros, lejías, detergentes, ácidos, álcalis, saliva, orina y heces.
Durch Kontakt mit primär irritierenden Substanzen (z.B. Seifen, Bleichmittel, Detergentien, Säuren und Laugen) ausgelöste akute Ekzemreaktion. Alle exponierten Personen entwickeln eine Hautreaktion, deren Schwere jedoch von einer Reihe von Faktoren abhängig ist. Dazu gehören der Hautzustand zum Expositionszeitpunkt, die Stärke des toxischen Agens, die Lokalisation und örtliche Faktoren wie Schweißbildung und Mazeration.
  www.ub.edu  
En el ámbito de las poliaminas, las principales líneas de investigación que actualmente se realizan en el grupo son "El estudio del papel antioxidante de las poliaminas", y "La estimación de la ingesta dietética de poliaminas de la población española". Sin embargo, otra línea de desarrollo actual de la investigación es el estudio de biomarcadores de la ingesta de poliaminas y de biomarcadores en orina del déficit de DAO.
Es van descriure també altres projectes que actualment es duen a terme en l'àmbit de la relació amines bioactives i salut. En el marc de dos projectes d'àmbit nacional recentment concedits, s'estudia "La relació entre la intolerància a la histamina per dèficit de DAO (Diamino oxidasa), la aparició de migranya (un dels seus principals símptomes) i la histamina procedent de la dieta". També van parlar sobre la seva recerca del "Potencial d'alguns probiòtics amb activitat DAO en la seva prevenció i tractament de la intolerància a la histamina". En l'àmbit de les poliamines, les principals línees de recerca que actualment es realitzen en el grup son "L'estudi del paper antioxidant de les poliamines", i "L'estimació de la ingesta dietètica de poliamines de la població espanyola". Tanmateix, una altre línea de desenvolupament actual de la recerca és l'estudi de biomarcadors de la ingesta de poliamines i de biomarcadors en orina del dèficit de DAO.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow