Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 162 Ergebnisse 17 Domänen

143 Treffer gatti.blogautore.espresso.repubblica.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lenšu komplekts Apli Scrapbooking
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skizze.lt als Prioritätsdomäne definieren	Šablonas Marabu Silhouette 30x30cm

www.quarzwerke.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jaunā līnija virzās pa Tukuma ielas posmu no Klaipēdas ielas līdz Ventas ielai, pa Ventas ielu – posmā no Tukuma ielas līdz Ganību ielai, pa M. Ķempes ielu un noslēgsies ar apli Slapjā ielā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skontobuve.lv als Prioritätsdomäne definieren	The new line follows the Tukuma Street section from Klaipēdas Street to Ventas Street, Ventas Street from Tukuma Street to Ganību Street, Mirdzas Ķempes Street and terminates with the roundabout on Slapjā Street.

3 Treffer www.latvia.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vizināšana zirga mugurā pa apli: Ls 2.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	6 rides for one person: Ls 4.00; Children under 8 - Ls 1.50

branquias.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jauna sieviete (E). Sieviete tiek attēlota ar apli. Rīkjoslas pogas "Jauns vīrietis" un "jauna sieviete" ir visvienkāršākā un vislēnākā metode ciltskoka veidošanai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nueva mujer (E). Una mujer es representada por un círculo. Los botones de la barra de herramientas "Nuevo hombre" y "Nueva mujer" son el método más simple y lento de crear un árbol genealógico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nowa Kobieta (E). Kobieta jest reprezentowana kółkiem. Przyciski paska narzędzi "Nowy Mężczyzna" i "Nowa Kobieta" są najprostszymi i najwolniejszymi metodami tworzenia drzewa genealogicznego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Новая женщина (E) - мать, дочь, сестра и т.д. - графически отображается символом круга при нажатии клавиши (E). Использование клавиш панели инструментов Новый мужчина и Новая женщина простой, но и самый медленный метод построения дерева.

www.vita-zahnfabrik.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

gadā veiktā koku inventarizācija un kartogrāfija atklāja, ka Rastrelli plānojums ir atkārtots visos 19. gadsimta stādījumos. Mainīta tikai partera daļa, izveidojot apaļas puķu dobes un iestādot papeļu apli un dažas egles. 1882.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rundale.net als Prioritätsdomäne definieren

Der Park blieb von der Modetendenz im Europa des 19. Jahrhunderts, anstelle regulärer Gärten englische Landschaftsparks anzulegen, verschont. Die 1974 durchgeführte Inventur der Bäume sowie die vorhandenen Pläne zeigen, dass man sich bei der Bepflanzung im 19. Jahrhundert an die Pläne von Rastrelli gehalten hat. Nur das Parterre wurde verändert, es wurden kreisförmige Blumenbeete angelegt sowie ein Kreis aus Pappeln und einige Fichten gepflanzt. 1882 gab es Alleen aus beschnittenen Bäumen im Park.

www.wieslbauer.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ielas posms no Uliha ielas līdz Celtnieku ielai nodrošina zvejnieku un to klientu transporta un tehnikas kustību no pilsētas vai SEZ AS „Kursa” teritorijā esošām piestātnēm uz zvejas produktu izkraušanas/iekraušanas zonu (Muitas ielā un Kuģinieku ielā) un tālāk uz ostas pievedceļiem. Tādējādi tiek nodrošināta transporta virzība pa apli, apejot pieguļošos daudzdzīvokļu māju kvartālus, kas uzlabo satiksmes drošību un iedzīvotāju dzīves kvalitāti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liepaja-sez.lv als Prioritätsdomäne definieren

Участок улицы от ул. Улиха до ул. Целтниеку обеспечивает движение транспорта и техники рыбаков и их клиентов из города или от расположенных на территории АО «Kursa» СЭЗ причалов в зону погрузки/выгрузки рыбной продукции (на ул. Муйтас и на ул. Кугиниеку) и дальше – к подъездным путям порта. Таким образом обеспечивается движение транспорта по кругу, в обход прилегающих кварталов многоквартирных домов, что улучшает безопасность движения и качество жизни населения.

sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yata: Astoņstūra forma ar katru pusi, kura atkāpi ievešanas apli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	(112) Yata: figure octogonale dont chaque côté est incurvé vers l'intérieur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: forma octogonal que cada lado tendrá un círculo sangría interna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: forma octogonal com cada lado tendo um círculo recuado para dentro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	يطا: شكل مثمن مع كل جانب وجود دائرة بادئة إلى الداخل.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: achthoekige vorm met elke zijde van een ingesprongen naar binnen cirkel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: oktogon se každá ze stran má členité vnitřní kruh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: kahdeksankulmainen muoto Kummallakin ottaa sisennettynä sisäänpäin ympyrä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata प्रत्येक पक्ष के साथ एक इंडेंटेड आवक सर्कल होने अष्टकोणीय आकार:.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: aštuonkampis formos kiekvienoje pusėje, įtrauktą į vidų ratą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: ośmiokątna z każdej strony mającej wcięty do wewnątrz koła.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Ята: восьмиугольную форму с каждой стороны с отступом внутрь круга.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yatai: Oktogon s každou stranou, ktorý má odsadený vnútorný kruh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: รูปร่างแปดเหลี่ยมที่มีด้านที่มีวงกลมขาเข้าเยื้องแต่ละ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yatağan: girintili içe daire olan her tarafı ile sekizgen şekil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yata: hình dạng hình bát giác, mỗi cạnh có một vòng tròn thụt vào bên trong.

www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Meklējot auto jāsāk divus mēnešus pirms ceļojuma, un dažreiz agrāk (ja ierašanās dienas kritums par Austrijas valsts svētkiem, Ziemassvētkiem, uc). Pre pamatvilcienos prioritātes apli, jūs varat atrast automašīnu dažādu klašu – no mini greznība.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren

En av de bästa alternativen – välj en av de företag som erbjuder biluthyrning på flygplatsen. Schwechat – International Airport, som ligger nära Wien – huvudluft porten till landet. Det finns endast tre terminaler, men de är enorma. Det är inte så länge sedan öppnade terminal 1A som tjänar företagen loukosterov, så antalet passagerare ökade igen. Hitta bil bör starta två månader före dagen för resor, och ibland tidigare (om ankomstdagen faller på den österrikiska nationell helgdag, jul, etc). Pre skisserar prioriteringar för en cirkel, kan du hitta bilar av olika klasser – från mini till lyx.

www.drac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pie Konduktīvās keratoplastikas nav skarta centrālā optiskā zona, netiek veikti iegriezumi vai acu audu piededzināšana. Radioviļņu enerģija punktveidā (mikroskopiski) sarauj radzenes kolagēnu pa apli, saraujot to un izmaina formu (liekumu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazer.lv als Prioritätsdomäne definieren	Conductive keratoplasty (CK) is approved for pilots of aeroplanes! The Federal Aviation Agency (FAA) of the USA approved Conductive keratoplasty (CK) for improvement of vision in close distance for pilots, who used glasses for reading maps and devices before. “The FAA certificate for vision correction of pilots is confirming value and safety of Conductive keratoplasty (CK)”, considers Mitchell Campbell, the president of the company Refractec, manufacturer of devices for Conductive keratoplasty (CK) procedure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazer.lv als Prioritätsdomäne definieren	Кондуктивную кератопластику не следует путать с лазерной хирургией. При кондуктивной кератопластике не затрагивается центральная оптическая зона, не производится иссечения или прижигания тканей глаза. Энергия радиоволн точечно (микроскопически) сморщивает коллаген роговицы по кругу, сжимая её и изменяя форму (кривизну). Процедура занимает около трех-пяти минут на один глаз и требует всего лишь закапывания анестетика в глаз.

fildrew.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Līdz tam nebiju nodarbojies ar sportu, iestājpārbaudījumos nevarēju ne reizi pievilkties pie stieņa, knapi varēju izturēt 30 sekundes taisot vēderpresi, par reižu skaitu vispār nerunājot, nevarēju arī noskriet apli stadionā bez apstāšanās, bet neskatoties uz to visu, mani paņēma iesācēju grupiņā pie treneres Evas Hofmanes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kamanas.lv als Prioritätsdomäne definieren

I began luge in 2001 when I was in 4th grade. At the time when all of the neighborhood children were running around the backyard, played hide-and-seek, soccer, etc., one of the childhood friends was already engaged in luge sports. Once I went to his training at the track and for me everything just seemed really cool. And then, after a couple of months, in summer, I applied at the Children's and Youth Luge Sports School. Until then I was not engaged in sports at all, I couldn’t do pull-ups at the tryouts, I could barely survive 30 seconds of doing abs, not even to mention the amount of them, and I couldn’t even run a lap in the stadium without stopping, but despite that, I was admitted to a group of beginners with coach Eva Hofmane. So I trained for a couple of years in the Sigulda Children's and Youth Luge Sports School, until I was addressed by Aivars Kalnins, the Junior National team's head coach, who wanted to see me at Murjanu Sports Gymnasium where I could do this sport at a very different level. I got admitted to MSG and also included in the Junior team, and at that moment it became clear to me that this is what I want to do with my life after the graduation of Murjani.

2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vai pusdienas Paris Van Java, kamēr pļāpā ar jauniem draugiem, ar kuriem tev ir kopējas intereses. Izklausās jautri, vai ne? Izveido profilu, sāc čatot un paplašini savu draugu apli šodien - bez maksas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Quieres encontrar un compañero de compras, para buscar gangas en los Outlets de Fábrica? ¿O disfrutar de una cita especial paseando por el Distors, buscando las camisetas más modernas? Termina el día con una cena en Paris van Java, mientras disfrutas conversando con nuevos amigos de intereses similares. ¿Suena bien, verdad? Crea un perfil, empieza a chatear y expande hoy tu círculo social ¡de forma gratuita!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	دردش مجانا مع أناس جدد في باندونج. بادوو يعتبر واحد من أوسع الشبكات الإجتماعية من أجل الإلتقاء من أناس في منطقتك. هل تريد إيجاد شخص مميز؟ صديق جديد؟ أو فقط الدردشة بإهتمامات مشتركة؟ هم كلهم على بادوو. ماذا تنتظر؟ هل تريد إيجاد شخص من أجل التسوق معه في دي فاكتوري أوتليت؟ أو الذهاب في موعد نواحي دي ديستروس من أجل إيجاد ملابس رائعة؟ و ليلا عشاء فاخر في باريس فان جافا. هل تحب ذلك؟ أنشأ حسابك، إبدأ الدردشة و ووسع معارفك اليوم مجانا!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Μην περιμένεις άλλο! Βρες τώρα κάποιο άτομο για να επισκεφτείς τα Factory Outlets και να αναζητήσεις καταπληκτικές ευκαιρίες ή κάνε μια βόλτα στα Distros και βρες το τέλειο t-shirt. Το βράδυ επισκέψου το Paris Van Java με τους νέους φίλους και μοιράσου τα ενδιαφέροντά σου απολαμβάνοντας ένα γεύμα. Ακούγεται ενδιαφέρον, ε; Δημιούργησε τώρα ένα προφίλ εντελώς δωρεάν, άρχισε να συνομιλείς με νέα άτομα και να επεκτείνεις τον κοινωνικό σου κύκλο!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Povídejte si úplně zdarma s lidmi z města Bandung. Hot or Not je jedna z největších sociálních sítí, určená k poznávání místních. Přejete si poznat někoho výjiměčného? Nového kamaráda? Nebo stojíte jen o pokec s někým, kdo má stejné zájmy? Na Hot or Not jsou všichni. Tak na co čekáte? Najděte si společníka na lov výhodných nákupů ve Factory Outlets, anebo si zpestřete rande hledáním pohodového trička v Distros. Den můžete zakončit večeří v Paris Van Java s přáteli, se stejnými zájmy. To nezní špatně co? Vytvořte si profil, začněte si povídat a rozšiřte si okruh svých známých ještě dnes - to vše je zdarma!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Szeretnéd, ha valakivel el tudnál menni vásárolgatni a leárazások idején a Factory Outletsbe? Vagy inkább a Distros környékén randiznál egyet, miközben a legmenőbb pólókra vadásztok? A nap végére is van tippünk: vacsorázz a Paris Van Javaban új barátaiddal, akikkel valószínűleg lesz pár közös témátok. Jól hangzik, ugye? Készítsd el személyes profilodat, kezdj csevegni, és bővítsd baráti körödet még ma – ráadásul ingyen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	반둥에서 새로운 사람들과 채팅을 무료로 즐기세요. Hot or Not는 근처에 있는 회원들과의 새로운 만남을 시작할 수 있는 최대 규모의 소셜 네트워크 중 하나입니다. 특별한 누군가를 찾고 싶으세요? 혹은 새 친구가 필요하세요? 혹은 비슷한 관심사를 가진 채팅 친구가 필요하신가요? 이 모든 상대가 Hot or Not에 지금 있습니다. 무엇을 더 기다리세요? Factory Outlets에서 세일 기간에 쇼핑을 함께 즐길 친구를 찾으세요? 혹은 Distors에서 쿨한 티셔츠를 함께 구입하며 데이트를 즐길 상대를 찾으세요? 비슷한 관심사를 가진 친구들과 수다를 떨며 Paris Van Java에서 저녁식사로 하루를 마무리하세요. 생각만해도 설레이죠? 프로필을 지금 만들고, 채팅을 통해서 여러분의 소셜 서클을 넓히세요 - 이 모든 게 무료입니다!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Conversează gratuit cu oameni din Bandung. Hot or Not este una dintre cele mai mari reţele sociale pentru a te întâlni cu localnici. Vrei să găseşti pe acel cineva special? Un nou prieten? Sau doar un prieten de conversaţie cu interese similare? Toate şi toţi sunt aici pe Hot or Not. Ce mai aştepţi? Vrei să găseşti un prieten de cumpărături cu care să cauţi chilipiruri la Factory Outlets? Sau să mergi la o întâlnire specială în jurul Distros căutând tricouri cool? Termină ziua cu cina la Paris Van Java în timp ce discuţi cu prieteni noi cu interese similare. Pare distractiv, nu? Creează-ţi un profil, începe să conversezi şi măreşte-ţi cercul de prieteni – gratuit!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabrika Outleterinde seninle beraber kıran kırana pazarlık yapacak bir arkadaşa mı ihtiyacın var? Havalı tişörtlere bakarak Distros etrafında özel bir randevuya mı çıkmak istiyorsun? Günün sonunda mükemmel bir yemek için Paris Van Java'da zamanını yeni bulduğun arkadaşınla geçirebilirsin. Eğlenceli geliyor değil mi? Hemen bir profil oluştur, sohbete başla ve sosyal hayatına renk kat hemde ücretsiz!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Magchat ng libre sa mga bagong tao sa Bandung. Ang Hot or Not ay isa sa mga pinakamalaking sosyal na network sa buong mundo para makipagtagpo sa mga taong taga rito. Nais mo na makakita ng espesyal na tao? Isang bagong kaibigan? O tanging pakipagchat sa isang kaibigan na kapareho ang hilig? Lahat ng iyan ay naririto sa Hot or Not. Ano pa ang iyong hinihintay? Nais mong makakita ng kasama para humanap ng tawad sa mga Factory Outlets? O pumunta sa isang espesyal na pagtitipan palibot ng Distros para humanap ng magagandang mga t-shirts? Tapusin ang araw ng isang hapunan sa Paris Van Java habang nakipagchat sa mga bagong kaibigan na kaparehong hilig. Mukhang masaya, hindi ba tama? Gumawa ng anyo, umpisahang magchat at palawaking ang inyong sosyal na bilog ngayong araw - ng libre!

apli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch