dodat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.google.lu Seite 7

L'essentiel à propos d'...

L'essentiel à propos d'...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En règle générale, les téléphones mobiles utilisent le même signal sans fil pour se connecter à Internet et pour effectuer des appels téléphoniques. Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	En general, un teléfono móvil se conecta a Internet con la misma señal inalámbrica que se utiliza para realizar una llamada telefónica. Tu teléfono se conecta a una antena de telefonía de la zona que, a su vez, conecta tu teléfono a Internet. Los proveedores de servicios cobran por los planes de datos debido a que la transferencia de datos entre los dispositivos móviles e Internet puede llegar a ser costosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	In genere un cellulare si connette a Internet con lo stesso segnale wireless utilizzato per le telefonate. Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	بصفة عامة، يتصل الهاتف الخلوي بالإنترنت بنفس الإشارة اللاسلكية المستخدمة في إجراء اتصال هاتفي. ويتصل هاتفك ببرج الهاتف الخلوي الموجود بالمنطقة، والذي يعمل بدوره على توصيلك بالإنترنت. ونظرًا للتكلفة الباهظة لنقل البيانات بين أجهزة الجوّال وشبكة الإنترنت، يعمل مزوّدو الخدمة على فرض رسوم على أساس خطط البيانات.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Over het algemeen maken mobiele telefoons verbinding met internet via het signaal dat ook wordt gebruikt om te bellen. Uw telefoon maak verbinding met een telefoonmast in de omgeving, die u vervolgens verbinding geeft met internet. Omdat het overdragen van data tussen mobiele apparaten en internet duur kan zijn, brengen internetproviders kosten in rekening voor data-abonnementen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Obecně lze říci, že se mobilní telefony připojují k internetu pomocí stejného bezdrátového signálu, jako se používá k telefonování. Telefon se připojí k blízkému mobilnímu vysílači a přes něj následně k internetu. Jelikož se přenos dat mezi mobilními zařízeními a internetem může prodražit, poskytovatelé služeb si za datové tarify účtují poplatky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	En mobiltelefon opretter normalt forbindelse til internettet med det samme trådløse signal, som bruges til opkald. Din telefon opretter forbindelse til en mobilmast i området, som så forbinder dig med internettet. Tjenesteudbyderne tager penge for deres dataabonnementer, fordi det kan være dyrt at overføre data mellem mobilenheder og internettet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Yleensä matkapuhelimilla käytetään internetyhteyteen samaa verkkoa kuin puheluiden soittamiseen. Puhelin muodostaa yhteyden läheiseen tukiasemaan, joka on yhteydessä internetiin. Internetin käyttö mobiililaitteilla voi olla kallista, joten operaattorit veloittavat datapakettien tiedonsiirrosta.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certains périphériques, comme les appareils mobiles fonctionnant sous Android, peuvent également se connecter à Internet via une connexion Wi-Fi. Le Wi-Fi vous permet de connecter votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur portable à Internet, sans fil et sans utiliser de signal de téléphonie mobile ni de forfait de données.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Algunos dispositivos, como los dispositivos móviles con Android, también se pueden conectar a Internet mediante una red Wi-Fi. La red Wi-Fi permite que tu teléfono, tablet u ordenador portátil se conecte a Internet sin cables y sin necesidad de una señal móvil o un plan de datos. Generalmente, la conexión a Internet en tu teléfono móvil es más rápida a través de redes Wi-Fi, pero debes encontrarte en una zona donde haya una red Wi-Fi disponible. Muchas cafeterías, comercios y, en ocasiones, ciudades enteras, ofrecen redes Wi-Fi gratuitas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Alcuni dispositivi, come i dispositivi mobili con sistema Android, possono connettersi a Internet anche tramite Wi-Fi. Il Wi-Fi consente la connessione del telefono, del tablet o del computer portatile a Internet in modalità wireless e non è necessario un segnale cellulare o un piano dati. In genere la connettività Internet sul cellulare è più veloce tramite le reti Wi-Fi, ma devi trovarti in una zona in cui sia disponibile una rete Wi-Fi. Molti bar, punti vendita e a volte intere città offrono connessioni Wi-Fi gratuite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	يُمكن لأجهزة معينة، مثل أجهزة الجوّال التي تعمل بنظام التشغيل Android، الاتصال بالإنترنت عبر شبكة Wi-Fi. وتتيح لك شبكة Wi-Fi توصيل الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر الشخصي بالإنترنت لاسلكيًا وبدون الحاجة إلى إشارة خلوية أو خطة بيانات. وبصفة عامة، يُعد الاتصال بالإنترنت على الهاتف الجوّال أسرع عبر شبكات Wi-Fi، لكنك تحتاج إلى التواجد بمنطقة تتوفر فيها شبكة Wi-Fi. وتتوفر شبكة Wi-Fi مجانًا في العديد من المقاهي، وأماكن البيع بالتجزئة، ومدن كاملة في بعض الأحيان.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Bepaalde apparaten, zoals mobiele apparaten met Android, kunnen ook via wifi verbinding maken met internet. Via wifi kan uw telefoon, tablet of laptop draadloos verbinding maken met internet zonder dat u een mobiel telefoonsignaal of data-abonnement nodig heeft. Over het algemeen is de internetverbinding op mobiele telefoon sneller via wifi-netwerken, maar u moet zich daarvoor wel op een locatie bevinden waar wifi beschikbaar is. Veel cafés, winkels en soms hele steden bieden gratis wifi aan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Některá zařízení (například mobilní zařízení se systémem Android) se mohou k internetu připojit také pomocí technologie Wi-Fi. Wi-Fi umožňuje připojit telefon, tablet nebo notebook k internetu bezdrátově, aniž by k tomu zařízení potřebovalo signál mobilní sítě nebo datový tarif. Obecně lze říci, že připojení k internetu pomocí Wi-Fi je rychlejší, ale musíte se nacházet v oblasti s dostupnou sítí Wi-Fi. Bezplatné sítě Wi-Fi nabízí mnoho restaurací nebo obchodů a někdy i celá města.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Nogle enheder som f.eks. mobilenheder med Android kan også oprette forbindelse til internettet via WiFi. Med WiFi kan du oprette trådløs forbindelse til internettet på din telefon, tablet eller bærbare computer uden brug af mobilsignal eller dataabonnement. Internetforbindelser på mobiltelefoner er typisk hurtigere med WiFi-netværk, men det kræver, at du er i et område med WiFi. Mange caféer, shoppingcentre og somme tider hele byer tilbyder gratis WiFi.