done a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'256
Ergebnisse
1'652
Domänen Seite 8
www.rabobank.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
It all started with window frames. De Knegt and his wife wanted to replace the existing aluminium window frames in their home and, at the same time, have double glazing installed upstairs. ‘The house needed to have some work
done
–
a
great opportunity to make energy savings’, he explains. But new aluminium window frames turned out to be difficult to find. ‘Through the National Energy Savings Fund, we were informed about the guidelines for sustainability and the technical figures. We used that knowledge to draw up specs for the project, which we then sent to
a
number of different manufacturers, inviting quotations for the work. It took some time, but luckily we ended up finding
a
window-frame manufacturer who was able to make the frames after all. And it turned out that they were cheaper with triple glazing than plastic window frames with double glazing. That just goes to show you that
a
sustainable renovation pays off in all sorts of different ways.’
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rabobank.com
comme domaine prioritaire
Het begon allemaal met kozijnen. De Knegt en zijn vrouw wilden de bestaande aluminium kozijnen van de woning vervangen en tegelijkertijd dubbel glas op de bovenverdieping laten plaatsen. ‘Het huis was toe aan een onderhoudsbeurt’, vertelt hij. ‘Een mooie gelegenheid om aan energiebesparing te doen.’ Maar nieuwe aluminium kozijnen bleken lastig te vinden. ‘Via de Stichting Nationaal Energiebespaarfonds lieten we ons informeren over de richtlijnen voor duurzaamheid en technische waardes. Die verwerkten we in een offerteaanvraag aan diverse fabrikanten. Het duurde even, maar toen vonden we gelukkig toch een kozijnenbouwer die de kozijnen kon maken. En ze bleken met driedubbel glas ook nog eens goedkoper dan kunststof kozijnen met dubbel glas. Zo’n duurzame verbouwing loont dus op verschillende manieren.’
www.oluce.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Once you have
done a
search, the page is directed automatically to the search results under the search fields.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aurora-tietokanta.fi
comme domaine prioritaire
När man har utfört en sökning, riktas sidan automatiskt till sökresultaten under sökrutan.
www.internationalstudentconnect.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
John Stanton still indulges in the odd vice, such as chocolate ice cream—but only on Sundays and only if he has
done a
long run.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
oc50.gg.ca
comme domaine prioritaire
John Stanton s’autorise encore à l’occasion quelque plaisir coupable, une glace au chocolat par exemple, mais seulement le dimanche, et après une longue course.
3 Résultats
www.deleguescommerciaux.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Canadian exporter should use the Trade Commissioners Service. They have lots of information, they have
done a
lot of due diligence. I personally…not only me but my other associates, they’ve used them and they’ve been very successful.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tradecommissioner.gc.ca
comme domaine prioritaire
Les exportateurs canadiens devraient utiliser le Service des délégués commerciaux. Ils ont beaucoup d’information et ont fait beaucoup de contrôles préalables. Moi-même… pas seulement moi, mes autres associés aussi, ils les ont beaucoup utilisés et ont eu beaucoup de succès.
mayerlingabamita.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I am extremely glad I participated; only sorry I didn’t do it sooner! They could not have
done a
better job.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
masssave.com
comme domaine prioritaire
Estoy muy feliz de haber participado; ¡de lo único que me arrepiento es de no haberlo hecho antes! Hicieron un trabajo impecable.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
masssave.com
comme domaine prioritaire
Estou muito contente por ter participado, só tenho pena de não ter feito isso mais cedo! Não podiam ter feito melhor trabalho.
lekarnawpk.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Different resistors
a
switched into the input coupling circuit of the current sensor. By the help of
a
spectrum analyser the student determines the total noise of the system.
A
calculation of the Nyquist noise for the resistors needs to be
done
.
A
comparison with the intrinsic noise lets the student know for which resistors the SQUID system could be used as
a
noise thermometer.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
supracon.com
comme domaine prioritaire
Hier werden verschiedene Widerstände in den Einkoppelkreis des Stromsensors geschaltet und mit Hilfe eines Spektrumanalysators das Gesamtrauschen des Systems bestimmt. Dazu ist für den Widerstand im Einkoppelkreis eine Abschätzung des Nyquist-Rauschens erforderlich. Der Vergleich dieses Rauschwertes mit dem intrinsischen SQUID-Rauschen ergibt, für welche Größe von Widerständen das SQUID-System als Rauschthermometer eingesetzt werden kann.
3 Résultats
www.physik.uni-hamburg.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The courts in Ireland accept identification proved by DNA evidence. DNA testing can be
done
on
a
tiny sample of blood, semen or any body tissue. These may be obtained at the scene of
a
crime and can also be obtained from suspects. When
a
DNA test is
done
,
a
profile of the DNA is taken.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
citizensinformation.ie
comme domaine prioritaire
Glacann na cúirteanna in Éirinn le haitheantas atá cruthaithe ag fianaise DNA. Is féidir tástáil DNA a dhéanamh ar shampla beag fola, seamhain nó fíocháin coirp ar bith. Is féidir iad seo a fháil ag láthair na coire agus is féidir iad a fháil ó dhaoine a bhfuil amhras fúthu chomh maith. Nuair atá tástáil DNA déanta, déantar próifíl den DNA a thógáil.
8 Résultats
www.puertorico-herald.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In an apparent signal of conciliation, Cohen told reporters the Navy was at least partly at fault for the crisis. "The Navy has not really
done a
very good job in their relations with the people of Vieques and Puerto Rico. We hope to do better in that regard."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
puertorico-herald.org
comme domaine prioritaire
En una muestra aparente de conciliación, Cohen les dijo que la Marina era parcialmente culpable por la crisis. "La Marina realmente no ha hecho un buen trabajo en sus relaciones con la gente de Vieques y Puerto Rico. Esperamos mejorar en cuanto a eso."
2 Résultats
www.citizensinformation.ie
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The courts in Ireland accept identification proved by DNA evidence. DNA testing can be
done
on
a
tiny sample of blood, semen or any body tissue. These may be obtained at the scene of
a
crime and can also be obtained from suspects. When
a
DNA test is
done
,
a
profile of the DNA is taken.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
citizensinformation.ie
comme domaine prioritaire
Glacann na cúirteanna in Éirinn le haitheantas atá cruthaithe ag fianaise DNA. Is féidir tástáil DNA a dhéanamh ar shampla beag fola, seamhain nó fíocháin coirp ar bith. Is féidir iad seo a fháil ag láthair na coire agus is féidir iad a fháil ó dhaoine a bhfuil amhras fúthu chomh maith. Nuair atá tástáil DNA déanta, déantar próifíl den DNA a thógáil.
www.ekoakua.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
And if your deadlines move around a bit and everything has to be
done a
little quicker than envisaged, we'll still deliver a quality product result that's sure to convince both you and your stakeholders.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
apostrophgroup.ch
comme domaine prioritaire
Et même si votre calendrier dérape légèrement et que nous devons tout faire un peu plus vite que prévu, nous vous fournissons invariablement des résultats de haut niveau qui vous séduiront autant que vos parties prenantes. Le mieux est que vous nous demandiez un conseil personnalisé, dans vos locaux ou à l’une de nos agences à Berne, Lausanne, Lucerne ou Zurich.
seoulsolution.kr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Since then he has
done a
traineeship at the Nokia Research Center in Lausanne, worked for five years as an industrial and concept designer at Pentagon Design Oy in Helsinki, and since 2015 has held the same post at Aivan Oy.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
form.de
comme domaine prioritaire
Nach Zwischenstationen an der École nationale supérieure de création industrielle in Paris und an der Köln International School of Design, schloss Mats Lönngren 2010 seinen Master in Design und Architektur an der Aalto University School of Art in Helsinki ab. Seitdem hat er ein Praktikum im Nokia Research Center in Lausanne absolviert, für fünf Jahre als Industrie- und Konzeptdesigner bei Pentagon Design Oy in Helsinki gearbeitet und ist seit 2015 in der gleichen Position bei Aivan Oy angestellt.
fiducieduchantier.qc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A
pocket is
a
dental term that indicates the presence of an abnormal sulcus in the gums, separating them from teeth.
A
periodontal pocket occurs when
a
person suffers from periodontal disease and there is loss of alveolar bone under the gums. It's
a
state where
a
tooth eventually becomes loose if no treatment is
done
.
A
periodontal pocket is not
a
gingival pocket, which occurs when the gums increase volume and crawl over teeth.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
studiodentaire.com
comme domaine prioritaire
Une poche est un terme dentaire qui indique la présence d'un sulcus de profondeur anormale dans la gencive, séparant celle-ci des dents. On parle de poche parodontale lorsqu'une personne souffre de maladie parodontale et qu'il y a perte d'os alvéolaire sous la gencive. C'est un état où une dent finit par devenir mobile si aucun traitement n'est entrepris. Une poche parodontale n'est pas une poche gingivale, puisque celle-ci suit le fait que la gencive grimpe sur les dents lorsqu'il y en a augmentation de volume.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10