eil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119 Ergebnisse   51 Domänen   Seite 5
  www.syrosisland.gr  
– pisalno mizo,
– Ausflüge,
  xnx.world  
Mozaik dragocenih življenjskih prostorov – mlake, vodni jarki, travniki in žive meje – poskrbi za bogato življenje sredi intenzivno rabljenih dolinskih tal ob reki Enns. Siva čaplja in škarnik tukaj najdeta bogato obloženo mizo.
Later in de zomer tonen de weiden vol pijpenstro hun pracht zoals de blauwe knoop met zijn paarsblauwe bloemkelken tot bloei laat komen. Het mozaïek aan waardevolle biotopen - plassen, sloten, weiden en omheinde stukken - zorgt voor een rijk leven in de verder intensief gebruikte dalbodem van de Enns. Blauwe reiger en wouw vinden hier een rijk gedekte tafel. Kikkers en salamanders voelen zich helemaal lekker in deze vochtige omgeving.
Později v létě se pyšní svojí nádherou bezkolencové louky, když vykvetou fialovomodré hlavičky čertkuse lučního. Mozaika vzácných biotopů – tůně, vodní příkopy, louky a křoví – tu zabezpečuje bohatý život v jinak intenzivně využívané půdě údolí řeky Enns. Volavka popelavá a luňák tady najdou bohatě prostřený stůl. Žáby a mloci se cítí ve vlhkém prostředí opravdu dobře.
Nyár vége felé más a kékperjés rétek pompáznak, ekkor ontja ibolyakék virágait a ördögharapta fű is. Az értékes élőhelyek mozaikos elrendezése – pocsolyák, vizes árkok, rétek és cserjések - gazdag életről gondoskodnak az Enns amúgy intenzív használatban lévő talaján. A szürke gémek és kányák számára terített asztal ez. A nedves környezetben a békák és gőték igen jól érzik magukat.
Neskôr v lete sa pýšia svojou nádherou bezkolencové lúky, keď kvitnú fialovomodré hlavičky čertkusa lúčneho. Mozaika vzácnych biotopov - močariská, vodné priekopy, lúky a krovie - tu zabezpečuje pestrý život v inak intenzívne využívanej pôde údolia Enns. Volavka popolavá a luniak tu nájdu bohato prestretý stôl. Žaby a mloky sa cítia vo vlhkom prostredí skutočne výborne.
  3 Treffer www.via-alpina.org  
Večerja je bila brez okusa, WC v prvem nadstropju potrebno prenove, majhen tuš, pes tuli v noč in nihče v hiši, ki je bila odgovorna zanj. Pozitivna je bila dobra družba ostale goste na veliko mizo in samozaposlitve, ki marmelado za zajtrk.
Gite La Découverte n'était pas notre préféré ... Le dîner était insipide, wc au premier étage à rénover, petite douche, chien qui hurle dans la nuit et personne dans la maison qui était responsable de lui. Positif a été bonne compagnie d'autres invités à la grande table et self made confiture pour le petit déjeuner. Vérifiez les autres gîtes dans le village ... Névache est très fréquenté par les randonneurs français qui séjournent pendant une semaine entière. Réservation précoce est recommandé.
Gite La Découverte war nicht unser Favorit ... Das Abendessen war geschmacklos, muss Toilette im ersten Stock renoviert, kleine Dusche, Hund heult in der Nacht, und niemand im Haus, die für ihn verantwortlich war. Positiv war guter Gesellschaft von anderen Gästen am großen Tisch und selbst gemacht Marmelade zum Frühstück. Überprüfen Sie die anderen Ferienwohnungen im Dorf ... Névache wird sehr stark von Französisch Wanderer, die eine ganze Woche bleiben frequentiert werden. Eine frühzeitige Reservierung wird empfohlen.
Gite La Découverte non era il nostro preferito ... La cena era insapore, bagno al primo piano da ristrutturare, bagno piccolo, cane che urla nella notte e nessuno in casa che era responsabile per lui. Positivo era buona compagnia di altri ospiti al grande tavolo e self made marmellata per la colazione. Controllare gli altri appartamenti in affitto nel villaggio ... Névache è molto frequentata da escursionisti francesi che soggiornano per una settimana intera. Si consiglia la prenotazione anticipata.
  transversal.at  
S petnajstminutno zamudo stopi v Copper Grill Neoisticna aliansa v podobi Stewarta Homa, ki sam nastopa v romanu Slow Death kot Bob Jones. Neoisticna aliansa, alias Stewart Home, alias Bob Jones, alias Karen Eliot se usede, naroci caj in porine cez mizo plasticno vrecko z nepogresljivo vsebino.
The conversation soon turns to not yet published or at least not yet edited material. Stewart Home sips his tea. Should I want more material, he tells me, I would probably be best off in the Tate Gallery Library or in the National Art Gallery of the Victoria & Albert Museum. There I should contact one of the curators, Simon Ford. He has allegedly been of great service in archiving Neoist material that has been passed to the museums through the Neoists. Sometimes something has even been purchased. Pete Horobin, the earliest English Neoist, is also reputed to possess an extensive collection and is additionally capable of counterfeiting required material at any time.
La discussion s'est donc vite déplacé vers des matériaux non encore publiés ou du moins, non encore édités. Stewart Home sirote son thé. Si j'ai besoin de plus de matériel, dit-il, le mieux serait d'aller voir dans la Tate Gallery Library ou dans la National Art Gallery du Victoria & Albert Museum. Là-bas, je devrais contacter l'un des curateurs, Simon Ford. Lui aurait fait beaucoup pour l'archivage du matériel Néoiste ayant été fait passer aux musées par des Néoistes. Parfois même des choses ont été achetées. Pete Horobin, le premier Neoiste anglais posséderait également une collection privée extensive, et serait de plus capable de faire des faux du matériel requis à n'importe quel moment.
Bald kommt das Gespräch auf noch nicht publiziertes oder zumindest noch nicht ediertes Material. Stewart Home nippt an seinem Tee. Wenn ich weiteres Material wolle, dann wäre ich am besten in der Tate Gallery Library oder in der National Art Gallery des Victoria&Albert Museum aufgehoben. Dort möge ich mit einem der Kuratoren, Simon Ford, Kontakt aufnehmen. Der hätte sich sehr um die Archivierung neoistischer Materialien verdient gemacht, die von den Neoisten den Museen zugespielt worden seien. Manchmal wurde sogar etwas angekauft. Pete Horobin, der früheste englische Neoist, besäße ebenfalls eine umfassende Privatsammlung und könne außerdem benötigtes Material jederzeit nach-fälschen.
  2 Treffer www.adrgagauzia.md  
Borverki s premično mizo (11)
Borverk s pomičnim stolom (11)
  www.vsoft.pl  
Pisane Bakkijeve jušne kroglice – za vse juhe in vsak dan. Tako preprosto, da lahko brez težav kuhajo tudi otroci: postavite jih preprosto na mizo in ker so tako lepo pisane, vsak otrok z navdušenjem poseže po njih.
Οι πολύχρωμες, τραγανές μπαλίτσες ζύμης για παιδιά Bakki’s αναπτύχθηκαν σε συνεργασία με την Pro Juventute ειδικά για τους μικρούς μας φίλους που τους αρέσει να τις μασουλούν και τις λατρεύουν μέσα στην σούπα. Πολύχρωμες Bakki‘s – για όλες τις σούπες και για κάθε μέρα. Κάνουν το μαγείρεμα απλό, ακόμα και για τα παιδιά: Απλά τοποθετήστε τες επάνω στο τραπέζι και, χάρη στην όμορφη πολυχρωμία τους, τα παιδιά γρήγορα δεν θα αφήσουν τίποτα.
Posebno za naše najmlađe razvili smo u suradnji s Pro Juventute šareni, hrskavi Bakkijev dječji zlatni grašak koji će djeca voljeti, rado grickati a u juhi je uistinu pravo zadovoljstvo. Šareni Bakkiji – za sve juhe i za svaki dan. Tako jednostavno da i djeca bez problema mogu kuhati: Jednostavno stavite na stol, a s obzirom na to da su tako šareni, za njima će oduševljeno posegnuti svako dijete.
Speciálně pro naše nejmenší jsme vyvinuli ve spolupráci s firmou Pro Juventute pestrý a křupavý smažený hrášek pro děti Bakki’s. Jeho křupavou chuť milují všechny děti a polévka s ním má vždy úspěch. Pestrý smažený hrášek Bakki‘s – do každé polévky a na každý den. Připravit si polévku zvládne snadno každé dítě: Jednoduše postavíte na stůl misku a krásně barevným kuličkám žádné dítě neodolá.
A Pro Juventute alapítvánnyal együttműködve fejlesztettük ki a gyerekeknek szánt ropogós Bakki’s levesgyöngyöt. A gyerekek rajonganak a színes levesbetétért, amit szívesen esznek mind levesben, mind rágcsálnivalóként. Színes Bakki’s levesgyöngy, mindenféle leveshez, minden nap. Olyan egyszerűen felhasználható, hogy még a gyerekek is gond nélkül „megfőzhetik”: csak tegye az asztalra és hagyja, hogy a gyerekek lelkesen elkapkodják a szép színes levesgyöngyöket.
Osobitne pre našich najmenších sme vyvinuli v spolupráci s Pro Juventute pestré, chrumkavé smažené hrášky do polievky Bakki’s, deti ich milujú, radi ich chrumkajú a v polievke sú naozaj zábavné. Pestré Bakki‘s – pre všetky polievky a na každý deň. Tak jednoduché, že aj deti ich môžu bez problémov uvariť: Jednoducho postavte na stôl a pretože sú tak pestré, každé dieťa sa ich s nadšením chopí.
  2 Treffer www.kendris.com  
Naravnost je bistvenega pomena pri oblikovanju modernih prostorov, polnih udobja in dobrega vzdušja. HARO Interior vam nudi privlačne možnosti, da neponovljiv učinek lesa izkoristite tudi za oblikovanje sten, obloge stopnic in celo za mizo v dnevni sobi.
Přirozenost je trumfem při vytváření moderních prostor s komfortem a atmosférou. HARO Interior vám nabízí atraktivní možnosti využití jedinečného vzhledu dřeva pro obložení stěn, schodů a dokonce také pro stůl do obývacího pokoje. S HARO Wall pro obložení stěn, HARO Stairs k napojení schodů do podlahového konceptu a originálním stolem HARO Table z dřevěné podlahy vytvoříte obytné prostory plné harmonie, elegance a šarmu.
A természetesség mindent visz a teljes kényelemmel és kellemes légkörrel a modern terek kialakításánál. A HARO Interior vonzó lehetőségeket kínál, a fa egyedi kisugárzását a falkialakításhoz, lépcsőburkolatokhoz és akár a nappali asztalának kialakításához is. A HARO Wall a falkialakításhoz, a HARO Stairs a lépcsőknek a padlókoncepcióba történő beillesztéséhez és egy karakteres HARO Table parketta anyagból biztosítják lakóterei tökéletes harmóniáját, eleganciáját és sármját.
Naturalność w roli zwycięzcy w aranżacji nowoczesnych pomieszczeń, pełnych przytulności i specyficznej atmosfery. HARO Interior oferuje Państwu atrakcyjne możliwości aranżacyjne dla jednorazowych projektów wykonanych z drewna do ułożenia także na ścianie, w roli okładziny schodów i wykorzystania jako stołu do pomieszczenia mieszkalnego. Dzięki HARO Wall do aranżacji ścian, HARO Stairs do integracji schodów w całej koncepcji podłogi i charakterystycznemu HARO Table z parkietu można projektować pomieszczenia mieszkalne, pełne harmonii, elegancji, o wyjątkowym charakterze.
  tiff.wroc.pl  
Sobe Nela so urejene v družinski hiši v mirnem kraju Mala Punta, Karigador, samo en kilometer od plaže. V hiši so štiri zasebne sobe z zakonsko posteljo, omaro, delovno mizo in lastno kopalnico. Ena od štirih sob ima tudi velik balkon s čudovitim pogledom na vrt.
Le camere Nela si trovano in una casa famigliare situata nella tranquilla località di Mala Punta, Carigador, a 1 km dalla spiaggia. La casa dispone di 4 camere autonome con letto matrimoniale, armadio, scrivania e bagno privato. Una delle camere dispone inoltre di ampio terrazzo dal quale ai apre una vista meravigliosa sul giardino. Gli ospiti hanno a disposizione un parcheggio privato, il Wi-Fi e il condizionatore.
  www.eu2008.si  
Standardna oprema televizijske kabine vključuje dostopno točko LAN, digitalni telefon, zaslon CCTV, električno vtičnico (220 V),  mizi in štiri stole. Standardna oprema radijske kabine vključuje po eno dostopno točko ISDN in LAN, digitalni telefon, zaslon CCTV, električno vtičnico (220 V), mizo in dva stola.
The standard fitting for radio booths includes one ISDN access point, one LAN access point, one digital telephone line with telephone, one CCTV monitor, 220V electricity supply, one desk and two chairs.
Les aménagements usuels pour les locaux de radiodiffusion comprennent un point d'accès au réseau RNIS, un point d'accès au réseau local, une ligne téléphonique numérique avec poste téléphonique, un dispositif de surveillance par télévision en circuit fermé (CCTV), un système d'alimentation 220 V, un bureau et deux chaises.
  2 Treffer www.vonder.nl  
Police so postale višje, nanje postavljena kuhinjska posoda pa bolj dekorativna. Nad mizo in klopi so pritrdili sklednik z okrasno posodo. Premožnejše družine so dale pri mizarju izdelati kredence oziroma kuhinjske omare za odlaganje posode.
A konyha füsttelenítésével mind az ételkészítés, mind az ott tartózkodás kellemesebbé vált. Már nemcsak az étel elkészítése, de az elfogyasztása is itt zajlott, a 20. században a paraszti konyhákba is bekerültek az asztalok és a székek. A füsttelenítés megoldásával a berendezési tárgyak száma is megszaporodott. Az összetettebb, dekoratívabb tároló bútorok is helyet kaptak. Magasabbak lettek a polcok, díszesebb edények is sorakoztak már a stelázsikon. Az asztal és a pad fölé tálas került díszedényekkel. A tehetősebb családok már konyhaszekrényt, kredencet is készítettek az asztalosokkal. A falra szépen faragott törölközőtartó kerülhetett dísztörölközővel, esetleg tükör és fésűtartó. A konyhák elmaradhatatlan részei lettek a polgári hatást tükröző hímzett falvédők.
  4 Treffer lumind-solutions.com  
terasa z mizo in ražnjem
- Terrasse avec table et barbecue
- Terrasse mit Tisch und Grill
terras met tafel en barbecue
- terasa sa stolom i roštiljem
- terasa se stolem a grilem
- Terasa na sedenie s grilom
- terass med bord och grill
  gtc.com.pl  
Le nekaj primerov: naprave z vgrajenimi pogonskimi in nadzornimi rešitvami iz Boscheve podružnice Bosch Rexroth polnijo kozarce marmelade, ki jih zjutraj postavimo na mizo, ali pa tiskajo časopis, ki ga zjutraj vzamemo v roke.
But beneficial, high-tech Bosch solutions provide security and convenience in less conspicuous places. To give some examples: machines featuring drive and control solutions supplied by the Bosch subsidiary Bosch Rexroth fill the jam jars that end up on the breakfast table, or print the daily newspaper. Bosch packaging technology makes sure that many pharmaceuticals and foodstuffs are packed aseptically and cleanly.
  4 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
Igralci lahko tako igrajo online igre za mizo v dejanski mednarodni igralnici: ne glede na to, da igrate iz udobja svojega doma, so mize resnične, karte so dejansko razdeljene in kar je najpomembnejše – tudi ostali igralci so resnični.
Jogadores agora podem jogar online em mesas em um casino mundial real: as mesas são reais, as cartas são reais e, mais importante, os outros jogadores são reais.
AG je veľmi dobre vyriešená platforma, ktorá sa hodí k životnému štýlu hráčov, a poskytuje im šancu vyhrať veľké ceny. Tiež obsahuje veľmi užitočné informácie ako sú:
  5 Treffer www.unis.unvienna.org  
Informacijska služba ZN na Dunaju vodila okroglo mizo o strategijah za integracijo Romov
UNIS Vienna moderates panel on Roma integration strategies
UNIS Wien moderiert Podiumsdiskussion über Strategien zur Roma-Integration
Az ENSZ Bécsi Információs Szolgálata moderáláta a roma integrációs stratégiáról szóló panelvitát
  www.campingrovinjvrsar.com  
Zaradi lokacije na vrhu hriba se Vrsar ponaša z odličnimi razglednimi točkami, s katerih se ponuja prekrasen pogled na okoliški arhipelag. Največja med njimi je na podnožju vrsarskih Malih vrat, kjer boste našli skulpture iz kiparske delavnice Montraker - stilsko kamnito mizo in klopi za oddih.
Zahvaljujući položaju na vrhu brijega, Vrsar ima odlične vidikovce s kojih se pruža predivan pogled na okolni arhipelag. Najveći od njih smješten je podno vrsarskih Malih vrata, a tamo ćete pronaći i skulpture iz kiparske radionice Montraker - stilski kameni stol i klupe za odmor.
  www.istraturist.com  
Prostor z delovno mizo za montažo z orodjem, mazivi in kompresorjem
Prostorija za bicikle pod ključem i 24 satnim video nadzorom opremljena nosačima i kukama
  3 Treffer audacity.sourceforge.net  
Zvočni vmesnik USB z 8-vhodno mešalno mizo, slušalkami, studijskim mikrofonom s stojalom, kabli, programsko opremo.
USB audio interface with 8-input mixer, plus headphones, studio microphone with stand, cables and software.
  2 Treffer www.frenchrivernplc.ca  
Rezerviraj mizo
Book your table
Prenota il tuo tavolo
  tomasconceptcreation.com  
Organizacija POTI-POTI.org je bila povabljena na okroglo mizo o 3D tiskanju na Creative Startup dogodek v Reki. Na sam panel smo se v ekipi določili, da pošljemo mene (Igor). Prireditev je bila zelo...
POTI-POTI.org was invited for a panel discussion on 3D printing on Creative Startup event in Rijeka. For the discussion we decided that I (Igor) should go. The event was very nicely organised and...
  2 Treffer surf-fewo.com  
Rezerviraj mizo
Book a table
Einen Tisch reservieren
Prenota un tavolo
  2 Treffer www.metalmanufacturing.net  
Prostorne sobo vključujejo kopalnico, mizo in kabelsko televizijo.
Die geräumigen Zimmer sind mit einem Bad, einem Schreibtisch und Kabel-TV ausgestattet.
  www.bt.design  
), njene zgodbe so linearne ali pa polne digresij in prehajanj med notranjimi stanji, občutki in realnostjo. Z animacijsko trik mizo preizkuša multiplan tehniko, raziskuje drugačne vizualne rešitve in se loteva tem (odvisnost, alkoholizem, verbalno nasilje), o katerih se premalo govori.
). Her stories are linear or full of digressions and transitions between inner states, feelings and reality. With an animation trick table, she tests a multiplane technique, explores different visual solutions and deals with themes (addiction, alcoholism, verbal violence), that are not much talked about.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Iz kataloga sem naročila kuhinjsko mizo, zdaj pa sem se premislila. Ali lahko odpovem naročilo?
J'ai acheté une table de cuisine sur catalogue, mais depuis, j'ai changé d'avis. Ai-je le droit d'annuler ma commande?
Kann ich einen Artikel, den ich im Internet gekauft habe, wieder zurückgeben, wenn er mir nicht gefällt?
Recibí una invitación de una tienda de muebles, fui a la tienda y firmé un contrato de compra, pero he cambiado de idea. ¿Puedo anular el pedido?
Posso devolver um produto comprado pela Internet se não gostar dele?
Poté, co jsem obdržel pozvánku z obchodu s nábytkem, jsem tam zašel a podepsal smlouvu o koupi. Teď jsem si to však rozmyslel. Mohou svou objednávku zrušit?
JA - Du har syv dage til at ombestemme dig og annullere købet
Ostsin kataloogist köögilaua, kuid muutsin nüüd meelt. Kas ma saan oma tellimuse tühistada?
KYLLÄ – Jos tulet toisiin ajatuksiin, sinulla on seitsemän päivää aikaa peruuttaa tilauksesi
Kupiłem stół z katalogu wysyłkowego, ale teraz zmieniłem zdanie. Czy mogę anulować zamówienie?
Am primit o invitaţie din partea unui magazin de mobilă, am mers acolo şi am semnat un contract de cumpărare. Între timp, m-am răzgândit. Pot să anulez comanda?
JA – Du har sju dagar på dig att ångra dig och häva ditt köp
Saņēmis ielūguma vēstuli no mēbeļu veikala, es devos uz turieni un parakstīju pirkuma līgumu. Tagad esmu pārdomājis. Vai varu atsaukt savu pasūtījumu?
Wara li rċevejt ittra ta' stedina minn ħanut tal-għamara, mort għandhom u ffirmajt kuntratt ta' xiri. Issa reġa' bdieli. Nista' nħassar l-ordni?
  2 Treffer 16honeys.com  
skupna širina garniture (klop+miza+klop): približno 230cm. Upoštevan je primeren razmik, ki ga potrebujete med mizo in klopmi.
Total garden set width (bench + table + bench): approximately 230cm. A suitable spacing from the bench to the table is taken into account.
  6 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Mizo & tabela ure
Desk & Table Clocks
Horloges de Table
Schreibtisch & Tischuhren
Escritorio & relojes de mesa
Scrivania & orologi da tavolo
Mesa & relógios de mesa
مكتب آند جدول الساعات
Γραφείο & επιτραπέζια ρολόγια
Bureau & tabel klokken
デスク & 置時計
میز & ساعتهای جدول
Бюро & Настолни часовници
Escriptori & taula rellotges
Dnevno & stolni satovi
Stůl & stolní hodiny
Skrivebord & bordure
Kirjutuslaud & tabeli kellad
Työpöytä & taulukko kellot
डेस्क & तालिका घड़ियां
Íróasztal & asztali órák
Meja & jam meja
데스크 & 테이블 시계
Stalas & stalo laikrodžiai
Pulten & tabellen klokker
Biurko & zegary tabeli
Birou & ceasuri de masa
Настольные часы
Kancelária & stolové hodiny
Skrivbord & bordsklockor
โต๊ะ & ตารางนาฬิกา
Resepsiyon & masa saatleri
Galda & galda pulksteņi
Meja & Jadual jam
Desg & clociau Tabl
ڈیسک & جدول گھنٹا
Biwo & monoksid tab la
  11 Treffer bob.ca  
Obvestilo za medije: na okroglo mizo ob svetovnem dnevu vode vabljeni ključni strokovnjaki
Press Release: Key Experts Invited to the Round Table on World Water Day
  pots.nest.free.fr  
  welcome.hp.com  
Prepričajte se, da je na voljo čas za vprašanja in odgovore, tako da je mogoče vnaprej pojasniti nejasnosti glede programa, vlog in podobnega. Če so razprave za okroglo mizo del dogodka, je zelo koristno narediti vajo, v kateri zaigrate razprave, da bi pokazali, kako mora delovati moderator skupine.
During the training, the project team should explain the purpose of the youth eParticipation project and more specifically the objectives of the event. You should carefully go through every point in the step-by-step guide and explain the different roles at the event. Make sure to allocate time for questions and answers, so uncertainties about the programme, roles and the like can be clarified beforehand. If table discussions are part of the event, it can be very useful to make an exercise where you play out the discussions in order to show how the group moderator should act. During this exercise, you can simulate different situations which might occur during the discussions and then talk about how the table moderator could solve a potential problem. If you use eParticipation features during the face-to-face event the table moderators should also test them, so they are ready to help if the young participants have questions.
Gennem instruktionsdelen, bør projektets team forklare formålet med ungdom eDeltagelsesprojektet og specielt formålet med eventet. Du bør gennemgå hvert punkt af den trinvise vejledning meget omhyggeligt, og forklare de forskellige roller i eventet. Vær sikker på at have tid til spørgsmål og svar, så usikkerhed vedr. program, roller og lignende kan afklares forud. Hvis rundbordsdiskussioner er en del af eventet, kan det være ret nyttigt at lave en øvesituation, hvor I spiller diskussionerne for at vise, hvordan gruppeordstyreren bør agere. Ved denne øvelse, kan du simulere forskellige situationer, som kunne ske under diskussionerne, og da tale om, hvordan ordstyreren kunne løse det potentielle problem. Hvis du bruger eDeltagelsesfunktioner under et event med direkte personlig kontakt, skal ordstyrerne ved bordene også teste dem, så de kan besvare evt. spørgsmål fra unge deltagere.
  www.mansergas.com  
Doma ali v pisarni postavite brizgalni tiskalnik HP All-in-One na mizo; tiskanje bo vrhunsko, imate pa tudi možnost enostavnega barvnega kopiranja in optičnega branja.
Ob im Büro oder zu Hause, mit einem HP Inkjet All-in-One-Drucker können Sie jederzeit in Profiqualität drucken sowie einfache Farbkopien und -scans erstellen.
En caso o en la oficina, coloque una impresora HP Inkjet All-in-One y consiga una impresión con calidad profesional y una copia y escaneo en color.
A casa o in ufficio, con una stampante HP a getto d'inchiostro all-in-one avrete stampe di qualità professionale oltre a fotocopie e scansione a colori.
Em casa ou no escritório, utilize uma multifunções HP a jacto de tinta e obtenha impressões, fotocópias e digitalizações a cores com qualidade profissional.
Met een HP all-in-one inkjetprinter op uw bureau kunt u thuis of op kantoor professionele prints maken en gemakkelijk kopiëren en scannen in kleur.
У дома или в офиса, поставете многофункционален мастиленоструен принтер на HP на вашата маса и получете печат с професионално качество, плюс лесно цветно копиране и сканиране.
Home or office, put an HP Inkjet All-in-One Printer on your desk and get professional-quality printing plus easy colour copying and scanning.
Aseta HP Inkjet All-in-One -tulostin pöydällesi kotona tai toimistossa, niin saat käyttöösi ammattitasoisen tulostuksen sekä helpot värikopiointi- ja skannausominaisuudet.
Egy HP Inkjet többfunkciós nyomtató az otthoni vagy az irodai munkaasztalnál is professzionális minőségű nyomtatást, valamint könnyű színes másolást és lapolvasást kínál.
Hjemme eller på kontoret, sett en HP Inkjet All-in-One-skriver på skrivebordet og få utskrift pluss enkel fargekopiering og -skanning i profesjonell kvalitet.
Bogata oferta skanerów, w tym urządzeń do ogólnego użytku biurowego, rozwiązań do zarządzania dokumentami, skanerów fotograficznych i modułów do cyfrowej dystrybucji dokumentów.
Acasă sau la serviciu, puneţi pe birou o imprimantă HP Inkjet All-in-One şi obţineţi imprimare la calitate profesională, plus copiere şi scanare color simple.
  www.spf-gmbh.com  
Dobro osvetljena soba vključuje klimatsko napravo, satelitsko LCD-televizijo, lastno kopalnico s prho, pisalno mizo, sef in mini bar.
The room features air conditioning, an LCD TV with satellite channels and a private bathroom with shower. A work desk, a safe and a mini bar are also provided in this well-lit room.
Das Zimmer verfügt über Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Einen Schreibtisch, einen Safe und eine Minibar gibt es in diesem gut beleuchteten Zimmer ebenfalls.
Habitación bien iluminada con aire acondicionado, TV LCD con canales vía satélite, baño privado con ducha, escritorio, caja fuerte y minibar.
Camera con aria condizionata, TV satellitare LCD e bagno privato con doccia. Questa sistemazione ben illuminata include una scrivania, una cassaforte e un minibar.
Este quarto está bem iluminado, e dispõe de ar condicionado, de uma televisão LCD com canais por satélite, de uma casa de banho privada com um chuveiro, de uma secretária, de um cofre e de um mini-bar.
Το δωμάτιο διαθέτει κλιματισμό, LCD τηλεόραση με δορυφορικά κανάλια και ιδιωτικό μπάνιο με ντους. Έχει πολύ καλό φωτισμό, επιφάνεια εργασίας, θυρίδα ασφαλείας και μίνι μπαρ.
De kamer beschikt over airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met een douche. Deze goed verlichte kamer is ook voorzien van een bureau, een kluisje en een minibar.
Стаята разполага с климатик, LCD телевизор със сателитни канали и самостоятелна баня с душ. Тази добре осветена стая предлага работно бюро, сейф и мини бар.
Ova dobro osvijetljena soba uključuje klima-uređaj, LCD TV sa satelitskim programima i vlastitu kupaonicu s tušem. Također, gostima su dostupni radni stol, sef te mini bar.
Tento dobře osvětlený pokoj má klimatizaci, satelitní LCD TV, koupelnu se sprchou, psací stůl, sejf a minibar.
Værelset har aircondition, LCD-tv med satellitkanaler samt eget badeværelse med bruser. Værelset tilbyder desuden skrivebord, værdiboks mini bar og god belysning.
Huoneessa on ilmastointi, LCD-TV satelliittikanavilla ja oma kylpyhuone suihkulla. Tässä hyvin valaistussa huoneessa on myös työpöytä, tallelokero ja minibaari.
Rommet har aircondition, LCD-TV med satellittkanaler og eget bad med dusj. Skrivebord, safe og minibar er også til din disposisjon i dette godt opplyste rommet.
Lahko se odločite tudi za nosilec TV sprejemnika, pa tudi za električno ali ročno nastavljivo posteljo. Sopotnikov sedež je mogoče zasukati, tako da si laže pripravite mizo. V kabini pa je tudi univerzalni nosilec za ...
Envie de découvrir d'autres petites améliorations ? Que diriez-vous d'un four à micro-ondes de série ? D'un support de téléviseur, ou encore d'une couchette à réglage manuel ou électrique ? La table est plus facile à installer et le siège passager pivote pour y faire face. Sans oublier le raccord universel pour...
Mais pequenos melhoramentos? Que tal a opção do microondas instalado de fábrica? Da mesma forma, pode optar pelo suporte de TV ou por uma cama com regulação manual ou eléctrica. O banco do passageiro é rotativo e a mesa é mais fácil de montar. Depois, existe a fixação universal para...
Şi mai multe îmbunătăţiri? Ce ziceţi de un cuptor cu microunde opţional, montat în fabrică? La fel, puteţi opta pentru suportul de televizor, un pat reglat electric sau manual. Scaunul pasagerului pivotează şi masa este mai uşor de aşezat. În acest caz, există o soluţie universală pentru...
1 2 3 Arrow