zonder – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse rss.scidev.net

http://www.scidev.net/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Variedades aromáticas de arroz de Bangladesh contienen menos arsénico por lo que su consumo sería más seguro que las variedades comunes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Aromatic varieties of Bangladeshi rice contain less arsenic and so could be safer than more commonly eaten varieties, reveals a study.

http://www.scidev.net/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Todos, desde científicos hasta ciudadanos comunes, deben desempeñar un papel en la preparación para terremotos, dice editorial de Nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Everyone — from scientists to the public — has a role to play in preparing for earthquakes, says a Nature editorial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Un éditorial du magazine Nature soutient que tous, des scientifiques au grand public, se doivent d'être impliqués dans la préparation aux séismes.

http://www.scidev.net/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estudio muestra que fraudes, duplicaciones y plagios en los estudios son los motivos más comunes para retractar publicaciones científicas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Fraud, duplications, and plagiarism in scientific papers are the most common reasons for retracting publications, a study has found.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Une étude constate que la fraude, la copie et le plagiat sont les principales causes de retrait des articles scientifiques publiés.

http://www.scidev.net/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Investigadores beneficiarían a usuarios de países en desarrollo convirtiendo teléfonos ‘comunes’ en inteligentes virtuales, dice Jan Piotrowski.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	A technique to detect catastrophic landslides could help locate areas at risk and enable faster assistance to affected places.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Les drones pourraient faciliter l'approvisionnement en médicaments et protéger les personnes vulnérables, mais pour Rodrigo de Oliveira Andrade, d'importants obstacles restent à surmonter.

http://www.scidev.net/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jabones y detergentes comunes matan virus de la gripe aviar, pero el método no reemplaza la vacunación de aves de corral, dicen científicos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Scientists have shown that ordinary soaps and detergents can kill the bird flu virus, but warn the method cannot replace poultry vaccination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Si des scientifiques ont démontré que les savons et les détergents ordinaires peuvent neutraliser le virus de la grippe aviaire, ils préviennent que la méthode ne peut remplacer la vaccination de la volaille.

http://www.scidev.net/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Investigadores en Uganda y EE.UU. descubren que infecciones secundarias de VIH entre ugandeses son más comunes de lo que se creía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Not all rice types increase the risk of diabetes, say researchers who have identified a rice gene that could help develop healthier varieties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Selon Peter J. Hotez et ses collègues, les défis auxquels les personnes souffrant de la maladie de Chagas font face sont similaires à ceux qui ont marqué le début de la pandémie du VIH/sida.

http://www.scidev.net/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Variedades aromáticas de arroz de Bangladesh contienen menos arsénico por lo que su consumo sería más seguro que las variedades comunes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Nutritional deficiency among Indians can be tackled by introducing biofortified varieties of staples like wheat and rice, say experts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	En faisant recours à une technologie norvégienne d’élevage du poisson, le Népal espère renforcer sa sécurité alimentaire tout en créant des emplois.