|
|
WMO also serves as the Secretariat for the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC. In 2007, the IPCC and former Vice President of the United States, Al Gore, were jointly awarded the Nobel Peace Price.
|
|
|
Le défi actuel le plus important, le changement climatique, figure sur l'agenda de l'organisation météorologique mondiale, l'OMM, fondée en 1950. Elle coordonne la coopération internationale en matière d'atmosphère terrestre, de météo, de climat et de ressources en eau. L'OMM organise des conférences et des réunions sur le changement climatique: la troisième conférence mondiale sur le changement climatique aura lieu en août et septembre 2009. L'OMM sert de secrétariat pour le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) qui a reçu le Prix de Nobel de la Paix avec l'ancien Président adjoint des États-Unis, Al Gore, en 2007. Genève abrite également l'Association internationale d'échange des quotas d'émission (ETS).
|
|
|
Tällä hetkellä keskeisin maailmanlaajuinen ympäristöhaaste, ilmastonmuutos, on tärkeä osa Maailman ilmatieteen järjestön WMO:n toimintaa. Vuonna 1950 perustettu järjestö koordinoi kansainvälistä yhteistyötä, joka koskee maan ilmakehää, säätä, ilmastoa ja vesivaroja. Se järjestää kansainvälisiä ilmastonmuutosta käsitteleviä konferensseja ja kokouksia, joista kolmas maailmanlaajuinen ilmastokonferenssi pidetään Genevessä elo-syyskuussa 2009. WMO toimii myös sihteeristönä hallitusten väliselle ilmastonmuutospaneelille IPCC:lle, joka palkittiin Nobelin rauhanpalkinnolla yhdessä Yhdysvaltain entisen varapresidentin Al Goren kanssa vuonna 2007. Ilmastonmuutokseen liittyen Genevessä sijaitsee myös kansainvälinen päästökauppayhdistys (IETA).
|
|
|
Dagens största världsomfattande miljöutmaningen, klimatförändringen, är en viktig del av Världsmeteorologiska organisationens (WMO) verksamhet. Grundat år 1950, organisationen koordinerar internationella samarbetet i ärenden som gäller jordens atmosfär, väder, klimat och vattentillgångar. Organisationen ordnar internationella konferenser och möten där man behandlar klimatförändring. Den tredje världsomfattande klimatkonferensen går av stapeln i augusti -september 2009. WMO fungerar dessutom som sekretariat för mellan statliga klimatförändringspanelen IPCC, som tilldelades, tillsammans med USA:s förra vicepresident Al Gore, Nobels fredspris 2007. Med anknytning till klimatförändring finns det i Genève dessutom den internationella organisationen för utsläppshandel IETA.
|
