Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 943 Ergebnisse 566 Domänen Seite 10

www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When arriving at your destination air craft carrier zone, slow the plane down and prepare for landing, be careful not to crash! Guide your plane towards the runway and park within the marked zone on aircraft carrier to complete the level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	บินขึ้นจากเรือบรรทุกเครื่องบินเจ็ทที่ดำเนินการโจมตีทางอากาศ, การรบทางอากาศอุตลุดและได้รับกลับไปยังฐานทัพอากาศปลายทางของคุณสำหรับการเชื่อมโยงไปถึงเครื่องบินของคุณบนเรือบรรทุกเครื่องบิน ทำลายโรงงานนิวเคลียร์, การติดตั้งลับปืนต่อต้านอากาศยานและอื่น ๆ อีกมากมาย ให้คำแนะนำและคัดท้ายเครื่องบินของคุณผ่านทุกอุปสรรคจรวดโจมตีทางอากาศเรดาร์และขีปนาวุธ SAM เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะมุ่งหน้าไปยังปลายทางที่ถูกต้องและที่ดินที่ปลายทางของผู้ให้บริการที่สนามบิน / อากาศยานของคุณภายในเวลาที่กำหนดจะได้รับความภาคภูมิใจสำหรับประเทศของคุณ เมื่อมาถึงที่อากาศโซนให้บริการงานฝีมือปลายทางของคุณช้าลงเครื่องบินและเตรียมความพร้อมสำหรับการเชื่อมโยงไปถึงต้องระมัดระวังไม่ให้ผิดพลาด! แนะนำการใช้เครื่องบินของคุณไปที่รันเวย์และสวนสาธารณะภายในโซนการทำเครื่องหมายบนเรือบรรทุกเครื่องบินให้เสร็จสมบูรณ์ระดับ จงระวังให้มากเพื่อหลีกเลี่ยงศัตรูเจ็ตส์, เฮลิคอปเตอร์, จรวด, ปืนต่อต้านอากาศยาน ฯลฯ บนแผนที่เรดาร์ ในฐานะที่เป็นนักบิน F16 ขับไล่ไอพ่นเครื่องบินเพลิดเพลินไปกับการต่อสู้ระหว่างเครื่องบิน
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	jet uçak gemisinden Kalkış, Hava Saldırısı, it dalaşı hava savaşı yürütmek ve uçak gemisi üzerinde uçak iniş için geri hedef hava üssü olsun. Nükleer santral, gizli tesisler, uçaksavar silahları, ve çok daha fazlası yok. Ülken için gurur kazanmak için zaman sınırı içinde, hedef havalimanı / uçak gemisi de rehberlik ve doğru hedefe baş sağlamak için tüm engelleri, roketler, hava saldırısı, radar ve SAM füzeleri aracılığıyla hava uçağı yönlendirmek ve arazi. Hedefiniz hava zanaat taşıyıcı bölgesinde gelmeden, çökmesine dikkatli olmak, aşağı uçağı yavaşlatmak ve iniş için hazır olun! piste doğru Uçağını rehberlik ve seviyesini tamamlamak için uçak gemisi işaretli bölge içinde park edin. Radar harita üzerinde düşman jetleri, helikopterler, roketler, uçaksavar silah vb önlemek için çok dikkatli olun. Bir şekilde, F16 savaş uçağı pilotu jet uçaklar arasında kavga tadını çıkarın.

www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The OAS has been working at promoting cooperation and understanding between the communities in the Adjacency Zone and respect for human rights of the settlers through the Office which it opened in that Zone on July 1.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

La OEA ha estado trabajando en la promoción de la cooperación y entendimiento entre las comunidades de la Zona de Adyacencia y en asegurar el respeto de los derechos humanos de los pobladores, a través de la Oficina de la Secretaría General que inició sus labores el 1 de julio del presente. Un informe sobre el cumplimiento por lo general satisfactorio por Belice y Guatemala de las medidas de fomento de la confianza durante los últimos seis meses, se encuentra en el estado final de preparación.

www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tourism is a vital sector of the economies of most Small Island Developing States, which represents more than 30 per cent of their total exports. Small islands are the custodians of 15 or 30 per cent of the 50 largest exclusive economic zones. For example Kiribati has the 13th largest exclusive economic zone on Earth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren

Զարգացող փոքր կղզի-պետությունները տարբեր կերպ են օգտվում օվկիանոսի հետ սերտ հարաբերություններից: Խաղաղ օվկիանոսի փոքր կղզիների համար թյունոս ձկան արդյունաբերությունը ապահովում է ՀՆԱ-ի ավելի քան 10%-ը, իսկ որոշ կղզիներում կազմում է արտահանման ավելի քան 50%-ը: Զարգացող փոքր կղզի-պետությունների մեծ մասի տնտեսության կենսական նշանակություն ունեցող ոլորտներից է տուրիզմը, որը կազմում է նրանց արտահանման ընդհանուր ծավալի ավելի քան 30%-ը: Փոքր կղզիները 50 ամենամեծ բացառիկ տնտեսական գոտիների 15 կամ 30 տոկոս «պահառուներն» են: Օրինակ՝ Կիրիբատիի ենթակայության տակ է Երկրի 13-րդ ամենամեծ բացառիկ տնտեսական գոտին:

3 Treffer www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SEMINAR IN BELIZE-GUATEMALA ADJACENCY ZONE ON TRAFFICKING IN PERSONS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	EN ZONA DE ADYACENCIA BELICE-GUATEMALA SE REALIZA SEMINARIO SOBRE TRATA DE PERSONAS

3 Treffer oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SEMINAR IN BELIZE-GUATEMALA ADJACENCY ZONE ON TRAFFICKING IN PERSONS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	EN ZONA DE ADYACENCIA BELICE-GUATEMALA SE REALIZA SEMINARIO SOBRE TRATA DE PERSONAS

www.libreriadellautomobile.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. Industrial zone on Mashinostroiteley Street, Ust-Kamenogorsk city, with the area of 26,6 ha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akimvko.gov.kz als Prioritätsdomäne definieren	3. Индустриальная зона по ул. Машиностроителей, г. Усть-Каменогорск, площадь 26,6 га.

4 Treffer www.wizrom.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Follow Emirates Kart Zone on Google Plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cobone.com als Prioritätsdomäne definieren	تابعوا إيميرتس كارت زون على الفيسبوك، جوجل بلس و لينيكد إن

www.industriall-union.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Petralex garment factory, located in the Buffalo Free Trade Zone on the outskirts of the industrial city of San Pedro Sula, has been an anti-union battleground for the past eight years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren	L’entreprise de confection Petralex, située dans la zone de libre-échange Búfalo dans la banlieue de la ville industrielle de San Pedro Sula, a été un champ de bataille antisyndicale au cours des huit dernières années.

www.nakajima-zougan.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Follow signs to The Green Community Residential Zone. On entering Dubai Investments Park follow the road to the right. The hotel is situated approximately 1km along on the right-hand side between the Green Community and Sheikh Mohammed Bin Zayed Road.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.premierinn.com als Prioritätsdomäne definieren	اتبع الإشارات إلى مجمع "جرين كوميونيتي" السكني. عند دخولك مجمع دبي للاستثمار، اتبع الطريق إلى اليمين. ستجد الفندق على بعد حوالي 1 كم على الجهة اليمنى بين "جرين كوميونيتي" وطريق الشيخ محمد بن زايد.

www.lagodicomo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zone: on the lake
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagodicomo.com als Prioritätsdomäne definieren	numero bagni: 2

bioinformatik.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An outbreak of the Ebola virus disease (EVD) was declared in a remote town in DRC’s Equateur province on 8 May. Since then at least one case has been confirmed outside the initial zone. On 17 May, a patient in the provincial capital, Mbandaka, was confirmed as having contracted the disease.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	İlk Ebola vakasının Ekvator İlinin kırsal kesimlerinde 8 Mayıs tarihinde görüldüğü açıklanmıştı. Söz konusu tarihi takibe il merkezi Mbandaka’da da dahil olmak üzere ilave Ebola vakalarının görüldüğü ifade edilmişti.

5 Treffer www.hockeycanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They won’t be the only World Juniors gold medallists making an appearance in the Fan Zone – on Saturday, Jan. 3, alumni from both the 1993 and 1994 teams will be in the square for multiple Q&A and autograph sessions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hockeycanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Et ils ne seront pas les seuls médaillés d’or du Mondial junior à se présenter dans la Zone des partisans – le samedi 3 janvier, d’anciens joueurs des équipes de 1993 et 1994 seront au Maple Leaf Square pour participer à plusieurs séances de questions et réponses et d’autographes.

3 Treffer support.d-imaging.sony.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Select a zone on the monitor on which to focus. You can choose among 9 zones. The area for focus in the selected zone is automatically selected.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.d-imaging.sony.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	モニター上でピントを合わせたいゾーンの位置を選択。9個のゾーンから選択できます。選択したゾーンの中でピントを合わせるエリアが自動的に決定されます。

can8.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After emergency evacuation of the Exclusion Zone on December 11, 2012, Chornobyl passed to uncertainty, expectations and finding a way out of difficult situations. Electrician repairing loosed wires, road service cleaned the snow and the weather continued “to please” and add problems – after almost zero temperatures and sleet, frosts struck up to -20оС.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lplaces.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Evakuierung des Personals aus der Sperrzone am 11.Dezember 2012 versetzte die Stadt Tschornobyl in einen Zustand der Unbestimmtheit und des bangen Wartens auf eine Lösung der unanagenehmen Situation. Während die Elektriker die beschädigten Leitungen reparierten und die Räumungsdienste die Straßen vom Schnee befreiten, bereitete das Wetter immer weitere Probleme – nach dem Temperaturen um den Gefrierpunkt die Schneemassen zum tauen brachten, wurde es mit bis zu 20 Grad noch einmal frostig. Es war offensichtlich dass wenn man nicht so schnell wie möglich die Stromversorgung wiederherstellen konnte, man alle Wasseraufbereitungs- und Heizsysteme unwiderruflich verlieren würde. Eine Rückkehr des Personals wäre unter diesem Szenario schlicht weg undenkbar…

www.tallinn-airport.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aircraft maintenance hangars are located in a secure zone on the territory of the airport. The 11,150 m2 hangar is operated by Magnetic MRO and the 5,230 m2 hangar is operated by Panaviatic KVH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tallinn-airport.ee als Prioritätsdomäne definieren	Lennukite hooldusangaarid asuvad lennujaama territooriumi kinnisel julgestusalal. Angaari pindalaga 11 150 m2 käitab Magnetic MRO ning angaari pindalaga 5230 m2 käitab Panaviatic KVH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tallinn-airport.ee als Prioritätsdomäne definieren	Ангары обслуживания самолетов расположены на закрытой охраняемой территории аэропорта. Ангаром площадью 11 150 м2 оперирует Magnetic MRO, ангаром площадью 5230 м2 оперирует Panaviatic KVH.

www.timeandzone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The sales pack then travels down a conveyor through a weigh station before passing by the print head. The inkjet printer places three lines of variable product information into a coding zone on the carton.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Les capsules remplies et scellées sont conditionnées dans des boîtes en cartons. Cet emballage de vente est d'abord transporté sur un convoyeur, passant par une balance de contrôle, puis devant la tête d'impression. Le jet d'encre marque ici le carton en apposant les informations variables et à trois lignes du produit dans une découpe prévue à cette effet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Die befüllten und versiegelten Kapseln werden in Pappschachteln konfektioniert Über ein Transportband wird diese Verkaufspackung zunächst über eine Kontrollwaage, dann am Druckkopf vorbeibefördert. Hier beschriftet der Inkjet den Karton in einer dafür vorgesehenen Aussparung mit der dreizeiligen, variablen Produktinformation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Las cápsulas llenadas y selladas son confeccionadas en cajas de cartón. A través de una cinta transportadora estos empaques de venta primero se transportan a través de una báscula de control y luego por el cabezal de impresión. Aquí la impresora de chorro de tinta rotula el cartón en un boquete previsto para eso con la información del producto variable y de tres líneas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	De gevulde, verzegelde capsules worden in kartonnen doosjes in serie geproduceerd. Over een transportband wordt deze verkoopverpakking eerst langs een gewichtscontrolemachine en dan langs de printkop getransporteerd. Hier brengt de inkjet een opschrift met variabele productinformatie in drie regels aan op het karton in een uitsparing die daarvoor is voorzien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Gdy kapsułki napełniono aromatyczną kawą i zaplombowano, zbiera się je w grupy po 10 i umieszcza w pudełkach kartonowych. Gotową paczkę przenośnik transportuje przez stację ważenia przed przejściem przez głowicę drukującą. Drukarka umieszcza trzy linie zmiennej informacji o produkcie w strefie kodowania na kartonie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zone on – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch