Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 210 Ergebnisse 86 Domänen

3 Treffer aibel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigurd Eikje from Karmsund havnevesen and Location manager Bjørn Tollefsen signing the protocol. (Photo: Trude Sivertsen/Aibel)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aibel.com als Prioritätsdomäne definieren	Sigurd Eikje fra Karmsund havnevesen og leder ved Aibel Haugesund Bjørn Tollefsen signerte protokollen.(Foto:Trude Sivertsen/Aibel).

2 Treffer www.le-relays-du-chasteau.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	85 kilometers of the section – in parts 2,000 metres through the St. Gotthard mountain at temperatures of up to 50 degrees Celsius – were drilled with tunnel drilling machines (Tunnelbohrmaschinen/TBM) of the company Herrenknecht, as in the case of the forth tube of the Hamburg Elbe Tunnel which was built with TBM TRUDE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raedervogel.de als Prioritätsdomäne definieren	Insgesamt 85 Kilometer der Strecke – teilweise 2.000 Meter unter dem Gotthard-Massiv bei bis zu 50 Grad Celsius – wurden mit Tunnelbohrmaschinen (TBM) der Fa. Herrenknecht gebohrt, wie seinerzeit auch die 4. Röhre des Hamburger Elbtunnels mit der TBM TRUDE.

4 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Veranstaltungsreihe „Praxisdialog“ startete mit einem Vortrag von Mag. Gertrude Suschko und Franz-Olaf Kallerhoff (Procter & Gamble GmbH) in das neue Studienjahr. Im Anschluss daran begrüßte das
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Am 06.10.2010 war es wieder soweit! Die Veranstaltungsreihe „Praxisdialog“ startete mit einem Vortrag von Mag. Gertrude Suschko und Franz-Olaf Kallerhoff (Procter & Gamble GmbH) in das neue Studienjahr. Im Anschluss daran begrüßte das

3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14:30 - Lunch for all attending Heads of State or Government hosted by PM Jens Stoltenberg, Gamle Logen. Photo/doorstep op. Contact Trude Måseide, tel: +47 957 26 510
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	18:30 - Réunion bilatérale entre le président Van Rompuy et le Premier ministre norvégien Jens Stoltenberg, au Grand Hôtel. Ouvert à la presse accréditée. Séance photos. Contact Trude Måseide, tel: +47 957 26 510
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	14:30 – Mittagessen für alle anwesenden Staats- und Regierungschefs auf Einladung von Premierminister Jens Stoltenberg, Gamle Logun. Foto/Doorstep-Termin. Kontakt: Trude Måseide, Tel.: +47 957 26 510

www.domusweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With its “270 metres of concrete silence”, the Kraanspoor wharf in Amsterdam- Noord turned out to be the ideal base for a megastructure-office. Design OTH Ontwerpgroep Trude Hooykaas BV. Text Stefano Casciani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domusweb.it als Prioritätsdomäne definieren	Con i suoi 270 metri il molo Kraanspoor di Amsterdam nord era la base ideale per costruire una megastruttura/ufficio. Design OTH Ontwerpgroep Trude Hooykaas BV. Testo Stefano Casciani

europoly.tagesspiegel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dale, Ole Bendik ; Ørpetveit, Irene ; Lyngstad, Trude Marie ; Kahns, Søren ; Skall, Helle Frank ; Olesen, Niels Jørgen ; Dannevig, Birgit Helene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vet.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	Ariel, Ellen ; Nicolajsen, Nicole ; Skall, Helle Frank ; Andersen, Jens Strodl ; Madsen, Sanne ; Olesen, Niels Jørgen

4 Treffer www.wollheim-memorial.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Simonsohn thanks Peter Wollheim for his speech
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wollheim-memorial.de als Prioritätsdomäne definieren	Trude Simonsohn bedankt sich bei Peter Wollheim für dessen Rede

cyranos.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afterwards she impersonated roles in movies like "Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines" (26) with Iwa Wanja, Oscar Homolka and Werner Fütterer, "Die Lorelei" (27) with Wilhelm Diegelmann and Trude Hesterberg, "schwere Jungs - leichte Mädchen" (27) with Gustav Fröhlich and Lissy Arna and "Der alte Fritz" (28) in which she played princess Friederike Luise at Otto Gebühr's side.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren

Danach verkörperte sie Rollen in Produktionen wie "Die Abenteuer eines Zehnmarkscheines" (26) mit Iwa Wanja, Oscar Homolka und Werner Fütterer, "Die Lorelei" (27) mit Wilhelm Diegelmann und Trude Hesterberg, "schwere Jungs - leichte Mädchen" (27) mit Gustav Fröhlich und Lissy Arna und "Der alte Fritz" (28), wo sie an der Seite von Otto Gebühr die Rolle der Prinzessin Friederike Luise spielte.

2 Treffer at.bi.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Tanum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at.bi.no als Prioritätsdomäne definieren	Tlf: 46 41 02 08

windresort.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paul Klinger, Anita Gutwell, Trude Hesterberg, directed by... Learn More
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmposter.net als Prioritätsdomäne definieren	Paul Klinger, Anita Gutwell, Trude Hesterberg, directed by... Mehr erfahren

3 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Herr lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Trude Herr Lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Letras de Trude Herr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi di Trude Herr

3 Treffer norla.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NORLA participated at the Jaipur BookMark also in 2014, and together with autors Trude Teige and Nils Nordberg at the Jaipur Literature Festival.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen norla.no als Prioritätsdomäne definieren	Også i fjor deltok NORLA på Jaipur BookMark, og sammen med forfatterne Trude Teige og Nils Nordberg også på Jaipur Literature Festival.

17 Treffer b-homewithus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About Trude Tulpenthal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mosik.info als Prioritätsdomäne definieren	Über Trude Tulpenthal

www.recettemunicipale.gov.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With: Roland Schäfer, Corinna Kirchhoff, Erwin Kohlund, Ueli Eichenberger, Hans Gaugler, Trude Breitschopf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Avec: Roland Schäfer, Corinna Kirchhoff, Erwin Kohlund, Ueli Eichenberger, Hans Gaugler, Trude Breitschopf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit: Roland Schäfer, Corinna Kirchhoff, Erwin Kohlund, Ueli Eichenberger, Hans Gaugler, Trude Breitschopf

areariservata.caminettimontegrappa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marzik, Trude Learn More
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen preiserrecords.at als Prioritätsdomäne definieren	Marzik, Trude Mehr erfahren

2 Treffer www.qiannaimei.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By: Die Trude
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modellauto18.de als Prioritätsdomäne definieren	De: Karl Napp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modellauto18.de als Prioritätsdomäne definieren	Von: sebastianK

www.cyranos.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer www.jnyihua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Royal Trude Royal Trude-12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stenzel-flyfishing.com als Prioritätsdomäne definieren	Fliegen / Wulff Fliegen

www.octopus.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Storheim / Vossa Jazz (NO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jazzahead.de als Prioritätsdomäne definieren	Peter Schulze / jazzahead! (DE)

www.efinancialcareers.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As of September 2015 the Supervisory board of the Van Gogh Museum will consists of: Mrs. Trude Maas (chairperson), Mr. Peter Tieleman, Mr. Hein van Beuningen, Mrs. Joanne Kellermann, Mr. Gary Tinterow and Mr. Jaap Winter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vangoghmuseum.nl als Prioritätsdomäne definieren	De Raad van Toezicht van het Van Gogh Museum bestaat per september 2015 uit: Trude Maas (voorzitter), Peter Tieleman, Hein van Beuningen, Joanne Kellermann, Gary Tinterow en Jaap Winter.

www.schuermans-law.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Owners Gallery updated with a photo of a South Korean Hallberg-Rassy 43 "Trude" in Hong Kong
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hallberg-rassy.com als Prioritätsdomäne definieren	Previous model Misil II page completely updated and refreshed, with for example many better quality photos. The page is also responsive, which means...

2 Treffer www.imr.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thangstad, Trude Hauge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imr.no als Prioritätsdomäne definieren	Thuland, Solveig

2 Treffer www.olino.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Zundlhof is situated only 1.5 km from the historic center of Bozen/Bolzano, in the classic St. Magdalener wine-growing area near Rensch. Helmuth and Trude Ramoser took over the farm in 1975. Trude looks after the house-guests, while Helmuth is a passionate wine grower who works together with his daughter Johanna and her husband Martin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fws.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Zundlhof liegt nur 1,5 km vom historischen Zentrum Bozens entfernt im klassischen St. Magdalener Weinbaugebiet bei Rensch. 1975 übernahmen Helmut und Trude Ramoser den geschlossenen Hof. Trude betreut und verwöhnt die Hausgäste, Helmut ist leidenschaftlicher Weinbauer und Winzer und wird von seiner Tochter Johanna und ihrem Mann Martin unterstützt. Die hofeigenen Weinberge erstrecken sich auf eine Anbaufläche von 3 ha, davon liegen 0,5 ha in Kaltern. Helmuth Ramoser verarbeitet seine Trauben mit viel Liebe und Passion zu feinsten Weiß- und Rotweinen. Gekeltert werden klassischer St. Magdalener, Blauburgunder, Südtiroler Lagrein, Südtiroler Weißburgunder, Cabernet Sauvignon und Merlot. Verkauft werden die Weine auch ab Hof. In der romantischen Laube des Zundlhofes kann man die guten Tropfen verkosten und genießen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fws.it als Prioritätsdomäne definieren	Il Zundlhof si trova a soli 1,5 km dal centro storico di Bolzano, nel territorio classico del Santa Maddalena, presso Rencio. Nel 1975 Helmut e Trude Ramoser hanno rilevato questo maso chiuso: Trude si occupa dell’accoglienza e della cura degli ospiti, mentre Helmut è un appassionato vignaiolo e viticoltore, passione in cui lo sostengono la figlia Johanna e il genero Martin. I vigneti del podere si estendono su una superficie coltivata di 3 ha, di cui 0,5 si trovano nella zona di Appiano. Helmut Ramoser lavora le sue uve con amore e passione, trasformandole in pregiati vini bianchi e rossi. Vengono vinificati i classici Santa Maddalena, Pinot Nero, Lagrein, Pinot Bianco sudtirolese, Cabernet Sauvignon e Merlot. La vendita avviene anche direttamente al maso. Gli eccellenti vini possono anche essere degustati ed apprezzati sotto la romantica loggia del maso Zundlhof.

www.yongpyong.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As of September 2015 the Supervisory board of the Van Gogh Museum will consists of: Mrs. Trude Maas (chairperson), Mr. Peter Tieleman, Mr. Hein van Beuningen, Mrs. Joanne Kellermann, Mr. Gary Tinterow and Mr. Jaap Winter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vangoghmuseum.com als Prioritätsdomäne definieren	De Raad van Toezicht van het Van Gogh Museum bestaat per september 2015 uit: Trude Maas (voorzitter), Peter Tieleman, Hein van Beuningen, Joanne Kellermann, Gary Tinterow en Jaap Winter.

www.sienatartufi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Gran Melbye
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selmer.no als Prioritätsdomäne definieren	Helene Hem Halum

www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Buysman, September 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Trude Buysman, septembre 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Trude Buysman, septiembre 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Trude Buysman, settembre 2018

www.china-sssjp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Unterhofer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-regina.it als Prioritätsdomäne definieren	Ihre Trude Unterhofer

www.woka.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FASHION, JEWELRY AND ACCESSORIES Works designed by Lotte Calm, Christa Ehrlich, Trude Hochmann, Josef Hoffmann, Mela Köhler, Maria Likarz, Berthold Löffler, Fritzi Löw, Koloman Moser, Dagobert Peche, Reni Schaschl, Agnes ("Kitty") Speyer, Amalie Szeps and Eduard Josef Wimmer-Wisgrill
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen woka.com als Prioritätsdomäne definieren	Mode, Schmuck und Accessoires: Lotte Calm, Christa Ehrlich, Trude Hochmann, Josef Hoffmann, Mela Köhler, Maria Likarz, Berthold Löffler, Fritzi Löw, Koloman Moser, Dagobert Peche, Reni Schaschl, Agnes ("Kitty") Speyer, Amalie Szeps und Eduard Josef Wimmer-Wisgrill

human-inion.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minna Telde and Isac (e: Hip Hop) socred the highest points in today’s 7-year old championship on the fantastic scores of 75.921 procent, beofre number two, Norwegian Trude Hestengen and the stallion Tobajo Pik Disney.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falsterbohorseshow.se als Prioritätsdomäne definieren	I dagens 7-årschampionat i dressyr segrade Minna Telde och Isac, en valack efter Hip Hop. Tillsammans skrapade de ihop 75.921 procent, så marginalen var god till tvåan norskan Trude Hestengen, med hingsten Tovajo Pik Disney.

www.roth-hydraulics.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gry Agnete Alsos, Ulla Hytti at University of Turku, Finland, and Elisabet Ljunggren at Nordland Research Institute are commended for their article on the state of the art in the field of gender and innovation. (Photo: Trude Landstad, Nordland Research Institute)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kilden.forskningsradet.no als Prioritätsdomäne definieren	Gry Agnete Alsos, Ulla Hytti ved Handelshøgskolen i Åbo og Elisabet Ljunggren i Nordlandsforskning har blitt hedret for sin artikkel om kunnskapsstatusen på feltet kjønn og innovasjon. (Foto: Trude Landstad, Nordlandsforskning)

sonicbloom.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wintershall is continuing to expand its offshore expertise: a new team of staff recently began coordinating the Norwegian offshore production of Germany’s largest internationally active crude oil and natural gas producer from Bergen. The new office will be officially opened today together with the mayor of Bergen, Trude Drevland.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Bergen. Wintershall baut ihre Offshore-Kompetenz weiter aus: Seit kurzem koordiniert ein neues Mitarbeiterteam die norwegische Offshore-Produktion des größten international tätigen deutschen Erdöl- und Erdgasproduzenten aus Bergen. Heute wird das neue Büro zusammen mit der Bürgermeisterin von Bergen, Trude Drevland, offiziell eröffnet. Wintershall ist das zweite Unternehmen in Bergen, das als Betriebsführer Öl und Gas produziert.

www.nr.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aldrin, Magne; Lyngstad, Trude Marie; Kristoffersen, Anja Bråthen; Storvik, Bård; Borgan, Ørnulf; Jansen, Peder Andreas. Modelling the spread of infectious salmon anaemia among salmon farms based on seaway distances between farms and genetic relationships between infectious salmon anaemia virus isolates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nr.no als Prioritätsdomäne definieren	Tvete, Ingunn Fride; Olsen, Inge C; Fagerland, Morten; Meland, Nils; Aldrin, Magne; Smerud, Knut Terje; Holden, Lars. An approach to combining parallel and cross-over trials with and without run-in periods using individual patient data. Clinical Trials (ISSN 1740-7745). 9(2) pp 164-175. doi: 10.1177/1740774511430714. 2012.

pro.pa-design.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We encounter two of Magnums finest in the third room: Henri Cartier-Bresson and Elliott Erwitt, both with their inimitableview on the poetry of everyday life. Of Trude Fleischmann, trailblazer of photographic modernism in Austria, a group of characteristic role portraits of Burg actress Helene Thimig from the 1920s can be seen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ostlicht.at als Prioritätsdomäne definieren

Zwei von Magnums Finest begegneten wir im dritten Raum: Henri Cartier-Bresson und Elliott Erwitt, mit ihrem je eigenen, unnachahmlichen Blick auf die Poesie des Alltags. Von Trude Fleischmann, Mitbegründerin der fotografischen Moderne in Österreich, war ein Konvolut charakteristischer Rollenporträts der Burgschauspielerin Helene Thimig aus den 1920er-Jahren zu sehen. Die österreichische Fotografie war darüber hinaus mit so unterschiedlichen Positionen wie Peter Weibel, Elfie Semotan, Elisabeth Czihak, Elke Krystufek und Franz Hubmann vertreten. Ein 2006 von Ärzte ohne Grenzen herausgegebenes Portfolio vereint Fotoarbeiten von KünstlerInnen aus der ersten Reihe der heimischen Gegenwartskunst, darunter Heimo Zobernig, Margherita Spiluttini, Oswald Oberhuber und VALIE EXPORT.

www.ifla.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Færevaag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifla.org als Prioritätsdomäne definieren	Christine Brown

4 Treffer www.fiep.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skov, Christian ; Aarestrup, Kim ; Sivebæk, Finn ; Pedersen, Stig ; Vrålstad, Trude ; Berg, Søren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqua.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	in journal: Ecology Letters (ISSN: 1461-023X) (DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1461-0248.2011.01648.x), vol: 14, issue: 9, pages: 871-876, 2011

algier.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The highest degrees of aesthetic and artistic prowess are attaineded with the collaboration between choreographers and photographers such as Loïe Fuller with Isaiah West Taber or Harry C. Ellis ; Vera Fokina or Anna Pavlova with Hixon-Connelly or Herman Mishkin ; Ruth St. Denis with Otto Sarony, Lou Goodale Bigelow or Nickolas Muray ; Isadora Duncan with Arnold Genthe ; Anna Ludmila with James Wallace Pondelicek ; Roshanara or Désirée Lubowska with Underwood & Underwood ; Mary Wigman ou Gret Palucca with Ursula Richter, Charlotte Rudolph, Hugo Erfurth, Hans Robertson, Siegfried Enkelmann, Albert Renger-Patzsch or Edmund Kesting ; Tilly Losch with Trude Fleischmann, Emil Otto Hoppé, Alexander Stewart or George Hoyningen-Huene ; Valeska Gert with Suse Byk or Alexander Binder ; Ruth Page, Yvonne Georgi and Harald Kreutzberg with Maurice Seymour ; Martha Graham with Soichi Sunami, Barbara Morgan, Chris Alexander, Ben Pinchot or Philippe Halsman…

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leconsortium.fr als Prioritätsdomäne definieren

Des sommets de maestria plastique et artistique sont atteints dans des collaborations entre chorégraphes et photographes comme Loïe Fuller avec Isaiah West Taber ou Harry C. Ellis ; Vera Fokina ou Anna Pavlova avec Hixon-Connelly ou Herman Mishkin ; Ruth St. Denis avec Otto Sarony, Lou Goodale Bigelow ou Nickolas Muray ; Isadora Duncan avec Arnold Genthe ; Anna Ludmila avec James Wallace Pondelicek ; Roshanara ou Désirée Lubowska avec Underwood & Underwood ; Mary Wigman ou Gret Palucca avec Ursula Richter, Charlotte Rudolph, Hugo Erfurth, Hans Robertson, Siegfried Enkelmann, Albert Renger-Patzsch ou Edmund Kesting ; Tilly Losch avec Trude Fleischmann, Emil Otto Hoppé, Alexander Stewart ou George Hoyningen-Huene ; Valeska Gert avec Suse Byk ou Alexander Binder ; Ruth Page, Yvonne Georgi et Harald Kreutzberg avec Maurice Seymour ; Martha Graham avec Soichi Sunami, Barbara Morgan, Chris Alexander, Ben Pinchot ou Philippe Halsman…

2 Treffer mali.iom.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude, acupuncture patient London, UK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcnwellwoman.com als Prioritätsdomäne definieren	Anna Barcelona, España

www.kagayastudio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Founded in 1901, the Arlberg Ski Club as one of the rst skiing clubs spawned numer- ous ski racers, so-called ski stars. There is no other ski club that has more Olympic winners and world champions amongst its ranks. Also included are Othmar Schneider, Trude Jochum-Beiser, Karl Schranz, Patrick Ortlieb or Mario Matt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burghotel-lech.com als Prioritätsdomäne definieren

Da weiss man kaum, bei wem man beginnen soll! Wir haben für den „Run of Fame“ die Persönlichkeiten in drei Kategorien eingeteilt: Skipioniere, Skistars und Filmstars. Zu den Skipionieren zählen klingende Namen wie etwa Hannes Schneider, der Wegbereiter der modernen Skitechnik – genannt Arlberg-Technik. Schneider gründete die erste Skischule Österreichs und gelang auch als Schauspieler zu Weltruhm. Der 1901 gegründete Skiclub Arlberg hat als einer der ersten Skiclubs zahlreiche Rennläufer, sogenannte Skistars, hervorgebracht. Es gibt keinen andern Skiclub, der mehr Olympiasieger und Weltmeister in seinen Reihen hat. Dazu zählen Othmar Schneider, Trude Jochum-Beiser, Karl Schranz, Patrick Ortlieb oder Mario Matt.

www.ete.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A preview of playback play for viola and organ can be heard on September 27, 2009 during the Waldshut International Week of Organ Music. At the Versöhnungskirche in Waldshut-Tiengen Patrick Jüdt, viola, and Trude Klein, organ, are going to perform a preview as a part of a festival morning service (10.15am).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strongylis.com als Prioritätsdomäne definieren	in der Fassung für Streichorchester und CD (2008) spielen. Weitere Komponisten des Abends mit zeitgenössischer griechischer Musik werden Dimitri Terzakis, Minas Borboudakis, Athanasia Tzanou und Konstantia Gourzi sein. Das Konzert im MDR-Studio am Leipziger Augustusplatz steht unter der Leitung des Dirigenten Florian Ludwig. MDR Figaro sendet einen Mitschnitt des Konzerts am 19.03.2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strongylis.com als Prioritätsdomäne definieren	Το εκπαιδευτικό Project όπερας Monsieur Mathieu, τι θα γίνει? βραβεύτηκε από το δίκτυο junge ohren! Το Project, που παρουσιάστηκε στην όπερα της Λειψίας υπό την συνθετική διεύθυνση του Αριστείδη Στρογγύλη, τιμήθηκε με το δεύτερο βραβείο στην κατηγορία "Best Practice". Πρώτο βραβείο δεν εδώθει. Περισσότερα για το έργο στα projects.

2 Treffer www.rud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Eipperle Rieger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rud.com als Prioritätsdomäne definieren	Cadena para polipastos eléctricos

1 2 3

kr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch