rde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.brusselsbeerchallenge.com
  Taktični urbanizem Arch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drobne prostorske intervencije za spontano rabo javnega prostora, povezane z rdečo nitjo...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prostoroz.org as primary domain
Small spatial interventions for a spontaneous use of public space, connected with...
  Nogard • ProstoRož  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nenavadne oblike oblačil so se spogledovale z arhaičnostjo, sproščenostjo in veseljem. Tekstili rdečih ter indigo modrih barv z rožastimi vzorci so tako še bolj prišli do izraza. Vloge so se zamenjale: obiskovalci so se sprehodili po dolgem tunelu (pisti) manekenke pa so jih radovedno opazovale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prostoroz.org as primary domain
At eight points amidst the bed-bunks, we arranged live models to stand dressed in Nogard’s designs, being lit by cool lighting. Resemblingfairytales creatures, their silhouettes were reflected in baroque mirrors, creating double images. Unusual designs were archaic, relaxed and happy at the same time. In this atmosphere, the textiles in red and indigo blue with flower patterns came to their fullest expression. The roles were reversed: the visitors took a walk in the long tunnel, a sort of a catwalk, while the models observed the visitors with interest.
  Prostori srečanj • Pros...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vsak udeleženec je razvil svoj poseg v prostor od ideje do izvedbe. »Rdeča nit« je bila vrv rdeče barve, kar je bil tudi glavni motiv prenove notranjosti Mladinskega kulturnega centra. Rdeča vrv se je tako pojavljala v različnih situacijah in vlogah: kot novo sedišče ali del gugalnice na avtobusni postaji, kot manjkajoče naslonjalo klopi v parku, kot viseča mreža, spletena med drevesi, kot nosilec majhnih košev za odpadke, ali pa je, zavita v spiralo, prekrivala štore v parku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prostoroz.org as primary domain
A series of ideas for interventions was created from already existing, unused urban elements. They were incorporated in a way not to disturb the flow of activities detected on the location, but to improve their use and quality. The thread of all the interventions was a red rope, which is present as a main element of interior of MKC. It appeared in different ways in all the interventions; as a new seating at the bus station, a missing lean on the existing bench, a part of swings, a hammock between the trees, an attachment for trash bins and a cushion covering stumps and logs in the park.
  Prostori srečanj • Pros...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vsak udeleženec je razvil svoj poseg v prostor od ideje do izvedbe. »Rdeča nit« je bila vrv rdeče barve, kar je bil tudi glavni motiv prenove notranjosti Mladinskega kulturnega centra. Rdeča vrv se je tako pojavljala v različnih situacijah in vlogah: kot novo sedišče ali del gugalnice na avtobusni postaji, kot manjkajoče naslonjalo klopi v parku, kot viseča mreža, spletena med drevesi, kot nosilec majhnih košev za odpadke, ali pa je, zavita v spiralo, prekrivala štore v parku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prostoroz.org as primary domain
A series of ideas for interventions was created from already existing, unused urban elements. They were incorporated in a way not to disturb the flow of activities detected on the location, but to improve their use and quality. The thread of all the interventions was a red rope, which is present as a main element of interior of MKC. It appeared in different ways in all the interventions; as a new seating at the bus station, a missing lean on the existing bench, a part of swings, a hammock between the trees, an attachment for trash bins and a cushion covering stumps and logs in the park.
  Prostori srečanj • Pros...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vsak udeleženec je razvil svoj poseg v prostor od ideje do izvedbe. »Rdeča nit« je bila vrv rdeče barve, kar je bil tudi glavni motiv prenove notranjosti Mladinskega kulturnega centra. Rdeča vrv se je tako pojavljala v različnih situacijah in vlogah: kot novo sedišče ali del gugalnice na avtobusni postaji, kot manjkajoče naslonjalo klopi v parku, kot viseča mreža, spletena med drevesi, kot nosilec majhnih košev za odpadke, ali pa je, zavita v spiralo, prekrivala štore v parku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prostoroz.org as primary domain
A series of ideas for interventions was created from already existing, unused urban elements. They were incorporated in a way not to disturb the flow of activities detected on the location, but to improve their use and quality. The thread of all the interventions was a red rope, which is present as a main element of interior of MKC. It appeared in different ways in all the interventions; as a new seating at the bus station, a missing lean on the existing bench, a part of swings, a hammock between the trees, an attachment for trash bins and a cushion covering stumps and logs in the park.