ivali – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.falkensteiner.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ekskluzivni turistični kompleks Punta Skala leži na čudoviti dalmatinski obali. V hotelu Family Hotel Diadora bodo uživali tako otroci kot tudi njihovi starši. Najmlajši pa bodo deležni prav posebne pozornosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire	A csodálatos szépségű dalmát partvidéken, festői fekvésű helyen található az exkluzív Punta Skala Resort. A Family Hotel Diadora kicsiknek és nagyoknak egyaránt a legjobbat nyújtja. A legkisebbek pedig VIP elbánásban részesülnek. Így például a bejelentkezésnél a Falky Keycard mellé HIPP üdvözlő csomagot kapnak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire	Ekskluzywny kompleks Punta Skala jest malowniczo położony na przepięknym wybrzeżu Dalmacji. W Family Hotel Diadora z różnych atrakcji korzystają zarówno duzi, jak i mniejsi koneserzy. Nawet najmłodsi mają tu status VIP. Po przyjeździe poza Falky-Keycard milusińscy otrzymują powitalny prezent od firmy HIPP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire	Exkluzívny rezort Punta Skala sa rozprestiera na nádhernom malebnom pobreží v Dalmácii. V rodinnom hoteli Family Hotel Diadora si veľkí aj malí labužníci prídu na svoje. A tí najmenší tu majú status VIP – napríklad pri ubytovaní dostanú nielen vstupnú kartu do detského sveta Falky, ale aj uvítací balíček HIPP.

  stopvivisection.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Profesor biologije, odgovoren tudi za uvedbo specializacije iz bioetike na Univerzi v Padovi. Bil je član spodnjega doma italijanskega parlamenta ter Evropskega parlamenta, kjer je deloval na področjih okolja, živali, energije in biotehnologije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stopvivisection.eu comme domaine prioritaire	Gianni Tamino (Italien). Professsor i biologi. Er også ansvarlig for specialisering af kurser i bioetik ved Universitetet i Padova. Han var medlem af det italienske parlament (Low Afdeling) og Europa-Parlamentet, hvor han har været involveret i miljø, dyr, energi og bioteknologi. Han har udgivet flere videnskabelige og kulturelle bøger og artikler og han er formand for Equivita – den videnskabelige komité, der beskæftiger sig med transgener og dyreforsøg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stopvivisection.eu comme domaine prioritaire	Lekarka - cytolog. Od trzydziestu lat dyrektor labortoriów CNRS w Paryżu i Instytucie Jaquesa Monod. Profesor biechemii Uniwersytetu w Lille, założycielka Antidote Europe - stowarzyszenia lekarzy i naukowców walczących na rzecz odpowiedzialnych, bezpiecznych i uprawnionych naukowo badań biomedycznych.

  www.walkinn.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Jasno je bilo, da bo tukaj vgrajeno pravo masivno okno brez zunanjih aluminijastih oblog Macesen ACTUAL-ovih masivnih oken CLASSIC se čudovito ujema s fasado s skodlami. Da bi lahko gostje tudi pozimi uživali v osupljivem razgledu za velikim steklenim elementom, so bila vgrajena ACTUAL-ova energijsko učinkovita stekla s trojno zasteklitvijo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actual.at comme domaine prioritaire

Bilo je jasno da će se ovdje ugrađivati pravi masivni prozor bez vanjskih aluminijskih obloga. Ariš ACTUAL masivnih prozora CLASSIC odlično se slaže s fasadnim šindrama. Kako bi gosti i zimi mogli uživati u zadivljujućem pogledu, iza velikog staklenog elementa ugrađena su ACTUAL energetski učinkovita stakla s trostrukim ostakljenjem. Tako prozori i za mrzlih zima ostaju ugodno topli. ACTUAL drveni prozor CLASSIC raspoloživ je u izvedbi klasičnog ravnog oblika C.line, a za ugradnju u stare zgrade prikladan je elegantno zaobljeni oblik S.line.

  3 Résultats www.nassfeld.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S smučarsko vozovnico PREMIUM boste na celem smučišču lahko uživali v ugodnostih. S smučarsko vozovnico PREMIUM smo za vas oblikovali velikodušen paket, s katerim lahko resnično začnete svoj zimski dopust!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nassfeld.at comme domaine prioritaire	Mit dem PREMIUM Skipass profitiert Ihr den ganzen Urlaub lang im gesamten Skigebiet. Wir haben Euch mit dem PREMIUM Skipass ein großartiges Paket geschnürt, mit dem der Winterurlaub erst so richtig durchstarten kann!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nassfeld.at comme domaine prioritaire	Holders of the PREMIUM Ski Pass can look forward to plenty of extras and advantages during their stay in Nassfeld. Scroll down to check out the discounts and services available!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nassfeld.at comme domaine prioritaire	Uz PREMIUM skijašku kartu profitirati ćete tijekom vašeg odmora na cijelom skijalištu. Uz PREMIUM skijašku kartu pripremili smo cijelu paletu usluga kako bi proveli nezaboravan odmor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nassfeld.at comme domaine prioritaire	A WinterCard PREMIUM üdülési kártyával számtalan kedvezményt vehet igénybe üdülése alatt az egész síterepen. A WinterCard PREMIUM üdülési kártyával egy olyan nagyszerű ajánlatcsomagot állítottunk össze az üdülővendégeknek, amivel igazán változatos és örömteli lehet a téli üdülés.

  www.mdu.edu.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ob vznožju Gač izvira svojevrstni Divji potok – ta se peni, ustvarja slapove in brzice. Ob njegovi strugi spoznavajo mladi naravoslovci življenje rastlin, živali in vodno energijo, postavljajo mlinčke in si gasijo žejo z bistro studenčnico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belakrajina.si comme domaine prioritaire	The Lipa Centre of School and Afterschool Activities is located in the village of Črmošnjice, which sits in the hilly and forested terrain at the foot of the Kočevski rog plateau. The Lipa Centre maintains an exceptionally strong connection to nature through engaging with the various nearby natural sights and by taking advantage of the numerous possibilities for recreational activities.

  2 Résultats www.kematen.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

TRAK8 je sodobna, tehnološko dovršena, preizkušena rešitev namenjena sledenju vozil, osnovnih sredstev, ljudi in živali. Ponuja vam odgovore na številna vprašanja kot so kje je, kaj počne, kam je namenjen, koliko časa se je vozil ali zadrževal na določenem mestu, kdaj se je odpravil na pot.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir startupmaribor.si comme domaine prioritaire

TRAK8 is a modern, technologically-perfected and tested solution intended for tracking vehicles, basic means, people and animals. It offers you answers to numerous questions, such as where the tracked subject is, what it’s doing, where it’s going, how much time did it spent driving or stayed in a particular place, when it started its journey, etc. You can get the answers at any time via a computer or a phone, and you can draw the path and current location on a digital map. The solution TRAK8 is intended for legal as well as physical persons.

  zkpprodaja.si21.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Drugi stavek O magnum mysterium vsebinsko temelji na renesančnem latinskem besedilu, ki opisuje čas velike skrivnosti rojstva, rojstva otroka, ki se rodi na begu. Tako so prvi pogledi na novorojeno bitje prijazni pogledi živali, ki s toplino svojih teles ustvarjajo toplino doma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zkpprodaja.si21.com comme domaine prioritaire	2. The content of the second movement, O magnum mysterium, is based on a Renaissance Latin text that describes the time of the great mysteries of birth, the birth of a child who is born while fleeing. Thus, the first eyes cast on the newborn being are the amiable gazes of animals, who generate the warmth of home with their bodies.

  2 Résultats www.katschberg.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Poleg sodobnega igrišča se vam predstavlja družinska pravljica z očetom, mami in stricem Katschling, Katschličko in Katschling juniorjem. „Katschlingovi“ vaše otroke pospremljajo v senzacijo igre s tobogani in zibelkami, pleskarsko delavnico, mostovi in vodni park, zoo z malimi živali in velik prostor za piknike.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir katschberg.at comme domaine prioritaire	A „Katschlingok“ a csúszdákkal és mérleghintákkal, változatos barkácsműhellyel, hidakkal és vízi világgal kialakított játékállomásokra, az állatsimogatóba és a kényelmes piknikező helyre is elkísérik a gyerekeket. Segítségükkel a gyerekek játszva ismerhetik meg az olyan természeti jelenségeket, mint a szivárvány vagy a mocsár.

  www.wihast.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Začetnikom nudijo olo smučanja, ki vključuje izposojo smučarske opreme in potrpežljivega intruktorja. Na kranjskogorskih smučičih pa bodo lahko poleg smučarjev uživali tudi deskarji na snegu. Proga Kekc spada v lahko kategorijo težavnosti smučiča.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whatsupcams.com comme domaine prioritaire	This town is most famous for its winter sports but is the heart of the valley in summer too. Traditional mountain homelines and athletic dynamism are united here. It offers many sport events and plenty of enetrainment for all who enjoy sport, parties and fun. True romantics will find a peacful retreat, whilst more curious, inquisitive minds will be overwhelmed by the variety of folklore.

  www.ylgbullion.co.th  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Poleg podjetja imamo kmetijo. Njivo, gozd in travnike, živali ne gojimo. Z družino smo veliko v naravi, pogosto se odpravimo na kakšen dve do tri urni pohod. Za kaj več nam pa že zmanjka časa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir startup.si comme domaine prioritaire	We also have a farm alongside the company. Field, forest and meadows, but we don’t breed animals. Our family spends a lot of time in nature, we often go for a two- to three-hour walk. We lack time for anything more.

  www.restaurant1908.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	pomembno je živeti zdravo in to predstavlja globalni izziv, saj se priznava odnos med zdravjem ljudi, živali in okolja;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tecos.si comme domaine prioritaire	TECOS, Slovenian Tool and Die Devlopment Centre is one of the four associated members within the Green Growth MED Consortium and is pleased to share the meeting summary and key findings.

  2 Résultats www.lifeclass.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Počivališče
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeclass.net comme domaine prioritaire	Chocolate ritual
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeclass.net comme domaine prioritaire	Ruheräume
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeclass.net comme domaine prioritaire	Zona relax

  www.festival-okarina.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sodobna etno zasedba DUO BUD deluje kot projektna skupina v okviru produkcije BUD in je pod vodstvom So-ra Kim, ki sicer igra korejski boben janggu, pobudnica različnih projektov sodelovanja. Posebej si želi ljudem omogočiti, da bi na podlagi kompozicij, ki so delo Mi-ji Yang, ob melodijah sodelujočih instrumentov v harmoniji z bobnom janggu uživali v glasbi drugačne vrste.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir festival-okarina.si comme domaine prioritaire

The modern world music group called DUO BUD is the project group organized by Production BUD (Producer Neul-bud Ha). DUO BUD conducts various collaboration projects led by the Janggu player named So-ra Kim. In particular, DUO BUD allows people to enjoy a different kind of music along with the melody of collaborative instruments that are harmonized with the rhythms of Janggu on the basis of the repertoire composed by Mi-ji Yang.

  5 Résultats www.intersoft-automation.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vsak potnik lahko prevaža le eno (1) samo kletko ali košaro za majhne domače živali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir triestetrasporti.it comme domaine prioritaire	Each passenger may carry one (1) container for small pets.

  2 Résultats www.freecoloring.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– domače živali po dogovoru (doplačilo 7€/dan)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pletna.com comme domaine prioritaire	– Zahlungsmöglichkeiten: Bahrgeld und Kreditkarten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pletna.com comme domaine prioritaire	– gli animali sono ammessi (5 € supplemento per giorno)

  2 Résultats www.lesvelosdemathilde.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	doplačilo za domače živali na noč: 10 €
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-cerkno.si comme domaine prioritaire	Domače životinje: 10 €/noć

  8 Résultats stellarium-gornergrat.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prepovedano prati in sušiti stvari od živali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir speedqueeninvestor.com comme domaine prioritaire	Consigli per il lavaggio & l'asciugatura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir speedqueeninvestor.com comme domaine prioritaire	Zabranjeno prati i sušiti odjeću za životinje.

  3 Résultats www.lefliving.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	doplačilo za domače živali na noč: 10 €
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cerkno-resort.si comme domaine prioritaire	doplata za jednokrevetnu sobu/noć: 10 €

  www.idrija-turizem.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	poslovni, počitniški-poletni, počitniški-zimski, družinski, celoletni, konferenčni, dobrodošle živali
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrija-turizem.si comme domaine prioritaire	Business, summer holiday tourism, winter holiday tourism, family, all-year tourism, conferences, pets welcome
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrija-turizem.si comme domaine prioritaire	Drei klimatisierte Säle - Jakobova, Hanina und Hiša, alle mit moderner Ausrüstung eingerichtet. Für Konferenzen, Geschäftstreffen und Ausbildungen geeignet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrija-turizem.si comme domaine prioritaire	Turismo d'affari, vacanze estive ed invernali, turismo famigliare, turismo durante tutto l'anno, turismo di conferenza. Gli animali sono graditi.

  8 Résultats www.chapter4events.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Izdelali smo oznake »Medvedu prijazno«, ki so namenjene rejcem pašnih živali, čebelarjem, sadjarjem in drugim kmetijcem, kot tudi ponudnikom turističnih [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinalpbear.eu comme domaine prioritaire	We are pleased to announce the completion of a new project publication – the brochure titled, “Brown bear in Dinarides [...]

  www.keytonature.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kako s pomočjo določevalnih ključev ugotoviti ime določene rastline ali živali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir keytonature.eu comme domaine prioritaire	Wie man mit Hilfe von Schlüsseln Proben identifiziert.

  2 Résultats www.bt.design  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

V njem avtor Damijan Kracina rekonstruira gibanje tasmanskega tigra, ki je izumrl leta 1936. Leto dni pred nastankom videa je Avstralski muzej v Sydneyju začel razvijati metode za ohranitev genskega materiala te živali, da bi jo lahko klonirali, ko bo na voljo ustrezna tehnologija.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scca-ljubljana.si comme domaine prioritaire

An example of minimal material to emphasise single point is video Thylacinus Cynocephalus (2009) where author Damijan Kracina reconstructs the movements of the Tasmanian tiger, became extinct in 1936. A year before the video was created, the Australian Museum in Sydney began developing methods for preserving the genetic material of the animal in order to clone it, when appropriate technology becomes available. Kracina filmed the final footage of the Tasmanian tiger on TV. He coloured the black and white shots and simulated the animal’s movements by means of repetition. In this way, he brought the tiger to life and addressed human’s irresponsible treatment of animals.

  www.digitalshadows.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

živali in se sprostili, hkrati pa pospeševali in podpirali mlade ljudi. “Počutite se dobro in uživatje”  je moto kavarne Passepartout, ki se nahaja v miniaturnem parku tik ob otroškem igrišču. Veliki in majhni svetovni popotniki lahko tukaj zaustavijo potovanje, če potrebujejo malo osvežitev.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minimundus.at comme domaine prioritaire

Al Caffé Passepartout a Minimundus, il piacere e la distensione si coniugano al sostegno ai giovani. <> é il motto del Caffé Passepartout, che al parco delle miniature si trova subito accanto al parco giochi. Qui i globetrotter di tutte le etá possono fare una sosta di viaggio per rimettersi in forze. In piú, al Café Passepartout Minimundus offre a giovani con esigenze particolari lópportunitá di assolvere un tirocinio nell´ambito del loro percorso di formazione professionale. Un apprendistato dellássociazione <> é una premessa decisiva per condurre una vita appagante  e indipendente.

  www.fotona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Addiko je kot moderna, enostavna in neposredna banka prepoznala idejo in s tem sponzorstvom izrazila večletno podporo festivalu Sea Star, in EXIT-u kot eni največjih festivalskih blagovnih znamk, ne samo v Hrvaški in regiji, temveč v celi Evropi. Glede na to, da se v poslovanju osredotočamo na zadovoljstvo strank, nam je zelo pomembno, da vsem obiskovalcem festivala zagotovimo hitre in enostavno dostopne finančne storitve na kraju samem. Z zagotavljanjem potrebne infrastrukture bomo doprinesli h kakovosti festivala, obiskovalci pa bodo lahko brezskrbno uživali v odličnem vzdušju in glasbi”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seastarfestival.com comme domaine prioritaire	“As a modern, simple and direct bank, Addiko recognized the idea and, with this sponsorship, has given many years of support for Sea Star Festival, as well as for EXIT as one of the biggest festival brands, not only in Croatia and the region, but throughout Europe. Given that we are in the business focused on customer satisfaction, it is very important for us that all festival visitors are granted quick and easily accessible financial services on the spot. By providing the necessary infrastructure we will contribute to the quality of the festival, and the visitors will be able to freely enjoy the great atmosphere and music”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seastarfestival.com comme domaine prioritaire	“L’Addiko è una banca moderna e semplice e come tale ha deciso di dare fiducia al Sea Star Festival e anche all’EXIT, essendo poi quest’ultimo uno dei più grandi festival di musica non solo nei Balcani ma in tutta Europa. Nel nostro lavoro siamo incentrati sulla soddisfazione del cliente ed è quindi per noi molto importante garantire a tutti i visitatori del festival servizi finanziari veloci e facilmente accessibili sul posto. Fornendo le infrastrutture necessarie contribuiremo alla qualità del festival, e i visitatori saranno in grado di godere in modo sicuro questa grande atmosfera che si creerà grazie alla musica”