dfa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
937
Ergebnisse
275
Domänen Seite 10
3 Hits
www.sectornord.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Embassy of the Philippines in the Russian Federation and Ukraine (non-resident): http://www.moscowpe.
dfa
.gov.ph/
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japan.mfa.gov.ua
as primary domain
Станом на сьогодні, договірно-правова база українсько-пакистанських відносин складається з таких документів:
www.equaltimes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Filipino government has repeatedly appealed to the Saudi government to give a grace period for illegal foreign workers to legalise their stay, Department of Foreign Affairs (
DFA
) spokesman Raul Hernandez told Equal Times.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equaltimes.org
as primary domain
Sin embargo, la secretaria del Departamento Filipino de Trabajo y Empleo, Rosalinda Baldoz, aseguró en una declaración que casi 200.000 trabajadores/as filipinos habían rectificado sus visados de trabajo en Arabia Saudí para evitar ser detenidos y deportados forzosamente.
5 Hits
www.lumine.ne.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
—
DFA
Philippines (@DFAPHL) January 22, 2018
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dotemirates.com
as primary domain
Lalaking gumagawa ng baril sa Ilocos Norte, arestado
3 Hits
www.rncan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Administration of the IFPP has improved, particularly the changes in governance instituted in 2001, such as the installment of the BOD and the Memorandum of Understanding between NRCan and
DFA
. The MOU improved the understanding of roles and responsibilities, and also improved financial controls; however, a file review conducted as part of this evaluation indicates that improvements are required with respect to record keeping and financial reporting (as per the recommendations of an evaluation conducted on IFPP in 1996).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrcan.gc.ca
as primary domain
L'administration du PIPF s'est améliorée, particulièrement grâce aux changements dans la gouvernance institués en 2001, comme la mise en place du CA et le protocole d'entente entre RNCan et le MAECI. Le protocole d'entente a permis de mieux comprendre les rôles et les responsabilités et a également amélioré les contrôles financiers; cependant, une revue de dossier exécutée dans le cadre de cette évaluation indique que des améliorations s'imposent en ce qui concerne la tenue des dossiers et la production de rapports financiers (conformément aux recommandations d'une évaluation du PIPF réalisée en 1996). La production de rapports sur les questions financières doit également être plus cohérente et approfondie. Une vérification du compte à fins déterminées est nécessaire avant le retour prochain des fonds inutilisés.
www.ipi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
For this reason, Switzerland has a strong interest in uncovering and pursuing illegal uses of geographical indications. The Federal Institute of Intellectual Property in cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs (
DFA
) has edited a guide on this subject for distribution abroad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipi.ch
as primary domain
Pour l’économie suisse, dont le succès sur le marché mondial est dû davantage à la qualité de ses produits traditionnels et de niche qu’à leur quantité, les indications géographiques représentent un instrument de marketing indispensable. Elle a donc un intérêt prépondérant à déceler les utilisations abusives d’indications de provenance et à les combattre de façon durable. L’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle, en collaboration avec le DFAE, a rédigé et distribué aux représentations suisses à l’étranger un manuel permettant à ces dernières de détecter les abus suffisamment tôt et les encourageant à les combattre activement. Le manuel contient une introduction sommaire au domaine des indications de provenance et présente des cas d'utilisation abusive d’indications de provenance suisses et de la Croix-Rouge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipi.ch
as primary domain
Per l’economia svizzera, il cui successo sul mercato mondiale dipende più dalla qualità dei suoi prodotti tradizionali e di nicchia che dalla loro quantità, le indicazioni geografiche rappresentano uno strumento di marketing fondamentale. È dunque nell’interesse dell’economia svizzera individuare le utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza e combatterle durevolmente. L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, in collaborazione con il DFAE, ha preparato un manuale che ha distribuito alle rappresentanze svizzere all’estero quale aiuto per identificare tempestivamente gli abusi e combatterli efficacemente. Il manuale mette in evidenza i punti chiave dell’ambito delle indicazioni di provenienza e riporta casi di utilizzazioni abusive di indicazioni di provenienza svizzere e della croce rossa.
3 Hits
polidesign.net
Show text
Show cached source
Open source URL
• member
DfA
Italy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polidesign.net
as primary domain
Professionista nel settore DfA
www.glf.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Paul Glavine –
DFA
NL
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glf.dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Paul Glavine - DFA NL
2 Hits
www.armenpress.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Armenia to be presented as a gateway to regional markets –
DFA
chief’s interview to “fDi Magazine”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armenpress.am
as primary domain
Կարեն Կարապետյանը լավատեսորեն է տրամադրված Վերին Լարսին այլընտրանքային ճանապարհ գտնելու հարցում
www.edz-hartvanbrabant.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
EAST FOURTEEN LIMITED-
DFA
EMERG MARKET CORE EQ PORT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kgieworld.co.th
as primary domain
N.C.B.TRUST LIMITED-POHJOLA BANK PLC CLIENT A/C EUR
www.st-barths.com
Show text
Show cached source
Open source URL
All visitors must have a valid passport, and according to their country of origin, some visitors must also have a French visa that states COLLECTIVITE DE SAINT BARTHELEMY ET SAINT MARTIN "valid for France except CTOM" or "
DFA
" (French Departments in the Americas).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
st-barths.com
as primary domain
Para el resto de las nacionalidades, será necesario presentar un pasaporte y un visado de estancia corta. Se obtiene en el Consulado o en la Embajada de Francia mas próximos de su domicilio. Si desea visitar las islas vecinas de San Barthelemy, un pasaporte es indispensable.
3 Hits
head.astrapolska.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
According to the wording of the ruling pronounced on April 10th 2014 by the Court of Justice of the European Union (also referred to as “CJEU” or “the Court”) on Emerging Markets Series of
DFA
Investment Trust Company (C-190/12), dividends paid in favour of capital funds with registered offices in countries outside the European Union should not be taxed – on the account of the rule of free movement of capital, binding in the EU.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jpweber.com
as primary domain
Zgodnie z treścią wydanego w dniu 10 kwietnia 2014 r. przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej również “TSUE” lub “Trybunał”) wyroku w sprawie Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company (C-190/12), dywidendy wypłacane na rzecz funduszy kapitałowych, mających siedzibę w krajach nienależących do Unii Europejskiej, nie powinny być opodatkowane z uwagi na obowiązującą w UE zasadę swobody przepływu kapitału. Pomimo iż wyrok dotyczy ustawodawstwa polskiego, będzie miał wpływ na systemy prawne wszystkich państw należących do UE.
www.ivecostore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This programme is funded by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs (
DFA
). The two Kivu workshops were funded by two Swiss foundation Pro Victimis and Sponsorship Fund GIS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iofc.org
as primary domain
Este programa é financiado pelo Departamento Federal Suíço de Relações Exteriores (DFA). As duas oficinas em Kivu foram financiadas por duas fundações suíças, Pró-Vítimas e Fundo de Patrocínio GIS.
2 Hits
www.planat.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
On 18th May, 2005, the Swiss Federal Council took cognizance of the synthesis report by PLANAT «Swiss Strategy for the Protection against Natural Hazards» and assigned DETEC, who will call in DDPS, FDHA, FDE,
DFA
and PLANAT:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planat.ch
as primary domain
En date du 18 mai 2005, le Conseil fédéral a pris connaissance du rapport de synthèse de PLANAT Stratégie dangers naturels en Suisse et a chargé le DETEC, avec l’assistance du DDPS, du DFI, du DFE, du DFAE et de PLANAT:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planat.ch
as primary domain
L’18 maggio 2005 il Consiglio federale ha preso conoscenza del rapporto di sintesi della PLANAT «Strategie Naturgefahren Schweiz» (Strategia pericoli naturali Svizzera) e incaricato il DATEC, d’intesa con il DDPS, DFI, DFE e DFAE:
www.zwischendrin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Transnational Crime (PCTC), Department of Foreign Affairs (
DFA
),
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iom.ch
as primary domain
La OIM está poniendo en práctica el PBMP en estrecha
2 Hits
www.ensi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Federal Department of Foreign Affairs (
DFA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ensi.ch
as primary domain
Partie 7 : absence de dommage majeur après l’accident
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ensi.ch
as primary domain
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
1
2
3
4