bruna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'038 Résultats   335 Domaines   Page 4
  www.visitsitges.com  
  www.bwin.com  
Silver Jewelry Brands: SUNFIELD, BOHEMME, PESAVENTO, PLATA DE PALO, UNO DE 50, TI SENTO, LA PULSERA DE SITGES, MARINA GARCIA, BRUNA, ALEN DIONE, MI MONEDA, ENGELRUFER, ZIIO, GABRIELA STYLIANO, BY PI, SALVATORE
Marques en bijouterie en argent: SUNFIELD, BOHEMME, PESAVENTO, PLATA DE PALO, UNO DE 50, TI SENTO, LA PULSERA DE SITGES, MARINA GARCIA, BRUNA, ALEN DIONE, MI MONEDA, ENGELRUFER, ZIIO, GABRIELA STYLIANO, BY PI, SALVATORE
Marcas de Joyería en plata: SUNFIELD, BOHEMME, PESAVENTO, PLATA DE PALO, UNO DE 50, TI SENTO, LA PULSERA DE SITGES, MARINA GARCIA, BRUNA, ALEN DIONE, MI MONEDA, ENGELRUFER, ZIIO, GABRIELA STYLIANO, BY PI, SALVATORE
  2 Hits www.expansion.be  
The best on the scene, such as World Champion Aaron Hadlow (GBR) and the Brazilian Bruna Kajiya, whirled and twirled through the air in Tarifa with incredible accuracy and athletic ability. Beside the beaches, bwin presented a concert by Ojos de Brujo and ensured an unforgettable party night in Tarifa's bullfighting arena!
Avec une précision et des prouesses athlétiques incroyables, les meilleurs athlètes, tels que le Champion du monde Aaron Hadlow (GBR) et la Brésilienne Bruna Kajiya, ont dominé la scène à Tarifa. À quelque distance des plages, bwin a présenté un concert de Ojos de Brujo et a fait passer aux participant une inoubliable nuit de divertissement dans les arènes de Tarifa!
Directed by Andrea Prandstraller and Niccolò Bruna
Réalisateur : Andrea Prandstraller et Niccolò Bruna
تسجيلي – إيطاليا – 2015 – 84 دقيقة
  www.ktimakumata.gr  
PostNL has more than 2000 of these collection points, so there is always a collection point in your area. Think for example of a Bruna, Jumbo, Albert Heijn or a Karwei. This option can be chosen during the completion of the ordering process, after you have entered your details.
Nous offrons également, en collaboration avec PostNL, la possibilité de récupérer votre colis dans l'un des nombreux points de service et de collecte que l'on peut trouver partout aux Pays-Bas. PostNL a plus de 2000 de ces points de collecte, donc il y a toujours un point de collecte dans votre région. Pensez par exemple à un Bruna, Jumbo, Albert Heijn ou un Karwei. Cette option peut être choisie à la fin du processus de commande, après avoir entré vos coordonnées.
También ofrecemos, en cooperación con PostNL, la posibilidad de recoger su paquete en uno de los muchos puntos de servicio y recolección que se pueden encontrar en todos los Países Bajos. PostNL tiene más de 2000 de estos puntos de recolección, por lo que siempre hay un punto de recolección en su área. Piense, por ejemplo, en un Bruna, Jumbo, Albert Heijn o Karwei. Esta opción se puede elegir durante la finalización del proceso de pedido, después de haber ingresado sus detalles.
Offriamo inoltre, in collaborazione con PostNL, la possibilità di ritirare il pacco in uno dei numerosi punti di raccolta e assistenza che possono essere trovati in tutti i Paesi Bassi. PostNL ha più di 2000 di questi punti di raccolta, quindi c'è sempre un punto di raccolta nella tua zona. Pensa ad esempio a Bruna, Jumbo, Albert Heijn o Karwei. Questa opzione può essere scelta durante il completamento del processo di ordinazione, dopo aver inserito i tuoi dettagli.
  2 Résultats www.deheldersevallei.nl  
Communications Coordinator: Bruna Seixas Lima
Coordonnatrice des communications : Bruna Seixas Lima
  3 Résultats www.ferrerapinsmallorca.com  
Hot brunette strip/ caldo bruna streapteasse
Video amatoriale di BrunetteDoll
  www.css.ethz.ch  
Author(s): Christian Nünlist, Anna Locher, Ralph Dietl, Ine Megens, Bruno Thoss, David Tal, Mary Halloran, Robin Gendron, Bruna Bagnato, Vincent Dujardin, Oliver Hemmerle, Lawrence Kaplan
Autor(en): Christian Nünlist, Anna Locher, Ralph Dietl, Ine Megens, Bruno Thoss, David Tal, Mary Halloran, Robin Gendron, Bruna Bagnato, Vincent Dujardin, Oliver Hemmerle, Lawrence Kaplan
  csringreece.gr  
Bruna Horović-Vuković
Marina Rajaković, Ivka Kljajić
  2 Résultats www.sond.se  
App Bruna
Kinder:
Bambini:
  www.intermetal.com.pl  
Marcela Fernandez and Gabriela Bruna are the pioneers of PAZabordo: aboard a “Chiva,” they travel through towns and rural regions of Colombia, to talk with people about peace and learn how they are living this new stage in our history.
Marcela Fernandez et Gabriela Bruna sont les créatrices de PAZabordo : à bord d’une « chiva » elles parcourent les peuples et les régions rurales en Colombie, pour parler de paix avec les gens et découvrir comment se déroule cette nouvelle étape de notre histoire.
  www.biotona.be  
IAOT Chairman Stanislav Bruna and Argus Senior Vice-President for Business Development William Harwood addressed the audience with welcoming remarks. They noted the importance of the event at a time of such economic and political challenges and wished the participants a fruitful conference.
С приветственным словом к участникам конференции обратились председатель правления МАТН Станислав Бруна и старший вице-президент Argus по развитию бизнеса Уильям Харвуд. В своих выступлениях они отметили важность проведения мероприятия в условиях текущих экономических и политических вызовов и пожелали собравшимся плодотворной работы, а также выразили надежду на то, что данная конференция станет традиционной площадкой для обсуждения актуальных для участников рынка вопросов.
  2 Résultats www.hug-foodservice.ch  
The meeting was chaired and moderated by Sara Oviedo, vice president of the Committee for Children's Rights. The meeting was attended by 30 experts from different countries and organizations, including Dr. Bruna Profaca, child protection psychologist from Zagreb.
În cadrul reuniunii, Comentariul general privind adolescenții a fost prezentat de autorul Garrison Lansdown, un consultant internațional cu privire la drepturile copilului, care a publicat numeroase publicații și a ținut conferințe în întreaga lume, atât la nivel național și internațional. Ședința a fost prezidată și moderat de Sara Oviedo, vice-președinte al Comitetului pentru Drepturile Copilului. La reuniune au participat 30 de experți din diferite țări și organizații, inclusiv Dr. Bruna Profaca, psiholog al protecția copilului de la Zagreb.
  www.dolomiti.it  
If you prefer mountaineering you can try the Haute Routes n. 1 and 3, and the climbing walls of Soverzene, Soccher and Val Bruna.
In der Umgebung von Noal di Sedico and Quantin di Ponte nelle Alpi kann man auch Grasski treiben.
  porto-veneziano-chania.chaniatownhotels.com  
The 11 artists exhibited are Christo&Jeanne-Claude, Ebtisam Abdulaziz, Matteo Berra, Igor Eskinja, Bruna Esposito, Franklin Evans, Diango Hernández, Andrés Jaques, Federico Luger, Jason Middlebrook,
Gli 11 artisti partecipanti sono Christo & Jeanne-Claude, Ebtisam Abdulaziz, Matteo Berra, Igor Eskinja, Bruna Esposito, Franklin Evans, Diango Hernández, Andrés Jaques, Federico Luger, Jason Middlebrook, Gianni Pettena.
  3 Résultats www.idec.upf.edu  
Xavier Badosa (Inlibris.com); Rebeca Beltran (Random House Mondadori); Natàlia Berenguer (Sandra Bruna Agencia Literaria); José Bermúdez (Plataforma Editorial); Circe Bosch (Antoni Bosch editor); Valeria Bergalli (Ediciones Minúscula); Milena Busquets
"Gracias al Máster en Edición pude dar forma viable a lo que hasta entonces era sólo una idea. El amplio recorrido que ofrece el Máster y el contacto directo que permite establecer con muchísimos profesionales de la edición, han sido fundamentales para poder hacer realidad Editorial Proteus".
"Gràcies al Màster en Edició vaig poder donar forma viable a allò que fins aleshores era només una idea. L'ample recorregut que ofereix el Màster i el contacte directe que permet establir amb moltíssims professionals de l'edició, han estat fonamentals per poder fer realitat Editorial Proteus".
  www.pvk-airport.gr  
edited by Giuseppe Appella in collaboration with Bruna Fontana (Edizioni Umberto Allemandi) retraces the stages in the sculptural production of one of the most important artists of the 20th century in the years from 1933 to 1971.
, a cura di Giuseppe Appella con la collaborazione di Bruna Fontana, edizioni Umberto Allemandi, sarà possibile ripercorrere le tappe della produzione scultorea di una delle artiste più importanti del ventesimo secolo, risalente agli anni tra il 1933 e il 1971. Frutto di una lunga ricerca tra fonti sparse ed eterogenee (tra cui fotografie, diapositive, cataloghi, lettere, diari), il volume chiarisce definitivamente dubbi e incongruenze relative a datazioni e attribuzioni.
  www.lorigine.be  
The city was founded in the 4th century B.C. and for a long time had an important protecting role – it protected the trade routes on the rivers of Drin and Bruna. It became the capital of Illyria in the 3d century B.C. Than it was conquered by the Romans and than was a part of the medieval Serbian principality till it was gained by the Turks in 1479.
Die Stadt wurde im 4. Jahrhundert vor Christus gegründet und hatte für eine lange Zeit die wichtige schützende Rolle - sie schützte die Handelswege auf den Flüssen Drin und Bruna. Sie wurde die Hauptstadt von Illyrien im 3. Jahrhundert vor Christus. Dann wurde sie von den Römern erobert und später war ein Teil der mittelalterlichen serbischen Fürstentums, bis sie von den Türken 1479 gewann wurde. Shkodra wurde ein Teil des jungen Staates -Albanien - nach dem ersten Balkankrieg im Jahre 1912. Die moderne Shkodra ist ein Ort, an dem Maschinenbau-und Lebensmittelindustrie steigen als auch die Entwicklung der Textil- und Elektronikindustrie.
Главной туристической достопримечательностью города является крепость Розафа – построенная еще в 3 веке до н.э. Сейчас здесь располагается небольшой музей, где можно увидеть древние иллирийские монеты, османское оружие и предметы быта местного населения. Позади крепости находится многокупольная Свинцовая мечеть. Необычное название связано с тем, что в ходе строительства камни в кладке стен скрепляли расправленным свинцом. Подтверждением того, что Шкодер – центр католицизма в Албании, является прекрасно сохранившееся францисканская церковь Руга-Ндре-Мджеда. В 1947 году в здании церкви был обнаружен склад оружия, и она была закрыта. Вновь церковь открылась для прихожан лишь в 1990 году. Также стоит посетить кафедральный собор Святого Стефана, который является главной римско-католической святыней Шкодера.
  3 Résultats parl.gc.ca  
Mrs. Bruna Mota (As an Individual)
Mme Bruna Mota (à titre personnel)
  3 Résultats thema.u-cergy.fr  
Bruna Campos (Poster)
Bruna Campos (Affiche) /
  www.gustidicorsica.com  
The young brewer clearly knows what he’s talking about, having won silver medals in Paris in 2013 and 2014, awarded by 200 professionals for his Bruna Castagna dark beer made from chestnuts. Pierre-François produces a "bière agricole" from his brewery, which he likes to refer to as "experimental".
Il giovane birraio ha visto giusto, come anche i 200 professionisti del settore riunitisi a Parigi nel 2013 e nel 2014: la Bruna Castagna, birra scura a base di castagne, ha ottenuto la medaglia d’argento! Nella sua birreria, che ama definire “sperimentale”, Pierre-François produce anche una “birra agricola”, A Ribella, che porta bene il proprio nome! Nel 2015 prevede di raddoppiare la superficie del suo luppoleto: ottenendo malto da vari cereali, diverrà assolutamente autonomo. «Sono convinto del bio, entusiasta all’idea degli innumerevoli connubi di sapori ancora possibili, e ho una semplice ambizione: il piacere della condivisione». Ascoltarlo è un vero piacere!
  sucre.pl  
Two Swiss cultural institutions will present case studies: Emilie Magnin and Bruna Casagrande will introduce the newly established SAPA repository (formerly the Swiss Dance Archive), where digitalized video documentations are saved.
Aus der Praxis berichten zwei Schweizer Kulturinstitutionen: Emilie Magnin und Bruna Casagrande präsentieren das kürzlich in Betrieb genommene Repositorium des SAPA (vorher Schweizer Tanzarchiv), in welchem die digitalisierten Videodokumentationen gespeichert werden. Das noch im Aufbau befindliche digitale Repositorium des Kunsthauses Zürich wird von Kerstin Mürer und Eléonore Bernard vorgestellt. Sie präsentieren ihren aktuellen Stand zur Etablierung des dortigen Workflows zur Dokumentation, Qualitätskontrolle sowie Speicherung der digitalen und digitalisierten Kunstvideos.
  penelope.uchicago.edu  
In Etruscan times, however, the plain before you was under the sea. It is now the valley of the Bruna, at about 5m above sea level. The mountains you see, peaking at 631m, were another island — on which, if you have good eyes and know where to look, you can see the Etruscan necropolis of Vetulonia.
. Nella foto sopra siamo orientati ad ovest, verso il Mediterraneo, ora distante circa 20 km. Nel periodo etrusco, invece, la pianura di fronte a voi era sommersa. Ora è la valle della Bruna, circa 5 metri sopra il livello marino. I monti che vedete, che raggiungono i 631m, erano un' altra isola - sulla quale, se avete buoni occhi e sapete dove guardare, potete vedere la necropoli etrusca di Vetulonia.
  denhaag.com  
In addition to chain stores such as HEMA, Blokker, Hunkemöller, Ici Paris, Bruna, Bart Smit, Albert Heijn and Plus, many retailers specializing in personal care such as hair and beauty salons, massage salons and nail studios are located in Fahrenheitstraat, Thomsonlaan and Thomsonplein.
La zone commerciale De Fahrenheit constitue le cœur du quartier résidentiel apprécié de La Haye, le Bomenbuurt. Avec la Thomsonlaan et le Thomsonplein, la Fahrenheitstraat propose depuis 1920 une offre commerçante variée. Pendant un siècle, il y a eu beaucoup de changements. Les rues marchandes ont été étoffées de commerces spécialisés et de restaurants conviviaux. Le caractère authentique de cette belle rue n'a heureusement jamais disparu en conservant quelques boutiques célèbres.
An der Fahrenheitstraat, Thomsonlaan und dem Thomsonplein haben sich neben Ketten wie HEMA, Blokker, Hunkemöller, Ici Paris, Bruna, Bart Smit, Albert Heijn und Plus viele auf die persönliche Pflege spezialisierte Anbieter wie Friseure, Schönheits- und Massagesalons sowie Nagelstudios niedergelassen. Folgende Geschäfte in der Fahrenheit sollten Sie unter keinen Umständen versäumen:
  www.italiancollection.com  
Strada della Bruna 8 - Località Pieve San Quirico
-Perugia (Umbria) (Pieve San Quirico)-
  5 Résultats www.villasanpeeseua.com  
Bruna Maričević
Osnovne informacije
  5 Résultats www.housingxl.nl  
1952, Torre del Greco, St. Maria Bruna and Torre Annunziata (now united in the latter)
Einige Gemeinden werden unter dem Schutz der preußischen Gesandtschaften gegründet:
  2 Résultats www.intel.co.za  
Bull’s Pascale Bernier-Bruna describes how meteorologists use HPC blades to create more...
Bull’s Pascale Bernier-Bruna describes how meteorologists use HPC blades to create more accurate forecasts.
SGI UV* 64-terabyte computer pairs with Intel® Xeon Phi™ coprocessor at Supercomputing 2012.
  www.museidimaremma.it  
Massa Marittima Tour of the ancient village of Lake Accesa and the lakeside After parking in the village of Pesta, the tour runs along the Bruna river until you reach a wooden fence on the left: the starting point of [...]
Pitigliano Via dei lavatoi Tipo d'itinerario: Passeggiata Lunghezza: 1 km e 200 metri Tempi di percorrenza: 90 minuti circa a piedi Dislivello: discesa ↓ [...]
  www.oit.org  
Illustration by Dick Bruna © Mercis bv, 1997
Illustration de Dick Bruna © Mercis bv, 1997
Ilustración de Dick Bruna © Mercis bv, 1997
  2 Résultats www.speedminton.es  
Ladislav Bruna
Fax: +420 417 531851
  10 Résultats telecommunications.ctt.gov.mo  
Bruna Rocha Silveira
Febrero 2014
Februari 2016
  2 Résultats www.fao.org  
Ms. Bruna Starita
Mme. Bruna Starita
  kiw.ug.edu.pl  
Our cats Bruna and Lilli, our Marremmano Abruzzese Leo, and the riding horses Pia, Cayenne and Issabeaux (if these are not even in the summertime on the Seiseralm) wait for the cuddling with the small ones (and of course with the big ones).
Auf dem nahegelegenen Bauernhof der Fam. Profanter leben glückliche Hühner, Katzen, Hund "Deiki", Pferde und schwarzbraune Bergschafe (sofern diese nicht selbst in der Sommerfrische auf der Seiseralm sind). Nach Absprache kann man den Hof auch besuchen.
  www.monastiri-guesthouse.gr  
CARLOTA BRUNA
ITZIAR AGUILERA
ITZIAR AGUILERA
  www.guggenheim-intrapresae.it  
Every day on the buffet, there are traditional products from our nearby Valleys: biscotti, focaccia and pizza made by “Aunt Bruna” the unbeatable artisan from Borgomaro, as well as all our homemade specialties such us bread and briosches freshly-baked daily for our customers.
Das Frühstück beruht auf Qualitätsprodukten und lokalen Spezialitäten, sowie „Null-Kilometer-Produkte”.Jeden Tag wechseln die typischen Produkte der Dörfer des Impero-Tals: die Kekse, das Focaccia und das Pizza von „Zia Bruna“, unschlagbar das in Borgomaro von Hand hergestellte Brot und alle hausgemachten Spezialitäten, dass wir wie das Brot, die Torten und die Croissants  jeden Tag frisch herstellen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow