широк – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  basicincome2013.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тъй като трябва да се достигне широк кръг от хора, кампанията ще се води най-вече на национално ниво. Така че, най-доброто нещо, което можете да започнете да правите (след като помолите най-близките си кръгове да подпишат петицията), е да влезете в контакт с местните и национални организации, които активно промотират Базовия Доход.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basicincome2013.eu as primary domain	Réponse longue : c’est un peu plus compliqué que ça. En fait, pour s’assurer que toutes les signatures ne proviennent pas d’un seul Etat Membre, nous devons atteindre un certain quota dans au moins 7 pays différents (chaque Etat Membre a son propre nombre minimum de signatures requises – cf graphique ci dessous). Ces 7 Etats Membres n’ont pas besoin d’être spécifiés par avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basicincome2013.eu as primary domain	Toch moet dit meer gezien worden als een richtlijn en niet als een vereiste. In feite zou ons initiatief alleen de Europese Commissie vragen om een ontwerp van de OBi te maken - onderbouwd met betrouwbare studies, die zich richten op dit project - en deze aan de Europese Unie te formuleren.

  alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Да Ви позволим да взаимодействате с или да публикувате в нашите блогове или страници в социалните медии, както и в други подобни платформи, в които решите да взаимодействате с нас и с други потребители. Моля, обърнете внимание, че всяка информация, която публикувате или разкривате в тези платформи, ще стане публична и може да бъде на разположение на посетителите на сайтовете и широката общественост;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	Dozvolili vam da se uključite ili objavljujete na našim stranicama društvenih medija i blogovima i bilo kojim sličnim platformama na koje se odlučite uključiti s nama i ostalim kupcima. Imajte na umu da će podaci koje objavite ili otkrijete na tim platformama postati javni podaci i bit će dostupni posjetiteljima web-mjesta i općoj javnosti;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	Piackutatás és -elemzés végzése, és egyéb üzleti célok, ide értve, de nem kizárólagosan az auditokat, új termékek fejlesztését, az Önnel és a Webhelyeinkkel folytatott kommunikáció javítását, a médiavásárlásaink hatékonyságának értékelését, a trendek és forgalmi/letöltési mintázatok azonosítását, valamint a problémák diagnosztizálását;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	A vă permite să vă implicaţi sau să publicaţi pe paginile reţelelor noastre de socializare, pe bloguri şi pe orice platformă similară în care doriţi să comunicaţi cu noi şi cu alţi consumatori. Ţineţi cont de faptul că toate informaţiile pe care le publicaţi sau partajaţi pe aceste platforme vor deveni informaţii publice şi pot fi disponibile pentru vizitatorii Site-urilor şi pentru publicul general;

  www.lahtiguide.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ще имат достъп до широк набор от данни свързани с процеса на вземане на решения, което автоматично означава прозрачност и осигуряване на доверие в дългосрочен план в сградния сектор;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entranze.eu as primary domain	Zugriff auf eine breite Palette an für die Entscheidungsfindung relevanten Daten. Dies schafft Transparenz und sichert das Vertrauen in die langfristige Perspektive der Branche;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entranze.eu as primary domain	Acceder a un amplio conjunto de datos relevantes para la toma de decisiones. Esto proporciona transparencia y garantiza la confianza a largo plazo de este sector;

  31 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Целта, разбира се, е само една – да спечелим теб, уважаеми читателю, и да те превърнем в наш посланик сред широка общественост при опазването на една от най-редките грабливи птици по света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	Another lucky event - the happy couple parents Egyptian vultures, which we told about earlier this month got a second child. The difference between the two chicks is obvious as you can see here. So the spring of 2012 truly brings new hope for this rare species.

  www.eyecenter.crimea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ние вярваме, че земеделието без ГМО е по-сигурно за фермерите, за околната среда и за потребителите. Затова ние решихме да подпомогнем декларирането на първата зона, свободна от ГМО и да повишим информираността на широката общественост за ГМО.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrolink.org as primary domain	We believe that a GM-free agriculture is safer for the farmers, the environment and the consumers. Therefore we are active to establish the first Bulgarian GM-free area and to raise awareness on GMOs among a broad public.

  14 Hits blog.passwordsafe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: Събиране, обработване, анализиране и дигитализиране на местно културно наследство, включително стари снимки, стари картички, читалищни архиви, църковни архиви, текстове и сбирки на местни краеведи и т.н., и т.н. И най-важното – предоставяне на широк достъп до това наследство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain	: Collection, processing, analysis and digitization of local cultural heritage, including old photographs, old postcards, chitalishte archives, church archives, texts and collections by local regional studies experts, etc.; most importantly, provision of broad based access to this heritage.

  6 Hits www.aycsupplies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lagermax предлага широка гама от ремонтни дейности от собственото си бояджийно до модерно оборудван сервиз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagermax.com as primary domain	Lagermax nudi širok spektar popravki u sopstvenoj radionici od nanošenja boja do moderno opremljene radionice.

  31 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Целта, разбира се, е само една – да спечелим теб, уважаеми читателю, и да те превърнем в наш посланик сред широка общественост при опазването на една от най-редките грабливи птици по света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	Another lucky event - the happy couple parents Egyptian vultures, which we told about earlier this month got a second child. The difference between the two chicks is obvious as you can see here. So the spring of 2012 truly brings new hope for this rare species.

  www.wensui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

На официалната церемония пред паметника на Макгахан в центъра на града, българският посланик отправи приветствие и връчи най-високото отличие на МВнР – почетния знак „Златна лаврова клонка“ (посмъртно) на Джанюариъс Макгахан за неговия принос за информиране на широката европейска общественост за жестокостите при потушаването на Априлското въстание през 1876 г. и във връзка с 140-та годишнина от освобождението на България.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgaria-embassy.org as primary domain

After the service an official ceremony at the MacGahan monument took place. The Bulgarian Ambassador awarded the Golden Laurel Bough award – the highest distinction of the Ministry of Foreign Affairs – to Januarius MacGahan (posthumously) for his contribution to informing the European public about the atrocities during the suppression of the April uprising in 1876 and on the occasion of the 140th anniversary of the Liberation of Bulgaria. The award was accepted by Mr. Frederick MacGahan, one of MacGahan’s heirs.

  arcanis.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След дълго боледуване на 6 март 2012 ни напусна Илиян Николов – Президент на Еврофолк Академия, Учредител и Председател на Европейската Асоциация на Фолклорните фестивали ЕАФФ и Световната Асоциация на Фолклорните фестивали САФФ. Личност със силна воля, широка душа, човеколюбец, новатор, общественик, патриот!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofolk.com as primary domain	After long illness, on March 6, 2012 left us Iliyan Nikolov - President of Eurofolk Academy, Founder and Chairman of the European Association of Folklore Festivals - EAFF and the World Association of Folklore Festivals - WAFF. A person with a strong will, a generous soul, philanthropist, innovator, public figure, patriot!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofolk.com as primary domain	После продолжительной болезни на 6 марта 2012 года Илиян Николов оставил нам - Президент Академии Еврофольк, основатель и президент Европейской ассоциации фольклорных фестивалей EAFF и Всемирная ассоциация фольклорных фестивалей WAFF. Человек с сильной волей, щедрой душой, филантроп, новатор, общественный деятель, патриот!

  www.pure-delight.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Услугите, които предлагаме са специфични за авиационния пазар, тъй като предлагаме широк обхват от авиационни дейности на базата на чартърни полети, извършвани със специализирани въздухоплавателни средства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heliair.bg as primary domain	Heli Air Services JSC was established in 1990 and has more than 24 years of experience. The services we provide are specific to the aviation market, as we offers a wide range of aviation services based on charter flights operated with specialized aircraft.

  www.chenha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

От тази позиция Информационният център на ДП РАО в Козлодуй вече няколко години провежда информационни кампании, насочени към различни групи хора в зависимост от техните професионална принадлежност, възрастови и социални характеристики, общи браншови интереси и др. Част от тези кампании се превърнаха в традиционни обществени събития с широк отзвук.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dprao.bg as primary domain

On these grounds, the Information center of SE RAW in Kozloduy conducts information campaigns for several years, which campaigns address different groups of people depending on their professions, age, social status, general interests, etc. Some of these campaigns turned into traditional social events with wide popularity. Within the framework of these events as well as other informative seminars, meetings and other initiatives, the lack of information in the field of radioactive waste management in Bulgaria was gradually overcome and SE RAW receives increasingly public support for the implementation of its mission.

  3 Hits www.nexagroup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Производство на неограничено широк спектър от изделия, без ограничения по отношение: сложност на конфигурацията, точност и повторяемост на размерите, клас на грапавост на повърхнините и др. Специфични изисквания, марка на материалите и изискуема спесифична термообработка не представляват проблем.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorita51.biz as primary domain	Wide range of production capabilities. No limitations for: complexity, accuracy and dimension repeatability, surface roughness grade and other specific requirements, type of material or required heat treatment.

  2 Hits www.stefan-eckert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използване на разнообразието като интегрална концепция за популярни платформи за комуникация, сътрудничество и споделяне на информация, под формата на разширения към МедияУики, Друпал или Туитър. Технологията на РЕНДЕР ще позволи експлицитното свързване на информация изразена от позицията на различни гледни точки и по този начин широката Уеб публика ще има достъп до по-голямо разнообразие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain	Use diversity as integral concept of popular communication, collaboration and information sharing platforms, in the form of extensions to MediaWiki, Drupal, or Twitter. RENDER technology will allow to explicitly link to items with a dissenting view, and thus to increase the diversity exposure of the wider Web audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain	Diversität als integrales Konzept populärer Kommunikation, Zusammenarbeit und Informationstauschplattformen zu nutzen, in Form von Weiterentwicklungen solcher Software und Dienste wie MediaWiki, WordPress oder Twitter. Die RENDER-Technologie wird es ermöglichen, Verbindungen zu abweichenden Meinungen explizit herzustellen und wird somit den Faktor „Vielfalt“ den Nutzern und Konsumenten des Internets erhöhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain	Utilizar la diversidad como concepto integral de plataformas conocidas de comunicación, colaboración e intercambio de información, en forma de extensiones a MediaWiki, Drupal o Twitter. La tecnología RENDER permitirá vincular de manera explícita los artículos con opiniones discrepantes, y así aumentar la exposición de diversidad de la audiencia web en general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain	Utilitzar la diversitat com a concepte integral de plataformes conegudes de comunicació, col·laboració i d’intercanvi d’ informació, en forma d’extensions a MediaWiki, Drupal o Twitter. La tecnologia RENDER permetrà vincular de manera explícita els articles amb opinions discrepants, i així augmentar l’exposició de diversitat de l’audiència web en general.

  www.isamser.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Всеобхватна учебна програма включва получаването на бакалавърски и магистърски степени (MBA и MS). Колежът предлага и широка стипендиантска програма, която се основава не само на финансовите нужди, но и на успеха на кандидатите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine act.edu as primary domain	Το μόνο πρόγραμμα στη Β. Ελλάδα με την εγγύηση εμπειρίας του Κολλεγίου Ανατόλια, ενός εκπαιδευτικού ιδρύματος με ιστορία στην ακαδημαϊκή αριστεία από το 1886.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine act.edu as primary domain	ACT este recunoscut în Statele Unite de către Comisia pentru Instituțiile de învățământ superior a New England Commission of Higher Education (NECHE), o organizație care certifică unele dintre cele mai bune universități americane, precum Harvard și Yale. Totodată, programele de licență ACT au și certificare europeană prin intermediul Open University din Marea Britanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine act.edu as primary domain	ACT признан и сертифицирован в США Комиссией по высшему образованию асссоциации New England Commission of Higher Education (NECHE),- организации, сертифицирующей лучшие американские университеты, и в числе прочих Гарвардский и Йельский университеты. Одновременно с этим, преддипломные программы АСТ имеют также и европейскую сертификацию от Open University в Великобритании.

  7 Hits clients.hostslim.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Природозащитата е сред малкото каузи, способни да трайно да генерират широка публична подкрепа сред българското общество. През трите етапа на своята еволюция („дисидентския” от края на 80-те, „НПО периода” през 90-те и „новата зелена вълна” от първото десетилетие на 21 век), движението се явява изразител на обществено недоволство, защитник на обществения интерес срещу частните интереси във властта и обединител на една широка морална контестация срещу практиките на политическото статукво.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placeforfuture.org as primary domain

Yana Village est stratégiquement placé comme une plaque tournante du transport. Il s’agit de la deuxième place après le site de mise en balles des déchets solides municipaux / déchets solides / fin Trebich et marbre, qui se croisent les routes dans le cadre du nouveau plan directeur de la ville. Près de Jana se croisent Trakia et Hémus, et à deux endroits. L’un est le [...]

  3 Hits www.siprop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Въпреки имената им белият и черният носорог не се различават по окраската си. И двата имат сива кожа. Белият носорог дължи името си на деформацията на холандската дума "wide", която означава широк и която е станала "whitе"(бял) на английски език.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldstory.net as primary domain	Despite their names, the white and black rhinoceres do not differ in their colour. They both have grey skin. The name of the white rhinoceros is due to the deformation of the Dutch word "wide" which means "wide" and which in English has become "whitå".

  grawerton.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Възможността за непрекъснат достъп от цял свят до поддържаната на български и английски език информация, обслужва широк кръг от български и чуждестранни потребители - инвеститори, консултанти и посредници; кредитни, застрахователни и пенсионно-осигурителни дружества; държавни институции, търговски, маркетингови и рекламни компании; информационни агенции, медии и други заинтересовани лица.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfb.bia-bg.com as primary domain

Provides standardized information about more than 40000 Bulgarian private and state-owned companies (JSCs and Ltd.s), institutions offers the opportunity for 24 hours access to this information from all over the world in both English and Bulgarian languages. Potential clients are investors, consultants and intermediaries; credit, insurance companies and pension funds; government institutions, privatization participants; commercial, marketing and advertising companies; information agencies, mass media and other interested parties.

  www.accademiaxl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Продуктът предоставя груб превод, позволяващ да се схване основния смисъл на текста. Ако преводът е предназначен за широк кръг хора, добре е да се обърнете към професионален преводач. Чрез свалянето, инсталирането и използването на тази програма Вие се съгласявате да не предявявате претенции към СкайКод ООД и към трети лица за нанесени вреди и пропуснати ползи от използването и.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrance.skycode.com as primary domain	Important: Après installation, le programme fonctionne en mode gratuite. En ce mode toutes les traductions sont limitées à 500 caractères. Pour employer la version complète du programme, vous devez acheter la license et l'activer.

  7 Hits ciocv2012.samura.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Независимо дали става дума за частен клауд стак като OpenStack и Abiquo или универсален клауд драйвер като Apache Libcloud, колкото по-голям набор с инструменти е на разположение, с толкова по-широк избор от опции за оркестрация и управление ще разполагате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudsigma.com as primary domain	Je kürzer die Bereitstellungszeiten, desto besser. Wenn Sie sich in der Produktion befinden und Ressourcen benötigen, dann benötigen Sie diese so schnell wie möglich. Selbst für Testläufe ist es nicht effizient, Entwickler warten zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudsigma.com as primary domain	Lo más rápido los tiempos de aprovisionamiento lo mejor. Cuando estás en producción y necesita recursos los necesitara lo más rápido posible. Incluso para las pruebas, teniendo esperando no es eficiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudsigma.com as primary domain	Jako czołowy dostawca chmury publicznej dysponujemy integracjami z OpenStack, Ubuntu, CoreOS, jclouds, libcloud, fog.io i wieloma innymi. W miarę upływu czasu stale poszerzamy ten zakres, aby zapewniać naszym klientom jak najszerszy wybór sposobów zarządzania ich infrastrukturą chmurową. Zapraszamy do zapoznania się z szerokim zakresem integracji z systemami zewnętrznymi w różnych językach, by przyspieszyć codzienną pracę programistów.

  3 Hits www.egypt-japan-planning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 EMS SWISS INSTRUMENTS >Всеки с CombiTorque® за стабилно захващане >Широк обхват на приложение
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-dental.com as primary domain	16 FOOT CONTROL >4 functions for both methods >Includes power boos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-dental.com as primary domain	2 SWISS INSTRUMENTS de EMS: cada uno de ellos con CombiTorque® para un uso seguro. Gran variedad de aplicaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-dental.com as primary domain	エアフローで歯面清掃後、ピエゾンSmart Piezon PSチップで残存する縁上および縁下の歯石を除去します。

  www.giner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Възможността за непрекъснат достъп от цял свят до поддържаната на български и английски език информация, обслужва широк кръг от български и чуждестранни потребители - инвеститори, консултанти и посредници; кредитни, застрахователни и пенсионно-осигурителни дружества; държавни институции, търговски, маркетингови и рекламни компании; информационни агенции, медии и други заинтересовани лица.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfb.bia-bg.com as primary domain

Provides standardized information about more than 40000 Bulgarian private and state-owned companies (JSCs and Ltd.s), institutions offers the opportunity for 24 hours access to this information from all over the world in both English and Bulgarian languages. Potential clients are investors, consultants and intermediaries; credit, insurance companies and pension funds; government institutions, privatization participants; commercial, marketing and advertising companies; information agencies, mass media and other interested parties.

  2 Hits daione.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използване на разнообразието като интегрална концепция за популярни платформи за комуникация, сътрудничество и споделяне на информация, под формата на разширения към МедияУики, Друпал или Туитър. Технологията на РЕНДЕР ще позволи експлицитното свързване на информация изразена от позицията на различни гледни точки и по този начин широката Уеб публика ще има достъп до по-голямо разнообразие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain	Use diversity as integral concept of popular communication, collaboration and information sharing platforms, in the form of extensions to MediaWiki, Drupal, or Twitter. RENDER technology will allow to explicitly link to items with a dissenting view, and thus to increase the diversity exposure of the wider Web audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain	Diversität als integrales Konzept populärer Kommunikation, Zusammenarbeit und Informationstauschplattformen zu nutzen, in Form von Weiterentwicklungen solcher Software und Dienste wie MediaWiki, WordPress oder Twitter. Die RENDER-Technologie wird es ermöglichen, Verbindungen zu abweichenden Meinungen explizit herzustellen und wird somit den Faktor „Vielfalt“ den Nutzern und Konsumenten des Internets erhöhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain	Utilizar la diversidad como concepto integral de plataformas conocidas de comunicación, colaboración e intercambio de información, en forma de extensiones a MediaWiki, Drupal o Twitter. La tecnología RENDER permitirá vincular de manera explícita los artículos con opiniones discrepantes, y así aumentar la exposición de diversidad de la audiencia web en general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain	Utilitzar la diversitat com a concepte integral de plataformes conegudes de comunicació, col·laboració i d’intercanvi d’ informació, en forma d’extensions a MediaWiki, Drupal o Twitter. La tecnologia RENDER permetrà vincular de manera explícita els articles amb opinions discrepants, i així augmentar l’exposició de diversitat de l’audiència web en general.

  media.gmc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новият Opel Combo – широка гама от мощни варианти
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain	Nur 99g/km CO2: Sparsamster und sauberster Opel Astra aller Zeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain	Sólo 99 gr de CO2: El Opel Astra Más limpio y Más Económico de la Historia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain	Il nuovo Opel Combo: un’ampia gamma di versioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain	Novo Opel Combo: gama alargada de versões oferece versatilidade acrescida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain	Tikai 99 g/km CO2: videi līdz šim draudzīgākā un ekonomiskākā Astra