Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'825 Résultats 543 Domaines Page 10

7 Résultats cityrama.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	För att möta arbetslivets behov av yrkesmässig kompetens strävar utbildningsprogrammet att ge den expertis som krävs för att förändra och utveckla verksamheter, tjänster och handlingsmodeller för barn, unga, vuxna och äldre inom välfärdssektorn, inom såväl offentlig, privat som ideell verksamhet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir start.arcada.fi comme domaine prioritaire	In order to meet the demands of working life on professional competence, the degree programme aims to provide you with the expertise required to change and develop activities, services and operational models for children, youth, adults and elderly in the welfare sector, both within public, private and non-profit organisations.

usa.colli.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Verksamheten bygger på en livscykelmodell där servicehelheterna är uppdelade i servicelinjer för olika åldersgrupper. Det finns tre olika servicelinjer: servicelinjen för barn och unga, servicelinjen för vuxna i arbetsför ålder och servicelinjen för äldre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir x-akseli.fi comme domaine prioritaire

A joint authority for social and health services formed by the City of Karkkila and Municipality of Vihti, Perusturvakuntayhtymä Karviainen produces basic health care and social services in Western Uusimaa. The services are offered to a total of approximately 37,800 residents. The operations are based on the public-private partnership model, in which the services have been divided into service lines according to age group. There are three different service lines: for children and young people, for the working-age population and for the elderly.

4 Résultats growithjane.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	främsta unga forskarna i Sverige spiller förstås över på Insplorion på olika sätt. Framför allt när det
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insplorion.com comme domaine prioritaire	top young scientists in Sweden, affects Insplorion in different ways. Especially when, as in this case is

3 Résultats maps.google.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maps.google.se comme domaine prioritaire	才能ある若き科学者たちが Google サイエンスフェア開会式で審査員を感嘆させる。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maps.google.se comme domaine prioritaire	제1회 Google Science Fair에서 재능있는 젊은 과학도들이 심사위원단을 열광시킵니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maps.google.se comme domaine prioritaire	นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ

www.suomi-seura.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suomi-seura.fi comme domaine prioritaire	Youth
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suomi-seura.fi comme domaine prioritaire	Nuoret

58 Résultats www.eso.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I dess mitt bildar galaxens stjärnor en tydlig stav, med mörka stoftstråk som vänder tvärt där staven slutar. Ett stort antal heta unga stjärnor gör att spiralarmarna lyser med en blåaktig färg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Questa immagine rappresenta la galassia NGC 4535, nella costellazione della Vergine, su un bellissimo sfondo pieno di diverse galassie deboli e lontane. La sua forma quasi circolare mostra che noi la vediamo quasi di fronte. Nel centro della galassia vi è una struttura a barre ben definita, con scie di polvere che curvano bruscamente prima che i bracci di spirale si stacchino dalla fine della barra. Il colore bluastro dei bracci di spirale indica la presenza di un gran numero di stelle giovani e calde. Tuttavia, al centro vi sono stelle più vecchie e fredde che donano al rigonfiamento della galassia un aspetto giallastro. Questa immagine visibile è stata fatta con lo strumento FORS1 del Very Large Telescope da 8,2 metri dell’ESO. La galassia è osservabile anche tramite un telescopio amatoriale più piccolo ed è stata osservata la prima volta da William Herschel nel 1785. Osservata attraverso un telescopio più piccolo, NGC 4535 ha un aspetto nebuloso e spettrale, il quale diede al prominente astronomo amatoriale Leland S. Copeland l’ispirazione per chiamarla “la Galassia Perduta” nel 1950. NGC 4535 è una delle galassie più grandi e visibili del gruppo della Vergine, un gruppo gigantesco di 200 galassie, a circa 50 milioni di anni luce di distanza da noi. Anche se il gruppo della Vergine ha un diametro di poco maggiore del Gruppo Locale – il gruppo di galassie a cui la Via Lattea appartiene – esso contiene un numero di galassie 50 volte maggiore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Esta imagem mostra a galáxia NGC 4535, na constelação da Virgem, sobre um fundo repleto de galáxias distantes tênues. A sua aparência quase circular significa que a vemos praticamente de face. No centro da galáxia, vemos uma estrutura em barra bem definida, com faixas de poeira que se curvam acentuadamente antes que os braços espirais saiam das pontas da barra. A cor azulada dos braços espirais indica a presença de um grande número de estrelas quentes jovens. No centro, no entanto, estrelas mais velhas e frias dão um tom amarelado ao bojo da galáxia . Esta imagem no visível foi obtida com o instrumento FORS1 montado num dos telescópios principais de 8,2 metros do Very Large Telescope do ESO. Esta galáxia, que pode também ser vista através de telescópios amadores pequenos, foi inicialmente observada por William Herschel em 1785. Quando observada através de um pequeno telescópio, NGC 4535 tem um aspecto difuso e fantasmagórico, o que inspirou o proeminente astrônomo amador Leland S. Copeland a dar-lhe o nome de “Galáxia Perdida” nos anos 1950. A NGC 4535 é uma das maiores galáxias do aglomerado da Virgem, um aglomerado de grande massa com 2000 galáxias, a cerca 50 milhões de anos-luz de distância. O aglomerado da Virgem não é muito maior, em termos de diâmetro, do que o Grupo Local - o conjunto de galáxias ao qual pertence a Via Láctea - no entanto, contém quase cinquenta vezes mais galáxias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Op deze foto zie je sterrenstelsel NGC 4535, in het sterrenbeeld Virgo (Maagd), met een prachtige achtergrond vol vaag zichtbare verafgelegen sterrenstelsels. Door de cirkelvorm is te zien dat we er vrijwel recht bovenop kijken. In het centrum van het sterrenstelsel is een duidelijke balkstructuur zichtbaar met stofbanden die een scherpe bocht maken vlak voordat ze aan het uiteinde van de balk afbuigen. De blauwe kleur van de spiraalarmen wijst op de aanwezigheid van een groot aantal hete jonge sterren. De oudere en koelere sterren geven het gebolde centrum een meer gele kleur. Deze foto in zichtbaar licht werd gemaakt met het FORS1-instrument op ESO's 8,2-meter Very Large Telescope. Dit sterrenstelsel is ook te zien door kleinere amateurtelescopen, en werd voor het eerst in 1785 waargenomen door William Herschel. Gezien door een kleinere telescoop is NGC 4535 een wazige, spookachtige verschijning. Dit inspireerde de prominente amateur-astronoom Leland S. Copeland in de jaren '50 tot de bijnaam "Het verloren Sterrenstelsel". NGC 4535 is een van de grootste sterrenstelsels in het Virgo Cluster, een enorm cluster van maar liefst 2000 sterrenstelsels op ongeveer 50 miljoen lichtjaar bij ons vandaan. Hoewel de diameter van het Virgo Cluster niet veel groter is dan dat van de Lokale Groep - het cluster waartoe onze Melkweg behoort - bevat het bijna vijftig keer zoveel sterrenstelsels. Vertaling: Peter Middelkoop
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Dette billede viser galaksen NGC 4535 i stjernebilledet Virgo (Jomfruen), på en smuk baggrund af mange fjerne svage galakser. Dens næsten cirkulære udseende viser at vi observerer det næsten direkte ovenfra. I galaksens centrum, er der en veldefineret bjælkestruktur, med støvbaner der bøjer skarpt før spiralarmene afbrækkes fra bjælken ende. Den blålige farve på spiralarmene tyder på tilstedeværelsen af et stort antal unge stjerner. I centrum, er det dog ældre og koldere stjerner der giver udbulingen i midten sit gullige udseende. Dette billede i synligt lys, blev lavet med FORS1 instrumentet på ESOs 8,2-meter Very Large Telescope. Galaksen kan også ses igennem mindre amatør-teleskoper, og blev først observeret af William Herschel i 1785. Når den ses igennem et mindre teleskoper, ser NGC har en diset, spøgelsesagtig fremtoning, der inspirerede den fremtrædende amatør astronom Leland S. Copeland til at kalde den for ”den fortabte galakse” i 1950’erne. NGC 4535 er en af de største galakser i Virgohoben, er tung galaksehob med op til 2000 galakser, omkring 50 millioner lysår borte. Selvom Virgohobens diameter ikke er meget større end den Lokale gruppes – galaksehoben som Mælkevejen hører til – den indeholder næsten 50 gange flere galakser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Á þessari mynd sést vetrarbrautin NGC 4535 í stjörnumerkinu Meyjunni fyrir framan fjölmargar enn fjarlægari og daufari vetrarbrautir. Við horfum nánast beint ofan á vetrarbrautina svo hún er næstum hringlaga. Í miðju hennar er áberandi bjálkamyndun með sveigðar rykslæður og arma sem skaga út frá sitt hvorum enda bjálkans. Blái litur þyrilarmanna bendir til þess að í þeim sé mikill fjöldi heitra ungra stjarna. Í miðjunni eru hins vegar eldri og kaldari stjörnur sem gefa bungu vetrarbrautarinnar gulleitt yfirbragð. Myndin var tekin í sýnilegu ljósi með FORS1 mælitækinu á einum af hinum 8,2 metra breiðu Very Large Telescope ESO. Vetrarbrautin sést í gegnum litla áhugamannasjónauka en sá sem fyrstu barði hana augum var William Herschel árið 1785. Í gegnum litla sjónauka sést NGC 4535 sem draugaleg þokumóða og varð útlit hennar til þess að stjörnuáhugamaðurinn Leland S. Copeland nefndi hana „Týndu vetrarbrautina“ upp úr 1950. NGC 4535 er ein stærsta vetrarbrautin í Meyjarþyrpingunni, stórri þyrpingu allt að 2000 vetrarbrauta í rúmlega 50 milljón ljósára fjarlægð frá jörðinni. Þótt Meyjarþyrpingin sé ekki mikið stærri að þvermáli en Grenndarhópurinn — sá hópur sem Vetrarbrautin okkar tilheyrir — inniheldur hún næstum fimmtíu sinnum fleiri vetrarbrautir.

9 Résultats biom.obs-banyuls.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ont i halsen hos barn och unga vuxna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forskarskolanallmanmedicin.se comme domaine prioritaire	Sore throat in children and young adults

24 Résultats www.energoprojekt.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unga med självmordsförsök har kraftigt förkortad livslängd
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expertsvar.se comme domaine prioritaire	Hope for new treatment for Huntington’s disease

www.andorraairlines.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

För att bidra till att motverka denna nedgång, har vi engagerat oss i Education & Employers Taskforce-programmet vid namn “Inspiring the Future”, som siktar på att få 100 000 människor att frivilligt ägna en timme per år i skolan åt att prata med unga människor om sitt jobb.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir translateplus.com comme domaine prioritaire

I Storbritannien, hvor vi har vores hovedkontor, er vi bekymrede over det ringe fokus, der er på undervisning i fremmedsprog på ungdomsuddannelserne og universiteterne, fordi vi ved, at det er en særdeles vigtig kompetence at have. For at gøre vores indflydelse gældende på området deltager vi i ordningen Education & Employers Taskforce i et projekt med titlen “Inspiring the Future”, der har til formål at hverve 100.000 frivillige personer, som én gang om året får lov til i en undervisningstime at fortælle skoleeleverne om deres arbejde.

2 Résultats www.incom.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barn och unga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goteborg.biennal.org comme domaine prioritaire	GIBCA talks

5 Résultats www.qajarwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guidad tur i utställningen för Barn och Unga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rohsska.se comme domaine prioritaire	Exhibition Tour for Children and Youth

41 Résultats www.environmentandsociety.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TremediaAnnie BobergTremediaStudie och yrkesvägledning för unga människor. Broschyrer och affischer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir illustratorcentrum.se comme domaine prioritaire	Tremedia, Sweden.Annie BobergTremedia, Sweden.Study and career guidance for young people

7 Résultats www.vmimixing.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De mest begåvade unga virtuoserna i Finland har fått tillgång till en Stradivarius och andra värdefulla historiska instrument.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2009.helsinginjuhlaviikot.fi comme domaine prioritaire	Finland's most gifted young virtuosos have been paired with a Stradivarius and other rare instruments to play some of the world's best-loved chamber works.

2 Résultats www.bellakids.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Golden betyder att teet innehåller unga ludna toppar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir houseoftea.se comme domaine prioritaire	Golden means the tea consist of a large proportion of golden tips.

3 Résultats www.schuermans-law.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Båten är en Hallberg-Rassy Monsun 31, med namnet Belzebub II, med en besättning på tre unga killar; båtägaren Edvin Buregren från Sverige, Nicolas Peissel från Kanada, och amerikanen Morgan Peissel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hallberg-rassy.com comme domaine prioritaire	The boat is a Hallberg-Rassy Monsun 31, called Belzebub II, with a crew of three young guys; boatowner Edvin Buregren from Sweden, Canadian Nicolas Peissel, and American Morgan Peissel.

boursedulogement.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unga simmare i Torne älv en het julidag
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir travelpello.fi comme domaine prioritaire	Escalade en été à Pello en Laponie Finlandaise

26 Résultats eurofinsgenomics.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quicklite 230, armbågsskydd för unga spelare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmhockey.com comme domaine prioritaire	Youth quicklite 230 ellenbogenpolster
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmhockey.com comme domaine prioritaire	Holenní chrániče youth quicklite 230
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccmhockey.com comme domaine prioritaire	Nuorten quicklite 230 -kyynärsuojat

www.aciturri.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Miljöcentret för unga (YEC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gof2014exhibition.net comme domaine prioritaire	Wastewater purified efficiently
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gof2014exhibition.net comme domaine prioritaire	Peterburi reoveepuhastid
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gof2014exhibition.net comme domaine prioritaire	Nuorten ympäristökeskus (YEC)

4 Résultats www.civitelattik.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Line Sir Francis Bacon Shorty har länge varit en favorit bland unga rippers världen över och är nu tillbaka med ny fräsh grafik. Eric Pollard ville ha en skida för alla förhållanden som passade hans åkstil och alla andra som njuter av att kasta trick i puder, köra butters i parken, carva i pisten eller åka på stora berg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skistore.se comme domaine prioritaire	The young guns need skis, too. And if your idea of skiing involves slashes, surfing, and jibbing the natural features, the Bacon Shorty is made for you. With a 107mm waist and nearly symmetric shape, the Bacon offers a playful all-mountain package for the vertically challenged.

www.propergaanda.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plockepinn i träask. Ett perfekt tidsfördriv som övar motoriken hos både gamla och unga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impression-catalogue.com comme domaine prioritaire	Mikadospel met houten stokjes verpakt in een houten doosje.

8 Résultats www.maataloustilastot.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tike undersöker årligen utvecklingen av antalet gårdar, åkerarealen, produktionsinriktningen och uppgifter om odlarna i statistiken över gårdarnas struktur, vars uppgifter hämtas från lantbruksregistret. Gårdar på över hundra hektar hade redan en fjärdedel av åkerarealen i Finland år 2009. De större gårdarna förvaltades av unga odlare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maataloustilastot.fi comme domaine prioritaire	According to Tike’s (Information Centre of the Ministry of Agriculture and Forestry) first harvest estimate, the grain harvest will reach 4.3 billion kilos this autumn. Tike’s next advance forecast will be published at the beginning of September.

www.italianspeed.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nybörjare/unga arbetstagare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Débutants/jeunes travailleurs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Lavoratori principianti / giovani
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Начинаещи / млади работници
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Algajad / noored töötajad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Aloittelijat / nuoret työntekijät
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Kezdők / fiatal munkások
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Początkujący / młodzi pracownicy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Začiatočníci / mladí robotníci
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Iesācēji / jauni darbinieki

4 Résultats www.linde-mh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyrbil för unga förare mellan 21 och 24 års ålder
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Location de voiture pour jeunes conducteurs : entre 21 et 24 ans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Autovermietung für junge Fahrer zwischen 21 und 24 Jahren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Alquiler de coches para jóvenes de entre 21 y 24 años
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Noleggio auto per conducenti giovani tra 21 e 24 anni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Aluguer de carros para jovens com idades entre os 21 e os 24 anos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Autohuur voor jonge bestuurders tussen de 21 en de 24 jaar oud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Lloguer de cotxes per a joves d'entre 21 i 24 anys
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Bilutleie for unge bilførere mellom 21 og 24 år
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centauro.net comme domaine prioritaire	Аренда автомобилей для молодых водителей в возрасте от 21 года до 24 лет

9 Résultats www.fezminsk.by

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Halonen blev därmed en förenande länk mellan SDP, den sittande regeringen och fackföreningsrörelsen. Sorsa märkte snart att den unga juristen var en självständigt tänkande kollega, som samtidigt var absolut lojal mot regeringen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suomenpresidentit.fi comme domaine prioritaire

In autumn 1978 Halonen was supposed to host a national defence course for persons holding key positions in society. She was to fly to Rissala in Kuopio to attend the course, but her doctor forbade her from flying due to the late stage of her pregnancy. This decision saved the lives of Halonen and her unborn daughter, as the plane crashed on its return flight to Helsinki, killing all onboard. At the end of 1978 Tarja Halonen and her common-law husband Kari Pekkonen, secretary of the SDP parliamentary group, had a daughter, Anna. In spring 1979 Halonen ran for Parliament for the second time as a member of SDP and was elected. Her mother Lyyli helped look after the baby, who was sometimes even taken with to Parliament. Halonen and Pekkonen broke up in the early 1980s.

3 Résultats www.hotels-of-kyoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pojkar av Kaisa Rautaheimo fångar ögonblick ur unga mäns liv som lever i utkanten av framgångssamhället. Under ett par års tid dokumenterade fotografen Kaisa Rautaheimo män i åldern 20–30 år vars liv är mer eller mindre i en utvecklingsfas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peri.fi comme domaine prioritaire	Shallow trap is a phenomenon that enables the capture of an image onto a photosensitive material. The light reflected from the target in front of the camera releases electrons on the film. The electrons are instantly confined in shallow traps, resulting in dark dots. When developing colour images, the dots form colours and, eventually, an [...]

2 Résultats www.gvsnowshoes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Workshopen Creative Dialogue arrangeras i år för sjunde gången och har kommit att bli en framgångshistoria. Sedan 2008 har den kallat till möte mellan unga tonsättare och musiker. Målet är att uppmuntra utövande musiker och tonsättare till en skapande dialog, som är bägge parter till nytta och inspirerar både dem och musikfältet på en bredare nivå.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir musicanova.fi comme domaine prioritaire	The Creative Dialogue workshop to be held in 2015 for the seventh time has been a success story gathering together young composers and musicians since 2008. Its aim is to foster creative dialogue that will benefit and inspire both parties and the field of music in general.

ashban.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Det är en ädel ridponny med massa ponnykaraktär. En orädd och stark liten häst med stor hoppförmåga samtidigt som de har ett lugnt och lätthanterligt temperament som gör den till en utmärkt ridponny för unga ryttare.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gronasen.se comme domaine prioritaire

The Welsh pony is today a very attractive pony. It is a precious riding pony with lots of pony character. A fearless and strong little horse with great jumping ability at the same time as it has a quiet and easy-to-use temperament which makes it an excellent riding pony for young riders. It is used to both lighter entertainment riding and to contest. Many also run with their ponies. The Welsh Pony attractive appearance and good posture makes them even fit as exhibition pony.

3 Résultats montana.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De senaste tio åren har gallerier och samlare i allt högre grad koncentrerat sig på unga konstnärer. Det har inneburit att den kommersiella marknaden har fått en ökande betydelse för de unga konstnärernas synlighet och framgång.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montana.dk comme domaine prioritaire	Over the last decade, galleries and art collectors have given greater focus to young artists. This has meant that the commercial market has gained greater importance in terms of their visibility and success. With the Enter exhibition, the art institution offers an alternative and complementary platform that helps to ensure the commercial market is not alone in determining artistic success.

3 Résultats www.google.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Begåvade unga forskare imponerar på domarna vid invigningen av Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Talented young scientists wow the judges at the inaugural Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	De jeunes scientifiques pleins de talent font une forte impression sur le jury de l’expo-sciences inaugurale Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Talentierte junge Wissenschaftler verblüffen die Jury beim ersten Google-Wissenschaftswettbewerb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Jóvenes científicos ingeniosos cautivan al jurado de la Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Giovani scienziati di talento impressionano la giuria al Google Science Fair di inaugurazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	يثير العلماء الشباب إبهار الحكام عند افتتاح مسابقة Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Ταλαντούχοι νέοι επιστήμονες είναι εντυπωσιασμένοι με τους κριτές στο πρώτο Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Getalenteerde jonge wetenschappers maken een verpletterende indruk op de jury tijdens de eerste Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	才能ある若き科学者たちが Google サイエンスフェア開会式で審査員を感嘆させる。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Talentovaní mladí vědci ohromují rozhodčí v soutěži Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Dygtige unge videnskabsmænd imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Tehetséges, fiatal tudósok nyűgözik le a zsűrit a Google Science Fair (Google tudományos vásár) megnyitóján.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Ilmuwan muda yang berbakat mengesankan para juri di Google Science Fair perdana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	제1회 Google Science Fair에서 재능있는 젊은 과학도들이 심사위원단을 열광시킵니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Talentfulle unge vitenskapsfolk imponerer dommerne ved den første Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Талантливые молодые ученые ошеломили жюри первого официального конкурса Google Science Fair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	นักวิทยาศาสตร์วัยเยาว์ผู้มีพรสวรรค์ได้ทำให้กรรมการในการเปิดโครงการ Google Science Fair ประทับใจ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Yetenekli genç bilimciler, Google Bilim Fuarı’ndaki açılış konuşmasında jüriyi hayran bıraktı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire	Những nhà khoa học trẻ tài năng gây ấn tượng lớn với những vị giám khảo trong ngày khai mạc Hội chợ khoa học của Google.

2 Résultats www.iob.uu.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Utsågs i slutet av förra året till Wallenberg Academy Fellow (ett karriärprogram för lovande unga forskare), tilldelades Vetenskapsrådets anslag för framstående yngre forskare och tilldelades 2012 ett starting grant från European Research council.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iob.uu.se comme domaine prioritaire

Right now: Was recently appointed professor of genetics. Was at the end of last year selected as Wallenberg Academy Fellow (a career programme for promising young researchers), was awarded the Swedish Research Council’s grant for prominent young researchers and was in 2012 awarded a starting grant by the European Research Council. Together with two researchers from Stockholm University, Mattias Jakobsson is also leading the ‘Atlas of Ancient Human Genomes in Sweden’ project funded by the Swedish Foundation for Humanities and Social Sciences and the Swedish Research Council.

2 Résultats www.afconsult.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Företaget är bra på att utveckla talanger och anställer gärna nyutexaminerade som för med sig nya perspektiv och nytänkande. Här får du ta ansvar tidigt och kan klättra snabbt på karriärstegen. Min chef är en av många unga chefer i företaget. ÅFs vilja att utvecklas märks i hela organisationen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afconsult.com comme domaine prioritaire

The investment in the younger generation. The company is good at honing talents and likes to employ new graduates who bring new perspectives and innovative ideas. Here, you are given responsibility early on and can climb the career ladder quickly; my manager is one of many young leaders in the company. ÅF’s will to develop is noticeable throughout the organisation; we want to expand and improve by sharing knowledge and helping each other.

6 Résultats www.finland.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Det svåra sysselsättningsläget för de unga i Europa kräver snabba åtgärder både på nationell nivå och EU-nivå. Medlemsländerna måste genomföra de landsspecifika rekommendationerna för strukturella reformer. Dessutom måste vi förbättra företagens verksamhetsförutsättningar och tillgången till finansiering. Jag tog upp denna fråga i ett gemensamt brev som vi med Danmarks och Sveriges statsministrar skickade till Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy. I brevet presenteras den nordiska, övergripande synen på konkurrenskraften, produktiviteten, sysselsättningen och välfärden som sådana element som ömsesidigt stärker varandra", sade statsminister Katainen i Helsingfors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finland.eu comme domaine prioritaire

"The serious youth unemployment situation in Europe requires rapid measures both at national and EU levels. Member States need to implement the country-specific recommendations relating to structural changes. We also need to improve companies' operating conditions and their access to financing. Together with the Prime Ministers of Denmark and Sweden, I brought this issue to the fore this week in a joint letter sent to President of the European Council Herman van Rompuy. The letter discusses the comprehensive Nordic viewpoint to competitiveness, productivity, employment and welfare as elements that strengthen one another", Prime Minister Katainen said in Helsinki.

www.lesdeuxmagots.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LÄTT ATT ANVÄNDA FÖR FÖRÄLDRAR OCH UNGA BARN!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	EINFACHE HANDHABUNG FÜR ELTERN UND KLEINKINDER!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	FÁCIL DE USAR POR PADRES E HIJOS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	SCARICA IL MANUALE COMPLETO (PDF)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	FÁCIL DE USAR PARA PAIS E CRIANÇAS PEQUENAS!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	سهلة الاستخدام للآباء والأمهات والأطفال الصغار!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	GEBRUIKSVRIENDELIJK VOOR OUDERS EN KLEINE KINDEREN!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	LAKO ZA KORISTITI I ZA RODITELJE I ZA DJECU
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	ŁATWA I PRZYJEMNA W UŻYTKOWANIU DLA RODZICÓW I MAŁYCH DZIECI!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	ПРОСТО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	EBEVEYNLERİN VE KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN KULLANIMI KOLAY!

8 Résultats www.museo-opas.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stugorna på Postbacken räddades för eftervärlden år 1968 genom en insats av engagerade unga som restaurerade byggnaderna och formade en kulturverksamhet på platsen. Postbacken blev snart förknippad med sommarteater, musik, hantverk och kaffestuga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museo-opas.fi comme domaine prioritaire	A group of young people interested in the area saved Postbacken and its buildings for posterity in 1968. They renovated the building and started cultural activities in the area. Postbacken soon saw activities like summer theatre, music, handicrafts and a café.

6 Résultats www.sogin.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Varje detalj på det stiliga och på många sätt miljövänliga fartyget har tillverkats med omsorg. Arbetskläderna för fartygets besättning är avtryck från unga toppdesigners och de är en del av finsk design.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vikinggrace.com comme domaine prioritaire	M/S Viking Grace, was built to renew the cruise experience in every way. Every detail of this stylish and impressively pro-environmental ship has been produced with care. The uniforms for the ship’s crew all bear the handprint of top young Finnish designers.

neatorobotics.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Naava har vuxit från att ha varit ett innovativt experiment för två unga män, till att nu, sex år senare, vara ett globalt företag. Naava hämtar in naturen, för att skapa en naturlig omgivning, där vi kan känna oss lyckligare och hälsosammare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naava.io comme domaine prioritaire	Aki on ollut ehdolla EY Entrepreneur of the Year 2017, PWC Most Valuable Entrepreneur 2015 ja Young Academic Entrepreneur 2014 -voittajaksi. Hän oli myös presidentin kutsuvieraana juhlistamassa Suomen satavuotista itsenäisyyttä vuoden 2017 Linnan juhlissa. Lisäksi Aki on ollut pääpuhujana kymmenissä seminaareissa, tapahtumissa ja konferensseissa.

www.eurid.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vår unga organisation består av folk från hela Europæiske Unionen. Det är den perfekta arenan för själv-motiverande professionella som är ute efter att bli utmanade och stimulerade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	We have our headquarters in Brussels (Belgium) and regional offices in Pisa (Italy), Prague (the Czech Republic) and Stockholm (Sweden).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Notre organisation récente recherche ses employés dans toute l’Union européenne. C’est l’environnement idéal pour des professionnels motivés souhaitant relever les défis d’une activité stimulante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Unsere junge Organisation beschäftigt Mitarbeiter aus der gesamten Europäischen Union. Es ist der perfekte Arbeitsplatz für motivierte Fachkräfte, die auf der Suche nach einer Herausforderung sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	La nostra giovane organizzazione comprende persone provenienti da tutta l’Unione europea. È l’arena ideale per professionisti motivati che vogliono mettersi alla prova ed essere stimolati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	A sede da EURid está localizada em Bruxelas, na Bélgica, mas conta com delegações regionais em Pisa (Itália), Praga (República Checa) e Estocolmo (Suécia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Έχουμε έδρα στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) και περιφερειακά γραφεία στην Πίζα (Ιταλία), Πράγα (Τσεχία) και Στοκχόλμη (Σουηδία).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Имаме централен офис в Брюксел (Белгия) и регионални офиси в Пиза (Италия), Прага (Чехия) и Стокхолм (Швеция).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Mūsu nesen izveidotajā organizācijā strādā cilvēki no visas Eiropas Savienības. Tā ir ideāla darbības sfēra motivētiem profesionāļiem, kas vēlas pārvarēt izaicinājumus un rast jaunus stimulus.

3 Résultats www.kemi.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Det är en viktig slutsats som Kemikalieinspektionen fått bekräftad under arbetet med handlingsplanen för en giftfri vardag som pågått under 2011 och 2012. Vi vet också att våra livsmedel och vårt dricksvatten behöver skyddas bättre och att barn och unga behöver skyddas eftersom de är särskilt känsliga för påverkan av kemikalier.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kemi.se comme domaine prioritaire

The Agency has also been able to put more resources on EU work. This means that Sweden has become one of the EU countries that provide most documentation to support rules preventing people in their everyday lives from being exposed to hazardous chemicals. The Agency has also been able to work much more to develop and compile new knowledge in key areas to develop EU legislation. Combination effects, endocrine disruptors and nanomaterials are the most important areas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

unga – Traduction – Dictionnaire Keybot