sour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 76 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Mixed Dishes - Canadian...  
SAUCE, SOUR CREAM, DEHYDRATED
SAUCE, CRÈME SURE, DÉSHYDRATÉE
  It's Your Health - The ...  
Sour oranges, such as Seville, or their juice, may have an effect similar to grapefruit juice. Most other citrus fruits, such as lemons, limes, citrons, naturally sweet oranges and tangerines are not thought to have this effect.
Les oranges de Séville ou leur jus peuvent avoir un effet similaire à celui du jus de pamplemousse. La plupart des autres agrumes, comme les citrons, les limes, les oranges naturellement sucrées et les tangerines sont considérés comme sans danger. Toutefois, le tangelo, un hybride de pamplemousse, peut également interagir avec certains médicaments.
  Guiding Benchmark Sodiu...  
12a. Tomato paste with additions 12b. Canned vegetables and legumes 12c. Sour pickled vegetables 12d. Sweet pickled vegetables 12e. Olives and sundried tomatoes 12f. Stuffed olives 12g. Vegetable juice and cocktail
12a. Pâte de tomate avec ajouts 12b. Légumes et légumineuses en conserve 12c. Légumes marinés aigres 12d. Légumes marinés sucrés 12e. Olives et tomates séchées au soleil 12f. Olives farcies 12g. Jus et cocktails de légumes
  Sulphate [Technical doc...  
Canadian anthropogenic sources such as base metal smelting, sour gas processing and fuel combustion contribute an estimated 3.0 million tonnes of sulphate to the atmosphere, and transboundary flow from 20 major northern U.S. locations contributes another 3.4 million tonnes.
L'eau de mer contient quelque 2 700 mg de sulfate par litre(22) et l'on estime que les embruns marins ajoutent 1,7 million de tonnes de sulfates chaque année dans l'atmosphère canadienne.(13) D'après des estimations, les sources anthropiques canadiennes, comme la fonte des métaux de base, le traitement des gaz acides et la combustion de carburants, libèrent 3,0 millions de tonnes de sulfates dans l'atmosphère, et le transport transfrontalier à partir de 20 localités principales du Nord des États-Unis, un autre 3,4 millions de tonnes.(13)
  Page 6 - Addressing Psy...  
In another example, Nexen Canada did involve the local community immediately after it was discovered that a sour gas well drilled by a predecessor company 40 years earlier had not been cleaned up properly:
Autre exemple : Nexen Canada a intégré la communauté locale aussitôt après avoir découvert qu'un puits de gaz sulfureux creusé par une société remplacée 40 ans plus tôt n'avait pas été bien nettoyé :
  Famotidine - Labelling ...  
For night-time relief of symptoms such as heartburn, indigestion, upset stomach, sour stomach due to excess stomach acid, hyperacidity and/or acid indigestion.
Soulagement nocturne des symptômes tels que les brûlures d'estomac, l'indigestion, les dérangements d'estomac, les aigreurs liés l'acide gastrique, l'hyperacidité et/ou l'indigestion liés à l'acide gastrique.
  Baked Products - Canadi...  
CHERRIES, SOUR, RED, CANNED, WATER PACK, SOLIDS + LIQUID
CERISE SÛRE, ROUGE, CONSERVE DANS L'EAU, SOLIDES ET LIQUIDE
  Survey of Benzene in So...  
Rose's Cocktail Infusion - sour apple mix
Chateau Thierry Brand/I-D Foods Co.
  Table 5 - High Health P...  
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum
Pétrol. - Priorité élevée - PFaRE
  MFLP-20: The Genequence...  
6.3.3 Other dairy products (chocolate milk, condensed milk, evaporated milk, heavy and light cream, ice cream, ice mixes, butter, buttermilk, cheese, cottage cheese, dip, sour cream, yogurt and frozen yogurt): A 1:10 minimum (11g /99 mL dilution water) and/or decimal dilution in appropriate diluent.
6.3.3 Autres produits laitiers (lait au chocolat, lait concentré, lait évaporé, crème épaisse ou légère, crème glacée, mélanges glacés, beurre, lait de beurre, fromage, fromage cottage, trempette, crème sure, yogourt et yogourt glacé): Un minimum de 1:10 (11g / 99 ml d'eau de dilution) et/ou une dilution décimale dans le diluant approprié. Mélanger vigoureusement la préparation de dilution.
  Antiflatulents - Labell...  
Indications 1 and 2 or any mention of alleviation of gas associated with heartburn, sour stomach, or acid indigestion.
Indications 1 et 2 ou toute mention de soulagement des gaz associés à des brûlures d'estomac, des aigreurs d'estomac ou une indigestion avec excès d'acide.
  5. Permitted Food Enzym...  
Cheddar cheese; Cottage cheese; (naming the variety) Cheese; Sour cream
Crème sure; fromage cheddar; fromage cottage; fromage (indication de la variété)
  ExFHPB-04: Determinatio...  
Mouldy or Sour - dates with mouldy or rotten areas ≥ 5 mm in diameter either singly or in aggregate. Sour dates have a distinct odour characteristic of fermentation.
Dattes sans valeur - dattes immatures, ligneuses ou fibreuses au point où elles n'ont pratiquement aucune valeur comme aliment.
  5. Permitted Food Enzym...  
Cheddar cheese; Cottage cheese; Cream cheese; Cream cheese spread; Cream cheese spread with (naming the added ingredients); Cream cheese with (naming the added ingredients); (naming the variety) Cheese; Sour cream
Crème sure; fromage à la crème; fromage à la crème à tartiner; fromage à la crème à tartiner (avec indication des ingrédients ajoutés); fromage à la crème (avec indication des ingrédients ajoutés); fromage cheddar; fromage cottage; fromage (indication de la variété)
  ExFHPB-04: Determinatio...  
category (c) = % only mouldy or sour defectives
catégorie f = % de dattes présentant des défauts multiples
  Mixed Dishes - Canadian...  
Mixed dishes, chicken enchilada Suiza with sour cream sauce and mexican-style rice, frozen
Mets composés, enchilada Suiza au poulet avec sauce à la crème sure et riz de type mexicain, congelée
  Famotidine - Labelling ...  
For 9-hour relief from symptoms such as heartburn indigestion, upset stomach, sour stomach due to excess stomach acid, hyperacidity and/or acid indigestion.
Soulagement pendant 9 heures des symptômes tels que les brûlures d'estomac, l'indigestion, les dérangements d'estomac, les aigreurs liés l'acide gastrique, l'hyperacidité et/ou l'indigestion acide.
  Fats - Nutrition Facts ...  
Higher fat dairy products such as cheese, cream, ice cream, sour cream
Les produits laitiers riches en matières grasses, comme le fromage, la crème, la crème glacée, la crème sûre.
  Info by Product A-Z - F...  
Candy (sour spray candy)
Dinde et intoxication alimentaire
  Fast Foods - Canadian N...  
CREAM, SOUR, CULTURED, 14% B.F.
CRÈME SURE, DE CULTURE, 14% M.G.
  ExFHPB-04: Determinatio...  
Mouldy or Sour - dates with mouldy or rotten areas ≥ 5 mm in diameter either singly or in aggregate. Sour dates have a distinct odour characteristic of fermentation.
Dattes sans valeur - dattes immatures, ligneuses ou fibreuses au point où elles n'ont pratiquement aucune valeur comme aliment.
  Table 12: Mixed Dishes ...  
Sweet and sour meatballs
Tourtière maison (20 cm diam)
  Tips for Milk and Alter...  
Limit cream cheese, ice cream, coffee cream, whipping cream, and sour cream. These foods are high in fat and calories.
Limitez votre consommation de fromage à la crème, crème glacée, crème à café, crème fouettée et crème sûre. Ces aliments sont riches en lipides et calories.
  Model Guideline for Foo...  
Sour cream, yogurt, cottage cheese
La crème sûre, le yogourt et le fromage cottage
  Soups, Sauces and Gravi...  
CREAM, SOUR, REDUCED FAT
CRÈME SURE, RÉDUITE EN M.G.
  Famotidine - Labelling ...  
For the relief of heartburn, indigestion, upset stomach, sour stomach due to excess stomach acid, hyperacidity and/or acid indigestion;
Soulagement des brûlures d'estomac, de l'indigestion, des dérangements d'estomac, des aigreurs liés à un excès d'acide dans l'estomac, de l'hyperacidité et/ou de l'indigestion acide.
  Table 5 - High Health P...  
Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off
Pétrol. - Priorité élevée - PFaRE
  8. Permitted Food Addit...  
Sour cream
Crème sure
  Page 37 - Reference Man...  
However, when the supplier knows that the crude oil does not contain H2 S, the supplier must remove the hazard information and classification associated with H2 S. The dividing line between sweet and sour crude is not a definite one.
Le pétrole brut qui contient du sulfure d'hydrogène (H2 S), par exemple, répond aux critères de classification D1A. Cependant, si le fournisseur sait que le pétrole brut ne contient pas d'H2 S, il doit supprimer les renseignements relatifs aux dangers et annuler la classification associée au sulfure d'hydrogène. La ligne de démarcation entre le pétrole non sulfuré et le brut acide n'est pas nette. Même le pétrole non sulfuré peut contenir suffisamment d'H2 S soit en solution, soit dans la cavité d'un contenant destiné à l'entreposage ou au transport, pour être nocif aux travailleurs lorsqu'ils y sont exposés sans aucune protection. Le pétrole brut auquel on a ajouté du butane, sous réserve du seuil de concentration approprié, doit être signalé, ainsi que les dangers connexes.
  Odour [Technical docume...  
Odours of natural origin tend to be described as earthy, musty or sour, on one hand, or fishy, grassy or cucumber-like, on the other. Industrially derived odours tend to smell like iodine, petroleum, medicine, varnish or creosote, for example.
On classe généralement les odeurs naturelles en odeurs terreuses, odeurs de moisi et odeurs aigres, d'une part, et en odeurs de poisson, d'herbe ou de concombre, d'autre part. Les odeurs d'origine industrielle rappellent les odeurs d'iode, de pétrole, de médicament, de vernis ou de créosote, par exemple. Les problèmes dus à des odeurs de l'une ou l'autre catégorie ne sont pas réservés à un seul type d'eau -- quoique les eaux souterraines aient tendance à présenter moins de problèmes d'odeurs -- ni à certaines saisons, même si, dans certaines régions, les plaintes s'avèrent parfois plus nombreuses à une époque particulière de l'année. Les eaux stagnantes ont tendance à exhaler des odeurs; c'est le cas, par exemple, de l'eau brute ou traitée qui séjourne dans des réservoirs ou dans des segments des réseaux de distribution où l'écoulement est lent. Les procédés de purification de l'eau peuvent également provoquer l'apparition d'odeurs par suite de la transformation de substances à faible odeur, comme les phénols et les amines, en d'autres substances très odorantes, comme les chlorophénols et les chloramines. Les odeurs peuvent également être produites, dans les réseaux de distribution, par la prolifération d'organismes nuisibles, comme les bactéries du fer et du soufre, ou par des réactions chimiques lentes et des phénomènes hydrauliques.
Arrow 1 2 3