Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'365 Ergebnisse 447 Domänen Seite 10

ri.gru.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moure's per Manises
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manises.es als Prioritätsdomäne definieren	Moverse por Manises

hhh.hookahbattle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De gran utilitat si es vol empènyer i moure tant neu com fulles i grava.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadsponent.com als Prioritätsdomäne definieren	De gran utilidad si se quiere empujar y mover tanto nieve como hojas y grava.

2 Treffer www.silca.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per què i com moure's per les xarxes socials?"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aiqs.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Por qué y cómo moverse por las redes sociales?

biblioteca.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No desplaçar ni moure del seu lloc les cadires o altres peces del mobiliari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Do not move or move from their place chairs or other pieces of furniture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	No desplazar ni mover de su lugar las sillas u otras piezas del mobiliario

8 Treffer www.biezko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per terra Per aire Per mar Moure's per la ciutat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	By land By air By sea Getting around the town
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Por tierra Por aire Por mar Moverse por la ciudad

6 Treffer www.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moure's
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Get around
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Moverse

5 Treffer www.vilanovaturisme.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com Moure't
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vilanovaturisme.cat als Prioritätsdomäne definieren	Se Désplacer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vilanovaturisme.cat als Prioritätsdomäne definieren	Cómo Moverte

37 Treffer si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	moure retallada capçalera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	move crop header
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	mover recorte cabecera

10 Treffer www.eunomia.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finalment, una vegada que tots dos elements proveeixen d'energia als vehicles que utilitzem per moure'ns, els deixem la següent reflexió en les paraules d'Arnold Schwarzenegger:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albertbosch.info als Prioritätsdomäne definieren	To conclude, once those elements reach and fuel the engines of our cars we use to transport ourselves, we invite you to reflect on these words mentioned by Arnold Schwarzenegger:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albertbosch.info als Prioritätsdomäne definieren	Finalmente, una vez que ambos elementos proveen de energía a los vehículos que utilizamos para movernos, les dejamos la siguiente reflexión en las palabras de Arnold Schwarzenegger:

16 Treffer lab.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canviar l’escola fa temps que és inevitable: l’escola no serveix per moure’s en el món actual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	The need to change the school system has been on the cards for some time: schools do not teach students how to function in today's world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Cambiar la escuela hace tiempo que es inevitable: la escuela no sirve para moverse en el mundo actual.

prepajocotepec.sems.udg.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dormir i moure’s
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camidecavalls360.com als Prioritätsdomäne definieren	Sleeping and getting around
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camidecavalls360.com als Prioritätsdomäne definieren	Dormir y moverse

2 Treffer www.serfe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Passeja't per la nostra residència sense moure't de casa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reinadelapau.com als Prioritätsdomäne definieren	Take a tour of our residence without moving
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reinadelapau.com als Prioritätsdomäne definieren	Paséate por nuestra residencia sin desplazarte

3 Treffer www.mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moure la cama cap al cos al mateix temps que la girem lentament fins a notar tibantor a la zona més interna del gluti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Llevar la pierna hacia el cuerpo al mismo tiempo que la giramos lentamente hasta notar tirantez en la zona más interna del glúteo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Eraman hanka gorputzerantz eta aldi berean biratu pixkanaka gluteoaren barnerago dagoen zatian tenkatasuna nabaritu arte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Levar a perna cara ao corpo ao mesmo tempo que a xiramos lentamente ata notar tirantez na zona máis interna do glúteo.

www.expoquimia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La manera més fàcil, ràpida i econòmica de moure't per Barcelona!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expoquimia.com als Prioritätsdomäne definieren	The easiest, faster and cheapest way to move around Barcelona!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expoquimia.com als Prioritätsdomäne definieren	¡La manera más fácil, rápida y económica de moverte por Barcelona!

3 Treffer www.nchmd.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Pépère al camp s'ha de moure gronxant el cap i els peus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Pépère on the countryside has to swing by moving his head and feet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Pépère ne fshat po luan koken dhe kembet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Pépère na selu mora svingati pomičući glavu i stopala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Pepere på landet på svinge ved å bevege hodet og føtter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Pepere, aflat la ţară, trebuie să se balanseze, mişcându-şi capul şi picioarele
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Pepere na domovske strance swinguje hybajim pri tom nejen hlavou, ale i chodidly.

sp.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No utilitzar ascensors i evitar el moure's per les escales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Not using elevators and avoid the move by the stairs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	No utilizar ascensores y evitar el moverse por las escaleras.

www.mandoemoelle.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seleccionar la pestanya de Seguretat i accedir a Configuració. Moure el control lliscant totalment cap amunt per bloquejar totes les cookies o totalment avall per permetre totes les cookies. Després d'això, fer clic a D'acord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellapart.com als Prioritätsdomäne definieren	Select the Security tab, and enter Settings. Move the slider to the top to block all cookies or totally down to allow all cookies. After that, click OK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellapart.com als Prioritätsdomäne definieren	Sélectionner l'onglet Sécurité, puis entrez les paramètres. Déplacez le curseur vers le haut pour bloquer tous les cookies ou totalement vers le bas pour permettre à tous les cookies. Après cela, cliquez sur OK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellapart.com als Prioritätsdomäne definieren	Wählen Sie die Registerkarte Sicherheit, und geben Sie Einstellungen. Verschieben Sie den Regler nach oben, um alle Cookies zu blockieren oder ganz unten, alle Cookies zu erlauben. Danach klicken Sie auf OK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellapart.com als Prioritätsdomäne definieren	Seleccionar la pestaña de Seguridad y acceder a Configuración. Mover el control deslizante totalmente hacia arriba para bloquear todas las 'cookies' o totalmente hacia abajo para permitir todas las 'cookies'. Tras ello, hacer clic en Aceptar.

2 Treffer w110.bcn.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Perquè sigui més fàcil fer els tràmits i les gestions amb l"Ajuntament. Perquè Barcelona sigui una bona escola. Per moure"s de manera senzilla per la ciutat i la seguretat sigui més a prop dels ciutadans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w110.bcn.cat als Prioritätsdomäne definieren	Services which aim to make the city closer to young people. To make dealings with the Council easier. To make Barcelona a good school. To make it easier to get round the city and make people feel safer, more secure. To make Barcelona an accessible city, where there are no physical or mental barriers, no barriers to communication.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w110.bcn.cat als Prioritätsdomäne definieren	Servicios para que la ciudad esté más cerca de los jóvenes. Para que sea más fácil hacer trámites y gestiones con el Ayuntamiento. Para que Barcelona sea una buena escuela. Para moverse de manera sencilla por la ciudad. Para que la seguridad esté más cerca de los ciudadanos. Para que Barcelona sea accesible, sin barreras físicas, ni comunicativas ni mentales.

17 Treffer www.alpinist.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No s’ha de moure el cap, només els ulls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admiravision.es als Prioritätsdomäne definieren	No se ha de mover la cabeza, sólo los ojos.

www.xetnet.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La manera més fàcil, ràpida i econòmica de moure't per Barcelona!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graphispag.com als Prioritätsdomäne definieren	The easiest, faster and cheapest way to move around Barcelona!

4 Treffer miko-hotelservices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com moure’s
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitvalles.com als Prioritätsdomäne definieren	Cómo desplazarse

4 Treffer ccb.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Així és com funciona l’art de Dalgaard. Els valors que representa són d’una simplicitat que et desarma, però a través d’ells penetra en allò que fa moure les persones. Així mateix, opina sobre la nostra condició amb imatges sense presència humana, com les aquarel·les d’arbres alineats al llarg d’un camí o formant figures geomètriques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calcego.com als Prioritätsdomäne definieren	This is the way Dalgaard’s art works. His representational values are disarmingly simple, yet through them he digs deeply into how people tick. He will even comment on our condition in images without human presence, as with the watercolours of trees lining a path or marking out geometries. With these watercolours Dalgaard evokes lonely landscapes, longing anxiously to be occupied by a willing and inquisitive subject.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calcego.com als Prioritätsdomäne definieren	Así es como funciona el arte de Dalgaard. Los valores que representa son de una simplicidad que desarma, pero a través de ellos penetra en lo que hace mover a las personas. Asimismo, opina sobre nuestra condición con imágenes sin presencia humana, como las acuarelas de árboles alineados a lo largo de un camino o formando figuras geométricas. Con estas pinturas, Dalgaard evoca paisajes solitarios que anhelan la presencia consciente y curiosa de un sujeto que los ocupe.

www.klaxcar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PER MOURE 1.000 PERSONES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canvidhabits.com als Prioritätsdomäne definieren	PARA MOVER 1.000 PERSONAS

14 Treffer wap.pvbtx.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- “Hauries de moure’t si tens calor”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen observatorioesclerosismultiple.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Deberías moverte si tienes calor”

www.statistik.uni-dortmund.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pots moure el cursor per actualitzar la posició
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eixnoubarris.com als Prioritätsdomäne definieren	Puedes mover el cursor para actualizar la posición

2 Treffer www.camping-capblanch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per què i com moure's per les xarxes socials?"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aiqs.es als Prioritätsdomäne definieren	¿Por qué y cómo moverse por las redes sociales?

www.glbulgaria.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autors: Gonzalo Moure Trenor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quinsllibres.org als Prioritätsdomäne definieren	Autores: Gonzalo Moure Trenor

3 Treffer www.mobileworldcentre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Llisca per Aramon sense moure't de l'Espai Movistar. 15-25/02
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobileworldcentre.com als Prioritätsdomäne definieren	Deslízate por Aramon sin moverte del Espacio Movistar. 15-25/02

www.belfius-commercialfinance.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fes fotos de merla blava i merla roquera sense moure’t de la mateixa zona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen photo-logistics.com als Prioritätsdomäne definieren	Haz fotos de roquero solitario y roquero rojo sin moverte de la misma zona.

www.sireneblueresort.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pots aconseguir la majoria dels pals sense moure els altres?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artijoc.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Puedes elegir la mayoría de los palos sin mover los otros?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch