sore – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Do you have sore hands when cooking meals or using tools at home?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Avez-vous mal aux mains lorsque vous préparez vos repas ou que vous vous servez d'un outil à la maison?

  8 Résultats www.untermoserhof.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In autumn and winter viruses start spreading, which affect the airways, triggering symptoms like a stuffy nose or runny nose, coughing and a sore throat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omron-healthcare.com comme domaine prioritaire	Ősszel és télen elkezdenek terjedni a vírusok, amelyek hatással vannak a légutakra, olyan tüneteket előidézve, mint az orrdugulás, orrfolyás, köhögés és torokfájás.

  3 Résultats www.hyponoe.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Three different saunas help your muscles regenerate following an eventful day of hiking, avoiding any sore or aching muscles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parkhotel-bellevue.com comme domaine prioritaire	Drei verschiedene Saunen helfen Ihnen bei der Regeneration Ihrer Muskeln nach einer erlebnisreichen Wanderung und lassen somit keine Chance für Muskelkater.

  2 Résultats exportateursavertis.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	My arm is still sore. A couple of days ago, I took my kids to the doctor so we could all get our flu...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exportwise.ca comme domaine prioritaire	J’ai encore mal au bras. Il y a quelques jours, je suis allé chez le médecin avec mes enfants pour nous faire vacciner contre...

  21 Résultats www.health.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anyone who has been bitten, scratched or licked on an open wound or sore by an animal suspected of having rabies should get this vaccine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Toute personne qui a été mordue, griffée ou même léchée à l'endroit d'une blessure ou d'une lésion ouverte, par un animal soupçonné d'avoir la rage, doit recevoir le vaccin.

  makiandampars.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> Narrow-minded nose > Nose which flows > Sore throat > Headache Natural, Fast, Effective without side effects On base of andrographis Food supplement on base of plants and vitamins box of 15 bags
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parapharmanet.com comme domaine prioritaire	> Nez bouché > Nez qui coule > Mal de gorge > Mal de tête Naturel, Rapide, Efficace sans effet indésirable à base d'andrographis Complément alimentaire à base de plantes et de vitamines boîte de 15 sachets

  www.goodsoil.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Among variety of uses, particular attention should be given to e.g. orthopaedic mattresses which are flexible and resilient owing to high resilience foams (HR foams). Close attention should also be paid to the products used in the prevention of pressure sore and circulation problems (highly elastic foams).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir products.pcc.eu comme domaine prioritaire	Die Produkte der vorstehend genannten Produktgruppen eignen sich ausgezeichnet bei der von Polyurethan-Weichschaum (hochelastischer, thermoplastischer Weichschaum), der als Füllmaterial von Kissen, Sesseln und Schaumstoffmatratzen Anwendung findet. Unter zahlreichen Anwendungen sind beispielsweise Matratzen mit orthopädischen Eigenschaften zu nennen, die aus High-Resilience-Schaum (HR-Schaum) mit Elastizität und entsprechender Federkennlinie gefertigt sind. Hervorzuheben sind auch die in der Prophylaxe gegen Wundliegen und bei Kreislaufproblemen angewandten Produkte (viskoelastische Schäume). Polyurethan-Systeme sind hingegen zur Herstellung von Matratzen und Sesseln aus elastischem Block- und Formschaum verwendet. Die beschriebenen Systeme erhöhen den Komfort und stellen eine entsprechende Luftdurchlässigkeit der Möbelstücke sicher. Die PCC-Gruppe bietet außerdem Flammhemmer an, die das Risiko des Auftretens eines Brandes wesentlich reduzieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir products.pcc.eu comme domaine prioritaire	Produkty należące do wyżej wymienionych grup, doskonale sprawdzają się w produkcji elastycznych pian poliuretanowych (pianki wysokoelastyczne, termoplastyczne), które znajdują zastosowanie jako materiały wypełniające poduszek, foteli oraz materacy piankowych. Spośród wielu różnych aplikacji na uwagę zasługują np. materace o właściwościach ortopedycznych, którym elastyczność i sprężystość nadają pianki wysokoodbojne (pianka HR). Na szczególną uwagę zasługują również produkty stosowane w profilaktyce przeciwodleżynowej i w problemach z krążeniem (pianki wiskoelastyczne). Systemy poliuretanowe natomiast, dedykowane są do wytwarzania materacy czy foteli z piany elastycznej blokowej lub formowanej. Opisane rozwiązania zdecydowanie podnoszą poziom komfortu oraz zapewniają odpowiednią wentylację mebli. Ponadto oferowane przez Grupę PCC środki uniepalniające znacznie ograniczają ryzyko wystąpienia pożaru.

  esa.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	They have all been surprised not to suffer more from sore backs and headaches, or even mental fatigue, something which is confirmed by the medical team: there has not been a higher incidence of headaches than in a group of women not undergoing bedrest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.int comme domaine prioritaire	Toutes ont été également surprises de ne pas ressentir davantage de mal de dos ou de migraine, voire de fatigue psychologique, ce que confirme l’équipe médicale : il n’y a pas eu plus de céphalées que pour un groupe de femmes qui ne seraient pas alitées.

  ltky.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It soon became apparent that the ones who kept moving were better off than those who laid down. Those who did lie down soon got stiff and sore and required assistance from their combine mates. Fortunately our combine was OK.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xn--armes-dsa.com comme domaine prioritaire	Popeye, le sergent borgne et le Colonel Spivey s’efforçaient d’empêcher les hommes de s’allonger durant nos haltes. Il est vite devenu évident que ceux qui restaient en mouvement se portaient mieux que ceux qui s’allongeaient. Ceux qui s’allongeaient s’engourdissaient et avaient besoin de l’aide de leurs camarades pour repartir.

  www.educand.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reality: sports drinks help to restore the energy resources obtained from carbohydrates, but not muscular capacity. There are many reasons why muscles can be sore after a workout, such as the first workout after a long pause or failure to stretch the muscles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alecoq.ee comme domaine prioritaire	На самом деле: Пищевые добавки (и мощные спортивные напитки) необходимы только при проведении продолжительных тренировок (более 45 минут), и если посредством обычной пищи невозможно компенсировать потребности организма в энергии, микро- и макроэлементах.

  2 Résultats web.audejas.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The amendment is a positive move in every sense and has removed one of the sore points of joint parenting for tax purposes. When parents choose joint parenting for tax purposes, one must however not forget that maintenance cannot be deducted by the parent of whom the children are not dependants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moorestephens.be comme domaine prioritaire	La modification de la loi est quoi qu’il en soit positive car elle a permis d’abolir l’un des points névralgiques de la coparentalité fiscale. Mais on ne peut oublier, lorsqu’on opte pour la coparentalité fiscale, que ce régime exclut la possibilité de déduire les rentes alimentaires des revenus du parent qui n’a pas les enfants à charge.

  www.dakarnave.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Despite numerous technical problems those of a premature child, the days and nights have been long . I sometimes have heavy and sore wrists but every day it is a great satisfaction when things take shape and that today’s journal has a rich image content.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire

C’est grâce à une équipe formidable et une belle communauté que Le Journal bien qu’encore inachevé, s’est construit aujourd’hui. Malgré de nombreux problèmes techniques digne d’un prématuré, les jours et les nuits sont quelquefois longues les poignets lourds et endoloris mais chaque jour est une très grande satisfaction quand les choses prennent forme et de constater qu’aujourd’hui Le Journal à un contenu riche en images.

  www.plusplus.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the three-day competitions, in which she endured not only a sore back and shoulder, but debilitating 40 degree (Celsius) temperatures on the first day, a hazy, low-light day the next and a thunderstorm on the third day, she shattered 189 of 200 clay pigeons with her favourite shotgun, an Italian Perazzi MX 8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	Pendant les trois jours de compétition dans lesquels elle a dû endurer un mal à l’épaule et au dos en plus d’une chaleur de 40 degrés Celsius le premier jour, une journée brumeuse et peu lumineuse le jour suivant et un orage pour la journée finale, elle a tirée 189 des 200 pigeons d’argile avec son fusil préféré, un Perazzi italien MX 8.

  www.esa.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	They have all been surprised not to suffer more from sore backs and headaches, or even mental fatigue, something which is confirmed by the medical team: there has not been a higher incidence of headaches than in a group of women not undergoing bedrest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.int comme domaine prioritaire	Toutes ont été également surprises de ne pas ressentir davantage de mal de dos ou de migraine, voire de fatigue psychologique, ce que confirme l’équipe médicale : il n’y a pas eu plus de céphalées que pour un groupe de femmes qui ne seraient pas alitées.

  yokohama.art.museum  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We’ve all been there: your throat hurts, your nose is stuffy, and your muscles are sore. A sure-fire way to relieve your cold or flu symptoms is with a good hot bath. The secret ingredient: eucalyptus bath salts, whose scent will help clear your airways.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centreeatondemontreal.com comme domaine prioritaire	Vous avez les muscles endoloris ou le nez bouché? Soulagez vos symptômes du rhume ou de la grippe avec un bon bain chaud. Le secret : des sels de bain à l’eucalyptus qui aideront à vous soulager et à dégager vos voies respiratoires. Alternative : versez une quinzaine de gouttes d’huile essentielle d’eucalyptus globulus directement dans l’eau. Réconfort garanti!

  www.vinci-concessions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We’ve all been there: your throat hurts, your nose is stuffy, and your muscles are sore. A sure-fire way to relieve your cold or flu symptoms is with a good hot bath. The secret ingredient: eucalyptus bath salts, whose scent will help clear your airways.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laurierquebec.com comme domaine prioritaire	Vous avez les muscles endoloris ou le nez bouché? Soulagez vos symptômes du rhume ou de la grippe avec un bon bain chaud. Le secret : des sels de bain à l’eucalyptus qui aideront à vous soulager et à dégager vos voies respiratoires. Alternative : versez une quinzaine de gouttes d’huile essentielle d’eucalyptus globulus directement dans l’eau. Réconfort garanti!

  www.avis.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Clinical psychologist, Darners, Diagnostics of organism , Dietarian, Existential psychotherapist, Feet massage, Folla, Food specialists , General examination of organism, Hand massage, Headache, Health diagnostics, Heart blood-vessels, Homeopathic medicine, Imago, Joint ache, Leg pain, Lymphatic drainage, Massage soles with magnets, Nose sore, Organism purification, Overweight, Phyto preparations, Phytotherapy, Polyarthritis, Products with magnets, Prostate, Prostatitis, Psychiatrist, Psychiatrist’s consultation, Psychologist, Psychologist’s consultation, Remedial massage, Sensitiv, Sensitiv Imago, Stomachache, Tourmaline gel mask with magnets, Vegetative dystonia, Vermins, Viruses, Weight correction

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1189.lv comme domaine prioritaire

Deguna iekaisums, Dietologs, Eksistenciālais psihoterapeits, Fito preparāti, Fito terapija, Folla, Galvas sāpes, Homeopātija, Imago, Izstrādājumi ar magnētiem, Kāju masāža, Kāju sāpes, Klīniskais psihologs, Liekais svars, Limfodrenāža, Locītavu sāpes, Masāžas zoles ar magnētiem, Muguras masāža, Organisma attīrīšana, Organisma diagnostika, Parazīti, Poliartrīts, Prostata, Prostatīts, Psihiatra konsultācija, Psihiatrs, Psihologa konsultācija, Psihologs, Roku masāža, Sēnītes, Sensitiv, Sensitiv Imago, Sirds asinsvadi, Svara korekcija, Turmalīna gēla maska ar magnētiem, Uztura speciālisti, Vēdera pūšanās, Vēdera sāpes, Veģetatīvā distonija, Veselības diagnostika, Vīrusi, Vispārējā organisma izmeklēšana

  12 Résultats www.lung.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You may have sore muscles from coughing, or tense muscles from nicotine cravings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lung.ca comme domaine prioritaire	Vos muscles sont peut-être endoloris parce que vous toussez, ou tendus à cause du manque de nicotine.

  www.om.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It's a great satisfaction and a great example. His ankle was sore, he'll be in pain for the rest of his life, but he didn't mention it as he's from the old school. He had some chances as well, but he lacked a little luck in front of goal, if he'd had a little more he could have salvaged a point.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir om.net comme domaine prioritaire

L'entraîneur marseillais s'est réjoui du retour en forme de Julien Rodriguez. "Je n’avais pas l’impression qu’il manquait de rythme ou de fraîcheur. C’était le meilleur Julien Rodriguez. C’est une grande satisfaction, un grand exemple. Il a mal à sa cheville, il aura mal toute sa vie mais il ne le dit pas car il est de la vieille école. Il a eu des occasions mais il a manqué de chance devant le but adverse sinon il aurait pu sauver un point.

  www.zjnow.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The comprehensive two-days audit conducted by the owners of the system integrators constituting AAG covered all internal processes of Autoware including strategy and vision, client relationships, financial methods, roles and responsibilities, employee concerns, etc. The company's strengths and potential as well as existing issues and sore points were defined and assessed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industrialsystems.ru comme domaine prioritaire

В ходе двухдневного аудита участники – руководители компаний-членов AAG – изучили все внутренние процессы Autoware, включая стратегию бизнеса и видение, отношения с заказчиками, методы финансовой отчетности, роли и обязанности персонала, вопросы, тревожащие сотрудников, и т.д. Были выявлены и оценены сильные стороны и потенциал компании, а также существующие проблемы и узкие места. На основании глубоких отраслевых знаний и управленческого опыта аудиторы предложили рекомендации для повышения эффективности бизнес-процессов и дальнейшего развития компании.

  2 Résultats manvesta.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Made with a rye-covered leather frame, the sheepskin that it carries provides great comfort to the rider. It even prevents the most novices from getting sore. Its shape allows great support to the horse and could also serve as a very soft pillow to spend the night in the open.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caballosmarvao.com comme domaine prioritaire

Chez Caballos Marvão nous avons plusieurs modèles de selle, que nous attribuerons à chaque client en fonction de leurs capacités physiques. Le plus commun pour nous est la cow-girl, une chaise espagnole traditionnelle de grand confort qui servait à l’origine aux cow-boys pour pouvoir supporter toute la journée tout en prenant soin du bétail. Fabriquée avec un cadre en cuir recouvert de seigle, la peau de mouton qu’elle porte offre un grand confort au cavalier. Il empêche même la plupart des novices d’avoir mal. Sa forme permet un grand soutien au cheval et pourrait également servir d’oreiller très doux pour passer la nuit à l’air libre. La couverture de Castille qui a mené à l’avant (en moderne et reste seulement un vestige symbolique, d’ornement) était très utile pour soutenir les nuits les plus froides. Les étriers, grands, sont traditionnellement en fer, mais nous les avons tous transformés en plastique pour en alléger le poids et surtout protéger le cheval.

  www.pursyntech.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the three-day competitions, in which she endured not only a sore back and shoulder, but debilitating 40 degree (Celsius) temperatures on the first day, a hazy, low-light day the next and a thunderstorm on the third day, she shattered 189 of 200 clay pigeons with her favourite shotgun, an Italian Perazzi MX 8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	Pendant les trois jours de compétition dans lesquels elle a dû endurer un mal à l’épaule et au dos en plus d’une chaleur de 40 degrés Celsius le premier jour, une journée brumeuse et peu lumineuse le jour suivant et un orage pour la journée finale, elle a tirée 189 des 200 pigeons d’argile avec son fusil préféré, un Perazzi italien MX 8.