jas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17'665 Results   838 Domains   Page 3
  41 Résultats www.eeas.europa.eu  
Civilās un militārās spējas
Capacités civiles et militaires
Zivile und militärische Kapazitäten
Vojenské a civilní schopnosti
Polgári válságkezelési és katonai képességek
Potencjał do dyspozycji
  3 Résultats play.google.com  
Jauninājumi: pakalpojumā Google Play nevienam produktam netiek nodrošināta jaunināšanas funkcionalitāte. Ja produktam tiek piedāvāti bezmaksas vai maksas jauninājumi, tie ir jāiegādājas tieši pie produkta izstrādātāja.
Upgrades: Google Play does not provide upgrade functionality for any Products. If a Product offers free or paid upgrades, those upgrades must be obtained directly from the Developer responsible for the Product.
Upgrades: Google Play bietet keine Upgrade-Funktionen für Produkte. Stehen für ein Produkt kostenlose oder kostenpflichtige Upgrades zur Verfügung, müssen Sie diese direkt von dem für das Produkt verantwortlichen Entwickler beziehen.
عمليات الترقية: لا يوفر سوق Google Play وظيفة الترقية لأي منتج من المنتجات. فإذا كان أحد المنتجات يعرض ترقيات بالمجان أو مدفوعة الأجر، فيجب الحصول على هذه الترقيات مباشرةً من مُطوّر البرنامج المسؤول عن هذا المنتج.
Αναβαθμίσεις: το Google Play δεν παρέχει λειτουργίες αναβάθμισης για κανένα Προϊόν. Αν για ένα Προϊόν παρέχεται δωρεάν ή προπληρωμένη αναβάθμιση, αυτή η αναβάθμιση πρέπει να πραγματοποιείται απευθείας από το φορέα ανάπτυξης που είναι υπεύθυνος για το συγκεκριμένο Προϊόν.
Upgrades: Google Play biedt geen upgradefunctionaliteit aan voor Producten. Als een Product gratis of betaalde upgrades aanbiedt, moeten deze upgrades rechtstreeks worden verkregen via de Ontwikkelaar die verantwoordelijk is voor het Product.
アップグレード: Google Play は、いかなるプロダクトにもアップグレード機能を提供しません。プロダクトを対象に無料または有料のアップグレードが提供される場合、それらのアップグレードはプロダクトに対して責任を持つデベロッパーから直接入手するものとします。
ارتقاها: Google Play عملکرد ارتقا را برای هر محصولی ارائه نمی‌دهد. اگر محصولی ارتقاهای رایگان یا پرداخت شده ارائه دهد، این ارتقاها باید مستقیماً از تولید کننده مسئول آن برنامه دریافت شود.
Надстройки: Google Play не предоставя функционалност за надстройване за никои Продукти. Ако даден Продукт предлага безплатни или платени надстройки, те трябва да се получат директно от Програмиста, който отговаря за Продукта.
Actualitzacions: Google Play no proporciona la funcionalitat d'actualització de cap Producte. Si un Producte ofereix actualitzacions gratuïtes o de pagament, s'hauran d'obtenir directament del Desenvolupador responsable del Producte.
Nadogradnje: usluga Google Play ne pruža funkciju nadogradnje ni za jedan proizvod. Ako su za proizvod ponuđene besplatne nadogradnje ili nadogradnje uz naplatu, one se moraju nabaviti izravno od razvojnog programera odgovornog za proizvod.
Přechod na vyšší verzi: Služba Google Play neposkytuje funkci přechodu na vyšší verzi pro žádné Produkty. Pokud nějaký Produkt nabízí bezplatné nebo placené vyšší verze, je tyto vyšší verze potřeba získat přímo od Vývojáře, který je za daný Produkt odpovědný.
Opgraderinger: Google Play har ikke opgraderingsfunktionalitet til nogen produkter. Hvis et produkt tilbyder gratis opgraderinger eller opgraderinger mod betaling, skal disse opgraderinger hentes direkte fra den udvikler, som er ansvarlig for produktet.
Päivitykset: Google Play ei tarjoa päivitysmahdollisuutta millekään tuotteille. Jos tuote tarjoaa ilmaisia tai maksullisia päivityksiä, päivitykset on haettava suoraan tuotteesta vastuussa olevalta kehittäjältä.
अपग्रेड: Google Play किसी भी उत्‍पाद के लिए अपग्रेड कार्यक्षमता उपलब्‍ध नहीं कराता है. यदि कोई उत्‍पाद निशुल्‍क या सशुल्‍क अपग्रेड प्रस्तुत करता है, तो वे अपग्रेड आपको सीधे उत्‍पाद के लिए ज़िम्‍मेदार डेवलपर से प्राप्त करने होंगे.
Frissítések: a Google Play nem biztosít frissítési funkciót semmilyen Termékhez. Ha a Termék felkínál ingyenes vagy fizetett frissítéseket, akkor azokat közvetlenül a Termékért felelős Fejlesztőtől kell beszerezni.
Peningkatan versi: Google Play tidak menyediakan fungsionalitas peningkatan versi untuk Produk apa pun. Jika suatu Produk menawarkan peningkatan versi secara gratis atau berbayar, maka peningkatan tersebut harus didapatkan secara langsung dari Pengembang yang bertanggung jawab atas Produk itu.
업그레이드: Google Play는 상품의 업그레이드 기능을 제공하지 않습니다. 상품에 대해 무료 또는 유료 업그레이드가 제공되는 경우에는 상품에 대한 책임이 있는 개발자로부터 직접 받아야 합니다.
Naujovinimas: „Google Play“ neteikia naujovinimo funkcijos jokiems Produktams. Jei galimi nemokami ar mokami Produkto naujovinimai, jie turi būti gaunami tiesiogiai iš už Produktą atsakingo Kūrėjo.
Oppgraderinger: Google Play tilbyr ikke oppgraderingsfunksjonalitet for produkter. Hvis et produkt tilbyr gratis eller betalte oppgraderinger, må disse oppgraderingene leveres direkte fra ansvarlig utvikler for produktet.
Versiuni superioare: Google Play nu oferă funcţia de trecere la o versiune superioară pentru niciun produs. În cazul în care un anumit produs oferă versiuni superioare gratuite sau plătite, acestea trebuie să fie obţinute direct de la dezvoltatorul responsabil pentru respectivul produs.
Обновления. Google Play не предоставляет возможности обновления Продуктов. Если появляются платные или бесплатные обновления Продукта, их можно получить у непосредственно у Разработчика, который отвечает за Продукт.
Надоградње: Google Play не пружа функцију надоградње ни за један Производ. Уколико Производ нуди бесплатне или плаћене надоградње, те надоградње морате преузети директно од Програмера одговорног за Производ.
Inovácia: Služba Google Play neposkytuje funkciu inovácie pre žiadne Produkty. Pokiaľ nejaký Produkt ponúka bezplatné alebo platené inovované verzie, treba tieto inovované verzie získať priamo od Vývojára, ktorý je za daný Produkt zodpovedný.
Nadgradnje: Google Play ne ponuja nadgradenj za izdelke. Če so za izdelek na voljo brezplačne ali plačljive nadgradnje, se za njih obrnite neposredno na razvijalca izdelka.
Uppgradering: Google Play har inga uppgraderingsfunktioner för några produkter. Om en produkt har kostnadsfria eller avgiftsbelagda uppgraderingar måste dessa tillhandahållas direkt från den utvecklare som är ansvarig för produkten.
การอัปเกรด: Google Play จะไม่จัดหาฟังก์ชันอัปเกรดสำหรับผลิตภัณฑ์ใดๆ ให้ หากผลิตภัณฑ์มีการเสนอการอัปเกรดฟรีหรือต้องจ่ายเงิน คุณต้องรับการอัปเกรดดังกล่าวโดยตรงจากผู้พัฒนาที่รับผิดชอบผลิตภัณฑ์นั้น
Yeni Sürüme Geçme: Google Play, herhangi bir Ürün için yeni sürüme geçme işlevi sunmamaktadır. Bir Ürün, ücretsiz veya ödemeli olarak yeni sürüme geçme olanağı sunuyorsa, bu yükseltmeler doğrudan Ürün'den sorumlu Geliştirici'den alınmalıdır.
Nâng cấp: Google Play không cung cấp chức năng nâng cấp cho bất kỳ Sản phẩm nào. Nếu một Sản phẩm cung cấp các bản nâng cấp miễn phí hoặc trả phí thì những bản này phải được lấy trực tiếp từ Nhà phát triển chịu trách nhiệm về Sản phẩm.
  9 Résultats www.douro41.com  
Mājas lapa: www.ljubljanafestival.si
Web site: www.ljubljanafestival.si
Website: www.ljubljanafestival.si
Уеб сайт: www.ljubljanafestival.si
Pàgina web: www.ljubljanafestival.si
Webová stránka: www.ljubljanafestival.si
Hjemmeside: www.ljubljanafestival.si
Veebilehekülg: www.ljubljanafestival.si
Verkkosivut: www.ljubljanafestival.si
Internetinis puslapis: www.ljubljanafestival.si
Web-side: www.ljubljanafestival.si
Strona internetowa: www.ljubljanafestival.si
Site: www.ljubljanafestival.si
Веб-сайт: www.ljubljanafestival.si
Sit tal-Internet: www.ljubljanafestival.si
  8 Résultats publications.europa.eu  
Darba iespējas
Job opportunities
Possibilités d'emploi
Freie Stellen
Ofertas de empleo
Offerte di lavoro
Ευκαιρίες απασχόλησης
Vacatures
Възможности за работа
Pracovní příležitosti
Jobmuligheder
Töövõimalused
Uramahdollisuudet
Munkalehetőségek
Oferty pracy
Oportunităţi de angajare
Pracovné príležitosti
Zaposlitvene možnosti
Jobbmöjligheter
Folúntais
  58 Résultats www.xperimania.net  
Mājas lapa |
Página inicial |
Πρωτη σελιδα |
Startpagina |
Начална страница |
Úvodní stránka |
Forside |
Esileht |
Kotisivu |
Főoldal |
Pradžia |
Pagina de start |
Úvodná strana |
Domov |
Startsida |
L-ewwel paġna |
  115 Résultats tuki.dna.fi  
Papildu veiktspējas vērtējumi
Additional performance ratings
Calificaciones adicionales de rendimiento
Classificazioni prestazionali aggiuntive
Extra prestatiebeoordelingen
Dodatne ocjene učinkovitosti
Další hodnocení výkonu
Ekstra ytelsesvurderinger
Dodatkowe klasyfikacje użytkowe
Indicatori suplimentari de performanţă
Ďalšie hodnotenia výkonu
Ek performans dereceleri
  22 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Es varu saprast garāku runu arī tad, ja tai nav skaidra uzbūve un ir vāji izteiktas loģiskās sakarības. Es bez pū­lēm saprotu televīzi­jas raidījumus un filmas.
I can understand extended speech even when it is not clearly structured and when relationships are only implied and not signalled explicitly. I can understand television programmes and films without too much effort.
Je peux comprendre un long discours même s'il n'est pas clairement structuré et que les articulations sont seulement implicites. Je peux comprendre les émissions de télévision et les films sans trop d'effort.
Ich kann längeren Redebeiträgen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusammenhänge nicht explizit ausgedrückt sind. Ich kann ohne allzu große Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.
Comprendo discursos extensos incluso cuando no están estructurados con claridad y cuando las relaciones están sólo implícitas y no se señalan explícitamente. Comprendo sin mucho esfuerzo los programas de televisión y las películas.
Riesco a capire un discorso lungo anche se non é chiaramente strutturato e le relazioni non vengono segnalate, ma rimangono implicite. Riesco a capire senza troppo sforzo le trasmissioni televisive e i film.
Sou capaz de compreender uma exposição longa, mesmo que não esteja claramente estruturada ou quando a articulação entre as ideias esteja apenas implícita. Consigo compreender programas de televisão e filmes sem grande dificuldade.
Μπορώ να κατανοώ μια μακροσκελή συζήτηση, ακόμη και αν δεν είναι καλά δομημένη και οι ιδέες δεν είναι σαφείς. Μπορώ να κατανοώ τηλεοπτικές εκπομπές και κινηματογραφικές ταινίες χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια.
Ik kan een langer betoog begrijpen, zelfs wanneer dit niet duidelijk gestructureerd is en wanneer relaties slechts impliciet zijn en niet expliciet worden aangegeven. Ik kan zonder al te veel inspanning tv-programma’s en films begrijpen.
Мога да разбирам дълга реч, дори когато не е ясно структурирана и логическите връзки не са ясно назовани. Мога да разбирам телевизионни предавания и филми без много усилия.
Mogu razumjeti dugačak govor čak i kad nije jasno strukturiran i kad veze među rečenicama nisu jasno iskazane, već se samo podrazumijevaju. Mogu bez prevelika napora razumjeti televizijske programe i filmove.
Rozumím delším promluvám, i když nemají jasnou stavbu a vztahy jsou vyjádřeny pouze v náznacích. Bez větší námahy rozumím televizním programům a filmům.
Jeg kan forstå et langt foredrag selv når det ikke er klart struktureret, og ideer og tanker ikke udtrykkes direkte. Jeg kan forstå tv-udsendelser og film uden større besvær.
Saan aru pikemast tekstist isegi siis, kui see pole selgelt liigendatud ja seosed on esitatud kas kaudselt või vihjamisi. Saan suurema vaevata aru teleprogrammidest ja filmidest.
Ymmärrän pitkähköä puhetta silloinkin, kun sitä ei ole muotoiltu selkeästi ja kun asioiden välisiin suhteisiin vain viitataan eikä niitä ilmaista täsmällisesti. Ymmärrän tv-ohjelmia ja elokuvia ilman erityisiä ponnistuksia
Még a nem világosan szerkesztett és rejtett jelentéstartalmú, hosszú szöveget is megértem. Szinte erőfeszítés nélkül értem meg a tévéműsorokat és a filmeket.
Ég get skilið langan málflutning jafnvel þegar talað er óskipulega og þegar samhengi er einungis gefið í skyn en ekki nákvæmlega skýrt tilgreint. Ég get skilið sjónvarpsþætti og kvikmyndir án mikilla erfiðleika.
Gebu suprasti išplėtotą kalbą, net jei jos struktūra nėra visiškai aiški, o ryšiai tik numanomi, bet nepateikiami akivaizdžiai. Gebu be didelių pastangų suprasti televizijos programas ir filmus.
Jeg kan forstå sammenhengende tale også når den ikke er tydelig strukturert, og når sammenhenger er underforståtte og ikke kommer tydelig fram. Jeg kan forstå TV-programmer og filmer uten altfor store anstrengelser.
Rozumiem dłuższe wypowiedzi, nawet jeśli nie są one jasno skonstruowane i kiedy związki logiczne są w nich jedynie implikowane, a nie wyrażone bezpośrednio. Bez większych trudności rozumiem programy telewizyjne i filmy.
Pot să înţeleg un discurs lung, chiar dacă nu este clar structurat, iar conexiunile sunt numai implicite şi nu semnalate în mod explicit. Pot să înţeleg programe de televiziune şi filme fără prea mare efort.
Rozumiem dlhšej reči aj keď nie je jasne štruktúrovaná a keď vzťahy sú iba naznačené, nie explicitne signalizované. Dokážem bez väčšej námahy porozumieť televíznym programom a filmom.
Razumem daljše govorjenje, četudi ni natančno razčlenjeno in razmerja niso izražena jasno, temveč so samo nakazana. Brez posebnega napora razumem televizijske oddaje in filme.
Jag kan förstå mer utvecklat språk även när det inte är klart strukturerat och sammanhanget enbart antyds utan att klart uttryckas. Jag kan förstå TV-program och filmer utan alltför stor ansträngning.
Açıkça yapılandırılmamış ve ilişkiler açıkça belirtilmemiş sadece ima edilmiş olsa bile uzun konuşmaları anlayabilirim. Televizyon programlarını ve filmleri fazla zorluk çekmeden anlayabilirim.
Kapaċi nifhem taħditiet twal anke meta l-istruttura tas-sentenza ma tkunx ċara u meta  r-relazzjonijiet ikunu biss implikati u ma jkunux spjegati b’mod ċar. Kapaċi nifhem programmi tat-televiżjoni u films mingħajr sforz żejjed.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow