àrees – Traduction – Dictionnaire Keybot

  18 Résultats nravokids.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– L’opció de pensar el turisme a la vegada com un objecte intercultural i com un mitjà per a accedir a la dimensió central de la interculturalitat en un context de mundialització: recolzant-se en l’estructura d’una xarxa internacional de col.laboracions ben establertes, i en les seves dimensions interdisciplinària i plurilingüe, Via@ pretén fer progressar d’aquesta manera el nostre coneixement sobre el turisme i les seves implicacions socials. La producció col.laborativa d’un diccionari de mots del turisme, amb traduccions i correspondències entre diferents llengües i àrees culturals, n’hauria de ser una conseqüència lògica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viatourismreview.com comme domaine prioritaire	– The choice to think about tourism as both an intercultural object and a means to access the central dimension of interculturality in the context of globalization: basing itself on the structure of an already well established international network of collaboration, as well as on its interdisciplinary and multilingual dimensions, Via @ intends to advance our knowledge of tourism and its societal implications. The collaborative production of a dictionary of the words of tourism, with translations and correspondence in different languages and cultural areas, should be a logical consequence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viatourismreview.com comme domaine prioritaire	– Die Entscheidung, Tourismus als ein interkulturelles Objekt zu denken und zugleich als ein Mittel, um Zugang zu dieser zentralen Dimension von Interkulturalität im Kontext der Globalisierung zu erlangen. Indem sie sich auf ein internationales Netzwerk stützt, das aus bereits gut etablierten Kooperationen besteht, und zudem auf Interdisziplinarität und Mehrsprachigkeit baut, verfolgt Via@ das Ziel, unser Verständnis vom Tourismus und seiner gesellschaftlichen Bedingtheit weiter zu entwickeln. Die gemeinsame Erstellung eines Wörterbuchs, das tourismusbezogene Fachbegriffe sowie deren Übersetzungen und Entsprechungen in verschiedenen Sprachen und kulturellen Kontexten enthält, sollte ebenfalls aus diesem Projekt hervorgehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viatourismreview.com comme domaine prioritaire	– La opción de concebir el turismo a la vez como un objeto intercultural y como un medio de acceder a esta dimensión central de la interculturalidad en el contexto de la globalización: apoyándose sobre la estructura de una red internacional de colaboraciones ya bien establecidas, así como sobre sus dimensiones interdisciplinar y plurilingüe, Via@ pretende hacer progresar nuestro conocimiento del turismo y de sus implicaciones sociales. La producción conjunta de un diccionario de términos del turismo, con traducciones y correspondencias en las diferentes lenguas y áreas culturales, debe ser una consecuencia lógica de ello.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viatourismreview.com comme domaine prioritaire	– la scelta di pensare il turismo come un oggetto di ricerca interculturale ed un mezzo per accedere a questa dimensione centrale dell’interculturalità nel più ampio contesto della mondializzazione: appoggiandosi sulla struttura di una rete internazionale di collaborazioni consolidate oltre che sul plurilinguismo e l’interdisciplinarità, Vi@ ha come obiettivo quello di far progredire la nostra conoscenza sul turismo e sulle sue implicazioni sociali. La produzione collaborativa di un dizionario delle parole chiave del turismo, con traduzioni e corrispondenze nelle diverse lingue e aree culturali dovrebbe esserne la logica conseguenza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viatourismreview.com comme domaine prioritaire	– A opção de pensar o turismo simultaneamente com objecto intercultural e também como um meio de acesso a esta dimensão central da interculturalidade num contexto de globalização : Apoiando-se na estrutura de uma rede internacional de colaborações já bem estabelecidas, assim como em dimensões interdisciplinares e plurilingues, Via@ pretende assim fazer progredir o nosso conhecimento do turismo e das suas implicações societais. A produção em cooperação de um dicionário de palavras do turismo, com traduções e correspondências em diferentes línguas e áreas culturais, deverá ser uma consequência lógica.

  2 Résultats www.itec.hcmus.edu.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'animació sociocultural i l'educació per al temps lliure (àrees de joventut, cultura i oci de diferents administracions, serveis i programes de temps lliure, ludoteques, entitats d’esplai, programes i serveis de desenvolupament comunitari i promoció de la participació ciutadana, serveis adreçats a la promoció sociocultural...).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educacionsocial.udl.cat comme domaine prioritaire	The social and cultural animation and the education for the free time (areas of youth, culture and leisure of different administrations, services and programs of free time, entities of leisure, programs and services of community development and promotion of the citizen participation, services addressed to the social and cultural promotion...).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educacionsocial.udl.cat comme domaine prioritaire	Animación sociocultural y educación para el tiempo libre (áreas de juventud, cultura y ocio de diferentes administraciones, servicios y programas de tiempo libre, ludotecas, entidades de ocio, programas y servicios de desarrollo comunitario y promoción de la participación ciudadana, servicios dirigidos a la promoción sociocultural...).

  de.vsmabrasives.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Hotel disposa de servei de recepció de les 07.00 a les 23.30 hores (consultar altres horaris), consigna d'equipatges i guarda-roba. A les àrees comunes es disposa de connexió WIFI gratuïta i de premsa diària.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estaciodelnord.com comme domaine prioritaire	Hotel facilities include guests reception from 07.00 am to 23.30 pm (consult other possibilities), luggage room and a cloakroom. In the common areas are available free internet access and daily press. Each room is equipped with air conditioning, heating, telephone, television and free internet access.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estaciodelnord.com comme domaine prioritaire	El Hotel dispone de servicio de recepción desde las 07.00 h. hasta las 23.30 h. (consultar otros horarios), consigna de equipajes y guardarropa. En las áreas comunes se dispone de conexión WIFI gratuita y de prensa diaria. Cada habitación está equipada con aire condicionado, calefacción, teléfono, televisión y conexión WIFI gratuita.

  www.clinicbiobanc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A banda de les seves tres grans àrees temàtiques, el Biobanc de l’Hospital Clínic de Barcelona - IDIBAPS registra i acull altres col·leccions emmagatzemades en el seu entorn institucional. L’objectiu és valoritzar i fer accessibles col·leccions especialitzades o històriques que no es troben ubicades a les instal·lacions del Biobanc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicbiobanc.org comme domaine prioritaire	In addition to their three broad thematic areas, the Biobank of Hospital Clínic, Barcelona – IDIBAPS registers and maintains other collections which are stored elsewhere within their institutional context. The aim is to enhance value and make specialized and historical collections not housed at the biobank facilities accessible to researchers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicbiobanc.org comme domaine prioritaire	Aparte de sus tres grandes áreas temáticas, el Biobanco del Hospital Clínic de Barcelona - IDIBAPS registra y acoge otras colecciones almacenadas en su entorno institucional. El objetivo es valorizar y hacer accesibles colecciones especializadas o históricas que no se encuentran ubicadas en las instalaciones del Biobanco.

  www.hotelacapulcolloret.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cookies tècniques que faciliten la navegació de l'usuari i la utilització de les diferents opcions o serveis que ofereix la web com identificar la sessió, permetre l'accés a determinades àrees, facilitar comandes, compres, emplenament de formularis, inscripcions, seguretat, facilitar funcionalitats (vídeos, xarxes socials, etc.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelacapulcolloret.com comme domaine prioritaire	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelacapulcolloret.com comme domaine prioritaire	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelacapulcolloret.com comme domaine prioritaire	Cookies técnicas que facilitan la navegación del usuario y la utilización de las diferentes opciones o servicios que ofrece la web como identificar la sesión, permitir el acceso a determinadas áreas, facilitar pedidos, compras, cumplimentación de formularios, inscripciones, seguridad, facilitar funcionalidades (vídeos, redes sociales, etc).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelacapulcolloret.com comme domaine prioritaire	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelacapulcolloret.com comme domaine prioritaire	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).

  3 Résultats www.konj.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Associació Catalana Síndrome X Fràgil té la seva raó de ser en la orientació, facilitació, assessorament, investigació, defensa i col·laboració en les diferents àrees que afectin a persones, centres o professionals dedicats a l’estudi i atenció de la Síndrome X Fràgil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xfragil.cat comme domaine prioritaire	The X Fragile Syndrome Catalan Association has its reason to be in the orientation, facilitation, assessorament, research, defence and collaboration in the different areas that affect to people, centres or professional devoted to the study and attention of the Syndrome X Fragile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xfragil.cat comme domaine prioritaire	La Asociación Catalana Síndrome X Frágil tiene su razón de ser en la orientación, facilitación, asesoramiento, investigación, defiende y colaboración en las diferentes áreas que afecten a personas, centros o profesionales dedicados al estudio y atención del Síndrome X Frágil.

  www.spsitalia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’objectiu és conèixer el nivell de recurrència dels visitants i els continguts que resulten més interessants, així es poden concentrar els esforços a millorar les àrees més visitades i fer que l'usuari trobi més fàcilment el que busca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mecanotoldo.com comme domaine prioritaire	To make the usage statistics Web site uses cookies for Google Analytics. The goal is to determine the level of recurring visitors and content that is most interesting. This way you can concentrate efforts on improving the most visited areas and make the user more easily find what they are looking for.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mecanotoldo.com comme domaine prioritaire	Para realizar las estadísticas de uso del Sitio Web se utilizan las cookies de Google Analytics. El objetivo es conocer el nivel de recurrencia de los visitantes y los contenidos que les resultan más interesantes. De esta manera se pueden concentrar los esfuerzos en mejorar las áreas más visitadas y hacer que el usuario encuentre más fácilmente lo que busca.

  2 Résultats www.museocerabcn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	7. L'entrada inclou l'accés a la majoria de les àrees del museu, encara que no obligatòriament a totes. El Museu, es reserva el dret a oferir als seus visitants determinades àrees o atraccions, mitjançant un pagament addicional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museocerabcn.com comme domaine prioritaire	7. The ticket includes access to most of the areas of the venue, although not all areas by obligation. The Museum reserves the right to charge its visitors an additional fee for certain areas or attractions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museocerabcn.com comme domaine prioritaire	7. La entrada incluirá el acceso a la mayoría de las áreas de la atracción, aunque no obligatoriamente a todas. El Museo, se reserva el derecho a ofertar a sus visitantes determinadas áreas o atracciones, mediante un pago adicional.

  4 Résultats www.pclement.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Mostrar la innovació i aportar coneixement per a la gestió eficient i sostenible del cicle integral de l'aigua, especialment en àrees d'estrès hídric, serà un dels principals eixos d'Iwater. Com valoren aquest enfocament des de la seva associació?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwaterbarcelona.com comme domaine prioritaire	2. One of the key themes of Iwater will be showcasing innovations and providing knowledge for the efficient and sustainable management of the integral water cycle, especially in areas of hydric stress; how does your association rate this approach?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwaterbarcelona.com comme domaine prioritaire	2. Mostrar la innovación y aportar conocimiento para la gestión eficiente y sostenible del ciclo integral del agua, especialmente en áreas de estrés hídrico, va a ser uno de los principales ejes de Iwater ¿Cómo valoran este enfoque desde su asociación?

  6 Résultats www.viessmann.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de recerca i investigadors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icra.cat comme domaine prioritaire	Áreas de investigación e investigadores

  shop.positivusfestival.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ÀREES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elpoblenoudebenitatxell.com comme domaine prioritaire	ÁREAS

  88 Résultats publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees industrials
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	Sectores industriales

  3 Résultats dhcon.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de coneixement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhcon.ua.es comme domaine prioritaire	Áreas de conocimiento

  2 Résultats www.gofir.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de treball: Laboratoris
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tutormates.es comme domaine prioritaire	Áreas de trabajo: Laboratorios

  4 Résultats www.aack.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Relació d'Àrees Formatives
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formacion.diputacionalicante.es comme domaine prioritaire	Relación de Áreas Formativas

  4 Résultats www.dataprisma.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de treball
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gesop.net comme domaine prioritaire	Áreas de trabajo

  2 Résultats dchj.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de Coneixement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dchj.ua.es comme domaine prioritaire	Áreas de Conocimiento

  www.argentine-embassy-uk.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees i clients
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir affectio.es comme domaine prioritaire	Fields of Law & Clients

  4 Résultats regionews.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de negoci
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rivaygarcia.es comme domaine prioritaire	Voir la carte

  2 Résultats www.criteria.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Va iniciar la seva carrera professional exercint càrrecs tècnics i de direcció a Opel i GM a Alemanya, Espanya, Turquia i els EUA. El 1993 es va incorporar al Grup Volkswagen, on ha ostentat diversos càrrecs directius en les àrees de compres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir criteria.com comme domaine prioritaire	He began his professional career carrying out technical and management roles in Opel and GM in Germany, Spain, Turkey and the USA. In 1993 he joined the Volkswagen Group, where he has held different executive positions in purchasing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir criteria.com comme domaine prioritaire	Inició su carrera profesional desempeñando cargos técnicos y de dirección en Opel y GM en Alemania, España, Turquía y EEUU. En 1993 se incorporó al Grupo Volkswagen, donde ha ostentado diferentes cargos directivos en las áreas de Compras.

  2 Résultats dctma.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de coneixement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dctma.ua.es comme domaine prioritaire	Areas de conocimiento

  oneplanet-onepeople.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ÀREES DE NEGOCI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lavinia.tc comme domaine prioritaire	BUSINESS AREAS

  37 Résultats www.caixabankresearch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees geogràfiques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caixabankresearch.com comme domaine prioritaire	Geographic areas

  5 Résultats www.rexton.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de treball
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redespanolafal.iemed.org comme domaine prioritaire	Áreas de trabajo

  88 Résultats www.devinterface.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estudis [àrees docents]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir research.uoc.edu comme domaine prioritaire	Estudios [áreas docentes]

  27 Résultats www.spanish-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BR&A desenvolupa projectes estratègics de diverses escales, concebuts com a projectes urbans al servei de la mobilitat sostenible en les àrees següents:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	BR&A desarrolla proyectos estratégicos, de diversas escalas, concebidos como proyectos urbanos al servicio de la movilidad sostenible en las siguientes áreas:

  2 Résultats www.equalitas.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees d'interés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equalitas.es comme domaine prioritaire	Áreas de interese

  5 Résultats www.proyectoinma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees d'estudi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	Ikerketa-eremuak

  www.takebackthetech.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees municipals
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mislata.es comme domaine prioritaire	Áreas municipales