norie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits osr507doc.xinuos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un adroit jeu d’ombre et de lumière, il manie avec délectation l’impertinence de sa conception dialectique du vice et de la candeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsymbol.com as primary domain	With a clever interplay of light and shade, he handles with delight the impertinence of his conception of the dialectic between vice and naivety.

  www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si d'habitude je monte la garde, cette fois ci je manie la plume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	No shaggy dog stories from me, but as a basset I'm a writer's asset!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Normalerweise stehe ich Wache, diesmal greife ich zur Feder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Di solito monto la guardia, ma oggi provo a maneggiare la penna: non stupitevi se scrivo da cane!

  pacificbridge.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Très belles finitions bleues qui font référence au moteur hybride. J’aurais apprécié l’éclairage intérieur des LED, plus adapté à l’âme technologique de cette voiture. Le volant n’est pas trop grand et se manie bien et est très ergonomique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-shooters.com as primary domain

Before leaving the car, however, let’s talk about the interior. The general feeling is of good quality and excellent assembly. The plastics in some areas are hard to the touch but everything seems in line with the cars of the same price range. Very beautiful blue finishes that refer to the hybrid engine. I would have appreciated the interior lighting made by LEDs, more suited to the technological soul of this car. The steering wheel is not too large and handles well and is very ergonomic.

  224 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	manie jeux, jeux puzzle,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Mania games, Puzzle games,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Manie Spiele, puzzle spiele,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	mania giochi, giochi puzzle, cruciverba,

  2 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pas vraiment agréable à lire (avec cette manie de n’expliquer les choses que dix pages après qu’elles apparaissent, ou pas du tout), pas vraiment passionnant (même si la deuxième moitié se lit mieux et qu’on a, quand même, juste envie de savoir comment ça se termine), et bien sûr tout l’aspect SF n’a pas tant vieilli qu’été repris à toutes les sauces par tout le monde pendant vingt ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Neuromancer, by William Gibson: uh… I don’t know. Not really pleasant to read (with this little habit of explaining things only ten pages after they’re been introduced, if at all), not really riveting (although the second half is a faster read and you do want to know how it ends), and of course the whole SF thing hasn’t so much gotten old as been reused in every possible way by every possible storyteller for twenty years. True, though, that it must have been “

  www.kugelbahn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut y déguster un consistant petit déjeuner dans la verrière, sur la terrasse ou devant le foyer. Vous aurez le goût d‘y revenir pour le lunch ou pour une expérience inoubliable le soir pour découvrir la fine cuisine du chef qui manie les produits de Charlevoix de façon à séduire vos papilles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationbaiestpaul.com as primary domain

With a signature menu spotlighting fresh ingredients and homemade recipes ‒ it tastes so much better! Enjoy a hearty Chez Bouquet breakfast in the sunroom, on the patio or by the fireside. You’ll definitely be back for lunch or for an unforgettable dinner experience. Discover our Chef’s fine cuisine and seduce your taste buds with Charlevoix terroir products. Central fireplace, large windows and lovely patio overlooking downtown’s rue Saint-Jean-Baptiste.

  www.pfizer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour sa part, le trouble bipolaire de type II se manifeste à la fois par des épisodes de dépression et des épisodes d’hypomanie, une forme légère de manie où la personne est exaltée, a beaucoup d’énergie et est très active.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfizer.ca as primary domain

There are two main types of bipolar illness: bipolar I and bipolar II. In bipolar I, the symptoms include at least one lifetime episode of mania—a period of unusually elevated or irritable mood—and usually episodes of depression. In bipolar II, people suffer from episodes of depression as well as episodes of hypomania, a mild form of mania where they have an elevated mood as well as high energy and activity levels.

  www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’époque des dictionnaires en ligne et des forums relatifs à tous les sujets imaginables, l’on constate l’essor de cette manie consistant à vouloir tout savoir mieux que les autres et de cette pose de soi-disant connaisseur ayant en réalité sorti les choses de leur contexte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain	Im Zusammenhang betrachtet sieht die Welt oft ganz anders aus. Klingt nach Allgemeinplatz? Ist es aber nicht – oder besser gesagt: immer weniger. Im Zeitalter von Online-Lexika und Foren zu allem und jedem haben Besserwisserei und aus dem Zusammenhang gerissenes Wissens-Posing Konjunktur.

  4 Hits bel.sika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diction manie couramment la langue InDesign
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diction.ch as primary domain	Diction speaks fluent InDesign
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diction.ch as primary domain	Diction parla correntemente anche in InDesign

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Farin est un Champion du Royaume des nains d’Erebor, il manie en maître la hache, le marteau et l’arbalète. Sa force lui permet de demeurer inébranlable même lors des batailles les plus féroces. Son redoutable cri de guerre rallie ses compagnons tandis qu’il glace d’effroi ses ennemis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Farin is a Champion of the Dwarf-realm of Erebor, adept with axes, hammers and crossbows, and strong enough to withstand even the heaviest attacks. He boasts a fearsome war-cry that rallies his comrades while striking dread into the hearts of his enemies.

  www.edmbaltic.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Il y a une dichotomie inhérente à la peinture de paysage : l'impossibilité de peindre un univers extérieur sans se référer simultanément à un univers intérieur. Nos déplacements routiniers et fragiles entre ces deux espaces rendent le concept de “paysage” à la fois ennuyeux et fécond. C'est à cette tendance anthropocentrique de l'interprétation du paysage que je m'intéresse, à notre façon de recourir à une espèce de pensée magique ou de manie référentielle lorsque nous cherchons les nuances de notre environnement physique pour expliquer notre propre situation. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leprojetpeinture.uqam.ca as primary domain

" There is an inherent dichotomy in landscape painting: the impossibility of painting from an external world without simultaneously referring to an internal one. Our routine but tenuous navigation of both these spaces makes the idea of “landscape” at once tedious and charged. It’s this human-centric tendency in interpreting landscape that interests me. The way we practice a kind of magical thinking or referential mania when we look to nuances in our physical surroundings for answers regarding our own condition. "

  14 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’obligation de diligence envers un élève, surtout un infirme comme c’est le cas ici, en vue de sa sécurité personnelle lorsqu’il manie des outils dangereux, est plus stricte que celle d’un employeur envers un employé qui manie un outil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	The duty of care owing to a student, especially a handicapped one as in this case, in respect of his personal safety while operating dangerous machinery, is a stricter one than that owed by an employer to an employee working with dangerous

  www.genesyslogic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Oracle ploie les forces de la nature à sa volonté et manie une faux géante. Il est plus à l'aise dans les combats rapprochés, où ses armes sont les plus efficaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain	Das Orakel hat die Fähigkeit, die Kräfte der Natur nach seinen Wünschen zu nutzen und schwingt eine riesige Sense. Orakel fühlen sich in Nahkampfsituationen am wohlsten, denn dort ist ihre Waffe am effektivsten.

  4 Hits www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Déco-manie des Français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	French Deco-mania

  www.fondationbombardier.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celle qui réveille les talents et manie l'art de recevoir en toute simplicité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbombardier.ca as primary domain	Awakens talent and handles the art of simple hospitality

  www.griddlers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est une virtuose du violon. Elle manie l’archet plus vite que son ombre, et elle joue en pizzicato du bout de ses onglons!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raplapla.com as primary domain	Yali is a violin virtuoso. She wields her bow at a dizzying speed and plucks her strings pizzicato with the tips of her nails.

  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Sucht

  2 Hits www.yamadamatsu.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Site e-commerce : le webdesigner manie l’art et la science
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limonetik.com as primary domain	E-commerce sites: Web designers must combine art and science

  2 Hits www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un bon traducteur manie les outils d’aide à la traduction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain	A Good Translator Uses CAT (Computer-Assisted Translation) Tools

  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le cuivre se manie ou se moule aisément. On peut le plier et le déplier sans qu’il se brise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Copper is easily moulded or shaped and can bend repeatedly without breaking.

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saad est webdesigner et manie aussi bien gitkraken que photoshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	Saad is webdesigner and handles both gitkraken and photoshop.

  14 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’obligation de diligence envers un élève, surtout un infirme comme c’est le cas ici, en vue de sa sécurité personnelle lorsqu’il manie des outils dangereux, est plus stricte que celle d’un employeur envers un employé qui manie un outil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	The duty of care owing to a student, especially a handicapped one as in this case, in respect of his personal safety while operating dangerous machinery, is a stricter one than that owed by an employer to an employee working with dangerous

  www.ceramics.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La catégorie «Pour toutes les routes» permet de choisir une voiture qui se manie à la perfection, que ce soit en tout-terrain ou sur routes planes ou accidentées. Le choix opéré par les lecteurs prouve que les qualités urbaines et très tendance du crossover Vitara se situent dans le prolongement exact et fidèle de la légende tout-terrain héritée des anciennes générations de Vitara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suzukiautomobile.ch as primary domain	La categoria "Per ogni strada" è pensata per selezionare un autoveicolo in grado di affrontare alla perfezione sia le strade piane sia quelle accidentate, oltre che l’offroad. Nella scelta dei lettori la Vitara ha saputo dimostrare la sua eccellente capacità di coniugare uno stile crossover urbano e di tendenza con la leggenda offroad delle prime generazioni del modello Vitara.

  7 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La puissance qu'elle manie, sur le champ de bataille ou non, façonne le destin des nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The power that she wields, both on and off the battlefield, shapes the course of nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die Macht, die sie auf dem Schlachtfeld und anderswo zum Einsatz bringt, lenkt das Schicksal ganzer Nationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	El poder que ostenta, dentro y fuera del campo de batalla, cambia el destino de las naciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Il suo potere, dentro e fuori dal campo di battaglia, forgia il destino delle nazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Síla, kterou disponuje na bojišti i mimo něj, utváří dějiny národů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jej moc kształtuje historię narodów, zarówno na polach bitwy jak i poza nimi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Сила, которую она проявляет в мире и на войне, способна изменить судьбы целых держав.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Onun sahip olduğu güç, gerek savaş alanında gerek savaş alanının dışında ulusların gidişatını belirler.

  2 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'orateur ne manie que des mots. Son art consiste à en user de manière à retenir l'attention de son auditoire. La question n'est pas sans arrière pensée contrairement à la réponse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	The orator is only manipulating words. His art consists in using them in order to catch the audience's attention. Unlike the answer, the question is not without ulterior motive.

  www.culturevalais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De quelle manie voudriez-vous vous séparer ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturevalais.ch as primary domain	Haben Sie schon mal etwas Verbotenes gemacht?

  13 Hits tribology.hfut.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montage Mort Manie & Shad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fishingtackle24.de as primary domain	Gummifisch montiert

  11 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cendres, le charbon, c’est sa manie à ELLE et tous les visages y passent, familiers ou inconnus. Vois comme elle plonge dans le Grand Livre Noir, on dirait qu’elle…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	"Ressac" is documenting life around the ever-disappearing Aral Sea, with four trips from 2008 to 2013, in Kazakhstan and Ouzbekistan. The exhibition will show colour and B&W handmade silver prints…

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un apprenti manie lui-même la cisaille hydraulique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Un apprendista alle prese con una forbice idraulica

  www.galeriethomasbernard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De même je découpe, cisèle, manie et mixe les sons pour plonger le public dans une atmosphère qui l'accapare globalement. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriethomasbernard.com as primary domain	Moreover, I dissect, cut, manipulate and mixt sounds to plunge the public in a completely absorbing atmosphere".

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont souvent les fournisseurs de services communautaires et les professionnels de soins de santé, plutôt que les spécialistes de la toxico-manie, qui identifient au départ les femmes qui éprouvent, ou qui risquent d'éprouver, des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

It is often community-based service providers and health care professionals, rather than addiction specialists, who initially identify women experiencing, or who are at risk for, problem substance use. Family physicians, nurse practitioners, nurses, public health nurses, obstetricians, pediatricians, midwives, mental health personnel and other service providers who counsel women on health or self-care, are in a unique position to provide screening for problem substance use. They are therefore a critical resource for facilitating access to needed services.

  4 Treffer www.maremmaquesalsa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Graduellement cette manie a croisé les internes des Etats-Unis et a pris le Japon, la Corée, l'Europe et l'Amérique latine par l'orage. Les enseignes au néon étaient de mode élevée et chaque magasin a dû «la porter».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscreens.ru als Prioritätsdomäne definieren	Stufenweise kreuzte diese Modeerscheinung die Kostgänger der USA und nahm Japan, Korea, Europa und Lateinamerika durch Sturm. Neon Plakatwände waren auf hohe Art und Weise und jeder Speicher musste sie „tragen“.

  www.sis.gov.eg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La manie d'Egypte
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensis.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	سياسة

  support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre un arsenal d’armes à distance variées qu’il manie avec une très grande précision, le Seigneur Général peut organiser et déployer une section de gardes du corps et d’officiers triés sur le volet qui se battront à ses côtés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Der Generalfeldmarschall trägt die absolute Befehlsgewalt über die umfangreichen militärischen Streitkräfte der Imperialen Armee. Und in „Der letzte Widerstand“ ist er in der Lage, deren gebündelte Macht zu nutzen. Zusätzlich zu seinen vielfältigen Fernkampfwaffen, die er mit äußerster Präzision bedient, kann der Generalfeldmarschall einen handverlesenen Trupp Leibwächter und Offiziere an seiner Seite kämpfen lassen. Außerdem kann er eine Vielzahl an Geschützstellungen einsetzen, um Feuerunterstützung zu bieten oder vernichtenden Artilleriebeschuss anzufordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Il Lord Generale detiene il controllo totale delle smisurate forze della Guardia Imperiale, e in modalità L’ultima resistenza può richiamare il supporto delle loro schiere. Oltre a disporre di un’ampia scelta di armi a distanza, nel cui utilizzo è particolarmente abile, il Lord Generale è in grado di organizzare e schierare una squadra scelta di guardie del corpo e ufficiali che combatta al suo fianco. Può inoltre garantire fuoco di supporto schierando diverse torrette fisse, nonché ordinare devastanti bombardamenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Лорд-генерал имеет абсолютную власть над огромными войсками Имперской гвардии. И в режиме «Последний рубеж» он может призвать их на помощь. Помимо большого арсенала оружия дальнего боя, которым он орудует с безупречной точностью, Лорд-генерал может собрать и призвать себе на помощь отряд отборных телохранителей и офицеров. Он также может развертывать различные пушки для поддержки союзников и вызывать опустошительные артобстрелы.

  www.parkinson.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En général, le rapport à la réalité n’est pas altéré, en dépit des hallucinations visuelles fréquentes ; les rapports sociaux sont toutefois fortement dégradés par le développement d’obsessions (p. ex. infestations par des insectes, mises en doute du / de la partenaire, manie de persécution).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparkinson.ch als Prioritätsdomäne definieren	Auch eine eventuelle demenzielle Entwicklung kann für die Betroffenen und ihr Umfeld schwere Auswirkungen haben. Die kognitiven Störungen können zum Teil einer medikamentösen Nebenwirkung entsprechen: Bei ihrem Auftreten müssen anticholinerg wirkende Medikamente sofort abgesetzt werden, zudem ist eine Vereinfachung der Antiparkinsontherapie oft empfehlenswert. Bleiben diese Massnahmen ohne Wirkung, sollte ein Cholinesterasehemmer (Rivastigmin und Donepezil) ausprobiert werden. Die zu erwartende Wirkung ist leider oft gering, zudem muss auf eine mögliche Zunahme der Tremorsymptomatik geachtet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parkinson.ch comme domaine prioritaire	Anche l’eventuale sviluppo di una demenza può avere conseguenze tragiche sui malati e sui loro cari. I disturbi cognitivi possono insorgere come effetto collaterale dei farmaci: un eventuale trattamento con anticolinergici deve essere immediatamente sospeso. Nel caso queste misure rimangano inefficaci, si può iniziare una terapia con inibitori delle colinesterasi (rivastigmina o donepezil). Queste sostanze promettono però solo un lieve miglioramento; inoltre si deve fare attenzione ad un possibile aumento del tremore.