|
It is deeply worrying that the Syrian regime is escalating the conflict at a time when the international community is intensifying efforts to broker a peaceful, political solution. President al-Assad must work with UN Secretary General's Special Envoy Kofi Annan on immediate, full and unconditional compliance with the peace plan.
|
|
Strasbourg, 09/04/2012 – Le Secrétaire Général Thorbjørn Jagland a publié aujourd’hui la déclaration suivante : « L’attaque perpétrée par les forces syriennes contre un camp de réfugiés sur le territoire turc constitue une violation flagrante du droit international. Il est extrêmement inquiétant que le régime syrien durcisse le conflit au moment où la communauté internationale redouble d’efforts pour négocier une solution politique pacifique. Le Président Al-Assad doit collaborer avec l’émissaire spécial du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, en vue de l’application immédiate, intégrale et inconditionnelle du plan de paix. »
|
|
Straßburg, 09.04.2012 - Generalsekretär Thorbjørn Jagland hat heute folgende Erklärung veröffentlicht: “Der Angriff syrischer Streitkräfte auf ein Flüchtlingslager an der türkischen Grenze ist eine schwerwiegende Verletzung des Völkerrechts. Es ist äußerst besorgniserregend, dass das syrische Regime den Konflikt zu einem Zeitpunkt eskalieren lässt, an dem die internationale Gemeinschaft ihre Bemühungen zur Aushandlung einer friedlichen, politischen Lösung verstärkt. Präsident Assad muss mit dem Sondergesandten des UN-Generalsekretärs Kofi Annan mit Blick auf eine sofortige, vollständige und bedingungslose Einhaltung des Friedensplans zusammenarbeiten.”
|