tone of – Traduction – Dictionnaire Keybot

  6 Résultats www.nato.int  

  springfieldnutra.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Using the right language is the first principle of all effective communications. But nuance, tone of voice, allegory and metaphor are the stuff of genuine human verbal and written interaction. Real people don’t communicate with each other using the sort of language found in grammar and linguistic guides.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	En avril 2007, le programme d’éradication de la culture du pavot reprenait une nouvelle fois dans le sud de l’Afghanistan. Le mandat de la FIAS dans cet épineux dossier est complexe et nuancé. La position officielle est que l’éradication du pavot, en particulier, et la lutte contre le narcotrafic, en général, doit être conduite par le gouvernement de la République islamique d’Afghanistan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Die Moral von der Geschicht'? Der erste Grundsatz einer effektiven Kommunikation besagt, dass man die richtige Sprache sprechen muss. Aber Nuancen, Tonfall, Allegorien und Metaphern sind das Ergebnis einer echten zwischenmenschlichen mündlichen und schriftlichen Interaktion. Echte Menschen kommunizieren nicht in einer Sprache miteinander, wie sie in Grammatik- und Sprachlehrbüchern zu finden ist. Wie effektiv spricht also die NATO "Nashornisch"?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	¿La moraleja? El empleo del lenguaje adecuado es el principio fundamental de cualquier comunicación eficaz. Pero el matiz, el tono de voz, la alegoría y la metáfora constituyen la esencia de la auténtica interacción humana, tanto verbal como escrita. La gente normal no se comunica con los demás empleando el lenguaje de los tratados gramaticales y lingüísticos. Así que ¿hasta qué punto es eficaz la OTAN a la hora de “hablar con los rinocerontes”?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	La morale? Utilizzare il linguaggio opportuno costituisce il primo principio di ogni efficace comunicazione. Ma le sfumature, il tono di voce, l’allegoria e la metafora sono l’essenza di una effettiva comunicazione tra umani, sia orale che scritta. Le persone reali non comunicano tra loro utilizzando quel linguaggio che si trova nella grammatica e nelle guide all’uso della lingua. Pertanto, con quale efficacia la NATO “parla ai rinoceronti”?

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A living museum, a moving museum: it posed in front of the city’s castle, circled around the pyramids, strolled through the shopping area and held up the traffic. “On ne reste pas”, we do not pause, said Meschac Gaba in a tone of decisiveness and marched in front of the wig parade of the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir globalcontemporary.de comme domaine prioritaire	Ein lebendes Museum, ein sich bewegendes Museum. Es posiert vor dem Stadtschloss, umkreist die Pyramide, es schlendert durch die Einkaufszone, es hält den Verkehr auf. „On ne reste pas“, wir pausieren nicht, sagt Meschac Gaba in bestimmenden Ton und marschiert der Perrücken-Parade des

  5 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The research team is investigating whether the propensity of mussels for gaping is voluntary and occurs when they are exposed to air, resulting from a lack of sufficient oxygen to meet their metabolic needs, or whether it is caused by a decrease in tone of the adductor muscle, which controls valve movement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	L'équipe de recherche vérifie si la propension au bâillement est volontaire et provoquée par l'exposition à l'air en raison d'un manque d'oxygène pour répondre à des besoins métaboliques, ou par une baisse du tonus du muscle adducteur responsable du mouvement des valves. La précocité de l'apparition du bâillement après la récolte nous porte à croire que l'on doit étudier en priorité ce phénomène.

  www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To decrease the overall length the tube is wrapped around in a circle or an oval making it lightweight and portable. The piercing tone of the fife, drum and bugle made it possible for the drummers to be heard over the noise and confusion of battle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Le clairon est fabriqué à partir d'une feuille de métal roulée de manière à former un tube. Pour en diminuer la longueur, on replie le tube de façon à former un cercle ou un ovale, ce qui le rend plus léger et facile à transporter. La sonorité aiguë du fifre, du tambour et du clairon permet d'entendre les tambours malgré le bruit et la confusion de la bataille. Le terme "tambour" désignait tous ceux qui jouaient d'un instrument de signal.

  sensorchestra.bosch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At Bosch ConnectedExperience 2016 in Berlin, the IoT developer convention within Bosch ConnectedWorld, visitors encountered real-life examples of how connectivity is improving people’s lives. From hackathons and developer events to grooving to the SENSORCHESTRA mix, innovation set the tone of this action-packed 2-day event.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensorchestra.bosch.com comme domaine prioritaire	Von Hackathons bis zum Live-Auftritt des SENSORCHESTRA– Innovation gab an zwei actiongeladenen Tagen bei der Bosch Connected Experience 2016 den Ton an. Der IoT Entwicklerkongress der Bosch ConnectedWorld in Berlin macht Vernetzung erlebbar.

  www.anemos.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The acoustic test room, where the typical SEBRING sound is optimized, is the core of the SEBRING research centre. With a special sound design test system the tone of the exhausts is optimized.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sebring.at comme domaine prioritaire	Herzstück des SEBRING-Forschungszentrums ist daher der Akustik-Messraum, wo der markentypische SEBRING-Sound optimiert wird.

  cheremarquitectos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This includes user interaction design (UX), the dialog flow, tone of voice, language and several other aspects. Read more about UX and chatbots in this article.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adnovum.ch comme domaine prioritaire	Verhalten und Auftreten werden bestimmt durch das User Interaction Design (UX), den Dialogfluss, die Stimmlage, die Sprache und diverse andere Aspekte. Näheres zu UX und Chatbots erfahren Sie in diesem Artikel.

  www.congresdesnotaires.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

And if you belong to the privileged club of the ones who can enjoy a detox weekend in a beauty farm, remember that, even if you are wearing a swimsuit, you are not on a beach: sexy bikinis or surf boxers are banned, low tone of voice and discretion are required but, above all, avoid an escape to the nearest fast food if the structure you chose offers you an entire week of stewed pears.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palmanovaoutlet.it comme domaine prioritaire

E se appartenete al club dei privilegiati che prima di rientrare alla vita di tutti i giorni possono approfittare di un soggiorno detox in beauty farm, ricordate che anche se si vive in costume non si è in spiaggia: niente costumini sexy o boxer da surf, tono di voce basso e discrezione ma soprattutto nessuna fuga al primo fast food se la struttura che avete scelto vi propone una settimana di pere cotte.

  www.taschen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One image in the book stands out for showing the cast on the ground and very bloody, laughing in between takes and easing out of the tension of the scene. The tone of the film didn’t just affect the cast, though - it hit the director as well.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	s bloody climax, Schapiro made sure to get up close and find high moments. One image in the book stands out for showing the cast on the ground and very bloody, laughing in between takes and easing out of the tension of the scene. The tone of the film didn’t just affect the cast, though - it hit the director as well.”— Fastcocreate.com, New York, États-Unis

  8 Résultats agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The floor-to-ceiling glazing not only floods the rooms with light, it gives the building an open airy image despite the heavy tone of its dark exterior colour. At night, the atmospheric illumination sets the building in a visually appealing setting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Im ersten Obergeschoss stehen auf 244 m² weitere Büros für ca. 10 Personen, ein großer Besprechungsraum und ein Gemeinschaftsraum mit Küche und einem direkten Terrassenzugang zu Verfügung. Im UG befinden sich Lager und Kellerräume auf gut 154 m².

  www.afghanistan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reflecting on some of the more important developments, I think of the new hope and tone of Afghanistan-Pakistan relations, following the election of Pakistan's new President Zadari. Bilateral relations are at the highest point since 2001.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afghanistan.gc.ca comme domaine prioritaire	Parmi les principaux développements, il y a eu, à mon sens, le nouvel espoir suscité par le changement de ton dans les relations afghano-pakistanaises, après l’élection du Président pakistanais Zadari. Les relations bilatérales sont à leur summum depuis 2001.

  www.sabinemariaschmidt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Timely, reliable and high-quality are some of the words our customers use to describe their relationship with us. Our ability to understand our customers' corporate culture and address their audience in the appropriate tone of voice enables us to get their message across in the most compelling of ways.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cedilla.nl comme domaine prioritaire

Unsere Kunden wissen die Selbstverständlichkeit zu schätzen, mit der wir ihrer Botschaft das „gewisse Etwas” mit auf den Weg geben. Sie begrüssen auch unsere Neugier und die Mühe, die wir für ihre Texte aufwenden. „Termingerecht”, „zuverlässig” und „von hoher Qualität” sind einige Beispiele dafür, wie unsere Kunden ihre Geschäftsbeziehungen mit uns beschreiben. Unsere Fähigkeit, uns in die unterschiedlichsten Unternehmenskulturen einzuleben und für jede Zielgruppe den richtigen Ton zu finden, verleiht den von uns übersetzten Inhalten eine besondere Aussagekraft.

  2 Résultats www.baloise.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Minor incidents like a venetian blind being opened, a bottle breaking, or a car driving by suddenly become eventful. The cool, low-key narrative tone of Pilson’s work avoids pathos and remains receptive to projected ideas and ambiguities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baloise.com comme domaine prioritaire

Kleine Begebenheiten, wie etwa eine sich öffnende Jalousie, eine zerbrechende Flasche oder ein vorbeifahrendes Auto entwickeln Bedeutsamkeit. Der nüchterne, kühle Erzählton, den Fotos und Videos teilen, vermeidet jedes Pathos und hält die Bilder offen für Projektionen und Rätsel. In seinen Fotografien und Videos aus häuslichen Situationen und Berufsleben arbeitet Pilson an einer Choreographie alltäglicher Rituale. Jedes Foto eröffnet neue Perspektiven in unserem Umgang mit Wirklichkeit.

  www.lop.parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Speaker is, as William Lenthall said, the servant of the House. He or she can set the tone of the proceedings by maintaining decorum and order, but the Speaker cannot impose his or her will on the House.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lop.parl.gc.ca comme domaine prioritaire	a renforcé l’autorité du président en éliminant la possibilité de faire appel de ses décisions devant la Chambre. Toutefois, la source véritable de son autorité est la confiance des députés. Le président est, comme l’a dit William Lenthall, le serviteur de la Chambre. Il peut donner le ton aux débats en veillant au maintien de l’ordre et du décorum, mais ne peut imposer sa volonté à la Chambre.

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This has increased in the recent past in the context of various financial and tax issues, public debates on the issue of foreigners, as well as the ongoing strength of the Swiss franc in the light of the European debt crisis. As a result of this, the tone of media reporting especially in our neighbouring countries has become noticeably more critical.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Im Kontrast zum positiven Bild der Schweiz in der breiten Öffentlichkeit steht ein vermehrt kritisches Bild in ausländischen Medien. Gemessen an ihrer Grösse und internationalen Bedeutung verfügt die Schweiz im Ausland über eine vergleichsweise hohe mediale Präsenz. Diese hat in der jüngeren Vergangenheit im Kontext diverser Finanz- und Steuerthemen, öffentlicher Debatten um Ausländerfragen wie auch der anhaltenden Frankenstärke im Licht der europäischen Schuldenkrise zugenommen. Im Zuge dessen ist der Ton gerade in den Medien unserer Nachbarländer und in den USA spürbar kritischer geworden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	In contrasto con l'immagine positiva della Svizzera nel vasto pubblico, si riscontra un aumento delle voci critiche nei media. Paragonata alla sua grandezza e alla sua importanza internazionale, la presenza della Svizzera nei media stranieri è stata frequente ed è aumentata nel recente passato a causa di vari temi finanziari e fiscali, di dibattiti pubblici su questioni riguardanti gli stranieri e del persistente franco forte in vista di una crisi del debito europea. Di conseguenza, i toni dei media dei nostri Paesi limitrofi e degli USA sono diventati più critici.

  2 Résultats www.las-casitas.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Language is a powerful tool. When preparing your delivery, be mindful about the tone of voice that you will use when delivering the bad news. Practice is important, shift the tone of your voice to a more flat, credible, perhaps slower voice when you look to the paper with the bad information.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fmc-gac.com comme domaine prioritaire

La langue est un outil de forte puissance. Lorsque vous vous exercez pour la communication du message, soyez attentif au ton de voix que vous utiliserez lorsque vous communiquerez les mauvaises nouvelles. La pratique est importante : modulez le ton de votre voix pour qu’il soit plus plat, crédible et même un peu plus lent lorsque vous regardez le support visuel faisant état des mauvaises nouvelles. Certaines phrases et certains mots peuvent avoir un impact positif ou négatif sur la conversation. Rappelez-vous que des phrases comme « je pense… » ou « je crois que… » attireront l’attention de l’auditeur sur vous, refaisant de vous la source des mauvaises nouvelles.

  www.proesa.gob.sv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The tone of the day was set by the Next Generation team regrouping senior high school students and their supporters who were the event's top fundraising team with $35,906 raised. Almost all members of the JGH Department of Psychiatry, headed by Dr. Karl Looper, were there in force, along with many hospital physicians and nurses .

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jghfoundation.org comme domaine prioritaire

Le ton de la journée a été donné par l'équipe Next Generation regroupant des étudiants en dernière année de secondaire et leurs sympathisants qui ont réussi à amasser la somme de 35 906$ pour devenir l'équipe la plus performante de l'événement en termes de levée de fonds. Pratiquement toute l'équipe du département de psychiatrie de l'HGJ, dirigé par le Dr Karl Looper, ainsi que plusieurs médecins et infirmières de l'hôpital se sont mobilisés pour l'occasion. « Aucun autre événement au Québec n'est parvenu à sensibiliser à ce point l'opinion publique ni à mobiliser autant de ressources au profit de la santé mentale, souligne le Dr Looper. Davantage de sensibilisation, un accès aux soins amélioré, la réduction de la stigmatisation associée à la maladie mentale et la possibilité d'intervenir rapidement en cas de crise s'avèrent essentiels et seront mis en œuvre pour venir en aide au nombre croissant de personnes souffrant de troubles mentaux grâce à ces fonds. Chaque personne laissée pour compte en est déjà une de trop. »

  www.douglas.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If he asks me the same question five times in a row, I give him the same answer five times in a row, patiently and without changing my tone of voice, answering each time as if it’s the one and only time he’s asked.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire

Après vérification, il y a eu un Robert Baldwin, co-premier ministre du Haut-Canada dans les années 1840. Un souvenir de cours d’histoire de papa? Mais il y a eu aussi un Stanley Baldwin, premier ministre d’Angleterre, au temps où papa était enfant. Enfin, un troisième Baldwin aurait été un homme important du cabinet de Mackenzie King dans les années 30. Faites votre choix. Mon frère Bernard a eu beau questionner papa... Zilch ! Nada. Moi, depuis l’épisode du regard mauvais, je le questionne pas trop, papa. Si lui me pose cinq fois de suite la même question, je lui donne cinq fois la même réponse sur le même ton, sans impatience, comme si c’était toujours la première fois.

  artimhotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

While on one hand international diplomacy debates over the usefulness of a deal over Iran's nuclear programme, weighing the pros and the cons of an agreement, on the other hand the negotiations have taken a different twist, one that is not generally associated with the cocoon-like atmosphere of a gathering of diplomats. The tone of the counter-negotiations has been one of menaces and threats.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Se da un lato la diplomazia internazionale disserta sulla validità di un'intesa con l’Iran sul suo programma nucleare, ponendo in controluce i pro e i contro di un accordo e dividendosi nei giudizi di merito, dall'altro la circostanza ha assunto anche altre caratteristiche che esulano dal clima ovattato che generalmente circonda una trattativa diplomatica. Il contenuto dei messaggi indiretti che solitamente ogni parte in causa manda alla controparte hanno assunto un tenore poco negoziale e molto minaccioso.

  www.3aserviss.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The fact that a directory entry and an online update are free of charge, but that sending an update using the enclosed form and postage paid envelope incurs a fee of several thousand euros constitutes a surprise. The tone of the letter and the enclosed form give the impression that even if one updates information the directory entry remains free of charge.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stuva-expo.com comme domaine prioritaire

Ein wirksamer Vertrag mit Ihnen ist nicht zustande gekommen. Der Vertrag ist gem. § 134 BGB nichtig, da Sie gem. § 3 Abs. 1 UWG i.V.m. § 5 Abs. 1 und Abs. 2 UWG wettbewerbswidrig gehandelt haben. Mit dem Formular, das Sie mir zugeschickt haben, haben Sie nämlich den Eindruck vermittelt, es bestehe bereits eine Geschäftsbeziehung zwischen uns und so den Werbecharakter Ihres Schreibens verschleiert. Außerdem ist die Klausel, aus der sich die Höhe der Kosten für den Eintrag und die Laufzeit des Vertrages ergeben, nicht wirksam in den Vertrag einbezogen worden, da es sich um eine überraschende Klausel i.S.v. § 305 c Abs. 1 BGB handelt. Dass der Eintrag und auch die Online-Berichtigung kostenfrei sind, eine Berichtigung mit Hilfe des beigefügten Formulars und freigemachten Rückumschlages jedoch Kosten in Höhe von mehreren Tausend Euro auslösen, überrascht. Durch die Aufmachung des Anschreibens und des beigefügten Formulars wird der Eindruck erweckt, dass eine bloße Berichtigung der Daten an der Kostenlosigkeit des Eintrages nichts ändert. Als Kunde musste ich daher vernünftigerweise nicht mit dem Entgelt rechnen.

  2 Résultats lublin.stat.gov.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Delivering outstanding quality and improved piano models, the pleasing tone of the Sauter name became known throughout Germany. Hans Sauter, Carl Sauter's son, who took over company operations in 1948, applied new scientific discoveries, new technology and new materials to contemporary piano manufacturing.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sauter-pianos.de comme domaine prioritaire

Mit ausgezeichneter Qualität und verbesserten Pianomodellen wurde der gute Klang des Namens Sauter in ganz Deutschland bekannt. Hans Sauter, Carl Sauters Sohn, der den Betrieb ab 1948 führte, machte neue Erkenntnisse der Wissenschaft, neue Techniken und Materialien für einen zeitgemäßen Pianobau nutzbar. Bald wurden die klang- und formschönen Modelle weltweit exportiert. 1968 übernimmt Carl Sauter III (Bruder von Hans Sauter) die Geschäftsführung des florierenden Unternehmens und errichtet ab 1974 bis 1983 ein neues Fabrikgebäude. Mit der Entwicklung der Doppelrepetitionsmechanik – sie ermöglicht beim Klavier einen besonders feinfühligen Anschlag – und der Neueinführung der hochwertigen M-Line Anfang der 90er Jahre verfolgte SAUTER diese Ausrichtung konsequent weiter.

  www.nature.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Since my childhood, I have always been fascinated by how nature seems to reflect our personal feelings and moods: when I feel down, the skies turn grey; when I am happy, the sun shines through. The atmosphere created by skies plays a powerful role in expressing the emotive tone of any particular time, be it day or night.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nature.ca comme domaine prioritaire

Les cieux créent une atmosphère qui joue un puissant rôle dans l’expression du caractère émotif de n’importe quel moment, de jour comme de nuit. Le paysagiste anglais John Constable exécutait des aquarelles et des croquis au fusain des cieux menaçants à sa maison de campagne du Suffolk en vue de découvrir la façon d’accroître la tension et la portée émotive de ces œuvres. Sa fameuse toile, La Charrette de foin, représente une paisible scène rurale à laquelle les nuages menaçants envahissant le ciel confèrent des accents inquiétants.

  check.webmoney.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Displaying in front of these frames translucid pannels of different color and motioned by ropes, the general or local tone of the tableau could be changed, producing on the whole tableau or parts of it some effects ranging from thick fog to bright sunlight.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir photo-museum.org comme domaine prioritaire

Le Diorama avait de quoi impressionner le visiteur. La salle, de douze mètres de diamètre, contenait trois cent cinquante places. Par rotation, la salle venait se placer devant une ouverture de 7,5 m de large et 6,5 m de haut, faisant office d’avant-scène et dont les cotés allaient en s’évasant jusqu’au fameux tableau peint sur les deux faces qui mesurait 14 m de haut sur 22 m de large. C’est alors que le spectacle commençait. Au-delà du tableau, de grands châssis vitrés permettaient l’éclairage par derrière ou par transparence, tandis que d’autres châssis donnaient, depuis les combles, un éclairage par le haut et par le devant. En interposant devant ces châssis des panneaux translucides teints de différentes couleurs et actionnés par des cordages, on pouvait changer la tonalité générale ou locale du tableau, permettant ainsi de produire sur le tableau entier, ou en quelques points, des effets allant du brouillard intense au soleil éclatant. Le spectacle durait environ quinze minutes, après quoi la salle entrait à nouveau en rotation et venait progressivement se placer devant une nouvelle ouverture identique à la précédente, pratiquée dans la circonférence de la salle. Un nouveau tableau se présentait à la vue des spectateurs et un nouveau quart d’heure d’animation par des jeux de lumière pouvait commencer.

  aoyamameguro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The results are something to be proud of: equipped with a new 60 hp engine, 4.7 m long and with the orange tone of the original paint finish, a deck made of dark mahogany along with Parana pine siding, the 306 D is an impressive sight.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myvan.com comme domaine prioritaire

Más adelante, Frank consideró que, en cualquier caso, la restauración merecería la pena, pues la Mercedes-Benz 306 D con plataforma abierta era auténtica pieza única. Con el apoyo de familiares, amigos y de un club oficial de Mercedes-Benz, Frank logró, finalmente, realizar su anhelo: trabajando en el jardín de su casa durante los años 1990  y 2000, restauró el vehículo hasta que, finalmente, en marzo de 2017, volvió a obtener el permiso de circulación. El resultado es convincente: La 306 D incorpora ahora un motor de 60 caballos, ha sido  repintada en su color naranja original, el interior de su plataforma está revestido en caoba oscura y el de sus laterales en pino Paraná. Lo mejor de todo, según Frank, es que nunca le ocasiona problemas. Ante la pregunta de si repetiría una restauración de este tipo, responde categóricamente: „No, por ningún motivo. La restauración de mi 306 D ha sido como casarme con la persona amada, a quien quieres tener a tu lado toda la vida.“

  www.julius-kuehn.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is a non-surgical technology designed to reaffirm the skin in a non-invasive manner, and that achieves results in a single session. Thermage is applied when the patient needs to recover the firmness and the tone of wrinkled, parched and flaccid skin on the face and eyelids.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barraquer.com comme domaine prioritaire	És una tecnologia no quirúrgica dissenyada per a reafirmar la pell de forma no invasiva, i que aconsegueix resultats en una sola sessió. Thermage s'aplica en aquells casos en els quals el pacient necessita recuperar la firmeza i retornar el to de la pell arrugada, apergaminada i flàcida del rostre i les parpelles.

  5 Résultats www.router.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Children are likely to enjoy things that they observe their parents enjoying. The two dads in this clip repeatedly express their enjoyment of the story through their facial expressions, the tone of their voices, and their words.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir illinoisearlylearning.org comme domaine prioritaire

Reconozca con entusiasmo las respuestas de los niños. Cuando las respuestas de un niño son recibidas con calidez, es más probable que este se exprese más. Por ejemplo, en este vídeo el papá de Paloma pregunta: “¿Qué ven en este dibujo, Olin y Paloma?” Olin dice con alegría: “Bebé duerme en una cuna”. El papá de Paloma reconoce el entendimiento compartido al repetir con entusiasmo lo que dijo Olin. “El bebé duerme en la cuna. ¡Sí!”

  www.museicapitolini.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The wooden ceiling was carved in 1568 by Bolonger; the recent restoration has brought to light the elegant tone of colour, besides the abundance and variety of carvings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir en.museicapitolini.org comme domaine prioritaire	Il soffitto ligneo è stato eseguito nel 1568 dal Bolonger; il recente restauro ne ha rimesso in luce l'elegante cromia, oltre alla ricchezza e varietà degli intagli.

  19 Résultats ejournal8.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	conveying “tone of voice” while signing
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir curriculum.gov.bc.ca comme domaine prioritaire	transmettre le « ton de la voix » en signant

  www.interpatagonia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The ancient peat bogs of the Carbajal Valley first and the lake known as Esmeralda -whose name stands for “emerald” in Spanish- later dazzled us with its hues. The tone of that water body responds to its origin: the imposing glacier called Ojo del Albino.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Los turbales milenarios del valle Carbajal primero y la presencia de la laguna Esmeralda después nos impactaron por su coloración intensa. La tonalidad de ese espejo de agua proviene de su origen: el imponente glaciar Ojo del Albino.

  freedom.ilaw.or.th  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nat admitted that while he was really afraid during his interrogation. He gave his email password to the officials. Even though the incident took place many years ago, Nat still told the story of his arrest with a tone of nervous excitement. It made me feel tense, too.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freedom.ilaw.or.th comme domaine prioritaire

ตอนที่ทราบว่าผู้มาเยือนเป็นใคร เขาตื้อไปหมด ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก หลังเจ้าหน้าที่ค้นบ้านเสร็จ ก็พาตัวเขาไปสอบสวนที่ดีเอสไอ ณัฐยอมรับว่าระหว่างสอบสวนเขารู้สึกกลัวมาก จนยอมให้พาสเวิร์ดอีเมลกับเจ้าหน้าที่ไป แม้เหตุการณ์จะผ่านมาหลายปีแล้ว แต่ณัฐยังเล่าเรื่องที่เขาถูกจับกุมด้วยน้ำเสียงที่ดูตื่นเต้นมาก ทำให้ผมรู้สึกเครียดไปด้วย แต่แล้วณัฐก็หักมุมเรื่องแบบดื้อๆโดยตั้งข้อสังเกตว่า เท่าที่เขาเคยเห็นมา ห้องขังของดีเอสไอดูจะหรูที่สุดเพราะมีแอร์ ไม่เหมือนห้องขังโรงพักทั่วไป