cries – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'966 Résultats   972 Domaines   Page 5
  2 Résultats www.icilondon.esteri.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He is in shock, and a detective tries soothing him. Alessandro cries and confesses he’d been tampering with the brakes of the car. The detective is considerate and gentle, calms the boy down and persuades him to tell his story.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icilondon.esteri.it comme domaine prioritaire
LA FISICA DELL’ACQUA ( The Physics of Water) by Felice Farina, Italy 2009 – 76’ Cast: Claudio Amendola, Paola Cortellesi, Stefano Dionisi, Lorenzo Vavassori, Anita Zagaria Seven-year-old Alessandro lost his father when he was just a toddler, and is being raised by his mother, Giulia, a swimming teacher, in a house surrounded by trees. One morning Alessandro wakes at the sound of a car roaring off. He chases after it yelling desperately but arrives only in time to see an ambulance take off from the spot where the car in which his mother and uncle were riding has had a terrible accident. He is in shock, and a detective tries soothing him. Alessandro cries and confesses he’d been tampering with the brakes of the car. The detective is considerate and gentle, calms the boy down and persuades him to tell his story. A confused tale ensues of ‘visions’ that torment the boy ever since his uncle Claudio has reappeared in his life. Claudio courts Giulia who has never remarried, and tries to convince her to put the old house up for sale. This pushes the child into a whirlwind of frustration and unhappiness, and little by little he delves back into his past, until the reason that caused his hatred for his uncle tragically surfaces.
  7 Résultats www.pc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition a detachment of artillery began making the river crossing extremely hazardous. This, combined with the war cries of the warriors, caused the remaining U.S. militia to refuse to cross the river and support the offensive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire
Au départ, les Américains furent victorieux. Cependant, un petit groupe de guerriers autochtones sous le commandement de John Norton, un chef de guerre des Six Nations, escalada l'escarpement. Les guerriers commencèrent à harceler les forces américaines et à y semer la panique, réussissant ainsi à contenir les forces des États-Unis de façon très efficace. De plus, un détachement d'artillerie commença à rendre la traversée de la rivière extrêmement dangereuse. Joint aux hurlements des guerriers, ceci amena les miliciens américains restants à refuser de traverser la rivière pour venir à l'appui de l'offensive. Plus tard au cours de l'après-midi, des renforts britanniques sous le commandement du major-général Roger Hale Sheaffe arrivèrent du fort George et de Chippewa et se mirent en formation sur les hauteurs. Les forces britanniques comprenaient des soldats britanniques réguliers, des miliciens locaux, et le corps d'esclaves libérés de Runchey. Les Britanniques s'avancèrent vers la ligne américaine, tirèrent une seule salve, et chargèrent à la baïonnette, forçant les Américains à se rendre. Malgré la perte de leur commandant, les Britanniques avaient remporté la bataille des Hauteurs-de-Queenston. Cette victoire éclatante, jointe à la reddition récente de Detroit, unifia véritablement la population du Haut-Canada dans son appui à l'effort de guerre.
  sicilia.indettaglio.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Crocifissione di Gesù, (Christ's Crucifixion), a work of the XVI century, it shows in the middle part Christ crucified and on his sides the two robbers; in the lower part there is Our Lady who cries, John turned to Christ and Roman soldiers who keep on inveighing against Jesus Christ; still more lower there is a skull, symbol of sin defeated by Christ's resurrection.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sicilia.indettaglio.it comme domaine prioritaire
Gallodoro sorge a quaranta chilometri da Messina contornata da belle colline che si affacciano sulla costa ionica. Il nome deriva da Vallis Aurea, ovvero Valle d'Oro. In tempi remoti esistevano infatti su quei territori delle ricche miniere d'oro e d'argento. In seguito il nome mutò in Gallodoro poichè come simbolo della città fu adottato il gallo.
  2 Résultats www.iiclondra.esteri.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
He is in shock, and a detective tries soothing him. Alessandro cries and confesses he’d been tampering with the brakes of the car. The detective is considerate and gentle, calms the boy down and persuades him to tell his story.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iiclondra.esteri.it comme domaine prioritaire
LA FISICA DELL’ACQUA ( The Physics of Water) by Felice Farina, Italy 2009 – 76’ Cast: Claudio Amendola, Paola Cortellesi, Stefano Dionisi, Lorenzo Vavassori, Anita Zagaria Seven-year-old Alessandro lost his father when he was just a toddler, and is being raised by his mother, Giulia, a swimming teacher, in a house surrounded by trees. One morning Alessandro wakes at the sound of a car roaring off. He chases after it yelling desperately but arrives only in time to see an ambulance take off from the spot where the car in which his mother and uncle were riding has had a terrible accident. He is in shock, and a detective tries soothing him. Alessandro cries and confesses he’d been tampering with the brakes of the car. The detective is considerate and gentle, calms the boy down and persuades him to tell his story. A confused tale ensues of ‘visions’ that torment the boy ever since his uncle Claudio has reappeared in his life. Claudio courts Giulia who has never remarried, and tries to convince her to put the old house up for sale. This pushes the child into a whirlwind of frustration and unhappiness, and little by little he delves back into his past, until the reason that caused his hatred for his uncle tragically surfaces.
  www.aguamusic.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The structure of the dummy reveals an eclectic use of notebook style and a very thorough research. The dummy deals with the emotional cries of children raised in abusive homes. The jury was impressed by the way Miki Hasegawa approached this extremely difficult subject.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir photoluxfestival.it comme domaine prioritaire
La struttura del dummy rivela un uso eclettico dello stile diaristico e una ricerca approfondita. Il progetto affronta la delicata questione della violenza domestica sui bambini. La giuria è rimasta molto colpita dal modo in cui Miki Hasegawa ha approcciato questo tema estremamente difficile. Un libro difficile da digerire, ma molto significativo, nel suo modo rispettoso e delicato di affrontare queste storie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow