bse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'142 Results   373 Domains   Page 6
  2 Hits www.oeaw.ac.at  
The results: While entrenched views about controversial issues such as genetically modified foods were still evident, the crisis of confidence in technology and regulation that characterised the 1990s (ie BSE) was no longer dominant.
Die Ergebnisse: Auffassungen über klassische Konfliktthemen wie gentechnisch veränderte Lebensmittel veränderten sich kaum, die Vertrauenskrise der 1990er Jahre in die Technologieregulierung (Stichwort BSE) schien aber nicht mehr dominant. Aktuell galt das Interesse den Technologien selber – sind sie sicher? Sind sie nützlich? Gibt es techno-light Alternativen mit geringerer Eingriffstiefe und/oder akzeptableren ethisch-moralischen Folgen? Fragen zu Energie und Nachhaltigkeit werden EuropäerInnen ebenfalls immer wichtiger.  Innovation an sich wurde nicht abgelehnt, aber man erwartete eine angemessene Regulierung als Gegengewicht gegen reine Marktkräfte.
  voices-voix.ca  
Regarding surveillance for BSE (Bovine spongiform encephalopathy - better known as mad cow disease), reducing the number of samples collected and to “discontinue practice of providing financial incentives to producers to support cattle sampling,” thus saving $24 million.
En ce qui concerne la surveillance de l’ESB (Encéphalopathie spongiforme bovine – communément appelée maladie de la vache folle), réduire le nombre d’échantillons collectés et « cesser d’offrir des incitatifs financiers aux producteurs pour l’échantillonnage des bêtes », une économie de 24 M$.
  www.kaporal.com  
He performed at hundreds of events as a support artist for e.g. DubFx, Freestylers, Dub Pistols, Andy C, Hype, Hardfloor, Dark Globe, Josh Wink, Urszula Dudziak, Drummatic Twins or DJ Zinca, BSE, Noisia, Pendulum, Baron.
Jako jeden ze 100 najlepszych DJ-ów w Polsce (magazyn Laif) od 18 lat angażuje się w polską scenę muzyki klubowej. Prezentował w swojej karierze prawie każdy jej gatunek, łącznie z discopolo. Obecnie, muzycznie nie zamyka się w jednym nurcie, cały czas kombinuje, miesza konwencje, tempa i gatunki. Nie lubi nudnych przejść, mdłych setów i dentysty. Grywa w całej Polsce od morza do Tatr na imprezach klubowych, filmowych, sportowych czy wystawowych. Zagrał na setkach imprez gdzie supportował m.in. DubFx, Freestylers, Dub Pistols, Andy C, Hype, Hardfloor, Dark Globe, Josh Wink, Urszulę Dudziak, Drummatic Twins czy DJ Zinca, BSE, Noisia, Pendulum, Baron.
  24 Hits www.fin.gc.ca  
However, in recent years, farmers have been beset by declining output prices, rising input costs and successive agricultural crises, including drought, bovine spongiform encephalopathy (BSE), avian influenza and flooding.
Au cours des cinq dernières années, la croissance annuelle moyenne de la productivité du travail dans le secteur de l'agriculture s'est établie à 6 %. Les exportations dans le secteur agroalimentaire ont progressé à un taux annuel moyen de 5 %, atteignant environ 30 milliards de dollars en 2004. Ces dernières années, toutefois, les agriculteurs ont subi le contrecoup de la baisse des prix des produits de base, de l'augmentation du coût des intrants et de crises agricoles successives, y compris la sécheresse, la maladie de la vache folle, la grippe aviaire et les inondations. En 2003, ces facteurs combinés ont concouru à la faiblesse sans précédent des revenus agricoles, qui ont toutefois amorcé une remontée en 2004.
  3 Hits www.nss.gc.ca  
Dog Food: Any dog food containing beef or bovine-related products is not permitted to be brought across the border. This is in an effort to protect against the spread of BSE (Mad Cow Disease). In order to prove the content of the food, it is recommended that it be transported in its original packaging listing the ingredients, rather than re-packaged in other containers or bags.
Aliments pour chiens. Il est interdit de traverser la frontière avec tout aliment pour chiens contenant du bœuf ou des produits dérivés du bœuf. Il s'agit d'une mesure de protection contre la propagation de l'ESB (maladie de la vache folle). Pour prouver le contenu des aliments, il est recommandé de les transporter dans leurs emballages originaux, sur lesquels se trouve la liste des ingrédients, plutôt que de les remballer dans d'autres contenants ou d'autres sacs. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec le centre de service de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), dont voici les coordonnées:
  4 Hits www.efbs.admin.ch  
Recommendation of the SECB on BSE diagnostics: classification and safety measures, 2013 (pdf, 260 KB)
Empfehlung der EFBS zur BSE-Diagnostik: Klassierung und Sicherheitsmassnahmen, 2013 (pdf, 272 KB)
  4 Hits www.thyssenkrupp.com  
Miniapolis will offer places for up to 105 children from four months to school age, including places for local children whose parents do not work at ThyssenKrupp. The daycare center will be run by the non-profit organization Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft für soziale Einrichtungen (BsE), which is part of the German Red Cross, North Rhine Association.
Miniapolis bietet Platz für bis zu 105 Kinder vom vierten Lebensmonat bis zur Einschulung, darunter sind auch Plätze für Essener Kinder, deren Eltern nicht bei ThyssenKrupp beschäftigt sind. Betreiber der Kita ist die Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft für soziale Einrichtungen (BsE) des Deutschen Roten Kreuzes, Landesverbandes Nordrhein.
  www.hemophilia.ca  
This regulation is intended to reduce the risk from variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD), caused by the ingestion of bovine products infected with bovine spongiform encephalopathy (BSE) or Mad Cow Disease;
Personnes qui ont passé plus de trois mois au Royaume-Uni ou en France entre 1980 et 1996. Ce règlement vise à réduire le risque de transmettre la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ), causée par la consommation de produits bovins provenant d’animaux atteints d’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), aussi appelée maladie de la vache folle;
  www.amicale-coe.eu  
3. Parkhomenko P.P. Tekhnicheskaya diagnostika (Technical diagnosing), Bol'shaya sovetskaya entsiklopediya. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya, 1969–1978, available at: http://slovari.yandex.ru/Diagnostika/BSE/Tekhnicheskaya%20diagnostika/
3. Пархоменко П.П. Техническая диагностика // Большая советская энциклопедия: в 30 т. – М.: Советская энциклопедия, 1969–1978. – URL: http://slovari.yandex.ru/Диагностика/БСЭ/Техническая%20диагностика/
  6 Hits renewarise.org  
Mad cow disease (BSE) found on Scottish farmirishpost.com
RQuestion asked in Parliament on Arnish futurerss.feedsportal.com
  2 Hits www.intermeteo.com  
Some potential users of herbs are sceptical of pulverized and encapsuled herbal medicines: what about the danger of BSE, what with the capsules being produced from bovine gelatin? Scientific studies undertaken after the outbreak of BSE in the 90’s show irrefutably, that there is no danger.
Speisegelatine wird aber bei knapp 700 Grad Celsius produziert und gereinigt. Neuzeitliche Untersuchungen zeigten, daß bei Speisegelatine keine BSE-Gefahr besteht. Trotzdem suchen Produzenten immer intensiver nacht Gelatine-Ersatz. Bis heute jedoch waren die Tests für eine Kapselproduktion noch unbefriedigend.
Se produce y limpia la gelatina comestible a casi 700 grados centígrados. Pruebas recientes mostraron que la gelatina comestible no lleva riesgo de infección del síndrome de las vacas locas. Sin embargo los productores buscan cada vez más una sustitución de gelatina. Pero hasta hoy las pruebas para una producción en cápsulas han sido poco satisfactorias.
Żelatyna spożywcza jest jednak produkowana przy temp. Prawie 700 st. C i dodatkowo oczyszczana. Najnowsze badania wskazują, że nie ma ryzyka BSE przy spożywaniu żelatyny spożywczej, mimo to producenci intensywnie poszukują produktu zastępczego. Do dziś jednakże testy na produkcję kapsułek były niezadowalające.
  canada.gc.ca  
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE or "Mad Cow Disease") in North America
Ressources naturelles Canada - Développement durable
  7 Hits www.kuleuven.be  
BSE & Precautionary Principle
Plofkippen doorprikt
  www.ovenbakedtradition.com  
Building of the services of exploitation (BSE)
M. Jean-François Bastian, chef de secteur
  www.dreso.com  
The consulting and project management company has taken over the Stuttgart BSE planning company Thurm & Dinges.
Das Beratungs- und Projektmanagementunternehmen hat das Stuttgarter TGA Planungsbüro Thurm & Dinges übernommen.
  www.mea.com.lb  
www.bse.com.lb
La Bourse de Beyrouth:
  9 Hits minuraha.ee  
Deal details with the shares of ERG CAPITAL - 3 ADSIC (BSE: 5ER) are as follows:
ОТС сделката с акции на И АР ДЖИ КАПИТАЛ - 3 АДСИЦ (BSE: 5ER) е сключена при следните параметри:
  www.ridegreener.com  
While regular breast self-exams (BSE) are great, they should not replace mammograms and clinical breast examinations, which remain the most reliable methods of finding breast cancer.
IMPORTANT : La méthode de l’auto-examen des seins n’est pas aussi fiable qu’une mammographie ou un examen des seins pratiqué par un médecin. Toutefois, un auto-examen mensuel de vos seins vous permettra de noter les changements dans vos seins et de détecter toute anomalie.
  2 Hits www.openmoko.org  
Evaluation of AAFC's Program Response to the BSE Crisis (Executive Summary) - Agriculture and Agri-Food Canada
Évaluation de l'aspect administratif des programmes réglementés par la Loi sur les programmes de commercialisation agricole – Agriculture et Agroalimentaire Canada
  2 Hits sciencepress.mnhn.fr  
BSE, cattle slaughter, hazard, animal status, anthropology, film.
ESB, abattage du troupeau, risque, médias, statut des animaux, anthropologie, film.
  www.iobc.org  
Scrapie is a slow-moving but fatal degenerative central nervous system disease in sheep and goats that is related to Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in cattle and Chronic Wasting Disease in deer.
La tremblante est une maladie dégénérative qui évolue lentement mais qui est mortelle. Elle s’attaque au système nerveux central des moutons et des chèvres, et est liée à l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et à la l’encéphalopathie des cervidés.
  2 Hits www.go2ol.ch  
Strengthening testing for BSE by implementing 100% testing (testing of every slaughtered animal) as soon as the process of detecting BSE in blood samples is perfected.
Renforcer les tests de dépistage de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en mettant en œuvre le dépistage obligatoire (sur chaque animal tué) aussitôt que la procédure de dépistage de l’ESB dans les tests sanguins sera perfectionnée.
  www.nlm.nih.gov  
BSE see Creutzfeldt-Jakob Disease
Deformidades dentofaciales ver Anomalías craneofaciales
  2 Hits cpeg-gcep.net  
Zircon crystals from granophyre norites of the Jarva-varaka massif of the Monchegorsk ore region (the Kola Peninsula) have been studied by means of back-scattered electron (BSE) imaging and Raman spectroscopy.
Аннотация. Методом рамановской спектроскопии проведено изучение циркона из гранофировых норитов массива Ярва-варака Мончегорского рудного района (Кольский полуостров). Геологические и геохимические данные, полученные для массива Ярва-варака, показывают его сходство со структурой Садбери, для которой установлено импактное происхождение. Изучение именно циркона обусловлено тем, что циркон может сохранять признаки ударного метаморфизма, даже пройдя в дальнейшем условия гранулитовой фации, что позволяет использовать его для идентификации древних импактных структур. Изображение циркона в обратно рассеянных электронах выявило сложное строение зерен с темными ядерными доменами и светлой широкой каймой без четко выраженной структуры. Включения силлиманита и плагиоклаза означают, что изученный циркон был захвачен из вмещающих глиноземных гнейсов. Кристаллы циркона показывают изменение рамановских спектров от ядерных частей зерен, которые сохраняют типичный для циркона набор пиков, до полного отсутствия спектральных полос в периферических частях и каймах. Минеральные включения в каймах циркона также демонстрируют отсутствие рамановских пиков. Такие вариации спектров могут быть связаны с преобразованием кристаллического циркона (и минеральных включений в нем) в диаплектовые стекла вследствие ударного метаморфизма; внутренние части циркона экранировались каймами и сохранили свою структуру. Полученные данные позволяют предполагать участие метеоритного импакта в образовании массива Ярва-варака, что требует дальнейшего изучения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow