oka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'230 Results   540 Domains
  2 Hits www.nec-display-solutions.com  
Wyjątkowa powłoka przeciwodblaskowa ogranicza do minimum odbicia, co zdecydowanie zwiększa czytelność prezentowanych treści.
Thanks to an anti-reflective coating, reflections are reduced to a minimum which significantly increases the readability of the content shown.
Grâce à leur revêtement antireflets, les reflets sont réduits au minimum, ce qui améliore significativement la lisibilité du contenu affiché.
Благодаря антибликовому покрытию отражение сокращается до минимума, что в значительной степени улучшает удобочитаемость показываемой информации.
  3 Hits esthex.com  
Ograniczenie przestojów poprzez doskonałą ochronę dla komory i końcówki tłoka
Réduire les temps d'arrêt en offrant une protection supérieure aux containers et aux pistons.
ridurre i tempi di inattività garantendo una protezione superiore ai contenitori e ai pistoni di iniezione
Сократить простои благодаря превосходной защите рукавов и наконечников поршней
  11 Hits www.qcri.or.jp  
Mam nadzieję, że okaże się to dla Ciebie pomocne.
J’espère que cela vous sera utile.
Ich hoffe, die Hinweise sind hilfreich für Sie.
Espero que también te sea útil.
  5 Hits www.innogames.com  
Rzut oka na The West
The West en bref
The West im Überblick
The West en un vistazo
Una panoramica su The West
The West in een oogopslag
КРАТКИЙ ОБЗОР The West
  7 Hits khh.travel  
Rzut oka na Grepolis
Grepolis en bref
Grepolis im Überblick
Grepolis en un vistazo
Una panoramica su Grepolis
Grepolis in een oogopslag
КРАТКИЙ ОБЗОР Grepolis
  2 Hits www.arco.it  
Sekretna walka o władzę w mieście trwa – rzut oka na najważniejszych graczy
An Inside Look at Major Players in Secret Power Struggle
Un aperçu des acteurs majeurs de cette lutte de pouvoir secrète
Ein Blick auf die wichtigsten Akteure und ihren Machtkampf im Untergrund
Un análisis de los actores principales en esta lucha secreta por el poder
Uno sguardo ravvicinato agli interpreti più importanti di questa segreta lotta di potere
Um perfil dos figurões envolvidos na disputa secreta pelo poder
Ключевые участники тайной борьбы за господство: взгляд изнутри
  42 Hits www.2wayradio.eu  
Przeszycie oka bełtem – wizytówka Maniaków Pocisków – to straszliwa śmierć.
A bolt in the eye is a terrible way to die, and the calling card of the Bolt-fiends.
Un trait en plein œil est une mort bien terrible, la spécialité des Sombretraits.
Der grausame Tod durch einen Speer im Auge ist das Markenzeichen der Speerbestien.
Un proyectil en el ojo es una forma horrible de morir y la tarjeta de presentación de los Demonios Virote.
È terribile morire a causa di un dardo nell'occhio, il biglietto da visita dei Dardemoni.
Zemřít s šipkou v oku je hrozné, s čímž také ďáblové se šipkami počítají.
눈에 볼트가 박히는 것은 실로 끔찍하게 죽는 방법 중 하나이며, 볼트 핀드가 왔다는 뜻이기도 합니다.
Всаженная в глаз стрела - визитная карточка грозовых демонов. Врагу не пожелаешь такой смерти.
Göze giren bir şimşek ölmek için berbat bir yoldur ve Şimşek İblisleri'nin imzasıdır.
  10 Hits gayhdporno.com  
Powłoka wysokiej prędkości maszyny
Machine d’enduction à grande vitesse
High-Speed​​-Beschichtungsanlage
Revestimiento de alta velocidad de la máquina
High Speed ​​Macchina di rivestimento
Máquina de revestimento de alta velocidade
High Speed ​​Coating Machine
Высокоскоростной покрытие машины
Yüksek Hızlı Kaplama Makinası
  conffidence.com  
2. oczy czerwone i spuchnięte mokry opatrunek z sosem pietruszkowym wyeliminować zaczerwienienie oka, cięte
2. yeux rouge et enflée pansement humide avec sauce au persil pour éliminer la rougeur de le œil, couper
2. Augen rot und geschwollen nass-Dressing mit Petersilie Soße, Augenrötung, zu beseitigen geschnitten
2 ojos rojo e hinchado húmedo aderezo con salsa de perejil para eliminar el enrojecimiento de los ojos, cortar
2. occhi rossi e gonfi bagnato medicazione con salsa al prezzemolo per eliminare l'arrossamento degli occhi, taglio
2. olhos vermelho e inchado molhado molho com molho de salsa para eliminar a vermelhidão dos olhos, cortar
2. عيون حمراء ومنتفخة الرطب خلع الملابس مع صلصة البقدونس لإزالة احمرار العين، قص
2. глаза красные и опухшие мокрой Туалетная с соусом петрушки для ликвидации покраснение глаз, вырезать
  5 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Farmstay Oka i po, Berane Rodzaj hotelu
Farmstay Oka i po, Berane Type of the hotel:Bed & Breakfast
Farmstay Oka i po, Berane Type d'hôtel: Pansion
Farmstay Oka i po, Berane Art des Hotels:
Farmstay Oka i po, Berane El tipo del hotel
Farmstay Oka i po, Berane Il tipo del hotel
Farmstay Oka i po, Berane vrsta hotela: Pansion
Farmstay Oka i po, Berane A szálloda típusa: Panzió
  2 Hits www.gammatom.it  
Skok tłoka
Piston Stroke
Course
Διαδρομή εμβόλιου
Ход на буталото
Männän liike
Slaglengde
Cursa cilindrilor
Ход поршня
  10 Hits mezzena.com  
Anatomia oka człowieka
Anatomie de l'oeil humain
Anatomie des menschlichen Auges
Anatomía del Ojo Humano
Anatomia dell'occhio umano
Anatomia do Olho Humano
Anatomie van menselijk oog
Menneskeøje anatomi
Ihmisen silmän anatomia
Строение глаза человека
Mänskligt öga - anatomi
Будова людського ока
  2 Hits www.powergym.com  
Prezentowane zdjęcie jest najbardziej szczegółowym obrazem pewnej galaktyki. Na pierwszy rzut oka wydaje się ona być niezwykle spokojnym rejonem w przestrzeni kosmicznej, ale w przeciągu ostatnich 30 lat naukowcy zarejestrowali dwie gwiezdne eksplozje w tym obszarze.
Check out this new space photo of a galaxy. It is the most detailed photo ever taken of this galaxy! In the picture it looks like a peaceful place, but astronomers have spotted the violent explosions of two stars in this galaxy over the past 30 years.
Nimm dieses neue Weltraumfoto einer Galaxie einmal genau unter die Lupe. Es ist das detaillierteste Foto, das jemals von dieser Galaxie gemacht wurde! Auf dem Bild sieht sie wie ein friedlicher Ort aus, aber Astronomen haben in den vergangenen 30 Jahren innerhalb dieser Galaxie die heftigen Explosionen zweier Sterne beobachtet.
Mira esta nueva foto espacial de una galaxia. ¡Es la foto más detallada que jamás ha sido tomada de esta galaxia! En la imagen parece un lugar tranquilo, pero los astrónomos han observado las explosiones violentas de dos estrellas en esta galaxia durante los últimos 30 años.
Examine esta nova fotografia de uma galáxia. É a foto mais detalhada já alguma vez obtida desta galáxia! A foto parece um lugar tranquilo, mas os astrónomos registaram nos últimos 30 anos, violentas explosões de duas estrelas nesta galáxia .
Kijk eens naar de foto van dit sterrenstelsel. Het is de meest gedetailleerde foto die ooit van dit stelsel is gemaakt! Op de foto ziet het er vredig uit, maar astronomen hebben hier in de afgelopen 30 jaar twee keer een ster zien exploderen, op een gewelddadige manier.
Check out this new space photo of a galaxy. It is the most detailed photo ever taken of this galaxy! In the picture it looks like a peaceful place, but astronomers have spotted the violent explosions of two stars in this galaxy over the past 30 years.
Fotografia de mai sus este cea mai detaliată fotografie a acestei galaxii. În imagine ea apare ca un loc foarte linistit, dar astronomii au avut ocazia de a urmări timp de mai bine de 30 de ani exploziile violente a două dintre stelele acesteia.
  3 Hits www.gardenpromenade.ca  
Większość Twoich klientów ma smartfon zawsze pod ręką i lubi z niego korzystać. Zacieśnij wzajemne relacje i okaż wsparcie. Zaoferuj im aplikację do zadawania pytań dotyczących obsługi czy serwisowania Twoich produktów.
Most of your customers has a smartphone at hand and likes to use it. Zacieśnij relationships and show support. Offer them an application to ask questions regarding the operation or maintenance of your products.
  www.smdmed.com  
Zaprezentowano nie tylko genialny pomysł podwozia centralnego z silnikiem schładzanym powietrznym (1923). Ucztą dla oka są najnowocześniejsze eleganckie limuzyny z silnikiem schładzanym powietrzem umieszczonym z tyłu (1998).
Here you can find the widest range of vehicles including an ingenious concept car with a keelson chassis and air-cooled engine (1923). There are also the latest exclusive limousines with aircooled rear engines (1998).
  www.vipcatering.bg  
Profesjonaliści potrzebują wszystkiego na pierwszy rzut oka.
Professionals need everything at a glance.
Les professionnels doivent pouvoir cerner la situation d'un coup d'œil.
Profesionálové potřebují vše přehledně.
A profiknál mindennek szem előtt kell lennie.
  60 Hits www.sensefuel.com  
Pojemność Multi-touch Powłoka oleofobowa (lipophobic) Retina Display Odporny na zadrapania
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
  2 Hits www.britishcouncil.pl  
Bez względu na to, czy korzystasz z testu, by znaleźć nowych pracowników, czy ocenić poziom umiejętności językowe tych obecnych, Aptis jest dobrą inwestycją, która dla Twojej działalności okaże się wartością dodaną.
Whether you want to use the test to identify prospective employees, or assess your current employees’ English language levels, Aptis is a smart investment that continues to add value to your business.
  www.gnas.jp  
Wysokiej jakości powłoka oleofobowa
High quality oleophobic surface
  44 Hits www.museummaritime-bg.com  
Przykładowo niewystarczające okaże się ogólne sformułowanie, że „wykonawcy przysługują atrakcyjne rabaty na zakup materiałów oraz sprzętu”.
For example, it is insufficient to provide a general statement that the contractor enjoys attractive rebates on the purchase of materials and equipment.
  4 Hits www.katia.com  
Jeżeli istniejące listy alarmów oraz zdarzeń nie okażą się wystarczająco pomocne przy analizie błędów, z pomocą przychodzi moduł zenon Process Recorder (Rejestrator procesów), który...
If existing trends or lists are no longer helpful for the analysis of errors, the zenon Process Recorder can help and offers an even more precise analysis.
If existing trends or lists are no longer helpful for the analysis of errors, the zenon Process Recorder can help and offers an even more precise analysis.
Wenn in der Fehleranalyse bestehende Trends oder Listen nicht mehr weiterhelfen können, unterstützt Sie der zenon Process Recorder und hilft mit einer detaillierteren Darstellung.
Se i trend o le liste esistenti non sono abbastanza utili per analizzare gli errori, il Process Recorder di zenon può aiutarvi nel fornirvi analisi più precise.
If existing trends or lists are no longer helpful for the analysis of errors, the zenon Process Recorder can help and offers an even more precise analysis.
If existing trends or lists are no longer helpful for the analysis of errors, the zenon Process Recorder can help and offers an even more precise analysis.
  2 Hits nabertherm.pl  
Przyjazna dla środowiska, trwała powłoka proszkowa obudowy
Environment-friendly, long-life powder-coating of housing
  www.google.se  
Szybki rzut oka na etapy rozwoju Map Google i firmy Google.
En snabb överblick av Google Maps och Googles milstolpar.
  14 Hits www.magistricataloniae.org  
Wszystkie pomysły edding dostępne w mgnieniu oka! Znajdź konkretny motyw albo poszukaj inspiracji!
Все идеи edding — одним взглядом! Ищите идеи на определенную тему или просто черпайте вдохновение!
  7 Hits kw.opensooq.com  
Szybkie decyzje zakupowe podejmowane po jednym rzucie oka
Des choix faciles en un clin d’œil
  www.prixmartineanstett.org  
W przypadku, gdy obowiązujące postanowienia okażą się nieskuteczne, pozostałe postanowienia obowiązują nadal, a umowa pozostaje w mocy.
Skulle någon av ovanstående bestämmelser bli ogiltiga, så behåller de övriga bestämmelserna sin giltighet och avtalets giltighet förblir oförändrad.
  c-abc.ca  
Dzięki przemyślanej koncepcji, zastosowaniu przyjemnej dla oka kolorystyki wnętrz oraz udogodnieniom, tj.:
Thanks to the well- thought-out conception, colour scheme pleasing to the eye and other facilities, namely:
  www.whynotjapan.com  
Istotne dane widoczne na pierwszy rzut oka
Primești rapid datele esențiale pentru afacerea ta
  4 Hits www.pmz.ru  
System tysięczny czy też system kart składający się z 2652 elementów nie musisz wprowadzać do systemu ręcznie. Pomocne okażą się przygotowane pliki w Excelu. Należy je wypełnić i przysłać na mój adres mailowy.
You can import your own master tables and journeys directly in Memocamp. It is not necessary to register your system 1000 or your card system 2652 manually. You can use the prepared Excel files. Please fill in these files and send them to me by mail.
Du kannst deine eigenen Mastertabellen und Routen natürlich auch direkt in Memocamp importieren. Du must nicht dein 1000er System oder den 2652er Kartensystem per Hand einpflegen. Hierzu gibt es vorbereitete Exeldateien. Bitte fülle diese aus und schicke sie per mail an mich.
Du kannst deine eigenen Mastertabellen und Routen natürlich auch direkt in Memocamp importieren. Du must nicht dein 1000er System oder den 2652er Kartensystem per Hand einpflegen. Hierzu gibt es vorbereitete Exeldateien. Bitte fülle diese aus und schicke sie per mail an mich.
Puedes importar por supuesto tus propias tablas y rutas en memocamp. No tienes que rellenar tu sistema de 1000 o el de 2652 para las cartas a mano. Para ello tenemos preparadas tablas de Excel. Por favor, rellénalas y me las mandas por e-mail.
Puoi naturalmente importare direttamente in memocamp le tue tabelle master e i tuoi percorsi. Non devi occuparti del tuo millesimo o duemilaseicentocinquantadueesimo sistema di carte. Per questo esistono dati excel preparati. Per favore riempi questi e mandameli via email.
  go-stories.com  
Nacięta powłoka
Kesilmiş kaplama
  www.kapsch.net  
W pewnych przypadkach optymalnym rozwiązaniem są systemy biometryczne. Czytniki linii papilarnych, urządzenia do skanowania siatkówki oka lub identyfikowania twarzy pozwalają jednoznacznie identyfikować użytkownika a jednocześnie eliminują trudności związane np.
The system utilizes contactless ID documents: smart cards or ID keyrings, passed close to a smart card reader. Sometimes, however, the best possible solution is biometric monitoring. Fingerprint readers, retinal scanners or face recognition devices unambiguously identify the user while eliminating nuisances such as card or keyring loss. The system reads the data encoded in ID documents or obtained in biometric authentication, verifies in the database if the person in question is authorized to enter a particular area, and takes appropriate action (i.e., unlocks the door or keeps it closed). At the same time, it records every single entry and each failed attempt to enter. The log of such incidents contains all the necessary details, such as the exact date, time and location. The data generated by the system can be used by its counterparts (e.g., information on the employees' arriving and leaving times can be forwarded to the human resources system). One of the most important features of an efficient access control system is that it does not encumber those who are authorized to move freely in restricted areas. In addition, the system can be integrated with fire warning, burglary and assault or CCTV monitoring systems. Kapsch solutions are developed in accordance with the best trade practice and customized to meet the specific needs and circumstances of each client.
  kouzoupis.gr  
Powłoka z zawartością jonów srebra pozwala na uzyskanie wysokiej czystości powietrza poprzez skuteczne usuwanie z pomieszczenia zapachów, bakterii i alergenów. Mycie filtra nie pogarsza skuteczności jego działania.
La nouvelle fonction Mode de nuit diminue automatiquement le niveau sonore de l‘unité extérieure de -3dB(A). De plus, la LED de l‘unité intérieure est désactivée et le bip des autres commandes de la télécommande est mis en sourdine
Die Silber-Ionen-Technologie erzielt eine extrem hohe Luftreinigung, die Gerüche, Bakterien und Allergene wirkungsvoll aus der Raumluft abscheidet. Die Wirkung bleibt auch nach Abwaschen des Filters vollständig erhalten.
De nieuwe comfortfunctie nachtmodus verlaagt automatisch het geluidsniveau van de buitenunit met -3dB(A). Daarnaast wordt de led op de binnenunit gedeactiveerd en wordt de bedieningspieptoon van de afstandsbediening gedempt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow