rc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  blog.supernaranjas.com
  French women in the Gre...  
So far away and what will become of you down there, and what will we do here while waiting for your first letter and your return – it will certainly be long in coming and nothing frightens me more than thinking about it, especially at these times I would like so much for you to be here near me to help with caring for Marie-Louise.
Non ha più senso, credo, far conto sui tuoi consigli per salvaguardare la coltura. (...) Il prolungarsi della guerra, inutile nascondertelo, non incoraggia certo a coltivare né tanto meno a darsi da fare per il lavoro. Penso sarebbe stato meglio non coltivare affatto, ora la cosa sarebbe conclusa, e in qualche modo saremmo andati avanti. Ci hai fatto ben sperare in una nuova licenza, e immagino che ti rivedremo presto a Saint-Aubin. Cos’hanno in mente per inviare così tante truppe laggiù? Se mi è consentito scriverti, dai a Margherita il tuo indirizzo perché temo che, come succede a me, ti ci vorrà del tempo prima di ricevere delle notizie. Preghiamo insieme per i nostri adorati figli e, in particolare, per la guarigione di M. Louise, e preghiamo l’uno per l’altra; Dio ci sosterrà. Prima di concludere, e nell’attesa di tue notizie, t’auguro buona fortuna e buona salute. Arrivederci, mio caro compagno, e affettuosi baci in segno della mia completa devozione. Tua moglie, che t’ama