manie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.statcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Note : Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic de trouble de l'humeur tel que la dépression, le trouble bipolaire, la manie ou la dysthymie d'un professionnel de la santé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Note: Population aged 12 and over who reported that they have been diagnosed by a health professional as having a mood disorder, such as depression, bipolar disorder, mania or dysthymia.

  www.lavalleevillage.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aujourd’hui, dynamisme et glamour caractérisent cette griffe italienne tendance qui utilise des étoffes chatoyantes et luxueuses dans sa mode avant-gardiste, et manie avec brio l’esprit couture à des prix abordables.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavalleevillage.com als Prioritätsdomäne definieren

Pinko started out as a workspace for a number of leading womenswear clothing firms but the two entrepreneurs at the heart of the project decided to put their expertise to good use and launched a collection of their own. Today, dynamic glamour characterises this trendsetting Italian label that uses plush and exciting fabrics in its cutting-edge fashions, resulting in a designer look at affordable prices.

  2 Treffer www.wilesco.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loc. Le Manie - 17024 Finale Ligure (SV) - ce trouve à environ 8.2 km de Spotorno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen7mates.com als Prioritätsdomäne definieren	Loc. Le Manie - 17024 Finale Ligure (SV) - about 8.2 km from Spotorno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen7mates.com als Prioritätsdomäne definieren	Mostrar detalles para ponerse en contacto con el establecimiento
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen7mates.com als Prioritätsdomäne definieren	Visualizza i dettagli per contattare la struttura

  2 Treffer www.iccat.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'inclusion dans le catalogue est simplement une manie`re de documenter les étapes suivies par le programmateur, le cas échéant, pour s'assurer que le programme fonctionne conformément a` l'objectif visé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniccat.int als Prioritätsdomäne definieren	Inclusion of a particular computer program in the ICCAT software catalogue does not guarantee that the software is free of bugs, nor does it imply any sort of institutional endorsement for its use. Inclusion in the catalog is simply a way of documenting what steps, if any, the programmer has taken to ensure that the program does what it purports to do.

  3 Treffer www.korpinen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Comme tout bon Britannique, Iain Percy manie le second degré avec autant d’habileté que la barre de son catamaran ultrarapide. Derrière sa barbe touffue, il décrit donc avec esprit et humour les contours du partenariat qui unit désormais Artemis Racing, équipe inscrite pour la prochaine America’s Cup, et la manufacture horlogère Ulysse Nardin, propriété du groupe Kering.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

Like many of his compatriots, British skipper Iain Percy is as much a dab hand at humour as he is at taking the helm of his ultra-fast catamaran. The bewhiskered sailor spoke affably about the partnership that now unites Artemis Racing, one of the challengers in the next America’s Cup, and watch manufacturer Ulysse Nardin, part of Kering group. The two will sail side by side until 2017 under an agreement that will go beyond simply procuring visibility and boosting the brand’s credentials. This, in substance, was the announcement made by Patrik Hoffmann, CEO Ulysse Nardin, at Baselworld where he was joined by Percy and by Loïck Peyron, a member of the Artemis design team.

  pipe-forte.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MONTURES MORT MANIE'
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilba.it als Prioritätsdomäne definieren	MONTURES 'MORT MANIE'

  11 Treffer www.dakarnave.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les cendres, le charbon, c’est sa manie à ELLE et tous les visages y passent, familiers ou inconnus. Vois comme elle plonge dans le Grand Livre Noir, on dirait qu’elle…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ressac" is documenting life around the ever-disappearing Aral Sea, with four trips from 2008 to 2013, in Kazakhstan and Ouzbekistan. The exhibition will show colour and B&W handmade silver prints…

  www.galeriethomasbernard.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De même je découpe, cisèle, manie et mixe les sons pour plonger le public dans une atmosphère qui l'accapare globalement. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaleriethomasbernard.com als Prioritätsdomäne definieren	Moreover, I dissect, cut, manipulate and mixt sounds to plunge the public in a completely absorbing atmosphere".

  2 Treffer casablanca.madeinmedina.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Art Manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasablanca.madeinmedina.com als Prioritätsdomäne definieren	Ain Diab Coffee

  2 Treffer users.skynet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'orateur ne manie que des mots. Son art consiste à en user de manière à retenir l'attention de son auditoire. La question n'est pas sans arrière pensée contrairement à la réponse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusers.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren	The orator is only manipulating words. His art consists in using them in order to catch the audience's attention. Unlike the answer, the question is not without ulterior motive.

  13 Treffer tribology.hfut.edu.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Montage Mort Manie & Shad
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfishingtackle24.de als Prioritätsdomäne definieren	Gummifisch montiert

  9 Treffer www.css.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce sont souvent, mais pas seulement, des traits de caractère qui s'amplifient ou se modifient: irritabilité, sautes d'humeur, bavardages, pleurnicheries et cris, la manie de collecter ou d'accumuler des objets de manière compulsive.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencss.ch als Prioritätsdomäne definieren

Verhalten, Psyche: Psychische Symptome sind Stimmungsschwankungen und Depression, Angst oder Panik und Persönlichkeitsstörungen. Seltener sind Halluzinationen oder Wahnideen, häufiger hingegen wahnähnliche Zustände, z.B. indem nach dem Verlieren oder Verlegen von Sachen Angehörige oder Pflegende für das Verschwinden verantwortlich gemacht werden. Verhaltensstörungen treten im fortgeschrittenen Stadium fast immer auf (ca. 90%). Es sind oft – aber nicht nur – Charakterzüge, die sich zuspitzen oder verändern: Reizbarkeit, Launenhaftigkeit, Geschwätzigkeit, Weinerlichkeit und Schreien, zwanghaftes Sammeln oder Anhäufen von Gegenständen. Aggressivität ist nicht selten auf Über- oder Unterforderung zurückzuführen. Typisch sind zudem Unruhe, besonders gegen Abend, Rufen, Herumirren oder „Wandern“ – mit entsprechenden Gefahren – und ein veränderter Schlaf-Wach-Rhythmus. Die Unruhe gegen Abend ist so kennzeichnend, dass dafür der Begriff „Sun-Downing“ eingeführt wurde. Möglich sind aber auch verminderter Antrieb, Apathie und sozialer Rückzug.

  www.vbs.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un apprenti manie lui-même la cisaille hydraulique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Un apprendista alle prese con una forbice idraulica

  www.jozemiek.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ata Bozaci est un artiste extrêmement polyvalent qui manie avec talent les techniques les plus diverses. Qu’il s’agisse de croquis sur des fresques murales géantes, d’images traditionnelles sur toile et de design graphique ou de plastiques modulaires, il maîtrise tout.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvolvocars-partner.ch als Prioritätsdomäne definieren

Harun «Shark» Dogan ist als Pionier der europäischen Hiphop-/Street-Art-Szene bekannt. Er hegt eine besondere Leidenschaft für alle Arten von Drucktechniken – ein Handwerk, das er sich zu Beginn seiner künstlerischen Karriere angeeignet hat. 1991 initiierte er mit «Make’t’Better» das erste farbige Graffiti-Magazin der Welt. Überhaupt steht Shark für wahren Innovationsgeist und einen ausgeprägten Geschäftssinn. Nach der Gründung des Street-Art-Fashion-Brand «Wrecked Industries», das später zum ersten 360-Grad-Modell eines Musiklabels wurde, konzentrierte sich Shark ab 2003 mit www.icon-lab.com auf Graffiti und Grafikdesign. Seit 2009 führt er die Grafikdesign-Agentur «Rawcut Design Studio», welche 2013 in die Türkei expandierte. Weiter ist er Mitgründer und Kurator der «Schweizer Werkschau für Grafik und neue Medien».

  2 Treffer www.ststwincaverns.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Se manie à une seule main
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Top-rack dishwasher safe
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Mit einer Hand bedienbar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Operazione a una mano
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Operação com uma mão
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Handbediening met één hand
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Una operació de mà
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Enhåndsoperasjon
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Obsługa jedną ręką
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- One-handed operation

  www.srgssr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Néanmoins, nous manquons encore d’expérience, car les miniséries web restent un phénomène relativement nouveau dans notre pays. La Suisse romande a néanmoins une longueur d’avance sur les autres régions, elle manie ce format avec brio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Questo concorso ci ha permesso di capire quanto siano grandi l’interesse e l’entusiasmo nei confronti di questo particolare tipo di contenuti audiovisivi, sia all’interno che all’esterno della SSR. Ci siamo però anche resi conto che vi è molta insicurezza, ma è normale, dato che in Svizzera le serie web sono un ambito di produzione relativamente giovane. Abbiamo comunque notato che, quanto a know-how e dimestichezza con questo nuovo formato, la Svizzera romanda è un passo avanti rispetto alle altre regioni. Ma quello che ci ha più colpiti è stato il fatto di incontrare così tanti giovani autori e società di produzione ancora sconosciuti. La collaborazione con il settore audiovisivo è essenziale per la SSR e ci fa quindi molto piacere che i nostri partner di domani diano prova già oggi di così tanto impegno e creatività.

  2 Treffer www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans le portail d'opinion de centre-gauche Galamus, le philosophe Lendvai L. Ferenc explique la raison de cette décision par un rejet profond des Roumains de la part des conseillers municipaux : "La manie fiévreuse de changer les symboles traditionnels prend désormais des tournures maladives. Il a maintenant été décidé de changer le drapeau de la ville de Budapest simplement parce qu'il présente les mêmes couleurs que le drapeau national roumain. Les deux drapeaux n'ont pourtant rien à voir l'un avec l'autre. … Sur le drapeau de Budapest, les couleurs rouge, jaune et bleu sont orientées horizontalement, le drapeau tricolore roumain quant à lui représente les trois couleurs à la verticale. Les armoiries de Budapest figurent en outre sur le drapeau de la ville. … La décision des conseillers municipaux de Budapest est donc totalement absurde. Mais la roumanophobie leur a visiblement fait perdre la raison."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	The conservative majority in the Budapest city council general assembly recently decided to change the city's red-yellow-blue flag for a white one with a red-white-green border, the national colours. Writing on the left-liberal opinion portal Galamus, philosopher Ferenc L. Lendvai attributes this step to the Budapest city fathers' deep dislike of Romania: "The feverish desire to change traditional symbols is taking on pathological proportions. Now they have decided to change Budapest's city flag just because it has the same colours as the Romanian national flag. The two flags have nothing to do with each other. ... On the Budapest flag the red, yellow and blue stripes are horizontal while on the Romanian flag they are vertical. Moreover the Budapest banner features the city's coat of arms. ... The decision of Budapest's city fathers is therefore totally absurd. But apparently their hate of Romania has robbed them of their powers of reason."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Die konservative Mehrheit in der Budapester Stadtversammlung hat jüngst entschieden, das rot-gelb-blaue Banner der Hauptstadt gegen ein weißes mit rot-weiß-grünem Rand auszutauschen, den Nationalfarben. Der Philosoph Ferenc L. Lendvai ortet auf dem linksliberalen Meinungsportal Galamus den Grund für diesen Schritt in der tiefen Abneigung der Budapester Stadtväter gegenüber Rumänien: "Die fieberhafte Manie, althergebrachte Symbole zu verändern, nimmt mittlerweile geisteskranke Züge an. Nun wurde entschieden, die Budapester Stadtfahne zu verändern, nur weil sie dieselben Farben hat wie die rumänische Nationalflagge. Die beiden Fahnen haben freilich überhaupt nichts miteinander zu tun. ... Bei der Budapester Stadtflagge sind die Farben Rot, Gelb und Blau horizontal angelegt, bei der rumänischen Trikolore dagegen sind diese drei Farben vertikal angeordnet. Außerdem ist auf dem Budapester Banner auch das Wappen der Stadt zu sehen. ... Die Entscheidung der Budapester Stadtväter ist also völlig absurd. Aber offenbar hat ihnen ihr Hass gegen Rumänien den Verstand geraubt."

  2 Treffer www.painless-deep-tissue-massage.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est également possible de choisir directement entre 27 systèmes de base préprogrammés. Le régulateur se manie via 2 touches principales et un actionneur rotatif, le Lightwheel®. Le mode manuel et la fonction vacances sont rapidement accessibles à travers des microtouches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresol.de als Prioritätsdomäne definieren	The DeltaSol® SLT effortlessly controls even complex systems and enables adaptation to the individual system requirements. Numerous pre-programmed optional functions such as thermal disinfection or zone loading can be combined and parameterised. It is also possible to directly choose from 27 pre-programmed basic systems. The operation via 2 main buttons and 1 adjustment dial, the Lightwheel®, follows the well-known operating concept. The manual mode and the holiday function can be activated by pressing a single button
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresol.de als Prioritätsdomäne definieren	Der DeltaSol® SLT regelt selbst komplexe Systeme mühelos und ermöglicht eine flexible Anpassung an die individuellen Anlagenverhältnisse. Zahlreiche vorprogrammierte Wahlfunktionen, wie z. B. thermische Desinfektion und Zonenladung, können einfach kombiniert und parametrisiert werden. Alternativ kann direkt aus 27 voreingestellten Grundsystemen ausgewählt werden. Die Bedienung erfolgt über 2 Haupttasten und 1 Einstellrad, dem Lightwheel®. Handbetrieb und Urlaubsfunktion sind mit nur einer Taste sofort aktivierbar.

  gam.ebb.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ridley est désormais un nom connu des meilleurs cyclistes professionnels, notamment l'actuelle championne d'Europe Marianne Vos, qui est également dix fois championne du monde et deux fois championne olympique. Ridley compte également dans ses rangs des équipes dynamiques, dont la Lotto-Soudal basée en Belgique, qui manie avec brio et expertise ses vélos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenridley-bikes.com als Prioritätsdomäne definieren	Ridley ist inzwischen ein bekannter Name, da viele Profis diese Räder fahren; so zum Beispiel die aktuelle Europameisterin Marianne Vos, die bereits zehn Mal die Weltmeisterschaft und zweimal die Olympischen Spiele gewonnen hat. Außerdem wissen so leistungsstarke Teams wie Lotto-Soudal aus Belgien meisterhaft mit den Rädern der Firma umzugehen.

  3 Treffer www.harmonyunited.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Manie et dépression en période périnatale chez les femmes ayant des antécédents de troubles dépressifs majeurs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqualaxia.org als Prioritätsdomäne definieren	Inglis, A. J., Hippman, C. L., Carrion, P. B., Honer, W. G., & Austin, J. C. (2014). Mania and depression in the perinatal period among women with a history of major depressive disorders.

  sisoft.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des paroles et des images pour raconter notre Manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencactusmania.it als Prioritätsdomäne definieren	Words and images to tell about our Mania.

  www.senasa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce pyromancien d’une région lointaine manie les flammes à la perfection. Il utilise également une Petite hache pour le combat rapproché.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendarksouls3.com als Prioritätsdomäne definieren	A pyromancer from a remote region who manipulates flame. Also an adept close combat warrior who wields a hand axe.

  ssp.jst.go.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	32 donne plus d’espace à votre Ego manie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen32viadeibirrai.it als Prioritätsdomäne definieren	32 makes room for your ego-whims

  free-translation.imtranslator.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avez-vous une manie?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvondom.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Tiene alguna manía?

  4 Treffer www.maremmaquesalsa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Graduellement cette manie a croisé les internes des Etats-Unis et a pris le Japon, la Corée, l'Europe et l'Amérique latine par l'orage. Les enseignes au néon étaient de mode élevée et chaque magasin a dû «la porter».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscreens.ru als Prioritätsdomäne definieren	Stufenweise kreuzte diese Modeerscheinung die Kostgänger der USA und nahm Japan, Korea, Europa und Lateinamerika durch Sturm. Neon Plakatwände waren auf hohe Art und Weise und jeder Speicher musste sie „tragen“.

  2 Treffer www.agora.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la façon dont on manie la mobilité et la nouvelle façon de travailler,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbe.hudson.com als Prioritätsdomäne definieren	hoe wordt omgegaan met mobiliteit en het nieuwe werken,

  6 Treffer www.becm.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qu’est-ce qu’un épisode de manie ou d’hypomanie ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblakepsychology.com als Prioritätsdomäne definieren	What is the difference between a Manic and a Hypomanic Episode?

  cybermuse.gallery.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La manie des paris
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencybermuse.gallery.ca als Prioritätsdomäne definieren	This Year Wine Is Really Wine

  musthave.lodzdesign.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	D'un micro laboratoire, sa fondatrice et parfumeuse, Isabelle Michaud, manie les huiles essentielles et les molécules odorantes pour créer des formes olfactives intimement liées à ses souvenirs de voyage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesignmontreal.com als Prioritätsdomäne definieren	Monsillage is an independant perfume house based in Montreal. Its founder and perfumer, Isabelle Michaud, works from a bijou lab and shapes essential oils and scent molecules into olfactive portraits inspired by her life and travels. She also lends her nose to artistic collaborations that want to integrate olfactive design into their creative projects.

  www.visitventspils.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le monde reconnaît déjà les manies du “planking” (faire la planche) et du “owling” (faire l’hibou), mais maintenant Ventspils a développé une toute nouvelle manie, un mouvement unique, qui s’appelle le ventspiling!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitventspils.com als Prioritätsdomäne definieren	Pasaule jau pazīst plankingu (plāksnēšanu) un owlingu (pūčošanu), bet Ventspils ir izveidojusi pilnīgi jaunu, unikālu kustību, ko sauc par ventspilingu!

  www.dentognostics.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quand les portables, modems et ordinateurs personnels sont entrés dans nos foyers et ont bouleversé nos vies et nos habitudes. Quand explosait la manie pour les groupes et les tenues over, aux logos toujours bien en évidence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencolmar.it als Prioritätsdomäne definieren	ls Serien noch Fernsehfilm hießen und Playlists Compilations zum Anhören auf Kassette und den ersten Compact Disks waren. Als Handys, Modems und Computer Einzug in unsere Wohnungen hielten und Leben sowie Gewohnheiten veränderten. Als die Manie für Bands und Oversize-Outfits mit allseits gut sichtbaren Logos ausbrach.

  www.zarb.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces gens ont tendance à démontrer beaucoup de volonté au travail et à faire preuve de persévérance, même lorsqu’ils rencontreront des obstacles importants. Ils auront même la manie de se mettre énormément de pression pour atteindre les résultats, donc pourront peut-être même vous livrer plus que ce que vous attendiez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatmanco.com als Prioritätsdomäne definieren	These people tend to show a lot of will to work and perseverance, even when they encounter significant barriers. They will even have the habit of putting a lot of pressure on themselves to achieve results, perhaps even delivering more than you had expected.

  8 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce sont souvent les fournisseurs de services communautaires et les professionnels de soins de santé, plutôt que les spécialistes de la toxico-manie, qui identifient au départ les femmes qui éprouvent, ou qui risquent d'éprouver, des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

It is often community-based service providers and health care professionals, rather than addiction specialists, who initially identify women experiencing, or who are at risk for, problem substance use. Family physicians, nurse practitioners, nurses, public health nurses, obstetricians, pediatricians, midwives, mental health personnel and other service providers who counsel women on health or self-care, are in a unique position to provide screening for problem substance use. They are therefore a critical resource for facilitating access to needed services.

  www.localsearch.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Conseil d'administration remercie chaleureusement Edi Bähler pour son travail abouti et lui souhaite encore beaucoup de réussite. Grâce à son leadership qu'il manie avec discernement, Swisscom Directories SA est aujourd'hui une entreprise suisse à fort succès qui dispose d'un grand potentiel pour l'avenir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlocalsearch.ch als Prioritätsdomäne definieren

local.ch und search.ch verbinden Anbieter und Kunden – einfach, schnell und treffsicher. Sie sind die führenden Schweizer Plattformen zum einfachen Finden von Adressen, Telefonnummern und ausführlichen Informationen zu Firmen – im Web, auf der Mobile App und im gedruckten Telefonbuch (Local Guide). local.ch und search.ch verzeichnen gemeinsam pro Monat über 7,3 Millionen Zugriffe von unterschiedlichen Geräten (Unique Clients) auf das Onlineangebot und mehr als 42 Millionen Visits (Anzahl Kontakte). Die Apps von local.ch und search.ch zählen zu den beliebtesten Apps der Schweiz. www.local.ch; www.search.ch

  fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis son entrée en fonction, le ministre du redressement productif manie le verbe comme il manierait le glaive : n’hésitant pas se lancer dans la guerre des… 27/11/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	France’s lower house has overwhelmingly approved ratification of the EU fiscal pact despite opposition from left-wing lawmakers. The treaty, which should… 09/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Das französische Kabinett um Präsident Francois Hollande hat an diesem Mittwoch die Ratifizierung des EU-Fiskalpakts auf den Weg gebracht. Es deuten sich… 19/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	En una entrevista al diario “Ouest France”, Valérie Trierweiler reconoce que su acción fue un error y que no se dio cuenta entonces de que ya no era una… 04/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un uso più attento dei media che siano social network o televisione. È quello che ha promesso in un’intervista la prima dama di Francia, la ex giornalista… 04/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	O governo socialista francês tenta assegurar a ratificação do Tratado Orçamental europeu no parlamento. O debate iniciou-se esta tarde com um discurso de… 02/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	شورای قانون اساسی فرانسه روز جمعه، اعلام کرد که گاو بازی در این کشور قانونی است. پیش از این انجمن حمایت از حیوانات خواستار لغو قانون گاو بازی در این کشور… 21/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Avrupa Mali Antlaşması, Fransa parlamentosunda tartışma yarattı. Üye ülkelerin sıkı bütçe disiplini uygulamasını öngören mali antlaşmaya radikal sol ve sağ… 02/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Перша леді Франції Валері Трієрвайлер вибачилася за скандальне повідомлення у Twitter, яке вона надіслала ще в червні. Твіт стосувався парламентських виборів… 04/10/2012

  8 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce sont souvent les fournisseurs de services communautaires et les professionnels de soins de santé, plutôt que les spécialistes de la toxico-manie, qui identifient au départ les femmes qui éprouvent, ou qui risquent d'éprouver, des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

It is often community-based service providers and health care professionals, rather than addiction specialists, who initially identify women experiencing, or who are at risk for, problem substance use. Family physicians, nurse practitioners, nurses, public health nurses, obstetricians, pediatricians, midwives, mental health personnel and other service providers who counsel women on health or self-care, are in a unique position to provide screening for problem substance use. They are therefore a critical resource for facilitating access to needed services.

  www.blindman.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mais on voit ici avec quelle inventivité Bach manie cette technique ‘pauvre’, conférant à chacune des variations une identité propre, allant jusqu‘à susciter l’impression que chaque pièce, tout en respectant un climat unifié, existe à part elle-même et de tous temps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblindman.be als Prioritätsdomäne definieren	We see here, however, the degree of inventiveness with which Bach handles this ‘poor’ technique, bestowing an individual identity on each of the variations, going so far as to give the impression that each piece, while conforming to a standard, has always been a separate, independent entity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblindman.be als Prioritätsdomäne definieren	De koraalpartita is een cyclus van variaties waarbij het harmonische, metrische en thematische stramien (cantus firmus) van de originele koraal behouden blijft. Daarin onderscheidt de partita zich van de variatietechnieken van de liturgische orgelmuziek, zoals het motet, en opteert voor een eenvoudige opeenvolging van verschillende ‘avonturen’ rond eenzelfde thema.

  4 Treffer www.bagmatic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beaucoup de gens sont-ils sujets à cette manie ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenraylex.com als Prioritätsdomäne definieren	Existen diversas causas que pueden llevarnos a mordernos las uñas:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenraylex.com als Prioritätsdomäne definieren	Le persone sono dipendenti dall'onicofagia?

  2 Treffer www.ubcfumetti.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parce que Zagor combat d'habitude avec une espèce de hache en pierre (il s'agit en effet d'un tomahawk), dont la poignée est en bois: il la manie avec une extraordinaire adresse et la préfère en général au pistolet, qu'il garde quand même au ceinturon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenubcfumetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Because Zagor habitually fights using a kind of ax like stoned (in effects it's a tomahawk), with handle in wood. Despite he takes to the belt also a gun, generally avoid the use of it, he prefers fighting with naked hands.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenubcfumetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Porqué Zagor combate habitualmente usando como arma, una clase de hacha (parecida a un tomahawk) hecha de piedra, con mango de madera. No obstante lleva también una pistola en el cinto, que en general evita usar, prefiriendo combatir con arma blanca o con las manos desnudas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenubcfumetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Zato sto je (tomahawk) sjekira sa kamenom na vrhu te drvenom ruckom Zagorovo glavno oruzje. Unatoc tome, Zagor takodjer za opasacem nosi i pistolj ciju upotrebu nastoji izbjegavati a sukobe rjesiti pesnicama.

  3 Treffer arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis son entrée en fonction, le ministre du redressement productif manie le verbe comme il manierait le glaive : n’hésitant pas se lancer dans la guerre des… 27/11/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	France’s First Lady has an uphill struggle to redeem her image after a notorious gaffe earlier this year that embarrassed her partner, President Hollande… 04/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach den schweren Ausschreitungen zwischen Jugendlichen und der Polizei im französischen Amiens ist Frankreichs Innenminister Manuel Valls in der Stadt… 15/08/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	El partido socialista francés espera ratificar el Tratado de Estabilidad Presupuestaria europeo en la Asamblea Nacional. A pesar de que las votaciones… 02/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Il gruppo parlamentare socialista all’Assemblea nazionale francese ha approvato il Trattato di bilancio europeo sul Fiscal Compact a larga maggioranza. Ma i… 02/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A lei que autoriza a corrida de touros em França é compatível com a Constituição. O Conselho Constitucional rejeitou um recurso interposto pelos defensores… 21/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	أعلنت المحكمة الدستورية أن القانون الذي يسمح بممارسة مصارعة الثيران يتوافق مع الدستور. قرار المحكمة صدر بعدما قام نشطاء حقوق الحيوان بحملة ضد ممارسة مصارعة… 21/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	دولت فرانسه لایحه یک پیمان اقتصادی را که به جز جمهوری چک و بریتانیا، تمامی اعضای اتحادیه اروپا امضا کرده‌اند به رای نمایندگان پارلمان و سناتورهای این کشور… 19/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Парламент Франції розпочав ратифікацію Європейського пакту бюджетної дисципліни. У вівторок дебати тривали в нижній палаті парламенту. Наступного тижня це… 02/10/2012

  2 Treffer www.masterandmargarita.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	était une compagnie de théâtre voyageur qui a représenté des oeuvres originaux partout dans le monde et dans leur ville Philadelphie. Ils ont boyagé dans 4 continents depuis 1990. C'était la première compagnie américaine de théâtre qui a joué en Rou-manie après la révolution de 1991.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	was a touring theatre company that performed original works around the world and in their home city of Philadelphia. They have toured on 4 continents since 1990. It was the first American theatre company to perform in Romania after the revolution of 1991.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	werd gesticht 1985, was een rondreizend theater dat origineel werk uitvoerde over de gehele wereld en in hun thuisstad Philadelphia. Sinds 1990 hebben ze tournees gehad in 4 continenten. Het was het eerste Amerikaanse theatergezelschap dat in Roemenië optrad na de revolutie van 1991.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	was a touring theatre company that performed original works around the world and in their home city of Philadelphia. They have toured on 4 continents since 1990. It was the first American theatre company to perform in Romania after the revolution of 1991.

  www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La conclusion d'accords commerciaux régionaux peut également inciter à encore plus de discrimination, lorsque des pays qui ne font pas partie de l'accord essayent vite de conclure des accords avec d'autres pays qui en font partie afin de ne pas être exclus - phénomène que l'on a appelé "effet domino" ou "effet d'imitation", et qui explique largement l'activité observée récemment en Asie en matière d'accords commerciaux régionaux. Il y a aussi le phénomène que j'appellerais la "manie du régionalisme", qui consiste pour les pays à tenter d'établir des relations préférentielles avec tous leurs grands partenaires commerciaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	In addition to their distortive impacts, preferential trade agreements have real limitations: some issues can simply not be handled at all in regional trade agreements. Take for instance, negotiations to eliminate or reduce trade distorting agricultural subsidies, or fisheries subsidies. There is no such a thing as a “bilateral” farmer or a “bilateral” poultry and a “multilateral” farmer (or poultry?). Subsidies are given to farmers for all their poultry production. The same is true for rules on anti-dumping.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	La conclusión de acuerdos comerciales regionales también puede generar más discriminación, pues los países que no son parte en un acuerdo, y que no quisieran verse excluidos del mismo, se apresuran a concluir acuerdos con países que sí son parte en él. A esto se le conoce como el “efecto acumulativo” o el “efecto dominó” y es lo que explica gran parte de la actividad bilateral que se observa actualmente en Asia. También se da el fenómeno del “regionalismo aditivo”, es decir, la tendencia de los países a crear relaciones preferenciales con cada uno de sus interlocutores comerciales más importantes. En este caso, algunos países, en particular los países en desarrollo con pequeños mercados internos, corren el riesgo de ser dejados al margen y sufrir una marginación aún mayor.

  www.go-use.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Notre imprimerie sort du lot parce qu'elle manie quotidiennement des outils à la pointe de la technologie (CTP Screen, KOMORI SPICA 29P, KOMORI LITHROME 29S, Horizon BQ-470, HORIZON STICHER, ASTRONIC ASTER, SIGLOCH BBL-30/2, MULLER MARTINNI DIAMANT 30, etc.), sans pour autant renoncer à utiliser des machines plus traditionnelles pour réaliser des impressions non standardisées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengo-use.eu als Prioritätsdomäne definieren

UAB (Private/geschlossene Aktiengesellschaft) "Petro ofsetas" ist eine Familiengesellschaft, ausgezeichnet für ihre Suche und Bereitschaft die noch so anspruchsvolle und aufwendige polygraphische Idee umzusetzen. Wir sind geschäftsorientiert; unsere Einstellung hinsichtlich der Wünsche und Anforderungen der Kunden, ist auf Perfektion und erfolgreiche Ausführung jeden Auftrags ausgerichter. Wir scheuen keine Anstrengung alle Art von Druckarbeit zu fertigen : von Feinpresse ( Broschüren, Postkarten, Werbebroschüren Poster) bis zu handgemachten Büchern (aufwendigerer und fester Einband, komplexere polygraphische Meisterwerken, etc.) Unsere Druckerei ist außergewöhnlich da wir die tägliche Arbeit mit hochmodernem technischen Equipment vollbringen (Screen CTP, KOMORI SPICA 29P, KOMORI LITHROME 29S, Horizon BQ-470, HORIZON STICHER, ASTRONIC ASTER, SIGLOCH BBL-30/2, MULLER MARTINNI DIAMANT 30, etc.), dennoch lehnen wir nicht den Einsatz von weniger modernen Geräten ab, um Sonder-Publikationen herzustellen.