ial – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'065 Ergebnisse   569 Domänen   Seite 9
  3 Treffer www.google.com.mt  
Parolele sunt prima linie de apărare împotriva infractorilor informatici. Este esențial să alegeți parole puternice, diferite pentru fiecare dintre conturile dvs. importante. De asemenea, se recomandă să actualizați periodic parolele.
Passwords are the first line of defense against cyber criminals. It’s crucial to pick strong passwords that are different for each of your important accounts and it is good practice to update your passwords regularly. Follow these tips to create strong passwords and keep them secure.
Las contraseñas son la primera línea de defensa contra los piratas informáticos. Es esencial elegir contraseñas seguras diferentes para cada una de tus cuentas importantes, y también es una buena práctica actualizar tus contraseñas de manera regular. Sigue estas indicaciones para crear contraseñas seguras y mantenerlas protegidas.
Zaporke su prva linija obrane protiv računalnih kriminalaca. Iznimno je važno odabrati snažne i različite zaporke za pojedine važne račune, a također ih je dobro redovito mijenjati. Slijedite ove savjete za izradu snažnih zaporki i čuvajte ih na sigurnom.
Adgangskoder er den første beskyttelse mod cyberkriminalitet. Det er vigtigt at vælge forskellige og stærke adgangskoder for hver af dine vigtige konti, og det er en også en god ide at opdatere adgangskoderne med jævne mellemrum. Følg denne vejledning for at oprette stærke adgangskoder og se, hvordan du beskytter dem.
Parool on küberkurjategijate vastu kõige olulisem kaitse. Oluline on valida tugevad paroolid, mis on iga olulise konto puhul erinevad. Soovitame paroole regulaarselt ka värskendada. Tugevate paroolide loomiseks ja nende turvalisuse tagamiseks järgige neid nõuandeid.
Salasanat ovat verkkorikollisuuden torjunnan ensimmäinen aste. On erittäin tärkeää valita vahvat salasanat, käyttää tärkeillä tileillä eri salasanoja ja päivittää salasanat säännöllisesti. Näillä ohjeilla voit luoda vahvoja salasanoja ja pitää ne suojattuina.
Aðgangsorð eru fyrsta vörnin gegn netþrjótum. Það er lykilatriði að velja traust aðgangsorð sem eru mismunandi fyrir hvern mikilvægan reikning. Það er einnig góð venja að uppfæra aðgangsorðin reglulega. Farðu að þessum ráðum til að velja góð aðgangsorð og tryggja öryggi þeirra.
Passord er den første forsvarslinjen mot nettkriminelle. Det er særdeles viktig at du velger sterke passord som er forskjellige for alle de viktige kontoene dine. Videre er det en god leveregel å oppdatere passordene dine regelmessig. Følg disse tipsene for å lage sterke passord og holde dem trygge.
Heslá sú prvou obrannou líniou proti počítačovej kriminalite. Najdôležitejšie je zvoliť si silné heslá a pre každý z dôležitých účtov používať iné heslo. Taktiež sa odporúča heslá pravidelne aktualizovať. Na základe nasledujúcich odporúčaní si vytvorte silné heslá a uchovávajte ich v bezpečí.
รหัสผ่านเป็นมาตรการขั้นแรกของการป้องกันอาชญากรไซเบอร์ เป็นเรื่องสำคัญยิ่งในการเลือกรหัสผ่านที่แข็งแกร่งที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละบัญชีสำคัญของคุณ และการอัปเดตรหัสผ่านของคุณเป็นประจำก็เป็นสิ่งที่ควรปฏิบัติ ปฏิบัติตามเคล็ดลับเหล่านี้เพื่อสร้างรหัสผ่านที่แข็งแกร่งและเก็บรักษารหัสผ่านให้ปลอดภัย
Şifreler siber suçlulara karşı ilk savunma hattıdır. Önemli hesaplarınızın her biri için birbirinden farklı, güçlü şifreler seçmeniz büyük önem taşır ve şifrelerinizi düzenli olarak güncellemeniz iyi bir yöntemdir. Güçlü şifreler oluşturmak ve bunları güvenli bir şekilde saklamak için şu ipuçlarını uygulayın.
পাসওয়ার্ডগুলি হল সাইবার অপরাধীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করার প্রথম ধাপ৷ আপনার প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ অ্যাকাউন্টগুলির জন্য ভিন্ন শক্তিশালী পাসওয়ার্ডগুলি বাছাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং নিয়মিত আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা ভাল অভ্যাস৷ শক্তিশালী পাসওয়ার্ডগুলি তৈরি এবং নিরাপদ করতে এই টিপগুলি অনুসরণ করুন৷
கடவுச்சொற்கள்தான் இணைய குற்றவாளிகளுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு நடவடிக்கையின் முதல்படி ஆகும். வெவ்வேறான வலிமையான கடவுச்சொற்களை, உங்களுடைய முக்கியமான கணக்குகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் முக்கியம் மேலும் அவ்வப்போது உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் புதுப்பிப்பது நல்ல நடைமுறையாகும். வலிமையான கடவுச்சொற்களை உருவாக்க மற்றும் அவற்றைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க இந்த டிப்ஸைப் பின்பற்றவும்.
Паролі – це перша лінія захисту від кібер-злочинців. Потрібно створювати надійні паролі, різні для всіх важливих облікових записів. Також корисно регулярно оновлювати паролі. Дотримуйтеся порад нижче, щоб створити надійні паролі та захистити їх.
Pasahitzak dira delitugile elektronikoen aurkako lehenengo babesa. Ezinbestekoa da pasahitz sendoak hautatzea eta kontu garrantzitsu bakoitzeko pasahitzak desberdinak izatea. Pasahitzak aldizka eguneratzea gomendatzen da. Izan kontuan aholku hauek pasahitz sendoak sortzeko eta horiek seguru mantentzeko.
Kata laluan merupakan pertahanan pertama terhadap jenayah siber. Penting untuk memilih kata laluan kukuh yang berbeza bagi setiap akaun penting anda dan selalu mengemas kini akaun anda merupakan amalan yang baik. Ikut petua ini untuk membuat kata laluan yang kuat dan simpannya dengan selamat.
પાસવર્ડ્સ એ સાઇબર ગુનેગારોની સામે રક્ષણની પ્રથમ લાઇન છે. તમારા દરેક મહત્વપૂર્ણ એકાઉન્ટ્સ માટે અલગ સશક્ત પાસવર્ડ્સ ચૂંટવા એ નિર્ણાયક હોય છે અને તમારા પાસવર્ડ્સને નિયમિત રીતે અપડેટ કરવા એ સારી ટેવ છે. સશક્ત પાસવર્ડ્સ બનાવવા અને તેમને સુરક્ષિત રાખવા માટેની આ ટીપ્સને અનુસરો.
ಸೈಬರ್‌ ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವೆಂದರೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಸದೃಢ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ. ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿದೆ. ಬಲಿಷ್ಠ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
పాస్‌వర్డ్‌లు అనేవి సైబర్ నేరస్తులకు వ్యతిరేకంగా ఉండే ప్రాథమిక రక్షణ స్థాయి. మీ ముఖ్యమైన ఖాతాల్లో ప్రతిదానికీ విభిన్నంగా ఉండే బలమైన పాస్‌వర్డ్‌లను ఎంచుకోవడం కీలకం మరియు మీ పాస్‌వర్డ్‌లను నిరంతరం నవీకరించడం మంచి పద్ధతి. బలమైన పాస్‌వర్డ్‌లను సృష్టించడానికి మరియు వాటిని సురక్షితంగా ఉంచడానికి ఈ చిట్కాలను అనుసరించండి.
സൈബർ കുറ്റവാളികൾക്കെതിരായ പ്രതിരോധത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ മാർഗ്ഗമാണ് പാസ്‌വേഡുകൾ. നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഓരോ അക്കൗണ്ടുകൾക്കും വ്യത്യസ്ഥമായ ശക്തമായ പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിർണായകവും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പതിവായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നല്ല രീതിയുമാണ്. ശക്തമായ പാസ്‌വേഡുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് ഈ നുറുങ്ങുകൾ പാലിക്കുകയും അവയെ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക.
  www.irrigazioneagricoltura.it  
CCMIJU oferă un model secvenţial de instruire acreditată şi reprezintă un mediu excepţional pentru instruire chirurgicală, cu mai mult de 1500 de participanţi din peste 15 ţări din jurul lumii, şi din peste 120 de activităţi de instruire, în fiecare an.
El Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU) es una institución multidisciplinar dedicada a la excelencia en la investigación y la formación en técnicas de cirugía de mínima invasión. El CCMIJU ofrece un modelo secuencial de formación acreditada y es un entorno excepcional para la formación quirúrgica, con más de 1500 asistentes de más de 15 países de todo el mundo en más de 120 actividades formativas cada año. Con el proyecto KTS, el CCMIJU será el socio líder, por lo que se encargará de la coordinación del proyecto y de la gestión de la calidad (paquetes de trabajo 1 y 2, respectivamente). Participará en la definición de los requisitos del usuario para el paquete de trabajo 3, llevando a cabo el taller de co-creación en España. Participará en el desarrollo del juego serio trabajando en colaboración con el P5 en el seguimiento en tiempo real de los instrumentos quirúrgicos (paquetes de trabajo 4 y 5). Coordinará la fase de validación (paquete de trabajo 6) y llevará a cabo los test de validación en España. Finalmente, participará en las actividades de difusión y explotación (paquetes de trabajo 7 y 8, respectivamente).
  aldila.criducoeur.de  
Pe parcursul celor 46 de ani de apariție revista s-a impus ca o publicație de referința pentru cercetarea domeniului subteran și a biodiversității ecosistemelor dezvoltate pe carst. Apărută inițial sub redacția Prof.
The Travaux de L`Institut de Speologie "Emile Racovitza" is an interdisciplinary, peer-reviewed journal issued annually since 1962. The journal is a key publication for the research of the subterranean domain and biodiversity of the ecosystems of karst areas. Initially published under the supervision of Constantin Motas, the journal continued the direction established by Emil Racovita for the old series published under the Romanian title "Lucrarile Institutului de Speologie din Cluj". The "Travaux" new series publishes original papers in the fields of biospeleology, soil biology of karst areas and physical speleology.
  connectedroads.pirelli.com  
În momentul în care am ajuns la fabrica Holzindustrie Schweighofer din Rădăuți pentru trainingul inițial, totul mi s-a părut copleșitor. Dar colegii de acolo au fost foarte amabili și m-au ajutat enorm.
When I came to the Holzindustrie Schweighofer sawmill in Rădăuți, for the induction training, it all seemed overwhelming. But the colleagues there were very kind and helped a lot. An entire week I read only the boiler manuals, in order to get used to the terminology and to understand how it operates. On the thermal side, the technology in our mills is much more advanced compared to what I had previously seen.
  6 Treffer www.kapsch.net  
Integrarea tehnologiilor inovative cu sistemele existente, cu noi aplicații și echipamente şi o reţea globală și diversificată de parteneri de afaceri poate fi adesea dificilă. Datele potenţial utile nu sunt de obicei stocate corespunzător, nici nu sunt distribuite către persoanele pentru care au utilitate maximă.
Integrating the innovative technology with existing systems, new tools and a global network of business partners from different environments can be difficult. Much of the potentially useful data captured today is not typically stored, nor is it distributed to the people who can use it the most. Complex production problems require an understanding of the issues and the adoption of the appropriate tools to critically analyze data and determine historical patterns. Turning this data into useful, relevant information that will help make business-critical decisions is one of the main challenges the industry faces today.
  3 Treffer www.villadestehometivoli.it  
Proiectul va contribui la consolidarea implicării agenților economici din diverse sectoare prioritare, inclusiv din domeniul agriculturii și industriei alimentare în procesul de conturare a ÎPT inițial orientat spre cerere, prin adoptarea elementelor duale în strinsă cooperare cu furnizorii de educație din sistemul public.
Цель: Основная цель проекта заключается в совершенствовании образовательной политики и институциональной основы для поддержки реализации ПТО ориентированного на требования рынка труда путем внедрения элементов системы дуального образования. Проект будет способствовать участию экономических агентов из различных приоритетных секторах, включая сельское хозяйство и пищевую промышленность, в процессе формирования программ ПТО, изначально ориентированных на требования рынка труда. Достичь этого планируется путем внедрения элементов дуального образования в тесном сотрудничестве с учебными заведениями государственной системы.
  22 Treffer www.gentoo.org  
Dacă totul se desfăşoară corect, şi aveţi aceleaşi opţiuni ca în exemplul de mai sus, următoarea acţiune de restart vă va afişa un meniu simplu, format din 5 intrări. Dacă modificaţi configurarea yaboot ulterior, va trebui să rulaţi doar ybin -v pentru a actualiza partiţia bootstrap - mkofboot este utilizat doar pentru setarea iniţială.
If all goes well, and you have the same options as the sample above, your next reboot will give you a simple, five-entry boot menu. If you update your yaboot config later on, you'll just need to run ybin -v to update the bootstrap partition - mkofboot is for initial setup only.
Si tout se passe bien et que vous avez utilisé les mêmes options que ci-dessus, vous obtiendrez un menu à cinq entrées lors du prochain démarrage de votre machine. Si vous modifiez la configuration de Yaboot plus tard, vous ne devrez lancer que ybin -v pour enregistrer vos changements. mkofboot n'est utilisé que lors de la première installation.
Wenn alles gut geht und Sie die selben Einstellungen wie im Beispiel oben verwendet haben, werden Sie beim nächsten Neustart ein einfaches Bootmenü mit fünf Einträgen erhalten. Wenn Sie Ihre yaboot Konfiguration später verändern möchten, müssen Sie nur noch ybin -v ausführen um die Bootstrap Partition zu aktualisieren - mkofboot ist nur für das anfängliche Setup.
Se tutto va bene e si utilizzano le stesse opzioni dell'esempio precedente, il prossimo reboot dovrebbe dare un semplice menu di boot con cinque voci. Se si desidera in futuro modificare il file di configurazione di yaboot, è sufficiente eseguire ybin -v per aggiornare la partizione di bootstrap; mkofboot è solo per l'installazione iniziale.
全てがうまくいき、上記のサンプルと同じオプションを持っている場合、再起動後、簡素で5つの項目のブートメニューに出会うでしょう。もし、後でyabootの設定ファイルを更新するならば、bootstrapパーティションを更新するためにybin -vを実行する必要があるでしょう。mkofbootはただ初期設定のために使われます。
Jeśli wszystko poszło po naszej myśli i wprowadziliśmy takie same opcje jak w przykładzie powyżej, to po restarcie ujrzymy proste menu z pięcioma pozycjami. Dokonując w przyszłości poprawek uruchamiamy tylko ybin -v by zaktualizować partycję bootstrap - mkofboot używa się tylko za pierwszym razem.
  12 Treffer www.nedato.com  
Provizion prudențial conform BNM
Prudential provision according to NBM
  3 Treffer www.hjelt.org  
Monitorizarea curentului diferențial BlueNet
Vigilancia de la corriente diferencial BlueNet
  goodpay.coop  
Articole textile care în condiţiile utilizării corespunzătoare nu intră în contact direct sau intră numai parţial în contact cu pielea, de exemplu jachete, paltoane, materiale de inserţie etc.
Textíliák, amelyek rendeltetésszerű használatuk során nem vagy csak kis felületen érintkeznek a bőrrel pl. kabátok, zakók, bélések stb.
  4 Treffer don-winslow.com  
Expoziție de grup cu Cristina David, Valentin Cernat & Mihai Șovăială, Vladimir Us /
Group exhibition with Cristina David, Valentin Cernat & Mihai Șovăială, Vladimir Us /
  14 Treffer www.euneighbours.eu  
„Am decis să realizez rochii pentru clientele mele, la fel cum realizam rochițe pentru păpușele mele din copilărie. Inițial apelau la mine prietenele, rochiile le cream acasă, iar treptat au început să mă recomande prietenelor lor.
“I decided to make dresses for my clients, just like I made dresses for my dolls in my childhood. Initially, my friends were approaching me, and I made my dresses at home, and they gradually began to recommend me to their friends. The number of orders started to grow and physically I could not provide services at home any more.  So I decided to open a small shop and I started to provide sewing services, for each customer individually,” says Olesea.
„Я решила делать платья для моих клиентов, как однажды делалa платья для моих детских кукол. Сначала ко мне обращались мои подруги, платья я создавала дома, и постепенно они стали рекомендовать меня своим друзьям. Объем заказов начал увеличиваться и я физически не могла уже оказывать услуги на дому. Именно поэтому я решила открыть небольшую мастерскую и начала предоставлять услуги по пошиву, реализованные  с учетом потребностей каждого клиента ”,  говорит Олеся.
  41 Treffer www.susanatornero.com  
În Evul Mediu dezvoltat, odată cu apariţia ţărilor române, Basarabia (al cărei nume desemna iniţial sudul viitoarei gubernii a Basarabiei, cunoscut şi ca Bugeac) şi partea dintre Prut şi Nistru a Ţării Moldovei constituiau jumătatea de răsărit a voevodatului Moldovei.
In the Middle Ages developed with the advent of the Romanian countries, Bessarabia (whose name originally designated future guberniyas southern Bessarabia, known as Bugeac) and part of the Prut and Dniester Moldavian constituted voevodatului eastern half of Moldova. In the sixteenth century, the Principality of Moldova was forced to accept the suzerainty of the Ottoman Empire. Only later in the nineteenth century prinTratatul in Bucharest in 1812, entered Bessarabia (from fraudulent treaties then in force) under Russian rule.) In the composition of the Russian Empire.
  4 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Pentru a anula abonamentul prin SMS, urmează instrucțiunile din SMS-ul inițial primit la activare sau la orice reînnoire a abonamentului.
To cancel an SMS subscription, follow the instructions in your initial subscription confirmation SMS, or any subscription renewal SMS.
من أجل إلغاء إشتراك الرسائل القصيرة، إتبع التعليمات التي ظهرت لك في رسالة تأكيد الإشتراك، أو أي رسالة لتجديد الإشتراك.
Για να ακυρώσετε μια συνδρομή SMS, ακολουθήστε τις οδηγίες στην αρχική επιβεβαίωση της συνδρομής SMS, ή σε οποιαδήποτε ανανέωση συνδρομής SMS.
Volg de instructies in het initiële bevestigingsbericht of het SMS met een abonnementsvernieuwing, om je SMS abonnement op te zeggen.
За да прекратиш SMS абонамент, следвай инструкциите, получени в съобщението за потвърждаване на абонамента или в който и да е SMS за подновяване на абонамента.
Per cancel·lar una subscripció mitjançant missatge de text, hauràs de seguir les instruccions que vas rebre al teu primer missatge de confirmació o en qualsevol dels missatges de renovació.
Za obustavu SMS pretplate, prati upute u prvoj poruci potvrde pretplate ili bilo kojoj poruci potvrde obnove pretplate.
Chcete-li zrušit předplatné, které jste si aktivovali prostřednictvím SMS, pak prosím následujte instrukce v SMS s potvrzením, nebo v jakékoli další SMS s potvrzením o obnovení služby.
Hvis du vil annullere et SMS-abonnement, skal du følge instruktionerne i den SMS, du modtog som bekræftelse, da du først tilmeldte dig abonnementet, eller en evt. SMS til fornyelse af abonnementet.
Puhelinmaksulla ostetun tilauksen voi peruuttaa seuraamalla niitä ohjeita, jotka sinulle lähetettiin, kun vahvistimme alkuperäisen tilauksen tai jonka sait tilausmaksun yhteydessä.
एसएमएस सदस्यता को समाप्त करने के लिए, अपने सदस्यता के वक्त पाए पुष्टिकरण एसएमएस मे दिए निर्देशों का पालन करें।
Ha SMS-ben fizettél elő, kövesd a visszaigazoló vagy az előfizetést meghosszabbító SMS útmutatását.
Untuk membatalkan langganan SMS, ikuti instruksi di SMS konfirmasi awal, atau SMS pembaruan langganan.
SMS 구독 서비스를 취소하기 위해서는 귀하께서 수신하신 첫 번째 SMS 구독 서비스 확인 메시지 혹은 추가 SMS 서비스 갱신 확인 메시지에 나타나 있는 지시사항을 따르십시오.
Norint atšaukti SMS prenumeratą, sekite instrukcijas pateiktas prenumeratos patvirtinimo ar atnaujinimo SMS.
Aby anulować subskrypcję SMS, postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w SMS potwierdzającym subskrypcje lub każdym SMS odnawiającym subskrypcję.
หากต้องการยกเลิกสมาชิกทาง SMS ตามคำแนะนำใน SMS ของคุณยืนยันการสมัครครั้งแรก หรือการต่ออายุการสมัคร SMS
SMS aboneliğinden çıkmak için size yollanan her hangi bir abonelik onay SMS'inde ki talimatları takip ediniz.
Để hủy đăng ký SMS, hãy làm theo hướng dẫn trong tin nhắn SMS ban đầu khi xác nhận đăng ký, hoặc bất kỳ tin nhắn SMS gia hạn đăng ký.
כדי לבטל רכישת באמצעות הודעת טקסט, עקב/י אחר ההוראות המופיעות בהודעת הטקסט המקורית שקבלת לאישור הרכישה, או דרך כל הודעת חידוש מנוי.
Lai pārtrauktu SMS abonementu, seko norādēm sākotnējā abonementa apstiprinājuma īsziņā vai abonementa atjaunošanās īsziņās!
Untuk membatalkan langganan SMS, ikut arahan dalam SMS pengesahan langganan pertama anda, atau mana-mana SMS pembaharuan langganan.
Para cancelar una subscrición por SMS, sigue as instrucións que recibiches na túa primeira mensaxe de confirmación ou en calquera das mensaxes de renovación.
Para kanselahin ang isang SMS na suskrisyon, sundin ang mga tagubilin sa iyong naunang kompirmasyon ng suskripsyon, o kahit anong pagbabago-muli ng suskripsyon na SMS.
  2 Treffer images.google.co.uk  
Larry Page, Directorul executiv ințial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcție în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent președintele nostru executiv, a ocupat această funcție timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nahm im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
En junio de 2011, desarrollamos el proyecto Google+, que pretendía llevar a la Web los matices y la riqueza de la actividad de compartir en la vida real y mejorar todos los contenidos de Google incluyendo a los usuarios, sus relaciones y sus intereses.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova prevzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  26 Treffer tuki.dna.fi  
Este uşor de uitat, dar menţinerea unui nivel adecvat al lichidelor este esenţială. Verificaţi cu regularitate uleiul, asiguraţi-vă că aveţi suficient lichid de parbriz şi nu uitaţi de lichidul de frână sau de cel de răcire.
Wenn Sie Winterpneus nutzen, ist der Zeitpunkt für den Wechsel auf Sommerreifen gekommen, sobald die Temperaturen regelmässig über 10 °C steigen. Sie werden merken, dass sich das Handling Ihres Fahrzeugs auf nassen und trockenen Strassen mit guten Sommerreifen verbessert.
Se nei mesi invernali avete montato pneumatici invernali, ricordate di sostituirli con pneumatici estivi non appena le temperature si stabilizzano sopra i 10 °C. L'utilizzo di pneumatici estivi di buona qualità migliorerà le prestazioni del veicolo sia sull'asciutto che sul bagnato.
É fácil de esquecer, mas é crucial manter os líquidos do veículo nos níveis correctos. Verifique o óleo regularmente, certifique-se de que o líquido do lava-vidros é suficiente e não se esqueça do líquido dos travões nem do líquido de refrigeração.
Nezapomeňte udržovat všechny provozní kapaliny automobilu doplněné. Pravidelně kontrolujte olej a ujistěte se, že máte dostatek brzdové a chladicí kapaliny i kapaliny v ostřikovači.
Hvis du kører på vinterdæk, er det tid til at skifte tilbage til sommerdæk, når temperaturen jævnligt ligger over 10 °C. Du vil opleve, at bilen kører bedre på gode sommerdæk i vådt og tørt føre.
Det er lett å glemme, men det er svært viktig at alle driftsvæsker er fylt opp. Sjekk oljen regelmessig, sørg for å ha nok spylevæske og ikke glem bremsevæske eller kjølevæske.
Если температура воздуха стала регулярно подниматься выше 10°C, а вы до сих пор пользуетесь зимними шинами, пора менять их на летние. С переходом на качественные летние шины вы убедитесь, что качество движения на мокрой и сухой дороге заметно улучшилось.
Če uporabljate zimske pnevmatike, morate preiti na letne pnevmatike, ko temperatura začne redno presegati 10 °C. Z dobrimi letnimi pnevmatikami se bo vaše vozilo bolje obneslo na mokrih in suhih cestah.
Sık sık unutulsa da aracınızdaki tüm sıvıları takviye etmek çok önemlidir. Yağınızı düzenli olarak kontrol edin, yeterli ön cam yıkama sıvısı bulunduğundan emin olun ve fren sıvısı veya soğutucuyu unutmayın.
  www.europarltv.europa.eu  
Interviul: Perseverenţa este esenţială - Guillermo Fariñas
Interview: Perseverance is key - Guillermo Fariñas
Interview : Il faut de la persévérance - Guillermo Fariñas
Interview: Beharrlichkeit besonders wichtig - Guillermo Fariñas
Entrevista: La perseverancia es la clave - Guillermo Fariñas
Intervista: La perseveranza è fondamentale - Guillermo Fariñas
Entrevista: A perseverança é a chave - Guillermo Fariñas
Η Συνέντευξη: Η αποφασιστικότητα είναι το βασικό - Guillermo Fariñas
Interview: Je moet doorzetten - Guillermo Fariñas
Rozhovor: Klíčem je vytrvalost - Guillermo Fariñas
Interview: Vedholdenhed er nøglen - Guillermo Fariñas
Intervjuu: Visadus viib sihile - Guillermo Fariñas
Haastattelu: Sinnikkyys on tärkeintä - Guillermo Fariñas
Négyszemközt: Az állhatatosság a kulcs - Guillermo Fariñas
Interviu: Atkaklumas yra raktas - Guillermo Fariñas
Wywiad: Wytrwałość jest kluczem - Guillermo Fariñas
Rozhovor: Treba vydržať - Guillermo Fariñas
Intervju: vztrajnost je ključna - Guillermo Fariñas
Intervju: Ihärdighet är nyckeln – Guillermo Fariñas
Intervija: Galvenais ir neatlaidība - Giljermo Farinas
L-Intervista: Il-perseveranza hi l-għan - Guillermo Fariñas
  www.erasmus-entrepreneurs.eu  
Stagiul este parţial finanţat de Uniunea Europeană.
En savoir plus sur le programme
Mehr Informationen über das Programm
Más información acerca del programa
maggiori informazioni sul programma
Διαβάστε περισσότερα σχετικά με το πρόγραμμα
Прочетете повече за програмата
Přečtěte si další informace o programu
Skaityti daugiau apie programą
Dowiedz się więcej o programie
read more about the programme »
  5 Treffer www.gcompris.net  
Scop: Reprezentarea spațială a obiectelor
Prerequisite: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Prérequis : Manipulation de la souris : mouvement, glisser-déposer
Voraussetzung: Maus-Handhabung: Bewegung, Ziehen und Ablegen
Necesita: Manejo del ratón: movimiento, arrastrar y soltar
Pré-requisito: Manipulação do rato: movimento, arrastamento e largada
Προαπαιτούμενα: Χειρισμός ποντικιού, ακουστικές δεξιότητες
Vereisten: Omgaan met de muis: verplaatsen, slepen en loslaten
Prerequisits: Manipulació del ratolí: moure, arrossegar i deixar
Předpoklad: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Forudsætninger: Brug af mus, hjerne.
Előfeltétel: Egérkezelés, gondolkodás.
Opis: Przeciągaj i upuszczaj elementy, aby odtworzyć pierwotny obraz
Požiadavka: Manipulácia s myšou: pohyb, ťahanie a pustenie
Predpogoj: Upravljanje z miško: premikanje, povleci in spusti
Priekšnoteikums: Peles lietošana, Prāts.
முன் தகுதி: சொடுக்கி ஆளுமை, மூளை.
Prerrequisito: Manexo do rato: movemento, arrastrar e soltar.
  www.cnlonsun.com  
MESI este o industrie de tăbăcărie, cu un potenţial de producţie anual de peste un milion de piei de ovine, care lucrează cu cele mai moderne utilaje şi conform celor mai avansate tehnologii.
MESI is a tannery with the capacity to process over one million ovine skins a year. It uses the latest machinery and the most advanced technology.
  2 Treffer www.cas-crm.com  
Printre cele mai mari provocări se numără dezvoltarea strategiilor social CRM astfel încât acestea să fie asimilate în sistemul CRM existent. O soluție social CRM integrată reprezintă o suprafață de lucru unitară: Astfel nicio cerere de contact nu mai este scăpată din vedere, timpii de reacție sunt accelerați în dialogul direct cu clienții și astfel relația cu clienții este îmbunătățită substanțial.
Uno de los mayores retos es desarrollar estrategias de CRM social de tal forma que se integren perfectamente en el sistema de CRM existente. Una solución de CRM social integrado permite una interfaz uniforme de trabajo: De esta forma no se quedan sin contestar solicitudes de contacto y se aceleran los tiempos de respuesta en un diálogo directo con los clientes, por lo que se consigue mejorar la relación con los clientes de forma sostenible.
  2 Treffer www.ems-dolorclast.com  
Esenţial este că întreaga regiune Pisa este traversată de două Drumuri Oenologice, ceea ce înseamnă că este foarte puţin probabil ca producţia, în ceea ce priveşte cantitatea şi calitatea deopotrivă, să dezmintă aşteptările pe care oricine ar putea să şi le facă în relaţie cu un oraş şi cu o regiune care transformă producţia de vin într-o etichetă a identităţii sale.
Quant aux vins, Pise détient une gamme large de tels délices, une variété conçue afin d’être bue comme telle ou afin de compléter les repas. Le produit le plus notable et le plus spécifique de la ville de Pise est le Nettare di Bacco. La région entière de Pise est traversée par deux Voies Œnologiques, ce qui signifie qu’il est peu probable que la production, quantitative et qualitative, trompe les prévisions des gens au sujet d’une ville et d’une région qui transforment la production de vin dans une étiquette de son identité.
  www.swiss-image.ch  
Carnea se acoperă cu un strat de icre de vinete, care au fost în prealabil pipărate de către oaspetele nostru. Miroase deja apetisant! Un alt ingredient esențial în Bondeno, sunt roșiile. Există puține mîncăruri italiene, care nu conțin cașcaval, nu este o excepție și a noastră Bondeno.
Мясо обжаривается на гриле до полуготовности. И, как выразился в шутку Мирча Марко, выглядит, как турист в свой первый день отдыха. ) Мясо украшается баклажанной икрой, ее предварительно наш гость поперчил. Далее мы выкладываем икру на мясо сверху. Пахнет уже аппетитно! Еще один неотъемлемый ингредиент блюда Bondeno- помидоры. В природе существует мало итальянских блюд, не содержащих сыр, не исключение и наш Bondeno. Затем нужно смешать майонез с натертым сыром. Эту массу мы тщательно перемешиваем и выкладываем на мясо и помидоры. Эту четырех ярусную композицию мы отправляем в специальную печь на 12 минут до образования румяной корочки.
  15 Treffer www.fidante.nl  
Ne exprimăm gratituniea pentru sprijinul financiar parțial oferit de către Fundaţia Pontis şi Fundaţia Est-Europeană, din resursele acordate de către Agenţia Slovacă pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională/SlovakAid, Guvernul Suediei şi Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei/DANIDA prin intermediul Agenţiei Suedeze pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida).
CNP activity is based on voluntary contributions from member organizations and stakeholders. We express gratitude for partial financial support offered by the Pontis Foundation and East Europe Foundation , with funds provided by the Slovak Agency for International Development Cooperation / SlovakAid, the Government of Sweden and the Ministry of Foreign Affairs of Denmark / DANIDA through the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida). The opinions expressed are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the donors.
  www.fblaw.com.tw  
Camerele Duble Standard pot găzdui 2 oaspeţi şi sunt dotate cu următoarele facilităţi : acces liber la internet wireless [Wi-Fi], curăţenie zilnică în camere, aer condiţionat / încălzire, televizor, baie cu cadă, prosoape, uscător de păr [disponibil la cerere] şi o curte comună cu vedere parţială la Meteora.
Стандартные двухместные номера могут разместить 2 гостей и предоставляют следующие удобства: бесплатный доступ в Интернет [Wi-Fi], ежедневная уборка номера, кондиционер / отопление, телевизор, ванная комната с ванной, полотенца, фен [по запросу] и общая терраса с частичным видом на Метеоры. На партере также есть полностью оборудованная кухня, где вы можете приготовить себе еду, обед или ужин, с друзьями или любимыми.
  16 Treffer sothebysrealty.fi  
Pangea: Acesta este un termen general de o masă de teren imens, care iniţial a existat pe pământ şi apoi a început să se separe pentru a forma forma actuala.
Pangea: It is a general term of a huge land mass which originally existed on earth and then it began to separate to form the present shape.
Pangea: Es ist ein allgemeiner Begriff einer riesigen Landmasse, die ursprünglich auf der Erde existierten und dann begann es zu trennen, um die jetzige Form zu bilden.
Pangea: Es un término general de una enorme masa de tierra que originalmente existía en la tierra y luego comenzó a separarse para formar la forma actual.
Pangea: E 'un termine generale di una enorme massa di terra che in origine esisteva sulla terra e poi cominciarono a separarsi per formare la forma attuale.
Pangea: É um termo geral de uma massa de terra enorme que existia originalmente na Terra e então ele começou a se separar para formar a forma atual.
بانجيا: هو مصطلح عام من كتلة الأرض الهائلة التي كانت موجودة أصلا على الأرض وبعد ذلك بدأت لفصل لتشكيل الشكل الحالي.
Παγγαία: Είναι ένας γενικός όρος μιας τεράστιας μάζας της γης που υπήρχε αρχικά πάνω στη γη και στη συνέχεια άρχισε να χωρίσει για να αποτελέσει τη σημερινή του μορφή.
Pangea: Het is een algemene term van een enorme landmassa die oorspronkelijk bestond op aarde en toen het begon te scheiden om de huidige vorm.
Pangea: To je obecný termín obrovské pevniny, která původně existovala na zemi a pak to začalo oddělovat tvořit současnou podobu.
Pangea: Det er en generel betegnelse for et stort landområde, der oprindeligt eksisterede på jorden, og så begyndte at adskille at danne den nuværende form.
Pangea: See on üldine termin tohutu maa mass, mis algselt eksisteerinud maa peal ja siis ta hakkas eraldi moodustada praeguse kuju.
Pangea: Se on yleinen termi valtava maa massa, joka alun perin ollut maan päällä ja sitten se alkoi erottaa muodostaen nykyisen muotonsa.
Pangea: यह जो मूल रूप से पृथ्वी पर अस्तित्व और फिर इसे करने के लिए वर्तमान आकार फार्म अलग शुरू किया एक विशाल भूमि द्रव्यमान का एक सामान्य शब्द है.
Pangea: Ez egy általános kifejezés egy hatalmas földrész, amely eredetileg létezett a Földön, és akkor kezdett külön alkotják a mai formáját.
"Pangea: Tai yra bendras terminas, didžiulis žemės masę, kuri iš pradžių egzistavo žemėje, ir tada ji pradėjo atskirti šio figūrą .
Pangea: Jest to ogólne określenie ogromnej masy ziemi, które pierwotnie istniały na ziemi, a potem zaczął oddzielają się tworząc obecny kształt.
Пангея: Это общий срок огромная масса земли, которые изначально существовали на земле, а затем она стала отдельной сформировать современный облик.
Pangea: To je všeobecný termín obrovské pevniny, ktorá pôvodne existovala na zemi a potom sa začala tvoriť samostatné dnešnej podoby.
Pangea: Det är en allmän term för en stor landmassa som ursprungligen fanns på jorden och sedan började att separera för att bilda den nuvarande formen.
Pangea : มันเป็นคำทั่วไปของมวลที่ดินขนาดใหญ่ซึ่ง แต่เดิมมีอยู่บนโลกและแล้วมันก็เริ่มที่จะแยกไปยังแบบฟอร์มรูปร่างปัจจุบัน
Pangea: Bu, aslında dünya üzerinde var olan ve daha sonra bugünkü şeklini ayrı başladı büyük bir kara kütlesinin genel bir terimdir .
Pangea: Nó là một thuật ngữ chung của một khối lượng đất khổng lồ mà ban đầu tồn tại trên trái đất và sau đó nó bắt đầu để riêng biệt để tạo thành hình dạng hiện tại.
Pangea: Tas ir vispārējs termins, ar milzīgu sauszemes, kas sākotnēji pastāvēja uz zemes, un tad sāka atsevišķi, lai veidotu šo formu.
Пангея: Це загальний термін величезна маса землі, які спочатку існували на землі, а потім вона стала окремою сформувати сучасний вигляд.
  www.tezews.com  
Proprietățile mecanice excepționale (rezistență la impact, duritate) precum și proprietățile elastice, permit microsferelor să-și păstreze forma inițială și să se uzeze lent, fără să se ruperi sau creșteri de duritate.
description: Ceramic microspheres are obtained through a fusion process at very high temperatures. Their exceptional mechanical properties (impact resistance, hardness and elastic properties) allow the microspheres to maintain their initial shape and to be consumed slowly, without breakage and increases in hardness. Ceramic is the most prized abrasive for compressed air sandblasting due to its quality of finish, buffing, and product duration as well as the minimum wear on nozzles, turbines and valves.
  2 Treffer globekid.newyork.ticketbar.eu  
Motoarele spațiului sunt mult mai puternice decât nava spațială Enterprise
British Astronaut Blasts Off to International Space Station
  15 Treffer www.horizonte.com  
Fiecare etapă are particularitățile sale, fiecare este complicată în felul său. De exemplu, la etapa inițială este greu să-ți recunoști neputința în fața bolii și să înveți să trăiești fără dependență, fără doping suplimentar.
Each stage has its own characteristic; each is difficult in its own way. For example, at the first stage it is hard to admit to your helplessness and learn to live without drugs, without an additional doping. At the second stage it is difficult to learn to experience emotions when you are sober, both negative and positive. At the third stage it is difficult to adapt to the society and so on.
  3 Treffer cpi.asm.md  
După ce au analizat modul în care funcționează ochii insectelor, oameni de știință din Elveția, Germania și Franța au proiectat și au construit, în miniatură, primii ochi artificiali curbați compuși pe deplin funcționali.
Digital Agenda: Swiss, French & German scientists develop miniature artificial insect eyes which could help prevent accidents Scientists in Switzerland, Germany, and France explored how the insect eye works and designed and built the first fully-functional miniature curved artificial compound eyes. The “CURVACE” project received €2 million in EU funding to develop the miniature “insect” eyes, which havehigh industrial potential in …Detalii
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow