|
|
However, direct sales is by far not the primary intention of the website. This discreet purchasing process is extremely secure, as each transaction is verified twice – first by the web application and then by the Richemont API.
|
|
|
Le client peut à tout moment entamer le processus d’achat. Qu’il se trouve au milieu d’une histoire interactive ou déjà sur une page de produits, tout est fait pour un déroulement aisé et rapide de l’achat, mais sans que l’intention de vente soit mise en avant. D’ailleurs, une attention toute spéciale est accordée à la sécurité. Chaque transaction fait l’objet d’un double contrôle, d’abord par l’application web, puis à travers l’API Richemont.
|
|
|
Zu jeder Zeit kann der Kunde den Kaufprozess starten. Egal, ob er sich mitten in einer interaktiven Erzählung oder bereits auf einer Produktseite befindet – alles ist bereit für einen schnellen und reibungslosen Abschluss des Einkaufs, jedoch ohne die Verkaufsabsicht ins Zentrum zu stellen. Dabei wird auch besonderen Wert auf die Sicherheit gelegt: Jede Transaktion profitiert von einer doppelten Verifizierung, zuerst durch die Webapplikation und anschliessend durch die Richemont API.
|
