est – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      118'303 Ergebnisse   10'091 Domänen   Seite 9
  4 Résultats www.suissebank.ru  
Pour ces conditions ou leur interprétation, le droit anglais est applicable.
These terms are governed by and interpreted in accordance with English law.
Für diese Konditionen bzw. deren Auslegung gilt englisches Recht.
Estos términos están regidos e interpretados según la legislación inglesa.
الأحكام السارية على هذه الشروط يطبق في تفسيرها القانون الانكليزي.
Для данных условий и их толкования действует английское право.
Bu şartlar ya da yorumu için İngiliz hukuku geçerlidir.
  9 Résultats www.de-klipper.be  
Ce site est、Prise en charge et le smartphone PC dans la norme。
This site is、Supports PC and smartphone in the standard。
Diese Seite ist、Unterstützt PC und Smartphone im Standard。
Este sitio es、Es compatible con PC y el teléfono inteligente en la norma。
Questo sito è、Supporta PC e smartphone nella norma。
Este site é、Suporta PC e smartphones no padrão。
Situs ini adalah、Mendukung PC dan smartphone dalam standar。
이 사이트는、PC와 스마트 폰을 표준으로 지원하고 있습니다。
Этот сайт、Поддержка ПК и смартфон в стандарте。
เว็บไซต์นี้เป็น、รองรับเครื่องคอมพิวเตอร์และมาร์ทโฟนในมาตรฐาน。
  6 Résultats www.kasparag.ch  
La durée maximale qui peut être réservée est de 30 jours. Veuillez entrer d’autres dates.
Maximum period that can be booked is 30 days. Please enter alternative dates.
Buchungen sind nur für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen möglich. Bitte geben Sie alternative Reisedaten ein.
El periodo máximo que se puede reservar es de 30 días. Introduzca otras fechas.
Il periodo massimo che può essere prenotato è di 30 giorni. Per favore, inserisci le date alternative.
U mag reserveren voor een maximale periode van 30 dagen. Vul een andere datum in.
Maksimal periode for booking er 30 dage. Indsæt venligst alternative datoer.
Maksymalny okres, na jaki można zarezerwować hotel to 30 dni. Prosimy wprowadzić inne daty.
Вы можете забронировать не более 30 ночей. Пожалуйста, введите другие даты.
Maximala tiden som kan bokas är 30 dagar. Vänligen ange alternativa datum.
התקופה המקסימלית הניתנת להזמנהן היא 30 יום. נא הזן תאריכים חלופיים.
  2 Résultats www.tiglion.com  
Un problème est survenu ! Veuillez réessayer
Something goes wrong! Please try Again
Hay algún problema. Inténtelo de nuevo.
Algo deu errado! Tente novamente
エラーが発生しました! もう一度実行してください
Wystąpił błąd! Spróbuj ponownie
Что-то пошло не так! Повторите попытку
Bir hata oluştu! Lütfen yeniden deneyin
  4 Résultats www.guangzhou-china-hotels.com  
Ce produit n'est plus en stock
This product is no longer in stock
Nicht mehr lieferbar
Este producto ya no se encuentra disponible
Questo prodotto non è più disponibile
Dit product is niet meer op voorraad
Aquest producte ja no està en estoc
Varen er desværre ikke på lager i øjeblikket
Dette produkter er ikke lenger på lager
Этого товара нет в наличии
Denna produkt finns inte längre i lager
  4 Résultats www.dashlane.com  
Télécharger Dashlane – c’est GRATUIT !
Get Dashlane - It's FREE
Dashlane – Jetzt kostenlos herunterladen
Obtenga Dashlane - Es GRATIS
Scarica Dashlane - È GRATIS
Obtenha o Dashlane - é GRATUITO
  22 Résultats www10.gencat.cat  
Qu’est-ce que la propriété horizontale?
¿Qué es la propiedad horizontal?
ما هي الممتلكات المشتركة؟
Què és la propietat horitzontal?
Ce este proprietatea orizontală?
Что такое «горизонтальная собственность»?
  7 Résultats www.resellerclub-mods.com  
Javascript est désactivé dans ton navigateur, prière d'activer Javascript.
Javascript is disabled on your browser, please enable Javascript.
Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert, aktivieren Sie bitte Javascript.
Javascript se ha deshabilitado en su navegador, por favor habilitálo.
Javascript è disabilitato per il tuo browser, per favore abilita Javascript.
JavaScript is uitgeschakeld in uw browser, schakel JavaScript in.
в Вашем браузере запрещено использование Javascript. Пожалуйста, разрешите использование Javascript.
  6 Résultats www.lvsjf.com  
Dayco est un leader mondial dans le domaine de la recherche, conception, production et distribution de pièces essentielles de moteurs, systèmes de transmission et services pour les automobiles, les camions, les engins de construction, l’agriculture et l’industrie.
Dayco is a global leader in the research, design, manufacturing and distribution of essential engine products, drive systems and services for automobiles, trucks, construction, agriculture and industrial.
Dayco ist weltweit führend in Forschung, Design, Produktion und Vertrieb von wesentlichen Motorkomponenten, Antriebssystemen und Dienstleistungen für Automobile, Nutzfahrzeuge, Bau-, Landwirtschafts- und Industriemaschinen.
Dayco es líder global en investigación, diseño, fabricación y distribución de productos esenciales para motores, sistemas de propulsión y servicios para automóviles, camiones, construcción, agricultura e industria.
Dayco è un leader a livello mondiale in ricerca, progettazione, produzione e distribuzione di componenti essenziali del motore, sistemi di trazione e servizi per automobili, camion, macchinari edili, agricoli e industriali.
A Dayco é líder global em pesquisa, desenvolvimento, fabricação e distribuição de produtos essenciais para motores, sistemas de transmissão e serviços para automóveis, caminhões, construção, agricultura e indústria.
Dayco jest światowym liderem w badaniach, projektowaniu, produkcji i dystrybucji podstawowych komponentów silników, układów napędowych oraz świadczeniu usług dla branży samochodów i pojazdów ciężarowych, a także dla przemysłu, sektora budowlanego i rolnictwa.
  8 Résultats www.iasorecords.com  
Europe de l'Est
North America
Osteuropa
Medio Oriente
北アメリカ
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
  12 Résultats docs.gimp.org  
Cette option est réglée par défaut dans le sous-menu Fenêtre d'image/Apparence .
You can set the default for displaying the selection in the Image Window Appearance dialog.
Die Vorgabe-Einstellung für diese Eigenschaft können Sie im Dialog Erscheinungsbild vornehmen.
Puede seleccionar la visualización de la selección por defecto en el diálogo Apariencia de la ventana de la imagen.
このコマンドで画像ごとに指定するほかに、 環境設定 ダイアログの「画像ウィンドウの表示形式」のページの 選択範囲の境界線 チェックボックスでも指定が可能で、 それが初期設定になります。
Du kan forandre normalvisinga for utvala i dialogvindauget Innstillingar for biletvindauget i brukarinnstillingane.
Настройка по усмотрению для показа выделения находится в диалоге Внешний вид окна изображения.
  31 Résultats www.intel.com  
Quelle est la configuration requise ?
What are the system requirements?
What are the system requirements?
Quali sono i requisiti di sistema?
What are the system requirements?
Каковы системные требования?
  12 Résultats www.intercat.cat  
Qu’est-ce que intercat?
What is intercat?
Was ist intercat?
¿Qué es intercat?
Què és intercat?
Intercat是什么?
Zer da intercat?
Que é intercat?
Qué ei intercat?
  3 Résultats leloi.ca  
Comment est-ce calculé?
How is it calculated?
Berechnungsgrundlagen
¿Cómo se calcula?
Come è calcolato?
Hur beräknas det?
How is it calculated?
  8 Résultats intratext.it  
Et c'est parti!
Los geht's!
¡Aquí vamos!
Eccoci qui!
Daar gaan we!
Zaczynamy!
Мы уже здесь!
  6 Résultats books2ebooks.eu  
Qu’est qu’un reprint EOD ?
Was ist ein EOD-Reprint?
Cos’è un reprint (ristampa) EOD?
O que é uma reimpressão EOD?
Co je EOD reprint?
Milyen az EOD-reprint könyv?
Čo je EOD tlač na objednávku (reprint) ?
Kaj je EOD ponatis?
  yt-trends.iamrohit.in  
Le contenu de ce site Web est adressé aux professionnels du secteur financier.
The content of this website is directed to the professional operators of the financial field.
Der Inhalt dieser Website ist gerichtet an die professionelle Unternehmer des finanziellen Sektor.
El contenido de este sitio web está dirigido a operadores profesionale del sector financiero.
Il contenuto di questo sito è rivolto agli operatori professionali del settore finanziario.
Este web site é dirigido exclusivamente aos profissionais do setor financeiro.
De inhoud van deze site is gericht naar professionals uit het bank- en financiewezen.
Tämän sivun sisältö on tarkoitettu talouden sektorin operaattoreille.
  2 Résultats www.cloudantivirus.com  
Il n’est pas autorisé de distribuer ou de publier le contenu du site Web de Panda avec des informations promouvant :
It is not permitted to distribute or publish the content of the Panda website together with information that promotes:
Es ist nicht gestattet, Inhalte der Website von Panda zusammen mit Informationen zu verbreiten oder zu veröffentlichen, die folgende Tatbestände fördern:
No podrá ser distribuido ni publicado el contenido del sitio web de Panda junto a información que promueva:
Non è permesso distribuire o pubblicare il contenuto del sito Web Panda congiuntamente a informazioni che promuovono:
Não é permitido divulgar ou publicar o conteúdo do site da Panda, juntamente com a informação que promove:
Není dovoleno distribuovat nebo publikovat obsah webových stránek společnosti Panda společně s informacemi, které podporují:
Не допускается распространение или публикация содержания веб-сайта Panda вместе с другой информацией, которая продвигает:
  www.portugal-live.net  
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen
Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar, du måste ha Javascript aktiverat för att visa den
  3 Résultats agroconf.org  
La page que vous essayez de voir est uniquement accessible aux comptes de société des firmes membres de World-Architects. Merci de vous connecter à votre compte de société ou d'en créer un en vous inscrivant à l'aide des liens ci-dessous.
The page you are trying to visit is only accessible for company accounts or World-Architects Member firms. Please login with your company account, or register for one using the links below.
Die Seite, die Sie besuchen möchten, kann nur von Firmenkonten oder World-Architects-Mitgliedsfirmen aufgerufen werden. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Firmenkonto an oder registrieren Sie sich über die untenstehenden Links für eines.
La página que intenta visitar solo puede ser visitada por cuentas empresariales o empresas miembros de World-Architects. Por favor, acceda con su cuenta empresarial, o registre una con los links de abajo.
La pagina che si sta tentando di visitare è accessibile solo per account aziendali o imprese membri World-Architects. Effettua il login con il tuo account aziendale, o registrati usando il link qui sotto.
La pàgina que esteu intentant visitar només és accessible per als comptes d'empresa o despatxos membres de World-Architects. Si us plau, entreu amb el vostre compte d'empresa, o registreu-ne un amb els enllaços que hi ha a sota.
  support.kaspersky.com  
L’adresse E-mail est manquante ou erronée.
E-mail address is missing or incorrect.
E-Mail-Adresse fehlt oder ist falsch.
La dirección de correo-e faltante o incorrecta.
L’indirizzo E-mail non è stato inserito o non è corretto.
お客様の「電子メールアドレス」のご入力欄が間違っているようです。
Nie podano adresu e-mail lub jest on nieprawidłowy.
E-mail не указан или имеет некорректный формат.
  26 Résultats www.museum-izborsk.ru  
Ce qui est compris
What’s included
Eingeschlossen ist
Lo que está incluido
Cosa è incluso
O que está incluído
  www.yohagoelcambio.org  
C'est dans votre intérêt.
It is in your interest.
Es ist in deinem Interesse.
Está en tu interés.
Это в ваших интересах.
Bu senin ilginin içinde.
זה האינטרס שלך.
  3 Résultats marocpme.gov.ma  
DEUTZ-FAHR EST UNE MARQUE DE
DEUTZ-FAHR IS A BRAND OF
DEUTZ-FAHR IS A BRAND OF
DEUTZ-FAHR ES UNA MARCA DE
DEUTZ-FAHR È UN MARCHIO DI
DEUTZ-FAHR TO MARKA
DEUTZ-FAHR – БРЕНД
  9 Résultats www.tsurumaru.co.jp  
Notre engagement pour un avenir durable. Fagor est vert, durable, efficiente et responsable
Our commitment to a sustainable future. Fagor is green, sustainable, efficient and responsible
Unsere Verpflichtung zu einer nachhaltigen Zukunft. Fagor ist umweltfreundlich, nachhaltig, effizient und verantwortungsbewusst
Nuestro compromiso con un futuro sostenible. Fagor es verde, sostenible, eficiente y responsable
Il nostro impegno con un futuro sostenibile. Fagor è verde, sostenibile, efficiente e responsabile
O nosso compromisso para com um futuro sustentável. A Fagor é verde, sustentável, eficiente e responsável
Наша забота о природе Компания Фагор - заботится о природе, она экологически-рациональна, продуктивна и ответственна
Gure konpromisoa etorkizun iraunkorrarekin. Fagor berdea da, iraunkorra, eraginkorra eta arduratsua
  www.european-council.europa.eu  
Qui est qui au Conseil européen
Quem é quem no Conselho Europeu
Кой кой е в Европейския съвет
Kdo je kdo v Evropské radě
Kas yra kas Europos Vadovų Taryboje
Kto jest kim w Radzie Europejskiej
Kas ir kas Eiropadomē
Min hu min fil-Kunsill Ewropew
  7 Résultats www.java.com  
» Java, qu'est-ce que c'est ?
» Co to jest Java?
» Что такое Java?
  36 Résultats www.tgifibers.com  
Insérer le code QR dans l'affiche est une tentative...
Putting the QR Code into the poster is a bold and...
Das Anbringen des QR-Codes auf dem Poster ist ein...
Poner el código QR en el cartel es un intento audaz y...
Inserire il codice QR nel poster è un tentativo audace e...
يُعد وضع رمز الاستجابة السريعة في الملصق محاولة جريئة...
Ввод QR-кода в плакат - это жирная и необходимая попытка...
QR Kodunu postere koymak, QR kodunun kullanılmasında...
  4 Résultats lightcone.org  
La plus grande famille hôtelière du monde. Chaque Best Western Hôtel est une entité légale et financière dans tous ses droits.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
La famiglia di hotel più grande del mondo. Ognuno degli hotel della catena Best Western é un’entità legale e finanziaria a sé stante
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
The World's Biggest Hotel Family. Each Best Western hotel is a legal and financial entity in its own right.
  7 Résultats www.analyzemath.com  
Un examen rigoureux de presque toutes les applications 200 a permis de sélectionner neuf finalistes / nominés d'une liste restreinte des projets les plus réussis de l'année pour une énergie propre, sûre et efficace.
A rigorous review of almost 200 applications has resulted in the selection of nine finalists / nominees from a shortlist of the year's most successful projects for clean, secure and efficient energy. We-Qualify is included!
Eine strenge Überprüfung von fast 200 - Anwendungen hat zur Auswahl von neun Finalisten / Nominierte aus einer engeren Auswahl der erfolgreichsten Projekte des Jahres für saubere, sichere und effiziente Energie. Wir-Qualifizieren ist inklusive!
Una revisión rigurosa de casi las aplicaciones 200 ha resultado en la selección de nueve finalistas / nominados de una lista de los proyectos más exitosos del año para energía limpia, segura y eficiente. We-Qualify está incluido!
Una revisione rigorosa di quasi applicazioni 200 ha portato alla selezione di nove finalisti / candidati da una rosa dei progetti di maggior successo dell'anno per energia pulita, sicura ed efficiente. We-Qualify è incluso!
Een grondige beoordeling van bijna 200-applicaties heeft geresulteerd in de selectie van negen finalisten / genomineerden uit een shortlist van de meest succesvolle projecten van het jaar voor schone, veilige en efficiënte energie. We-Qualify is inbegrepen!
Строгий обзор почти 200 приложений привел к выбору девять финалистов / номинантов из кратчайшего списка самых успешных проектов за чистую, безопасную и эффективную энергию. We-Qualify включен!
Neredeyse 200 uygulamalarının titiz bir incelemesi, dokuz finalist / aday temiz, güvenli ve verimli enerji için yılın en başarılı projelerinin kısa listesinden seçtiler. We Qualify dahil!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow