|
|
Measaimid gach iarratas ar tháirge nua nó teicneolaíocht nua mar dhúshlán dár feabhas.
|
|
|
Nous considérons chaque demande de nouveaux produits ou de nouvelles technologies comme un défi de notre amélioration.
|
|
|
Wir betrachten jede Anforderung neuer Produkt oder eine neue Technologie als Herausforderung unserer Verbesserung.
|
|
|
Consideramos que cada solicitud de nuevo producto o una nueva tecnología como un reto de nuestra mejora.
|
|
|
Noi consideriamo ogni richiesta di nuovo prodotto o una nuova tecnologia come una sfida del nostro miglioramento.
|
|
|
Nós consideramos cada solicitação de novo produto ou uma nova tecnologia como um desafio da nossa melhoria.
|
|
|
ونحن نعتبر كل طلب من المنتج الجديد أو التكنولوجيا الجديدة باعتبارها تحديا للتحسين لدينا.
|
|
|
Θεωρούμε ότι κάθε αίτημα του νέου προϊόντος ή νέα τεχνολογία ως πρόκληση της βελτίωσης μας.
|
|
|
Ons beskou elke versoek van 'n nuwe produk of nuwe tegnologie as 'n uitdaging van ons verbetering.
|
|
|
Ne lidhje me çdo kërkesë e produktit të ri apo teknologji të re si një sfidë të përmirësimit tonë.
|
|
|
Considerem que cada sol·licitud de nou producte o una nova tecnologia com un repte de la nostra millora.
|
|
|
Považujeme každou žádost o nový výrobek nebo novou technologii jako výzvu našeho zlepšení.
|
|
|
Vi betragter hver anmodning af nye produkter eller ny teknologi som en udfordring i vor forbedring.
|
|
|
हम अपने सुधार की एक चुनौती के रूप में नए उत्पाद या नई प्रौद्योगिकी के प्रत्येक अनुरोध मानते हैं।
|
|
|
Kami menganggap setiap permintaan produk baru atau teknologi baru sebagai tantangan perbaikan kami.
|
|
|
우리는 우리의 개선의 도전과 같은 새로운 제품이나 새로운 기술의 각 요청을 간주한다.
|
|
|
Traktujemy każde żądanie nowego produktu lub nowej technologii jako wyzwanie naszej poprawy.
|
|
|
Noi considerăm fiecare cerere de produs nou sau de noi tehnologii ca o provocare de imbunatatire noastre.
|
|
|
Мы рассматриваем каждый запрос нового продукта или новой технологии, как вызов нашего совершенствования.
|
|
|
Považujeme každú žiadosť o nový výrobok alebo novú technológiu ako výzvu nášho zlepšenie.
|
|
|
Gledamo vsak zahtevek novega izdelka ali nove tehnologije kot izziv za naše izboljšanje.
|
|
|
Vi ser varje begäran av ny produkt eller ny teknik som en utmaning för vår förbättring.
|
|
|
เราพิจารณาตามคำขอของผลิตภัณฑ์ใหม่หรือเทคโนโลยีใหม่ในแต่ละเป็นความท้าทายของการพัฒนาของเรา
|
|
|
Bizim iyileşme bir meydan okuma olarak yeni bir ürün veya yeni teknoloji her bir talebi görüyoruz.
|
|
|
Chúng tôi coi mỗi yêu cầu của sản phẩm mới hoặc công nghệ mới như một thách thức trong việc cải thiện của chúng tôi.
|
|
|
ພວກເຮົາຖືວ່າການຮ້ອງຂໍຂອງຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ຫຼືເຕັກໂນໂລຊີໃຫມ່ເປັນສິ່ງທີ່ທ້າທາຍຂອງການປັບປຸງຂອງພວກເຮົາໃນແຕ່ລະ.
|
|
|
අප නව නිෂ්පාදනයක් හෝ නව තාක්ෂණය එක් එක් ඉල්ලීම අපගේ වැඩි දියුණු අභියෝගයක් ලෙස සලකති.
|
|
|
நாங்கள் எங்கள் மேம்பாட்டின் ஓர் சவாலாக புதிய தயாரிப்பு அல்லது புதிய தொழில்நுட்பத்தின் ஒவ்வொரு கோரிக்கைக்கும் கருதுகின்றனர்.
|
|
|
Sisi kuhusu kila ombi wa bidhaa mpya au teknolojia mpya kama changamoto ya kuboresha wetu.
|
|
|
Waxaan ka fiirsan codsi kasta oo wax soo saarka cusub ama technology cusub oo caqabad ku ah oo ka mid ah horumarinta.
|
|
|
Produktu berriak edo teknologia berrien eskaera bakoitzean gure hobekuntza erronka bat jotzen dugu.
|
|
|
Rydym yn ystyried pob cais o gynnyrch newydd neu dechnoleg newydd fel her o'n gwelliant.
|
|
|
Tatou te manatu i talosaga taitasi o oloa fou po o tekinolosi fou e pei o se luitau o le a tatou faaleleia atili.
|
|
|
Tinotora chikumbiro nerimwe idzva chigadzirwa kana itsva zvigadzirwa sedambudziko yokuchinja yedu.
|
|
|
اسان کي اسان جي بهتري جي هڪ چئلينج طور نئين پراڊڪٽ يا نئين ٽيڪنالاجي جي هر درخواست جو لحاظ رکڻ.
|
|
|
మేము మా అభివృద్ధి యొక్క ఒక సవాలుగా కొత్త ఉత్పత్తి లేదా కొత్త టెక్నాలజీ ప్రతి అభ్యర్థనను భావిస్తారు.
|
|
|
ہم اپنے بہتری کی ایک چیلنج کے طور پر نئی مصنوعات یا نئی ٹیکنالوجی کی ہر درخواست سمجھتے.
|
|
|
מיר אַכטונג יעדער בעטן פון נייַ פּראָדוקט אָדער נייע טעכנאָלאָגיע ווי אַ אַרויסרופן פון אונדזער פֿאַרבעסערונג.
|
|
|
A kà kọọkan ìbéèrè ti titun ọja tabi titun ọna ẹrọ bi a ipenija ti wa yewo.
|
