aur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'522 Results   164 Domains
  positivepeople.md  
Ina, există oare așa-numita ”vârstă de aur” când copilul trebuie să meargă la grădiniță și, în general, trebuie oare să îl dăm la grădiniță sau nu?
Inna, is there any so-called “golden age” when we should send a child to a kindergarten and in general, is it worth to do it?
  2 Hits victoriashopping.md  
După numai 4 luni de la lansare, proiectul VictoriaShopping a obţinut Premiul Mare – Mercuriul de Aur - din cadrul concursului “Marca Comercială a Anului 2008” la categoria “Instituţii Financiare. Produse şi Servicii”, la nominaţia “Debutul anului”!!!
Всего за 4 месяца существования проект, VictoriaShopping был удостоен гран-при – Золотой Меркурий в конкурсе «Торговая Марка 2008 года», в категории «Финансовые организации. Товары и услуги», в номинации «Дебют года».
  2 Hits straus.md  
Dragonul de aur
Золотой дракон
  3 Hits thyveils.com  
http://www.thyveils.com/creanga-de-aur/
https://www.thyveils.com/creanga-de-aur/
  6 Hits buechercafe.ro  
77 istorii si retete din epoca de aur din Veronica Bectas
77 istorii si retete din epoca de aur von Veronica Bectas
  andys.md  
Spicul de Aur. Energbank.
str. Ceucari, 2/8
  2 Hits cgrings.com  
Aur de 14k. (585) (grame)
Weight in Gold 14 K. (585) (grams)
  2 Hits victoriashopping.md  
După numai 4 luni de la lansare, proiectul VictoriaShopping a obţinut Premiul Mare – Mercuriul de Aur - din cadrul concursului “Marca Comercială a Anului 2008” la categoria “Instituţii Financiare. Produse şi Servicii”, la nominaţia “Debutul anului”!!!
Всего за 4 месяца существования проект, VictoriaShopping был удостоен гран-при – Золотой Меркурий в конкурсе «Торговая Марка 2008 года», в категории «Финансовые организации. Товары и услуги», в номинации «Дебют года».
  28 Hits milestii-mici.md  
Colectia de Aur
Golden Collection
Золотая коллекция
  9 Hits diavena.com  
DIAVENA a primit Medalia de aur cu diploma
DIAVENA received Gold Medal with Diploma
Η DIAVENA έλαβε "Χρυσό μετάλλιο"
  18 Hits aroma.md  
În cadrul Concursului internaţional de vinuri şi băuturi alcoolice din 2006 a obţinut medalia de aur, iar în 2010 este distins cu Marea Medalie de Aur.
In 2006 at the International Contest of Wine and Alcoholic Drinks it was awarded with the gold medal. In 2010 it won the GRAND Gold medal.
В рамках международного конкурса вин и алкогольных напитков 2006 года получил золотую медаль, а в 2010 награжден Большой Золотой медалью.
  12 Hits clublounge.mb-lounge.com  
08 Octombrie 2012 Festivalul "Mărul de Aur": Edelweiss promovează talentul tinerilor cu...
08 October 2012 “Golden Apple” Festival: Edelweiss promotes the talents of young people with disabilities
08 Октября 2012 Фестиваль «Золотое Яблоко»: Эдельвайс способствует развитию молодых даровании с...
  213 Hits aypearl.com  
Summer Beach Fashion albastru jad natural Pearl alb și Ametist Stretch / Elastic brățară cu aur de blocare farmecul
Summer Beach Fashion Bleu Jade Natural White Pearl et Améthyste Bracelet extensible / élastique avec Golden Verrouillage Charme
Summer Beach muoti sininen jade Natural White Pearl Ja Ametisti Stretch / elastinen rannekoru Golden Lukko
Summer Beach Fashion Blå Jade Natural White Pearl Og Amethyst Stretch / Elastisk armbånd med gylne Lock Charm
  2 Hits gcompris.net  
Prospectează pentru a găsi aur
Double tap or double click
Klicke oder tippe zweimal
Toca dos veces o haz doble clic
Doppio tocco o doppio clic
Duplo-toque ou duplo-click
Double tap or double click
Dubbel tappen of dubbelklikken
Fes doble toc o doble clic
Double tap or double click
Double tap or double click
Double tap or double click
Stuknij dwukrotnie lub naciśnij dwukrotnie
Dvakrát poklepať alebo dvakrát kliknúť
Dvojno tapni ali dvojno klikni
Dubbeltryck eller dubbelklicka
Double tap or double click
Double tap or double click
Toca ou preme dúas veces seguidas.
  9 Hits pixnio.com  
vechi, metal, inel, aur, decorare, mobilier, colorate, obiect, macro, detaliu
vieux, métal, bague, or, décoration, meubles, coloré, objet, macro, détail
alt, Metall, Ring, Gold, Dekoration, Möbel, bunt, Objekt, Makro, Detail
viejo, metal, anillo, oro, decoración, muebles, colores, objetos, macro, detalle
vecchio, metallo, anello, oro, decorazione, mobili, colorato, oggetto, macro, dettaglio
velho, metal, anel, ouro, decoração, mobiliário, colorido, objeto, macro, detalhe
oud, metaal, ring, goud, decoratie, meubelen, kleurrijk, object, macro, detail
Stari, metal, prsten, zlatni, dekoracija, namještaj, šarene, objekt, makronaredbe, detalj
starý, kov, prsten, zlato, dekorace, nábytek, barevné, objekt, makro, detail
gamle, metal, ring, guld, dekoration, møbler, farverige, objekt, makroen, detalje
vanha, metalli, sormus, gold, sisustus, huonekalut, värikäs, objekti, macro, yksityiskohta
régi, fém, gyűrű, arany, dekoráció, bútor, színes, objektum, macro, részlet
tua, logam, cincin, emas, dekorasi, furniture, warna-warni, objek, makro, detail
gamle, metall, ring, gull, dekorasjon, møbler, fargerike, objekt, makro, detaljer
stary, metal, pierścionek, złoto, ozdoba, meble, kolorowe, obiektu, makro, detal
starý, metal, prsteň, zlato, dekorácie, nábytok, farebné, objekt, makro, detail
gammal, metall, ring, guld, dekoration, möbler, färgglada, objekt, makro, detalj
eski, metal, yüzük, altın, Dekorasyon, mobilya, renkli, nesne, makro, ayrıntı
tuổi, kim loại, vành đai, vàng, trang trí, đồ nội thất, màu sắc, đối tượng, vĩ mô, xem chi tiết
  150.cargill.com  
Un plan de aur pentru China
Un plan en or pour la Chine
Um plano dourado para a China
Sebuah rencana emas bagi Tiongkok
Золотой план для Китая
แผนการที่ล้ำค่าสำหรับประเทศจีน
  azi.md  
În metale şi pietre preţioase (aur, platină, argin (1.74%)
In precious metals and stones (gold, platinum, sil (1.74%)
В драгоценных металлах и камнях (золото, платина, (1.74%)
  11 Hits milestii-mici.md  
Colectia de Aur
Golden Collection
Золотая коллекция
  14 Hits afisha.md  
Vezi cine e prima actriță asiatică nominalizată la Globurile de Aur
Вышел трейлер молдавской короткометражки "Продкомиссар"
  gombaforum.hu  
Lingură umplutura de ciuperci în tomate. Loc într-un vas de copt unsă uşor. Coaceţi până în aur, pentru 10 – 15 minute. Atunci când roşiile sunt gata, se scoate din cuptor si se presara-le cu brânză rasă.
Beat the eggs, salt it and add to the pot, mixing well. Simmer, covered for 5 minutes, or until eggs are done, just like scrambled eggs.
  75 Hits rosiamontana.org  
Raport: Goana după aur se mută în tribunalele de investiții
Report: Gold-digging with investor-state lawsuits
  12 Hits moldova.md  
Generaţia de aur a rugbiului moldovenesc
Golden generation of the Moldovan rugby
  3 Hits moldpres.md  
14:22 | 05.08.2017 Londra se află în top trei al deținerilor de aur, după SUA și India
18:25 | 03.08.2017 Deputy premier meets head of OSCE Mission in Moldova
  2 Hits cadourionline.md  
Cadouri pentru nunta de aur
Gifts for a golden wedding
  promo.eune.leagueoflegends.com  
DISCUL SOARELUI: Azir înalță un disc solar deasupra unui turn distrus (inhibitorul inamic și turnurile nexusului sunt imune la acest efect). "Discul soarelui" al lui Azir se comportă precum un turn, însă provoacă daune sporite și îi oferă lui Azir aur la uciderea minionilor sau a campionilor.
DISC OF THE SUN: Azir raises a Sun Disc on the base of a destroyed turret (enemy inhibitor and nexus turrets are immune to this effect). Azir's Sun Disc behaves like a turret, except that it deals increased damage and grants Azir gold on minion or champion kills. The Sun Disc lasts for a short while and if Azir is killed or moves too far away, it loses armor.
ΗΛΙΑΚΟΣ ΔΙΣΚΟΣ: Ο Αζίρ υψώνει έναν Ηλιακό Δίσκο στη βάση ενός κατεστραμμένου πύργου (οι εχθρικοί πύργοι ινχίμπιτορ και νέξους είναι άτρωτοι σε αυτήν την επίδραση). Ο Ηλιακός Δίσκος του Αζίρ συμπεριφέρεται σαν πύργος, αλλά προκαλεί αυξημένη ζημιά και δίνει στον Αζίρ χρυσό κατά την εκτέλεση υπηρετών και ηρώων. Ο Ηλιακός Δίσκος παραμένει σε αυτήν τη θέση για μικρό χρονικό διάστημα και αν ο Αζίρ σκοτωθεί ή απομακρυνθεί πολύ, μειώνεται η Θωράκιση του δίσκου.
SLUNEČNÍ KOTOUČ Azir pozvedne Sluneční kotouč ze základů zničené věže (nepřátelské inhibitory a věže nexusu jsou vůči tomuto účinku imunní). Azirův Sluneční kotouč se chová jako věž, ale působí zvýšené poškození a poskytuje Azirovi zlato za zabití poskoků či šampionů. Sluneční kotouč má krátké trvání, a pokud je Azir zabit nebo se příliš vzdálí, ztratí brnění.
NAPKORONG: Azir egy Napkorongot helyez egy megsemmisített torony alapjaira (az ellenfél inhibitorai és nexustornyai immúnisak erre a varázslatra). A Napkorong toronyként viselkedik, de nagyobb a sebzése, valamint Azir aranyat kap a megölt minionokért és hősökért. A Napkorong csak rövid ideig marad működőképes, és ha Azir meghal vagy túl messze kerül tőle, a korong páncélja csökken.
SŁONECZNY DYSK: Azir tworzy Słoneczny Dysk w miejscu zniszczonej wieży (wrogie wieże inhibitora i nexusa są niewrażliwe na ten efekt). Słoneczny Dysk zachowuje się jak wieża, ale zadaje większe obrażenia i daje Azirowi złoto przy zabiciu stworów i bohaterów. Słoneczny Dysk trwa przez krótki czas, a jeżeli Azir zginie lub odejdzie za daleko, traci pancerz.
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Compoziţie: aur nordic
Composition: Nordic gold
Composition : alliage or nordique
Zusammensetzung: Nordisches Gold
Composición: oro nórdico
Composizione: Nordic gold
Composição: ouro nórdico
Legering: "Nordic gold"
Състав: сплав „Северно злато“
Složení: severské zlato
Sammensætning: Nordisk guld
Läbimõõt (mm): 22,25
Koostumus: nikkelitöntä metalliseosta
Összetétel: északi arany
Stop: Nordic Gold
Zloženie: tzv. severské zlato
Sestava: nordijsko zlato
Materialsammansättning: Nordic Gold
Sastāvs: ziemeļu zelts
Kompożizzjoni: Deheb nordiku
  3 Hits poker.bet365.es  
Aur
Gold
Gold
Oro
Oro
Ouro
Χρυσό
Goud
Злато
Guld
Ezüst
Gull
Złoto
Zlato
Guld
  2 Hits tnb.ro  
(episodul – Legenda activistului în inspecție) – „Povestiri din epoca de aur”, regia Ioana Uricaru, 2009
(segment - The Legend of The Official Visit) – „Tales from The Golden Age”, directed by Ioana Uricaru, 2009
  6 Hits www.nato.int  
Criminalitatea organizată are, deci, o ocazie de aur.
C'est donc pour elle une occasion en or.
Für das organisierte Verbrechen ist dies eine wahre Goldgrube.
Por eso se trata de una oportunidad de oro para ellos.
ولذلك فإنها فرصة ذهبية لجماعات الجريمة المنظمة
Dat is dus een gouden kans voor de georganiseerde misdaad.
И за нея това е златна възможност.
Organizovaný zločin má tedy obrovské příležitosti.
Nii et see kriis on organiseeritud kuritegevusele kuldne võimalus.
Kiváló alkalom lehet ez tehát a szervezett bűnözés számára.
Þannig að þetta er kjörið tækifæri fyrir skipulagða glæpastarfsemi.
Taigi, tai auksinė proga organizuotam nusikalstamumui.
Så det er en gylden mulighet for organisert kriminalitet.
nabitym gotówką – to dla niej idealna szansa.
Отношения между террористическими группами и организованной преступностью –
Organizovaný zločin má teda obrovské príležitosti.
To je torej zlata priložnost za organizirani kriminal.
Organize suçlar için altın fırsatlar var.
Tāpēc tā ir zelta iespēja organizētajai noziedzībai.
  2 Hits ballantines.com  
nuanta de aur intens a unui whisky
how the Scotch feels in your mouth
la façon dont le Scotch se sent en bouche
für gewöhnlich 40–50 ml
el producto de una única destilería
como sentes o Scotch na sua boca
1 2 3 4 5 6 Arrow