aur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'522 Résultats   164 Domaines   Page 8
  illbehonest.com  
Căutând în Biblie ca după aur ascuns
Τα απεριόριστα μέσα του Θεού για την αγιότητα του Πιστού
Lepiej byłoby nigdy się nie narodzić
  www.lkfensi.com.cn  
Se pare că nu există o explicație convențională cu privire la motivul pentru care se transformă. O explicație ar putea fi faptul că este o forță nouă (prin fizica convențională) numită „chi” (cunoscută și ca magnetism animal, aură, eter, biofield, câmpuri de torsiune etc.).
Seeing my enthusiasm, my friend George Egely asked me to develop and design the vitality meter and to prepare the documentation for mass production. Lots of energy and time was spent on the design, and many tests were carried out. But, I feel that this is of minor importance, because we managed to find a nice and practical form which made the device suitable to carry out measurements among a wide range of people.
  www.imobou.net  
In 1906, dupa numai 2 ani de la înființarea companiei, VULCAN a fost distins cu Diploma de Onoare si Medalia de Aur la Targul International organizat la București.
In 1912, the company had 400 workers, meaning 10 % of the personnel employed and about 14 % of the total capital invested in the metal working industry of Romania at that time.
  www.divers.ro  
Rromii romani din Irlanda de Nord au fost sarbatoriti la sfirsitul saptaminii trecute in centrul Belfastului, la o saptamina de la evenimentele rasiste care i-au avut drept victime. Mai multi artisti locali aur cintat la Oh Yeah Music Centre, in semn de solidaritate fata de familiile de rromi romani atacate in sudul capitalei irlandeze.
Istvan Haller, member of the National Council for Combating Discrimination, who is on hunger strike since October 2nd, for observance of the ECHR decisions in the Hadareni case, stated that he ceases this kind of protest following the Government commitment to solve his demands.
  3 Treffer www.tyrolsko.cz  
• În capitala landului Tirol puteți experimenta simbioza armonioasă între clădirile istorice și arhitectura modernă. Nu trebuie să ratați atracțiile turistice precum Acoperișul de Aur sau palatul imperial Hofburg sau urcați pentru o panoramă spectaculară pe Nordkette la o altitudine de 2.250m.
I feriebyerne findes der desuden talrige kælkebaner, mange er også belyst om aftenen. Mange byer udlejer kælke, og disse samt deres førere transporteres gratis i skibusserne.
  www.statistica.md  
Aurul monetar, piesele de aur şi lingourile, care se schimbă între autorităţile monetare;
Monetary gold, gold pieces and bars exchanged between monetary institutions;
  hotelbelladonna.md  
Ialoveni se mindreste a fi cel mai mare producator de vermuturi in Europa de Est cu o capacitate de un milion decalitri si cu o colectie unica de vinuri tip Heres din intreaga lume. "Ialoveni Vin" au cistigat numeroase medalii de aur, argint si bronz precum si a fost apreciat cu zeci de diplome binemeritate.
"Яловень Вин" являясь крупнейшим производителем Вермута в Восточной Европе с вожможнастью в один миллион декалитров и уникальной коллекцией вин типа Шери со всего мира."IALOVENI Vin” получили многочисленные золотые, серебряные и бронзовые награды и были по достоинству оценены десятками дипломов. Кажется, что эта испанская специальность нашла второй дом в Республике Молдова.
  www.bcucluj.ro  
Cheita De Aur
Különgyűjtemények
  6 Treffer www.japan-rail-pass.com  
Pe albastru-azur, o acvilă cruciată de aur, ciocată şi membrată roşu, cu zborul pe jumătate desfăcut, purtînd pe piept scutul din Stema de Stat a Republicii Moldova (tăiat, roşu şi albastru, cu un cap de bour de aur broşînd şi însoţit de o stea cu opt raze între coarne, o roză la dextra şi o semilună la senestra, toate de asemenea de aur) şi ţinînd în gheara dreaptă o bilă de argint, iar în cea stîngă o bilă neagră
On azure blue, a golden eagle, holding a cross in its beak, with red claws and a half-opened flight, carrying on its chest the shield from the coat of arms of the Republic of Moldova (divided horizontally into two parts – red and blue, with a golden superimposed auroch's head; on its right the auroch's head is flanked by a rose and on its left by a slightly rotated crescent; all the elements are of golden colour) and holding in its right claw a silver ball and a black ball in the left one.
  www.fppc.com.tr  
În anul 1900, după o activitate laborioasă de patru ani, pe baza materialelor rezultate din lucrările hidrografice şi hidrologice, executate cu bricul Mircea şi şalupa Rahova, s-a întocmit prima hartă marină românească, cunoscută sub denumirea Harta Cătuneanu. Aceasta a fost imprimată la Paris în acelaşi an şi a primit medalia de aur la expoziţia universală organizată în capitala Franţei.
In 1900, after a laborious task of four years, based on the information from hydrographic and hydrological works executed with the Brig “Mircea” and the boat “Rahova”, it was drawn the first Romanian nautical chart, known as “Cătuneanu Chart”. This was printed in Paris in the same year, receiving the gold medal at the Universal Exhibition held in the French capital. Updated and reprint in 1929, this chart was used in Romanian Navy until 1952.
Arrow 1 2 3 4 5