Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 210 Ergebnisse 86 Domänen Seite 4

algier.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The highest degrees of aesthetic and artistic prowess are attaineded with the collaboration between choreographers and photographers such as Loïe Fuller with Isaiah West Taber or Harry C. Ellis ; Vera Fokina or Anna Pavlova with Hixon-Connelly or Herman Mishkin ; Ruth St. Denis with Otto Sarony, Lou Goodale Bigelow or Nickolas Muray ; Isadora Duncan with Arnold Genthe ; Anna Ludmila with James Wallace Pondelicek ; Roshanara or Désirée Lubowska with Underwood & Underwood ; Mary Wigman ou Gret Palucca with Ursula Richter, Charlotte Rudolph, Hugo Erfurth, Hans Robertson, Siegfried Enkelmann, Albert Renger-Patzsch or Edmund Kesting ; Tilly Losch with Trude Fleischmann, Emil Otto Hoppé, Alexander Stewart or George Hoyningen-Huene ; Valeska Gert with Suse Byk or Alexander Binder ; Ruth Page, Yvonne Georgi and Harald Kreutzberg with Maurice Seymour ; Martha Graham with Soichi Sunami, Barbara Morgan, Chris Alexander, Ben Pinchot or Philippe Halsman…

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leconsortium.fr als Prioritätsdomäne definieren

Des sommets de maestria plastique et artistique sont atteints dans des collaborations entre chorégraphes et photographes comme Loïe Fuller avec Isaiah West Taber ou Harry C. Ellis ; Vera Fokina ou Anna Pavlova avec Hixon-Connelly ou Herman Mishkin ; Ruth St. Denis avec Otto Sarony, Lou Goodale Bigelow ou Nickolas Muray ; Isadora Duncan avec Arnold Genthe ; Anna Ludmila avec James Wallace Pondelicek ; Roshanara ou Désirée Lubowska avec Underwood & Underwood ; Mary Wigman ou Gret Palucca avec Ursula Richter, Charlotte Rudolph, Hugo Erfurth, Hans Robertson, Siegfried Enkelmann, Albert Renger-Patzsch ou Edmund Kesting ; Tilly Losch avec Trude Fleischmann, Emil Otto Hoppé, Alexander Stewart ou George Hoyningen-Huene ; Valeska Gert avec Suse Byk ou Alexander Binder ; Ruth Page, Yvonne Georgi et Harald Kreutzberg avec Maurice Seymour ; Martha Graham avec Soichi Sunami, Barbara Morgan, Chris Alexander, Ben Pinchot ou Philippe Halsman…

www.kagayastudio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Founded in 1901, the Arlberg Ski Club as one of the rst skiing clubs spawned numer- ous ski racers, so-called ski stars. There is no other ski club that has more Olympic winners and world champions amongst its ranks. Also included are Othmar Schneider, Trude Jochum-Beiser, Karl Schranz, Patrick Ortlieb or Mario Matt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burghotel-lech.com als Prioritätsdomäne definieren

Da weiss man kaum, bei wem man beginnen soll! Wir haben für den „Run of Fame“ die Persönlichkeiten in drei Kategorien eingeteilt: Skipioniere, Skistars und Filmstars. Zu den Skipionieren zählen klingende Namen wie etwa Hannes Schneider, der Wegbereiter der modernen Skitechnik – genannt Arlberg-Technik. Schneider gründete die erste Skischule Österreichs und gelang auch als Schauspieler zu Weltruhm. Der 1901 gegründete Skiclub Arlberg hat als einer der ersten Skiclubs zahlreiche Rennläufer, sogenannte Skistars, hervorgebracht. Es gibt keinen andern Skiclub, der mehr Olympiasieger und Weltmeister in seinen Reihen hat. Dazu zählen Othmar Schneider, Trude Jochum-Beiser, Karl Schranz, Patrick Ortlieb oder Mario Matt.

4 Treffer www.jnyihua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Royal Trude Royal Trude-12
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stenzel-flyfishing.com als Prioritätsdomäne definieren	Fliegen / Wulff Fliegen

www.ifla.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Færevaag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifla.org als Prioritätsdomäne definieren	Christine Brown

pro.pa-design.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We encounter two of Magnums finest in the third room: Henri Cartier-Bresson and Elliott Erwitt, both with their inimitableview on the poetry of everyday life. Of Trude Fleischmann, trailblazer of photographic modernism in Austria, a group of characteristic role portraits of Burg actress Helene Thimig from the 1920s can be seen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ostlicht.at als Prioritätsdomäne definieren

Zwei von Magnums Finest begegneten wir im dritten Raum: Henri Cartier-Bresson und Elliott Erwitt, mit ihrem je eigenen, unnachahmlichen Blick auf die Poesie des Alltags. Von Trude Fleischmann, Mitbegründerin der fotografischen Moderne in Österreich, war ein Konvolut charakteristischer Rollenporträts der Burgschauspielerin Helene Thimig aus den 1920er-Jahren zu sehen. Die österreichische Fotografie war darüber hinaus mit so unterschiedlichen Positionen wie Peter Weibel, Elfie Semotan, Elisabeth Czihak, Elke Krystufek und Franz Hubmann vertreten. Ein 2006 von Ärzte ohne Grenzen herausgegebenes Portfolio vereint Fotoarbeiten von KünstlerInnen aus der ersten Reihe der heimischen Gegenwartskunst, darunter Heimo Zobernig, Margherita Spiluttini, Oswald Oberhuber und VALIE EXPORT.

www.roth-hydraulics.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gry Agnete Alsos, Ulla Hytti at University of Turku, Finland, and Elisabet Ljunggren at Nordland Research Institute are commended for their article on the state of the art in the field of gender and innovation. (Photo: Trude Landstad, Nordland Research Institute)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kilden.forskningsradet.no als Prioritätsdomäne definieren	Gry Agnete Alsos, Ulla Hytti ved Handelshøgskolen i Åbo og Elisabet Ljunggren i Nordlandsforskning har blitt hedret for sin artikkel om kunnskapsstatusen på feltet kjønn og innovasjon. (Foto: Trude Landstad, Nordlandsforskning)

sonicbloom.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wintershall is continuing to expand its offshore expertise: a new team of staff recently began coordinating the Norwegian offshore production of Germany’s largest internationally active crude oil and natural gas producer from Bergen. The new office will be officially opened today together with the mayor of Bergen, Trude Drevland.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wintershall.com als Prioritätsdomäne definieren

Bergen. Wintershall baut ihre Offshore-Kompetenz weiter aus: Seit kurzem koordiniert ein neues Mitarbeiterteam die norwegische Offshore-Produktion des größten international tätigen deutschen Erdöl- und Erdgasproduzenten aus Bergen. Heute wird das neue Büro zusammen mit der Bürgermeisterin von Bergen, Trude Drevland, offiziell eröffnet. Wintershall ist das zweite Unternehmen in Bergen, das als Betriebsführer Öl und Gas produziert.

human-inion.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minna Telde and Isac (e: Hip Hop) socred the highest points in today’s 7-year old championship on the fantastic scores of 75.921 procent, beofre number two, Norwegian Trude Hestengen and the stallion Tobajo Pik Disney.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falsterbohorseshow.se als Prioritätsdomäne definieren	I dagens 7-årschampionat i dressyr segrade Minna Telde och Isac, en valack efter Hip Hop. Tillsammans skrapade de ihop 75.921 procent, så marginalen var god till tvåan norskan Trude Hestengen, med hingsten Tovajo Pik Disney.

www.ete.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A preview of playback play for viola and organ can be heard on September 27, 2009 during the Waldshut International Week of Organ Music. At the Versöhnungskirche in Waldshut-Tiengen Patrick Jüdt, viola, and Trude Klein, organ, are going to perform a preview as a part of a festival morning service (10.15am).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strongylis.com als Prioritätsdomäne definieren	in der Fassung für Streichorchester und CD (2008) spielen. Weitere Komponisten des Abends mit zeitgenössischer griechischer Musik werden Dimitri Terzakis, Minas Borboudakis, Athanasia Tzanou und Konstantia Gourzi sein. Das Konzert im MDR-Studio am Leipziger Augustusplatz steht unter der Leitung des Dirigenten Florian Ludwig. MDR Figaro sendet einen Mitschnitt des Konzerts am 19.03.2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strongylis.com als Prioritätsdomäne definieren	Το εκπαιδευτικό Project όπερας Monsieur Mathieu, τι θα γίνει? βραβεύτηκε από το δίκτυο junge ohren! Το Project, που παρουσιάστηκε στην όπερα της Λειψίας υπό την συνθετική διεύθυνση του Αριστείδη Στρογγύλη, τιμήθηκε με το δεύτερο βραβείο στην κατηγορία "Best Practice". Πρώτο βραβείο δεν εδώθει. Περισσότερα για το έργο στα projects.

2 Treffer www.rud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trude Eipperle Rieger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rud.com als Prioritätsdomäne definieren	Cadena para polipastos eléctricos

1 2 3

trude – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch